NorDaNor | EIZIE

Se graduó en Traducción e Interpretación en la UPV/EHU y tiene un máster en Humanidades: arte, literatura y cultura contemporáneas de la Universitat Oberta de Catalunya, donde se especializó en la rama de sociología. Tras dedicarse a la docencia del inglés brevemente, comenzó a trabajar como Técnica de euskera en 2018, labor que aúna planificación lingüística, docencia, y revisión y corrección de textos. Desde entonces ha intercalado también periodos de traducción como autónoma.

Actualmente es estudiante del programa de doctorado en Sociedad, Política y Cultura de la UPV/EHU. Sus intereses de estudio se centran en el rol social de la traducción, particularmente en el proceso de revitalización lingüística del euskera.

Desde el 2024, colabora en el blog 31 eskutik.

21-02-2024

tipo de actividad	idioma origen	idioma destino

traducción	español euskara francés inglés	español euskara
corrección / revisión		español euskara

libros

otros textos

[31 artikulu] 'Oinarrizko kontzeptuez' Tomé López, César (2015-2021) [es > eu]

tipo de texto: Ciencias y tecnología
publicado en: Zientzia Kaiera - [Zientzia.kaiera blogeko artikuluak]
observaciones:

Artikuluak: Simetriaz eta hausturaz (I) ; Simetriaz eta hausturaz (II) ; Simetriaz eta hausturaz (eta III) ; Elektroiaz (I) ; Elektroiaz (eta II) ; Paralaxiaz ; Kuantuez (I) ; Kuantuez (II) ; Kuantuez (eta III) ; Unibertsoaren adinaz eta tamainaz ; Kontserbazio legeez (II) : Lehen emaitzak ; Kontserbazio legeez ( eta III) : Simetriak ; Kontserbazio legeez (I) : Aurkikuntza ; Lurraren magnetismoaz (I) ; Lurraren magnetismoaz (II) ; Lurraren magnetismoaz (eta III) ; Klimaz (I) ; Klimaz (eta II) ; Glaziazioez ; Txerenkov erradiazioaz ; Argiaren aberrazioaz ; Eklipseez ;Eredu estandarraz ; Kaosaz ; Oinarrizko konstanteez ; Entropiaz ; Espazioaz eta denboraz (I) ; Espazioaz eta denboraz (eta II) ; Eremuaz ; Hutsaz

Jatorrizko artikuluak Cuaderno de Cultura Científica atarian

HIzkuntza begiraleak: Xabier Bilbao, Gidor Bilbao

texto on-line