Oihana Andion Martinez
Iruñea, 1984
socia de EIZIE
Estudió Traducción e Interpretación en la Universidad del País Vasco (UPV-EHU). En 2007 inició su carrera profesional en el campo de la traducción administrativa al euskera.
En 2009 se trasladó a ldaho (EEUU), donde trabajó para la Ikastola y el Museo Vasco de Boise, compaginando la labor docente con la traducción de textos administrativos y material educativo.
En 2013 finalizó el Máster de Literatura de España y de América Latina en el estado de Washington, y traduce textos para exposiciones al euskera y al inglés. Por ejemplo, la exposición Euskaldunak Kalifornian.
Tras doce años en Boise, en julio de 2021regresó a Pamplona, donde continúa ejerciendo como traductora e intérprete.
Enlaces
08/06/2025
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | humanidades y ciencias sociales científico-técnica literatura infantil y juvenil narrativa | español euskara inglés | español euskara inglés |
| interpretación | consecutiva de enlace | español euskara inglés | español euskara inglés |
| corrección / revisión | euskara inglés | ||
| libros |
|
otros textos
Pajama Party Agirre, Katixa (2016) [eu > en] |