about log in

 

Ibon Plazaola Okariz

Urretxu, 1979

member of EIZIE


contact
type of activity   source language target language
translationhumanities and social sciences
law and commerce, finance
technical, scientific
fiction
comic
children's and young adults' literature
prose fiction
essay
basque
english
french
spanish
basque
spanish
proofreadingbasque
spanish

books
 

Panoptikoa  Bentham, Jeremy (2002) [ > eu]

title of original: Panopticon
year of publication of original: 1787
publisher: Jakin
series: Irakurgaiak

Tximeleta haurra  Majewski, Marc (2023) [en > eu]

title of original: Butterfly child
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 2022
publisher: Alberdania ; Ekaré
country of publication of original : USA

Giza animaliak gara  Hanie, Rosie (2022) [en > eu]

title of original: We Are Human Animals
text type: Children's and young adults' literature
year of publication of original: 2023
publisher: Alberdania
series: Albumak koloretan
country of publication of original : United Kingdom

Saba eta landare magikoa  Dégruel, Yann (2013) [fr > eu]

title of original: Saba et la plante magique
text type: Comic
year of publication of original: 2012
publisher: Ttarttalo
country of publication of original : France

Serafin eta basoko animaliak  Chauvel, David ; Lereculey, Jérôme (2011) [fr > eu]

title of original: Séraphin et les animaux de la forêt
text type: Comic
year of publication of original: 2008
publisher: Ttarttalo
country of publication of original : France
other translator(s): Joxemi Hernandez

Elefantearen semea  Dégruel, Yann (2011) [fr > eu]

title of original: L'enfant d'elephant
text type: Comic
year of publication of original: 2010
publisher: Ttarttalo
country of publication of original : France
other translator(s): Joxemi Hernandez

Indarkeria matxistaren biktima diren emakumeen arreta eta gizarte-inklusiorako jardunbide egokiak 2021 = Buenas prácticas en la atención a la inclusión social y a mujeres víctimas de violencia machista 2021   (2022)

text type: Social sciences
year of publication of original: 2022
publisher: Gipuzkoako Foru Aldundia
country of publication of original : Basque Country

Euskal dantza = La danza vasca  Araolaza Arrieta, Oier (2021) [eu > es]

title of original: Euskal dantza
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2012
publisher: Etxepare Euskal Institutua
series: Euskal Kultura; 08
country of publication of original : Basque Country

        online text

Antzerkia = Teatro  Goenaga, Aizpea ; Barea, Pedro (2021)

text type: Arts and sports
year of publication of original: 2012
publisher: Etxepare Euskal Institutua
series: Euskal kultura; 12
country of publication of original : Basque Country
other translator(s): Aizpea Goenaga

        online text

Tradizioak = Tradiciones  Leizaola, Aitzpea (2021) [eu > es]

title of original: Tradizioak
text type: Social sciences
year of publication of original: 2021
publisher: Etxepare Euskal Institutua
series: Euskal kultura; 10
country of publication of original : Basque Country

        online text

Haurdunaldi game  Luzón, Carolina (2021) [es > eu]

title of original: Embarazo game
text type: Science and technology
year of publication of original: 2021
publisher: Alberdania
series: Gurasoak
country of publication of original : Basque Country

Argibide-liburua : Nola funtzionatzen du 0-6 urteko haur batek?  Luzón, Carolina (2020) [es > eu]

title of original: Manual de instrucciones : Cómo funciona un niñ@ de 0 a 6
text type: Science and technology
year of publication of original: 2020
publisher: Alberdania
series: Gurasoak
country of publication of original : Basque Country

Filosofia politikoko 10 giltza-hitz  Cortina, Adela (2011) [es > eu]

title of original: 10 palabras clave en filosofía política
text type: Philosphy and religion
year of publication of original: 1998
publisher: Deustuko Unibertsitatea
country of publication of original : Basque Country

Izarretako albistaria  Galilei, Galileo (2010) [la > eu]

title of original: Sidereus nuncius
text type: Science and technology
year of publication of original: 1610
publisher: MUNCYT
country of publication of original : Italy
 
« go back

export to PDF