| || list
Irene Arrarats Lizeaga
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | basque english french spanish | basque spanish | |
| proofreading | basque spanish | ||
| books |
|
Gazako egunerokoa Abu Saif, Atef (2024) [en > eu]
title of original: Don't Look Left: A Diary of Genocide
text type: Fiction year of publication of original: 2024 publisher: Berria ; Elkar ; Jakin series: Aleka; 15 country of publication of original : England other translator(s): Maialen Berasategi Persepolis Satrapi, Marjane (2023) [fr > eu]
title of original: Persépolis
text type: Comic year of publication of original: 2000-2003 publisher: Elkar ; Reservoir Books country of publication of original : France Kapitalaren lantegi ezkutuak : mapa bat ezkerrarentzat Fraser, Nancy (2021) [en > eu]
title of original: s.n.
text type: Essay year of publication of original: s.d. publisher: Susa series: Lisipe, 10 country of publication of original : USA other translator(s): Mirentxu Larrañaga, Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi Bigarren sexua Beauvoir, Simone de (2019) [fr > eu]
title of original: Le Deuxième Sexe. Tome I: Les faits et les mythes -- Tome II: L'expérience vécue
text type: Essay year of publication of original: 1949 publisher: Elkar ; Jakin series: Eskafandra, 6 country of publication of original : France Pentsamendu heterozuzena Wittig, Monique (2017) [en > eu]
title of original: The Straight Mind : and other essays
text type: Essay year of publication of original: 1992 publisher: Susa series: Lisipe other translator(s): Danele Sarriugarte Mochales, Maialen Berasategi, Mirentxu Larrañaga other texts
Ji-ji-ji-jiii...! Cadenes, Núria (2019) [ca > eu]
text type: Prose fiction
published in: Berria - remarks: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. Koskortzeko minutuak Vallés, Tina (2019) [ca > eu]
text type: Prose fiction
published in: Berria - remarks: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. Sakonuneak Benassar, Sebastia (2019) [ca > eu]
text type: Prose fiction
published in: Berria - remarks: ‘Uda batez Galeuscan’ sailean argitaratua. |