about log in

 

Iñaki Alegria Loinaz

Donostia, 1957

member of EIZIE


contact

UPV/EHUko Informatika Saileko irakaslea eta ikertzailea izan da, eta UEUkidea da gaur egun. Hizkuntza Teknologian eta IKTetan aditua da, eta gaiaren inguruan hainbat liburu eta artikulu idatzi/itzuli ditu.

Ixa taldearen sorreran parte hartu zuen (1988), eta Xuxen zuzentzaile ortografikoaren eta euskarako itzultzaile automatikoen (Matxin, Opentrad, Elia.eus...) sortzaileetako bat izan da.

type of activity   source language target language
translationtechnical, scientific
fiction
essay
english
spanish
basque

books
 

Latinoamerikaren zain urratuak  Galeano, Eduardo (2021) [es > eu]

title of original: Las venas abiertas de América Latina
text type: Essay
year of publication of original: 1971
publisher: UEU
country of publication of original : Uruguay

Ehun urteko gerra Palestinaren aurka : Kolonialismoa eta erresistentzia, 1917-2017  Khalidi, Rashid (2024) [en > eu]

title of original: The Hundred Years' War on Palestine
text type: Geography and history
year of publication of original: 2020
publisher: UEU
country of publication of original : USA
 
« go back

export to PDF