| || list
Amaia Gurbindo Gonzalez
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences law and commerce, finance media, marketing, tourism technical, scientific fiction drama children's and young adults' literature prose fiction audiovisual subtitling dubbing scripts | basque english french spanish | basque spanish |
| interpreting | simultaneous consecutive liaison whispered | basque english french spanish | basque spanish |
| proofreading | basque spanish | ||