about log in

 
|                                             || list

Xabier Paya Ruiz

Bilbo, 1982

member of EIZIE


contact
type of activity   source language target language
translationfiction
prose fiction
poetry
basque
english
french
spanish
basque
spanish
interpretingsimultaneous
consecutive
basque
english
french
spanish
basque
spanish
proofreadingbasque
spanish

books
 

100 kantu [Antologia]  Dylan, Bob (2021) [en > eu]

text type: Poetry
publisher: Elkar
series: Elkar poesia
country of publication of original : USA

Bizitza amets  Calderón de la Barca, Pedro (2012) [es > eu]

title of original: La vida es sueño
text type: Drama
year of publication of original: 1635
publisher: Alberdania ; Erein ; Igela
series: Literatura Unibertsala; 156
country of publication of original : Spain

Maite nuen  Gavalda, Anna (2009) [fr > eu]

title of original: Je l'aimais
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2003
publisher: Alberdania
series: Narratiba
country of publication of original : France

Herria  Darrieussecq, Marie (2009) [fr > eu]

title of original: Le Pays
text type: Prose fiction
year of publication of original: 2005
publisher: Alberdania

Desio izeneko tranbia  Williams, Tennessee (2005) [en > eu]

title of original: A Streetcar Named Desire
text type: Drama
year of publication of original: 1947
publisher: Alberdania ; Elkar
series: Literatura Unibertsala; 114
country of publication of original : USA

Peter Pan eta jaka eskarlata  McCaughrean, Geraldine (2006) [en > eu]

title of original: Peter Pan in Scarlet
text type: Children's and young adults' literature
publisher: Zubia
country of publication of original : England

Ahozko Euskal Literaturaren Antologia = Antología de la Literatura Oral Vasca = Anthology of Oral Basque Literature  Payá Ruiz, Xabier (2013) [eu > es|es|en|en]

title of original: Ahozko Euskal Literaturaren Antologia
text type: Language and literature
year of publication of original: 2013
publisher: Etxepare Euskal Institutua
series: Euskal Antologiak
country of publication of original : Basque Country
other translator(s): Holly Pike

        online text

 
« go back

export to PDF