Itxaso del Olmo Lopez
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences media, marketing, tourism fiction children's and young adults' literature prose fiction poetry essay audiovisual subtitling | basque english spanish | basque english spanish |
| interpreting | simultaneous liaison whispered | basque english spanish | basque english spanish |
| books |
|
Alaska Suarez, Castillo (2024) [eu > en]
title of original: Alaska
text type: Poetry year of publication of original: 2023 publisher: University of Nevada , Center for Basque Studies country of publication of original : Basque Country other texts
Evelyn Tangerine [sample] Suarez, Castillo (2025) [eu > en]
text type: Children's and young adults' literature
published in: BasqueBooks.eus - remarks: Irudiak: Leire Urbeltz Hasiera bat [A Beginning] Urbizu, Gorka (2024) [eu > en] Alaska [sample] Suarez, Castillo (2023) [eu > en] Paletine's Grief Zeberio, Juantxo (2023) [eu > en] Mother Zeberio, Juantxo (2023) [eu > en] Aska dezagun korapilo hau! Sperotto, Anna (2024) [en > eu]
title of original: Let's Unraven this Knot
text type: Non-fiction publisher: Basque Centre for Climate Change Miguel Marina: Lanzarla al aire : [exposición] Calvo, Ángel ; Negro, Álvaro (2020) [es > eu]
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2020 publisher: Fundación BilbaoArte Fundazioa series: BilbaoArte 2020; 4 country of publication of original : Basque Country Beatriz Sánchez: Betadine Su Bata : [erakusketa] Fernández Pan, Sonia (2018)
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2018 publisher: Fundación BilbaoArte Fundazioa series: BilbaoArte 2018 ; 5 country of publication of original : Basque Country other translator(s): Urtzi Ibarguen Zuhar Iruretagoiena Labeaga: Hebra, ni tú ni yo [exposición] = Harizpi, ez zu ez ni [erakusketa] Alcaide, Jesús (2018)
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2018 publisher: Fundación BilbaoArte Fundazioa series: BilbaoArte 2018; 3 country of publication of original : Basque Country other translator(s): Urtzi Ibarguen Inés García : Winterreise [erakusketa] Marte, Pablo (2018)
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2018 publisher: Fundación BilbaoArte Fundazioa series: BilbaoArte 2018; 1 country of publication of original : Basque Country other translator(s): Urtzi Ibarguen Cristian Villavicencio: Dimensiones paralelas : [erakusketa] Villavicencio, Cristian (2017)
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2017 publisher: Fundación BilbaoArte Fundazioa series: BilbaoArte 2017; 4 country of publication of original : Basque Country Zaloa Ipiña: Ikus-esparru zalbaduak : [erakusketa] Barcenilla, Haizea (2017) [ > eu]
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2017 publisher: Fundación BilbaoArte Fundazioa series: BilbaoArte 2017; 3 country of publication of original : Basque Country Pablo Capitán del Río: La inteligencia en otro idioma : [erakusketa] Capitán del Río, Pablo ; San Martín, Francisco Javier (2017)
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2017 publisher: Fundación BilbaoArte Fundazioa series: BilbaoArte 2017; 5 country of publication of original : Basque Country Karlos Martínez Bordoy: Les effets de la vie en groupe : [erakusketa] Martínez Bordoy, Karlos (2016)
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2016 publisher: Fundación BilbaoArte Fundazioa series: BilbaoArte 2016; 2 country of publication of original : Basque Country |