| || list
Aitor Blanco Leoz
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences law and commerce, finance media, marketing, tourism technical, scientific fiction drama children's and young adults' literature prose fiction poetry essay audiovisual subtitling | basque catalan english french german spanish | basque catalan spanish |
| interpreting | simultaneous consecutive | basque catalan spanish | basque catalan spanish |
| proofreading | basque spanish | ||
| books |
|
Detaile xume bat Shibli, Adania (2024) [ar > en > eu]
title of original: تفصيل ثانوي
text type: Prose fiction year of publication of original: 2020 publisher: Igela series: Mintaka country of publication of original : Palestina Sherlock Holmesen memoriak Doyle, Arthur Conan, Sir (2021) [en > eu]
title of original: The Memoirs of Sherlock Holmes
text type: Prose fiction year of publication of original: 1893 publisher: Igela series: Enigma country of publication of original : United Kingdom Gerezi mingotsak Fernandez, Elena (2017) [es > eu]
title of original: Cerezas amargas
text type: Prose fiction year of publication of original: 2016 country of publication of original : Basque Country Legitimitateak talkan Gagnon, Alain-G. (2022) [fr > eu]
title of original: Le choc des légitimités
text type: Social sciences year of publication of original: 2021 publisher: Alberdania series: Saiakera country of publication of original : Canada Berriozar : eskola publikoak ehun urte = cien años de escuela pública Lasa, Xabi ; Urra, Carmelo ; Errea, Abilio ; Arellano, Carlos (2022)
text type: Social sciences
year of publication of original: 2022 publisher: Pamiela series: Saio eta testigantza = Ensayo y testimonio; 257 country of publication of original : Basque Country other translator(s): Fernando Rey |