Iñaki Lopez de Luzuriaga Martinez
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences law and commerce, finance media, marketing, tourism technical, scientific fiction drama prose fiction essay audiovisual subtitling scripts localization | basque english french spanish | basque english spanish |
| interpreting | consecutive | basque english french spanish | basque english spanish |
| proofreading | basque english spanish | ||
| books |
|
Arte fikziozko kontakizunak = Relatos de arte ficción Díaz de Corcuera, Rubén ; et al. (2020)
text type: Fiction
year of publication of original: 2020 publisher: Ezten Kultur Taldea ; Inmersiones Kultur Taldea ; Erakusmeta Kultur Elkartea country of publication of original : Basque Country Monumento (in)material : Miriam Isasi Torre, Blanca de la ; et al. (2024) [es > eu]
title of original: Monumento (in)material
text type: Arts and sports year of publication of original: 2024 publisher: Tintácora country of publication of original : Basque Country Imago Vasconiae : Euskal Herria : kartografia historikoaren atlasa Oleaga Páramo, Ramón (2023)
text type: Geography and history
year of publication of original: 2023 publisher: Txalaparta country of publication of original : Basque Country Inmersiones XIV : artes adivinatorias : Congreso de artistas emergentes de Euskal Herria (2022)
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2022 publisher: Asociación Cultural Inmersiones Kultur Elkartea country of publication of original : Basque Country Lorenzo Ascasibar : eskultore baten testigantza = testimonio de un escultor Elkoroberezibar, Miguel Angel (2021) [es > eu]
title of original: Lorenzo Ascasibar : testimonio de un escultor
text type: Biographies year of publication of original: 2021 publisher: Xubi Gernikako arbolaren biografia : Euskal Herriko ereserkia Esparza Zabalegi, Jose Mari (2020) [es > eu]
title of original: Biografía del Gernikako Arbola : himno de Euskal Herria
text type: Arts and sports year of publication of original: 2020 publisher: Txalaparta country of publication of original : Basque Country Inmersiones 2017 : maleducados = Lotsagabeak (2017)
text type: Arts and sports
year of publication of original: 2017 publisher: Inmersiones Kultur Elkartea = Asociación Cultural Inmersiones country of publication of original : Basque Country |