| || list
Irati Bereau Baleztena
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences technical, scientific fiction | basque catalan english french spanish | basque spanish |
| interpreting | simultaneous consecutive | basque french spanish | basque spanish |
| proofreading | basque spanish | ||
| books |
|
Deitora zaitzala Tigrisek Malfatto, Emilienne (2023) [fr > eu]
title of original: Que sur toi se lamente le Tigre
text type: Prose fiction year of publication of original: 2021 publisher: Txalaparta series: Amaiur country of publication of original : France Ene herri txikia Faye, Gaël (2019) [fr > eu]
title of original: Petit Pays
text type: Prose fiction year of publication of original: 2016 publisher: Igela country of publication of original : France Robespierreren lan hautatuak Vermorel, August (2020) [fr > eu]
title of original: Oeuvres de Robespierre, recueillies et annotées par A. Vermorel
text type: Geography and history year of publication of original: 1866 publisher: EHU series: Limes; 26 country of publication of original : France Antzinako Erregimena eta Iraultza Tocqueville, Alexis de (2014) [fr > eu]
title of original: L'Ancien Régime et la Révolution
text type: Geography and history year of publication of original: 1856 publisher: EHU series: Limes; 21 country of publication of original : France other translator(s): Sagrario Barandiaran Gizarte-kognizioa (2012) [en > eu]
title of original: Social cognition
text type: Social sciences year of publication of original: 2003 publisher: EHU country of publication of original : United Kingdom other translator(s): Idoia Santamaria, Itsaso Leache Zer da Hirugarren Estatua? Sieyès, Emmanuel-Joseph (2011) [fr > eu]
title of original: Qu'est-ce que le Tiers État?
text type: Geography and history year of publication of original: 1789 publisher: EHU series: Limes; 15 country of publication of original : France Tolerantziari buruzko tratatua Voltaire (2010) [fr > eu]
title of original: Traité sur la tolérance
text type: Philosphy and religion year of publication of original: 1763 publisher: EHU series: Limes; 14 country of publication of original : France Madame Curie Curie, Eve (2009) [fr > en > eu]
title of original: Madame Curie
text type: Biographies year of publication of original: 1937 publisher: Klasikoak series: XX. mendeko ondarea |