Cartes a l’Ainhoa
Sarrionandia, Joseba (2022)
[eu - ca]
título original: Ainhoari gutunak
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 1991
editorial: Pol·len
lugar de publicación: Bartzelona
pais en el que se publicó el original: País Vasco
participa(n) en la traducción: Ainara Munt
Poeta ibiltariak = Poetes itinerants [Antologia]
Arregi, Rikardo ; Astiz, Iñigo ; Borda, Itxaro ; Calafell, Mireia ; Julià, Jordi ; Llavina, Jordi (2016)
[ca - eu|ca]
título original: Poeta ibiltariak = Poetes itinerants
tipo de texto: Poesía
año de publicación del original: 2016
editorial: Etxepare Euskal Institutua ; Institut Ramon Llull
lugar de publicación: Donostia
participa(n) en la traducción: Pau Joan Hernàndez, Gerardo Markuleta
texto on-line
Enlloc, mai
Zaldua, Iban (2015)
[eu - ca]
título original: Inon ez, inoiz ez
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 2014
editorial: Godall
lugar de publicación: Bartzelona
pais en el que se publicó el original: País Vasco
participa(n) en la traducción: Ainara Munt
Irudizko Ruritania irudiztatua
Pérez, Santi (2015)
[es - eu]
título original: Ilustre Ruritania Ilustrada
tipo de texto: Narrativa
año de publicación del original: 2015
editorial: Las Ediciones Bárbaras
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: País Vasco
Jo no sóc d'aquí = [Ni ez naiz hemengoa]
Sarrionandia, Joseba (2014)
[eu - ca]
tipo de texto: Literatura
año de publicación del original: 1985
editorial: Pol-len edicions
colección: L'observatori; 6
lugar de publicación: Bartzelona
pais en el que se publicó el original: País Vasco
participa(n) en la traducción: Ainara Munt
Gela bat norberarena
Woolf, Virginia (2013)
[en - eu]
título original: A Room of One’s Own
tipo de texto: Ensayo
año de publicación del original: 1929
editorial: Consonni
colección: Proyectos
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: Reino Unido
texto on-line
Críticas
Gela bat norberarena Iraitz Ugalde / Obabako Testiguak, 2014-03-07
Gela bat norberarena Ismael Manterola / Berria, 2013-10-26
Literatura eta emakumeak Alex Gurrutxaga / Berria, 2013-10-20
Eta bostehun librea Ibon Egaña / Deia, 2013-09-28
Gela barrenean aske Maialen Berasategi / elearazi.org, 2013-09-16
Liburuak azpimarratzen dituztenentzat Amaia Alvarez / Argia, 2013-09-08
otros textos
Nedar
Agirre, Katixa (2019)
[eu - ca]
tipo de texto: Narrativa
publicado en: VilaWeb -
observaciones: ‘Un estiu a Galeusca’ sailean argitaratua.
texto on-line
Umorezko ipuintxo bat gauero
Bonmatí, Ricard (2013)
[ca - eu]
título original: Rondalles per abans de dormir
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil
año de publicación del original: 2012
editorial: Aizkorri
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: Catalunya
Galerna : Jon Cazenave
Uribe, Kirmen ; Escoulen, Fannie (2020)
[eu - eu|es]
tipo de texto: Artes y deportes
editorial: Atelier EXB
lugar de publicación: Paris
participa(n) en la traducción: Gerardo Markuleta
No eran trabajadoras, solo mujeres
Irureta, Onintza (2019)
[eu - es]
título original: Berdea da more berria
tipo de texto: Ciencias sociales
año de publicación del original: 2019
editorial: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: País Vasco
texto on-line
Sorginak, emaginak eta erizainak : Emakumezko sendalarien historia bat
Ehrenreich, Barbara ; English, Deidre (2019)
[en - eu]
título original: Witches, midwives & nurses : A history of women healers
tipo de texto: Ciencias sociales
año de publicación del original: 1975
editorial: Katakrak
lugar de publicación: Iruñea
pais en el que se publicó el original: EEUU
El feminisme i les transformacions en la política
Esteban, Mari Luz (2019)
[eu - ca]
título original: Feminismoa eta politikaren eraldaketak
tipo de texto: Filosofía y religiones
año de publicación del original: 2017
editorial: Pol·len
colección: D-fracciones
lugar de publicación: Bartzelona
pais en el que se publicó el original: País Vasco
Bizigarriak : zirkulazioa eta euforia = Estimulantes : circulación y euforia [erakusketa]
Lorea Alfaro eta al. (2018)
[zg - zg]
tipo de texto: Ciencias y tecnología
año de publicación del original: 2018
editorial: Tabakalera
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: País Vasco
Baporak : euskal ontzidia Indiako ozeanoan
Eskauriaza Mikel ; Aguirre, Peio ; Jaio, Miren ; Sharp, Chris (2017)
[en - eu]
título original: Baporak : la flota vasca en el océano Índico
tipo de texto: Geografía e historia
año de publicación del original: 2017
editorial: Mikel Eskauriaza Bareño
lugar de publicación: Berango
pais en el que se publicó el original: País Vasco
Arkitektura : film mintzairak : 2009-2016 = Arquitectura : lenguajes fílmicos : 2009-2016
Berardi, Franco ; MacCannell, Dean ; Díaz Cuyás, José ; Jaio, Miren ; Los Flamencos ; Lorey, Isabell (2017)
[zg - zg]
tipo de texto: Artes y deportes
año de publicación del original: 2017
editorial: Cristina Enea Fundazioa ; Tabakalera
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: País Vasco
participa(n) en la traducción: Raúl Sánchez Cedillo, Pilar Vázquez
Komisariotza, ikerketa eta politika = comisariado, investigación y lo político = curating, research and the political
Gregos, Katerina ; Cauter, Lieven De ; Fokianaki, ILiana ; Helweg Ovesen, Solvej ; Rutten, Kris ; Dienderen, An van. ; Soetaert, Ronald ; Ögüt, Ahmet (2017)
[zg - zg]
tipo de texto: Artes y deportes
año de publicación del original: 2017
editorial: Tabakalera
colección: Kaiera #2
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: País Vasco
participa(n) en la traducción: Lourdes Pérez Munilla
Munduko historiarik ederrena : gure jatorriaren sekretua
Reeves, Hubert ; de Rosnay, Joël ; Coppen, Yves ; Simonnet, Dominiques (2006)
[fr - eu]
título original: Le plus belle historie du monde : les secrets de nos origines
tipo de texto: Ciencias y tecnología
año de publicación del original: 1996
editorial: Gaiak
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: Francia
Amasa eta Villabonako historia
(2003)
[es - eu]
título original: Historia de Amasa y Villabona
tipo de texto: Geografía e historia
año de publicación del original: 2003
editorial: Villabonako Udala
lugar de publicación: Villabona (Gipuzkoa)
pais en el que se publicó el original: País Vasco
participa(n) en la traducción: Maite Arregi, Belén Aizpuru
Arkeologia eta mintzaira: (Indoeuroparren enigma)
Renfrew, Colin (2002)
[en - eu]
título original: Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins
tipo de texto: Lengua y literatura
año de publicación del original: 1987
editorial: Gaiak
colección: Pentsamendu Garaikidea
lugar de publicación: Donostia
pais en el que se publicó el original: Reino Unido
|
