| || lista
Unai Begiristain
Idiazabal, 1978
socio de EIZIE
Estudió Filología Vasca en Vitoria-Gasteiz y, durante los últimos años de carrera, comenzó a dar clases de euskera en varios euskaltegis.
Continuó sus estudios universitarios en Lyon.
En 2003, se fue a vivir a Italia y ejerció de lector de euskera en la Universidad de Nápoles durante dos años (2003/2005).
Tras estas experiencias, en las que adquirió competencias en dos idiomas más, se adentró en el mundo de la traducción en 2005, principalmente como gestor de proyectos en una empresa, hasta que, en 2016, inició su andadura como traductor autónomo.
Actualmente reside en Rio de Janeiro la mayor parte del año.
04-10-2021
| tipo de actividad | idioma origen | idioma destino | |
| traducción | humanidades y ciencias sociales jurídico-económica comunicación, marketing, turismo audiovisuales subtítulos doblaje guiones | español euskara francés inglés italiano portugués | español euskara portugués |
| interpretación | simultánea consecutiva | español euskara portugués | español euskara portugués |
| corrección / revisión | español euskara francés inglés italiano portugués | español euskara portugués | |
| libros |