NorDaNor | EIZIE

B�squeda general
t�tulo traducido t�tulo original autor/a traductor/a editorial	tipo de texto idioma del original idioma de destino original publicado entre los a�os desde hasta traducci�n publicada entre los a�os desde hasta
Si mantienes los campos de b�squeda vac�os se ofrecer� toda la informaci�n disponible en la base de datos. En caso contrario se filtra el resultado seg�n los criterios establecidos.

B�squeda general

t�tulo traducido

t�tulo original

autor/a

traductor/a

editorial

tipo de texto

idioma del original

idioma de destino

original publicado entre los a�os

desde hasta

traducci�n publicada entre los a�os

desde hasta

Si mantienes los campos de b�squeda vac�os se ofrecer� toda la informaci�n disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtra el resultado seg�n los criterios establecidos.

libros

resultado(s): 2 (resultado en formato RTF o en formato TXT)

literatura

1	t�tulo traducido: Mila eta bat gauen gauak autor/a: Mahfuz, Naguib traductor/a: Patxi Zubizarreta a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2006	t�tulo original: Layali alf layla tipo de texto: Narrativa editorial: Txalaparta colecci�n: Amaiur lugar de publicaci�n: Tafalla (Nafarroa)	idioma(s) origen: arabiera idioma(s) destino: euskara a�o de publicaci�n del original: 1998 pais en el que se public� el original: Egipto texto on-line
	Cr�ticas Sultana damutu zenekoa Iratxe Retolaza / Berria, 2006-11-12 Hamaika eta bat gaur Karlos del Olmo / EIZIE, 2006-09-04 Arabiar fantasiak Javier Rojo / El Correo, 2006-08-09
2	t�tulo traducido: Mirarien kalezuloa autor/a: Mahfuz, Naguib traductor/a: Patxi Zubizarreta a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2006	t�tulo original: Zuqaq al-Midaq tipo de texto: Narrativa editorial: Alberdania ; Elkar colecci�n: Literatura Unibertsala; 121 lugar de publicaci�n: Irun ; Donostia	idioma(s) origen: arabiera idioma(s) puente: frantsesa, gaztelania idioma(s) destino: euskara a�o de publicaci�n del original: 1947 pais en el que se public� el original: Egipto
	Cr�ticas Kale itsu baten dirdaiak Bixente Serrano Izko / Nafar periferiatik, 2007-04-13 Irten ezindako belena Karlos Del Olmo / Eizie.org, 2007-03-05


1	t�tulo traducido: Mila eta bat gauen gauak autor/a: Mahfuz, Naguib traductor/a: Patxi Zubizarreta a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2006 t�tulo original: Layali alf layla tipo de texto: Narrativa editorial: Txalaparta colecci�n: Amaiur lugar de publicaci�n: Tafalla (Nafarroa) idioma(s) destino: euskara a�o de publicaci�n del original: 1998 pais en el que se public� el original: Egipto texto on-line
	Cr�ticas Sultana damutu zenekoa Iratxe Retolaza / Berria, 2006-11-12 Hamaika eta bat gaur Karlos del Olmo / EIZIE, 2006-09-04 Arabiar fantasiak Javier Rojo / El Correo, 2006-08-09
2	t�tulo traducido: Mirarien kalezuloa autor/a: Mahfuz, Naguib traductor/a: Patxi Zubizarreta a�o de publicaci�n de la traducci�n: 2006 t�tulo original: Zuqaq al-Midaq tipo de texto: Narrativa editorial: Alberdania ; Elkar colecci�n: Literatura Unibertsala; 121 lugar de publicaci�n: Irun ; Donostia idioma(s) puente: frantsesa, gaztelania idioma(s) destino: euskara a�o de publicaci�n del original: 1947 pais en el que se public� el original: Egipto
	Cr�ticas Kale itsu baten dirdaiak Bixente Serrano Izko / Nafar periferiatik, 2007-04-13 Irten ezindako belena Karlos Del Olmo / Eizie.org, 2007-03-05