NorDaNor | EIZIE

Búsqueda general
título traducido título original autor/a traductor/a editorial	tipo de texto idioma del original idioma de destino original publicado entre los años desde hasta traducción publicada entre los años desde hasta
Si mantiene los campos de búsqueda vacíos se ofrecerá toda la información disponible en la base de datos. En caso contrario se filtrará el resultado según los criterios establecidos.

Búsqueda general

título traducido

título original

autor/a

traductor/a

editorial

tipo de texto

idioma del original

idioma de destino

original publicado entre los años

desde hasta

traducción publicada entre los años

desde hasta

Si mantiene los campos de búsqueda vacíos se ofrecerá toda la información disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrará el resultado según los criterios establecidos.

libros

resultado(s): 5 (resultado en formato RTF o en formato TXT)

literatura

título traducido: Bihotz ahula

autor/a: Dostoievski, Fiodor

traductor/a: Jesus Mari Lasa

año de publicación de la traducción: 1984

título original: Слабое сердце

tipo de texto: Narrativa

editorial: Hordago ; Lur

colección: Narratzaileak

lugar de publicación: Donostia

idioma(s) origen: errusiera

idioma(s) destino: euskara

año de publicación del original: 1848

pais en el que se publicó el original: Rusia

título traducido: Jokalaria

autor/a: Dostoievski, Fiodor

traductor/a: Antton Garikano

año de publicación de la traducción: 1993

observaciones:

2016an berrargitaratua(eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala)

título original: Игрок

tipo de texto: Narrativa

editorial: Ibaizabal

colección: Literatura Unibertsala; 34

lugar de publicación: Euba

idioma(s) origen: errusiera

idioma(s) destino: euskara

año de publicación del original: 1866

pais en el que se publicó el original: Rusia

texto on-line

título traducido: Jokalaria

autor/a: Dostoievski, Fiodor

traductor/a: Antton Garikano

año de publicación de la traducción: 2016

observaciones:

Lehen argitalpena: 1993 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal)

título original: Игрок

tipo de texto: Narrativa

editorial: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala

lugar de publicación: Gasteiz

idioma(s) origen: errusiera

idioma(s) destino: euskara

año de publicación del original: 1866

pais en el que se publicó el original: Rusia

texto on-line

título traducido: Krokodiloa

autor/a: Dostoievski, Fiodor

traductor/a: Josu Zabaleta

año de publicación de la traducción: 2020

observaciones:

Ipuin bakarreko liburua. Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

título original: Крокодил (Krokodil)

tipo de texto: Narrativa

editorial: Booktegi

idioma(s) origen: errusiera

idioma(s) destino: euskara

año de publicación del original: 1865

pais en el que se publicó el original: Rusia

texto on-line

título traducido: Lurpeko ezkutuan idatziak

autor/a: Dostoievski, Fiodor

traductor/a: Josu Zabaleta

año de publicación de la traducción: 2024

título original: Записки из подполья

tipo de texto: Narrativa

editorial: Igela

lugar de publicación: Iruñea

idioma(s) origen: errusiera

idioma(s) destino: euskara

año de publicación del original: 1864

pais en el que se publicó el original: Rusia

Críticas

Gizakiaren osinak Asier Urkiza / Berria, 2025-01-12


1	título traducido: Bihotz ahula autor/a: Dostoievski, Fiodor traductor/a: Jesus Mari Lasa año de publicación de la traducción: 1984 título original: Слабое сердце tipo de texto: Narrativa editorial: Hordago ; Lur colección: Narratzaileak lugar de publicación: Donostia idioma(s) destino: euskara año de publicación del original: 1848 pais en el que se publicó el original: Rusia
2	título traducido: Jokalaria autor/a: Dostoievski, Fiodor traductor/a: Antton Garikano año de publicación de la traducción: 1993 observaciones: 2016an berrargitaratua(eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala) título original: Игрок tipo de texto: Narrativa editorial: Ibaizabal colección: Literatura Unibertsala; 34 lugar de publicación: Euba idioma(s) destino: euskara año de publicación del original: 1866 pais en el que se publicó el original: Rusia texto on-line
3	título traducido: Jokalaria autor/a: Dostoievski, Fiodor traductor/a: Antton Garikano año de publicación de la traducción: 2016 observaciones: Lehen argitalpena: 1993 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal) título original: Игрок tipo de texto: Narrativa editorial: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala lugar de publicación: Gasteiz idioma(s) destino: euskara año de publicación del original: 1866 pais en el que se publicó el original: Rusia texto on-line
4	título traducido: Krokodiloa autor/a: Dostoievski, Fiodor traductor/a: Josu Zabaleta año de publicación de la traducción: 2020 observaciones: Ipuin bakarreko liburua. Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik. título original: Крокодил (Krokodil) tipo de texto: Narrativa editorial: Booktegi idioma(s) destino: euskara año de publicación del original: 1865 pais en el que se publicó el original: Rusia texto on-line
5	título traducido: Lurpeko ezkutuan idatziak autor/a: Dostoievski, Fiodor traductor/a: Josu Zabaleta año de publicación de la traducción: 2024 título original: Записки из подполья tipo de texto: Narrativa editorial: Igela lugar de publicación: Iruñea idioma(s) destino: euskara año de publicación del original: 1864 pais en el que se publicó el original: Rusia
	Críticas Gizakiaren osinak Asier Urkiza / Berria, 2025-01-12