[revisar los criterios de búsqueda]
Mari Eli Ituarte Zarragoikoetxea
socia de EIZIE
Estudió Filología Vasca y Magisterio, y el postgrado de Cultura Vasca (primera promoción). Es traductora literaria, sobre todo de literatura infantil y juvenil, y correctora. Es organizadora y miembro del jurado del concurso de álbumes ilustrados para adultos Peru Abarka. También ha trabajado en la creación de libros de texto, en las áreas de Lengua y Literatura Vasca. En la actualidad, trabaja en IRALE.
Libros traducidos: 116.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… relacionados con la traducción.
Morir de una errata. El fallecimiento de José Luis Martínez de Sousa nos recuerda que los correctores son indispensables para la buena literatura. (Daniel Gascón, El País, 05-02-2026)
Traductoras literarias: la voz invisible de los libros. Amaya García Gallego, Marta Sánchez-Nieves y Elia Maqueda (El último tren, RNE, 03-02-2026)
Pepe Martínez de Sousa: el guardián del criterio. Artículo de Rocío Serrano (Unico, 30-01-2026)
La importancia del traductor. Artículo de opinión de Enrique Murillo (El Periódico, 26-01-2026)