NorDaNor | EIZIE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

b�squeda:
[revisar los criterios de b�squeda]

mostrar solo datos de socios/as

B�squeda general

texto
?

Si mantiene los campos de b�squeda vac�os se ofrecer� toda la informaci�n disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrar� el resultado seg�n los criterios establecidos.

B�squeda avanzada

traductor/a
idioma origen
idioma destino
tipo de actividad

Si mantiene los campos de b�squeda vac�os se ofrecer� toda la informaci�n disponible en la base de datos.
En caso contrario se filtrar� el resultado seg�n los criterios establecidos.

Shandra Castillo Otero

Donostia, 1978
socia de EIZIE

Es licenciada en Filolog�a Vasca (Universidad de Deusto, 2001). Despu�s de ejercer durante muchos a�os como traductora aut�noma, empez� a trabajar como profesora de euskera.

Hoy en d�a compagina la ense�anza con la traducci�n.

Ver todos los datos

Buscar un/a traductor/a

Hemeroteca

Art�culos, programas, v�deos… relacionados con la traducci�n.

Xabier Olarra, Premio Nacional a la Obra de un Traductor. (Noticias de Navarra, 2025-10-14)

La IA, herramienta de traducci�n. Teleberri (EITB, 08-10-2025) [35:26-38:45]

El efecto de la IA en la creaci�n literaria. Manuel Rico (Creando que es Gerundio, 2025-07-11)

Dolores Redondo reivindica la magia de su �ltima novela traducida al euskera: �Es muy especial�. Lorik egiten ez dutenak NASH, traducida por Miren Arratibel (El Diario Vasco, 03-06-2025)

Ver todo