[revisar los criterios de búsqueda]
Búsqueda general
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Búsqueda avanzada
?
En caso contrario se filtra el resultado según los criterios establecidos.
Lamia Filali-Mouncef Lazkano
socia de EIZIE
Se graduó en Traducción e Interpretación en la UPV/EHU y tiene un máster en Humanidades: arte, literatura y cultura contemporáneas de la Universitat Oberta de Catalunya, donde se especializó en la rama de sociología. Tras dedicarse a la docencia del inglés brevemente, comenzó a trabajar como Técnica de euskera en 2018, labor que aúna planificación lingüística, docencia, y revisión y corrección de textos.
Hemeroteca
Artículos, programas, vídeos… que tienen que ver con la traducción.
«Gracias a la traducción, la belleza creada en unas lenguas puede ser también disfrutada en la lengua a la que traduces». Fernando Rey, presidente de EIZIE (Cadena Ser, 2024-10-13)
Estibaliz Lizaso y Pol·len edicions galardonados con el Premio de Traducción Etxepare – LABORAL Kutxa 2024. Por la traducción al catalán del ensayo de Uxue Alberdi Kontrako eztarritik (Etxepare, 02-10-2024)
Inequivalencias léxicas. Manu López Gaseni (El Trujamán, 18-09-2024)
Jaione y Garbiñe, las intérpretes euskaldunes del Congreso que trabajan desde casa. A vivir que son dos días Euskadi (Cadena Ser, 15-09-2024)