honi buruz saioa hasi

 
Uxue Rey Gorraiz







liburuak
 

La hija de las luces  Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda (2016) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Argiaren alaba
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: Cénlit
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Fernando Rey

Eloiren zoriontasun olatua  Kochka (2020) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Une vague de joie pour Eloi
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Xabierren lotsaren burbuila  Kochka (2020) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Une bulle de timidité pour Gabin
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Babarren historia  Brunhoff, Jean de (2020) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Histoire de Babar le petit éléphant
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
argitaletxea: Picarona
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Asierren jeloskortasunaren Arantza  Kochka (2020) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Une épine de jalousue pour Achille
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Adarbakarraren kluba  Senior, Suzy (2020) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: Unicorn Club
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: Picarona
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Lorearen amorru-ekaitza  Kochka (2020) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Un orage de colčre pour Violette
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Nahiaren katilu tristeziaz betea  Kochka (2020) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Un bol de tristesse pour Nour
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Naroaren beldur-erauntsia  Kochka (2020) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Un vent de panique pour Charline
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Zuhaitzera igo zen behia  Merino, Gemma (2020) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: The Cow Who climbed a tree
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
argitaletxea: Picarona
argitaratze lekua: Rubí

Ez dut ile kizkurrik izan nahi!  Anderson, Laura Ellen (2019) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: I don't want curly hair
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua
beste itzultzailea(k): Fernando Rey

Laster, laster!  Magdalena (2019) [fr > eu]

jatorrizkoaren titulua: Vite, vite!
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Picarona
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Leireren txakurra  Máray, Mariann (2019)

jatorrizkoaren titulua: Mimó kutyája
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra
jatorrizkoaren herrialdea: Hungaria
beste itzultzailea(k): Fernando Rey
Kritikak
Askatasun ahaire batez Imanol Mercero / Berria, 2020-03-01

Arrautza bat txitatu zuen ardia  Merino, Gemma (2019) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: The Sheep Who Hatched an Egg
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
argitaletxea: Picarona
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Erresuma Batua

Zuhaitzera igo zen behia  Merino, Gemma (2019) [en > eu]

jatorrizkoaren titulua: The Cow Who Climbed a Tree
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
argitaletxea: Picarona
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia

Kandido eta besteak  Pintadera, Fran (2018) [es > eu]

jatorrizkoaren titulua: Cándido y los demás
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Tamaina handia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra
jatorrizkoaren herrialdea: Galizia
Kritikak
Gaur-gaurko obsesioa Imanol Mercero / Berria, 2019-02-10

Eskolako arbola  Sandoval Rey, Antonio (2016) [gl > eu]

jatorrizkoaren titulua: A árbore da escola
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra
jatorrizkoaren herrialdea: Galizia
beste itzultzailea(k): Fernando Rey

Kirmen Uribe: escritura y vida  Olaziregi Alustiza, Mari Jose ; Elizalde Estenaga, Amaia ; Uribe, Kirmen ; Perret, Sally ; Arraiz, Hasier ; Arrieta, Leyre ; Ibarluzea Santisteban, Miren ; Kortazar, Jon ; Martínez Rubio, José ; Estudillo, Luis Martin ; Nafria Fernandez, Maria Jesus ; Ezkerra Vargas, Estibaliz ; Otaegi, Lourdes (2021) [eu > es]

jatorrizkoaren titulua: Kirmen Uribe: Bizitza, Fikzioa
testu mota: Hizkuntza eta literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: Peter Lang
argitaratze lekua: Berlin
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Fernando Rey
 
« atzera egin

PDF bihurtu