honi buruz saioa hasi

 
Roman Ignatiev







liburuak
 

Бильбао — Нью-Йорк — Бильбао  Uribe, Kirmen (2013) [eu > es > ru]

jatorrizkoaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Gernika Press
argitaratze lekua: Mosku
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Zoia Khibrikova

Убирайся в ад, дорогой  Lertxundi, Anjel (2013) [eu > es > ru]

jatorrizkoaren titulua: Zoaz infernura, laztana
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
argitaletxea: Gernika Press
argitaratze lekua: Mosku
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

В отсутствие Лауры  Muguruza, Jabier (2011) [eu > es > ru]

jatorrizkoaren titulua: Laura kanpoan da
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
argitaletxea: Gernika Press
argitaratze lekua: Mosku
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Пока же возьми мою руку  Uribe, Kirmen (2010) [eu > ru]

jatorrizkoaren titulua: Bitartean heldu eskutik
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Gernika Press
argitaratze lekua: Mosku
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Как в сказке  Irigoien Aranberri, Joan Mari (2010) [eu > es > ru]

jatorrizkoaren titulua: Ipuin batean bezala
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
argitaletxea: Gernika Press
argitaratze lekua: Mosku
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Коннемара в нашем сердце  Gabiria, Julen (2009) [eu > ru]

jatorrizkoaren titulua: Connemara gure bihotzetan
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
argitaletxea: Gernika Press
argitaratze lekua: Mosku
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Roberto Serrano

Камень и народ = Harri eta herri  Aresti, Gabriel (2009) [eu > ru]

jatorrizkoaren titulua: Harri eta herri
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
argitaletxea: Gernika Press
argitaratze lekua: Mosku
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Roberto Serrano
 
« atzera egin

PDF bihurtu