NOR da NOR

Eli Tolaretxipi Lertxundi

Donostia, 1962

EIZIEko bazkide


kontaktua
jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
euskara
gaztelania
ingelesa
euskara
gaztelania
ingelesa
interpretazioaingelesa
euskara
zuzenketaeuskara
gaztelania
ingelesa
euskara
gaztelania
ingelesa

liburuak
 

Murmurioa  Elfyn, Menna (2016) [cy - eu]

jatorrizkoaren titulua: Murmur
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
argitaletxea: Maiatz
jatorrizkoaren herrialdea: Gales
beste itzultzailea(k): Arantza Fernandez
Kritikak
Galestik, lirika xuxurlatuz Alex Gurrutxaga / Berria, 2017-04-30

Korrespondentziak = Gohebiaethau = Correspondencias  Urretabizkaia, Arantxa ; Elfyn, Menna (2016) [cy - eu|cy]

testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 3
argitaratze lekua: Donostia
beste itzultzailea(k): Alan R. King, Elin Haf Jones

Septentrio  Arkotxa, Aurelia (2007) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Septentrio
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Alberdania
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Arantza Fernandez

Alfa y Omega bajo la lluvia  Borda, Itxaro () [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: ("Bestaldean" liburutik)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Artistas de Cobre
argitaratze lekua: Córdoba
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Kape Fernández
bestelakoak

Septentrio  Arkotxa, Aurelia (2007) [eu - es]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: basqueliterature.com -

        testua on-line

[Hiru testu]  Irastorza, Tere (2004) [eu - en]

testu mota: Literatura
non argitaratua: Metamorphoses -
oharrak:

Hawking; Untitled; Untitled.

Words and Worlds (Basque and other minoritized languages). Double Issue Spring/Fall 2004


[Sei poema]  Ní Dhomhnaill, Nuala (2004) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Metamorphoses -
oharrak:

Nude; I Cannot Lie Here; The Language Issue; Labysheedy (The Silkenn Bed); My Own Love (In Brackets); You Are

Words and Worlds (Basque and other minoritized languages). Double Issue Spring/Fall 2004


 
« atzera egin

PDF bihurtu