NOR da NOR
Jean Louis Davant







liburuak
 

Ene adiskidea izan nahi duzu?  Battut, Éric (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Veux-tu être mon ami?
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Ustaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Muzaren loaldia  Zemanel (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: La sieste de Moussa
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Nor zeren beldur da?  Saudo, Coralie (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Qui a peur de quoi?
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Ene lagun izan nahi hiz?  Battut, Éric (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Veux-tu être mon ami?
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Gereziondoa  Garcia-Puig, Alba (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le cerisier
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Gerezitzea  Garcia-Puig, Alba (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le cerisier
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Gorri!  Briere-Haquet, Alie (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Rouge
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia
Kritikak
Argi ibili! Imanol Mercero / Berria, 2018-10-07
Gorria maite zuen amatxinoa Xabier Etxaniz Erle / Argia, 2018-09-16

Muzaren lo küxka  Zemanel (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: La siesta de Moussa
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Nor zeren beldür da?  Saudo, Coralie (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Qui a peur de quoi?
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Pintseu majika  Dufresne, Didier (2015) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le pinceau magique
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Pintzel magikoa  Dufresne, Didier (2014) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le pinceau magique
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Eskümotxa  Giraude, Robert (2014) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le moufle
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Eskuzorroa  Giraude, Robert (2014) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le moufle
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Exilioaren sonetoak  Unamuno, Miguel de (2013) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Maiatz
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: s.l.

Ilurre kixkur eta hiru hartzak  Celli, Rose (2012) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Boucle d'or et les trois ours
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: s.l.
Kritikak
'Vintage' esaten zaio, ezta? Imanol Mercero / Berria, 2013-05-12

Bilürre karakoil eta hiru hartzak  Celli, Rose (2012) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Boucle d'or et les trois ours
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Adiskide honak  François, Paul (2009) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le bons amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Ahuntzak eta pitikak  [s.n.] (2009) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: La chevre et es biquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Hiru xerri ttipi  [s.n.] (2009) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Trois petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Hiru xerri txipi  [s.n.] (2009) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Trois petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Adiskide onak  François, Paul (2008) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le bons amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Gatu ttipi galdua  Natacha (2008) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Petit chat perdu
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Ahüntza eta ahüneak  [s.n.] (2008) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: La chevre et es biquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Gatü txipi galdüa  Natacha (2008) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Petit chat perdu
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Hondartzan  Sánchez, Mireia (2000) [ca - eu]

jatorrizkoaren titulua: Damunt la sorra
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Urratsez
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia
beste itzultzailea(k): Gexan Lantziri

Lurrean = Lürrean  Sanchez, Mireia (2000) [ca - eu]

jatorrizkoaren titulua: [s.n.]
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Urratsez
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia
beste itzultzailea(k): Gexan Lantziri

Mekatxiz!, handia izan nahi dut! = Mekatxiz!, handi izan nahi niz!  Alcántara, Ricardo (2000) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Mecachis, ¡quiero ser grande!
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia
beste itzultzailea(k): Gexan Lantziri

O, zer ahotsa duen lehoiak! = O, zer botza düan lehuak!  Alcántara, Ricardo (2000) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: ¡Oh, qué voz tiene el león!
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Gexan Lantziri

Txokolatezko goxokiak  Sanchez, Mireia (2000) [ca - eu]

jatorrizkoaren titulua: Dins el calaix
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Urratsez
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia
beste itzultzailea(k): Gexan Lantziri

Uhau, zoin argia den ene ama!  Alcántara, Ricardo (2000) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: Caray, ¡qué lista es mi madre!
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Gexan Lantziri

Zuhaitz gainean = Zühain gainean  Sanchez, Mireia (2000) [ca - eu]

jatorrizkoaren titulua: Dalt de l'arbre
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Urratsez
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Katalunia
beste itzultzailea(k): Gexan Lantziri

Hiru xerri ttipi  François, Paul (1977) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Trois petits cochons
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Adixkide onak  François, Paul (1976) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le bons amis
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Ahuntza eta pittikak  Muller, Gerda (1976) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: La chèvre et les biquets
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Gatu ttiki galdua  Natacha (1976) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Petit chat perdu
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Kontxo lagunak! = Kontxo lagünak!  Alcántara, Ricardo (s.d.) [es - eu]

jatorrizkoaren titulua: ¿Caramba con los amigos!
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herrialdea: Espainia
beste itzultzailea(k): Gexan Lantziri
 
« atzera egin

PDF bihurtu