NOR da NOR
|                                             || zerrenda
Itxaro Borda







liburuak
 

Ultimes déchets  Borda, Itxaro (2015) [eu - fr]

jatorrizkoaren titulua: Ultimes déchets
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
argitaletxea: Maiatz
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Poesia kaiera [antologia]  Marçal, Maria Mercè (2014) [ca - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko Poesia Kaierak, 2
argitaratze lekua: Zarautz
jatorrizkoaren herria: Katalunia

        testua on-line

Kritikak
Hiru bider errebelde Igor Estankona / Argia, 2014-04-06

Medearen iratzartzea : eta beste poemak = Le réveil de Médée : et autres poèmes  Borda, Itxaro (2012) [eu - fr]

jatorrizkoaren titulua: Medearen iratzartzea
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Maiatz
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Zeraldaren erraldoia  Ungerer, Tomi (2011) [ - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Ikas
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Uztaritze
jatorrizkoaren herria: s.l.
Kritikak
Haur-jale onarena Xabier Etxaniz Erle / Argia, 2012-03-11
Haur-jaleen neska txatxa deliziusa Imanol Mercero / Berria, 2012-01-15

Ogella line  Borda, Itxaro (2009) [eu - fr]

jatorrizkoaren titulua: Ogella line
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: La Malle d'Aurore
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Tarbe
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Kaukasiar kreazko borobila  Brecht, Bertolt (2006) [de - eu]

jatorrizkoaren titulua: Der kaukasische Kreidekreis
testu mota: Antzerkia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Alemania
Kritikak
Jabetzaren inguruko gogoeta Iratxe Retolaza / Berria, 2006-07-09

100% basque  Borda, Itxaro (2003) [eu - fr]

jatorrizkoaren titulua: %100 Basque
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
argitaletxea: Éd. du Quai rouge
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: s.l.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Hautsak errautsa bezain = Tant la cendre que la poussière  Borda, Itxaro (2002) [eu - fr]

jatorrizkoaren titulua: Hautsak errautsa bezain
testu mota: Poesia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Maiatz
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Infante zendu batendako pabana  Legasse, Marc (1986) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donistia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
Kritikak
Bianako Printzea, kondaira madarikatua Mikel Mendizabal / Argia, 1987-02-01
bestelakoak

Bost poema  Michaux, Henri (2018) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus

        testua on-line

Poemak  Brontë, Emily (2017) [en - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz, 64

Patmos dream  Borda, Itxaro (2015) [eu - fr|en|nl]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Transpoesie.eu

        testua on-line

Hiru kontakizun  Wittig, Monique (2013) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: armiarma.eus

        testua on-line

Martxoaren zortzia  Marçal, Maria Merce (2011-03-08) [ca - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hitzen uberan

        testua on-line

Sélection de poèmes  Borda, Itxaro (2011) [eu - fr]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Senez, 40

        testua on-line

Ikuspuntu berezia ala unibertsala  Wittig, Monique (2010) [en - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: Utriusque Vasconiae

        testua on-line

Hogeita bost poema  Darwish, Mahmud (2008) [ar - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: armiarma.eus

        testua on-line

Ni zapatok naute  Leclerc, Felix (2004) [fr - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: KM kulturunea - Ahalegina

        testua on-line

Reqiem Uxio Novoneyrarentzat  Villalta, Luisa (1999) [gl - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: Maiatz-32

        testua on-line

Haur begiak  Manuel María (1998) [gl - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: Maiatz-30

Gauaren iragazkitik  Marti i Pol, Miquel (1998) [ca - eu]

testu mota: Saiakera
non argitaratua: Maiatz-30

        testua on-line

Despedida  Piñan, Berta (1994) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

Iragarki  Piñan, Berta (1994) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

1990ko uztailak 10  Piñan, Berta (1994) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

In memoriam  Piñan, Berta (1994) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

A brasileira  Piñan, Berta (1994) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

Hiria II  Piñan, Berta (1994) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

Ohiturak  Piñan, Berta (1994) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

Emakume neurri  Villalta, Luisa (1994) [gl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

        testua on-line

Hire gizon hatzak eta nireak  Villalta, Luisa (1994) [gl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

        testua on-line

Itzalak elestan hasiak dira  Villalta, Luisa (1994) [gl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

        testua on-line

Stabat mater dolorosa  Villalta, Luisa (1994) [gl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

        testua on-line

Etorkiaz eta egiaz  Villalta, Luisa (1994) [gl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

        testua on-line

Courante  Villalta, Luisa (1994) [gl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-22

        testua on-line

Iragan urtean erre mendiaren kaskoan...  Decor, Miquel (1994) [pl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hegats-11

Aska nazazu Jauna...  Decor, Miquel (1994) [pl - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hegats-11

Betidanik...  Roqueta, Ives (1994) [oc - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hegats-11

Occitaniako erregea...  Roch, Alan (1994) [oc - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hegats-11

Deusentzat olerkia...  Roch, Alan (1994) [oc - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hegats-11

Egutegia  Larzac, Joan (1994) [oc - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hegats-11

Poeta  Delpastre, Marcéla (1994) [oc - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Hegats-11

Elkarrizketa planetarioa  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Goldea  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Agrafa  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Lied  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Geografia klasea  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Mastroketean  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Mozkortiaren salmoak  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Etxe tindalariaren jostailua  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Ez dut odol garbirik  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Gorenari, gure jabeari, gorputzen zatiketa zuzenago baten alde  Dinescu, Mircea (1990) [ro - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-19

Hamasei poema  Darwish, Mahmud (1988) [ar - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-16

Zazpi poema  Char, René (1988) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-15

        testua on-line

Zati poetikoak  Jabra, Jabra Ibrahim (1988) [ar - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-16

Itsasora itzultzea  Touqan, Fadwa (1988) [ar - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-16

Buruzagiei  Touqan, Ibrahim (1988) [ar - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-16

Mintzo zara  Senghor, Leopold Sedar (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Benedikatua izan bedi  Elytis, Odisseas (1987) [el - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Kassak  Diop, Birago (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Rama kam  Diop, David (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Negar  Diop, David (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

To axion esti  Elytis, Odisseas (1987) [el - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

1907an zen...  Marti, Claude (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-13

Amets  Ndiaye Sow, Fatou (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Seaska kanta  Ndiaye Sow, Fatou (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Eguzki sartze  Ndiaye Sow, Fatou (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Luma  Ndiaye Sow, Fatou (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Harmattan  Sall, Amadou Lamine (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Manthie  Sall, Amadou Lamine (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Maite dut/ditut  Wade, Amadou Moustapha (1987) [fr - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-14

Azken aldiko kantua  Akhmatova, Anna (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

        testua on-line

Eskuak gogortzen nituen  Akhmatova, Anna (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

        testua on-line

Nornahik bezala: maitatu dut  Pasternak, Boris (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

        testua on-line

Ipuin latza  Pasternak, Boris (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

        testua on-line

Hiri nagusiko  Evtuxenko, Evgeni (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Nere sorterrian bizitzeaz aspertua naiz  Jesenin, Sergei (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

        testua on-line

Poetaren heriotza  Lermontov, Mijail Iur'evich (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Untzia  Lermontov, Mijail Iur'evich (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Esperantza  Maiakovski, Vladimir (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

150000000 obratik poesia zatiak  Maiakovski, Vladimir (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Etorri gara  Maiakovski, Vladimir (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Last blues, to be read some day  Pavese, Cesare (1986) [it - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-11

        testua on-line

Heriotza etorriko da eta zure begiak ukanen ditu  Pavese, Cesare (1986) [it - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-11

        testua on-line

Lan egiteak nekatzen du  Pavese, Cesare (1986) [it - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-11

        testua on-line

Teilatuen paradisuan  Pavese, Cesare (1986) [it - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-11

        testua on-line

Gaueko atseginak  Pavese, Cesare (1986) [it - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-11

        testua on-line

Antxarra  Puxkin, Alexandr (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Baltikako goizalde zapuztu hori bera  Samoilov, David (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Lasto usaina zegoen  Samoilov, David (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Negua, oihanean  Tarkovski, Arseni (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Dantza izarren aintzinean  Tarkovski, Arseni (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Gero eta erreagoko bizitzaren...  Tarkovski, Arseni (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Beldur eta ikara, beldur eta ikara, beldurra...  Kuxner, Alexandre (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Parke menditsu, nahasi, buruhausle...  Kuxner, Alexandre (1986) [ru - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-12

Beste buruz-buruko gudua  Borges, Jorge Luis (1985) [es - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz

        testua on-line

Euriaren kanta  Cheng, Gu (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Anderseni  Cheng, Gu (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Eguzkiaren hiriko oroimenak  Dao, Bei (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Atzo zen  Dao, Bei (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Gauaren erdian  Juyi, Bai (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Sasipean  Tao, Yuanming (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Nostalgia  Bai, Li (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Berde  Qing, Ai (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

Egia da orduan  Ting, Shu (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Beldur ote zara  Ting, Shu (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

Zubi gainean  Zhilin, Bian (1985) [zh - eu]

testu mota: Poesia
non argitaratua: Maiatz-10

        testua on-line

 
« atzera egin

PDF bihurtu