NOR da NOR
|                                             || zerrenda

Kaxildo Alkorta Barrena

Getaria, 1943

EIZIEko bazkide



Biografia

Kaxildo Alkorta idazle eta itzultzailea da. Filosofia ikasketak egin zituen, eta irakasle lanetan hasi zen Portugaleteko ikastolan 1969an, eta ondoren IVAP Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundean itzultzaile ibili zen.

EIZIEko zuzendaritzako kide izan zen 1988-1993 bitartean. Halaber, itzulpen alorreko Euskadi Literatura Sarien epaimahaikide izan zen 1989 urtean.

Gaur egun Mendebalde Kultura Alkartean lan egiten du, 2010etik lehendakari gisa. Prentsan ere idazten du, eta baita Administrazioa euskaraz aldizkarian ere. Itzulpenez gain, bi liburu ditu argitaraturik, Giza zirriborroa (1972) eta Atzotik etzira (2008) ditugu, besteak beste.

Euskaltzain urgazle dugu 2013tik.

(Argazkia: Euskaltzaindia)

 

2017-11-28

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
testuen itzulpenaeuskara
frantsesa
gaztelania
euskara
gaztelania
zuzenketaeuskara
frantsesa
gaztelania
euskara
gaztelania

liburuak
 

Burdin aroko babes hiri bat, Biskupin  Soberski, Grégoire (1988) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Une cité fortifiée a l'age du fer, Biskupin
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Frantzia

Moby Dick  Melville, Herman (1977) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Moby Dick
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1851
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: AEB
beste itzultzailea(k):
 
« atzera egin

PDF bihurtu