NOR da NOR
|                                             || zerrenda

Usoa Wyssenbach Ibarra

Gernika-Lumo, 1983

EIZIEko bazkide


kontaktua
jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
testuen itzulpenaeuskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
euskara
gaztelania
interpretazioaeuskara
gaztelania
ingelesa
euskara
gaztelania
zuzenketaeuskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
euskara
gaztelania

liburuak
 

Jessicaren itzala  Norriss, Andrew (2017) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Jessica's Ghost
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Errezeta originala  Young, Jessica (2016) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Finley Flowers, Original recipe
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclee de Brouwer
bilduma: Finley Flowers
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Naturaren deia!  Young, Jessica (2016) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Nature calls
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclee de Brouwer
bilduma: Finley Flowers
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Luzia biboteluzia galdu da!  Meadows, Daisy (2015) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Lucy longwhiskers gets lost
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ohianeko adiskide magikoak; 1
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Maddi Buztanargik ihes egin du!  Meadows, Daisy (2015) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Molly Twinkletail runs away
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Oihaneko adiskide magikoak; 2
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Elefante uzkertia  Moon, Jonny (2014) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Gunk 02 The Elephant's Trump
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Zakar alienak; 2
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Garatxo operazioa  Moon, Jonny (2014) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Gunk 01 The Verruca Bazooka
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Zakar alienak; 1
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Hamabost metroko Kupidoren erasoa  Benton, Jim (2013) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Attack of the 50-ft. Cupid
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Franny K. Stein, zientzialari eroa
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Kalabaza munstroa  Benton, Jim (2013) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Lunch walks among as
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Franny K | Stein, zientzialari eroa
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Armaduradun piztien artean  Stone, Rex (2012) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: March of the Armoured Beasts
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 3
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Festa basatia!  Corderoy, Tracey (2012) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Beastly Feast!
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Marmar eta Karkar
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Nahaste borrastea!  Corderoy, Tracey (2012) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Pick 'n' Mix
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Marmar eta Karkar
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Suge hegodunaren hegaldia  Stone, Rex (2012) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Flight of the winged serpent
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 4
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Armadura herdoilduko zalduna  Fisher, Robert (2011) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: The Knight in Rusty Armor
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
argitaletxea: Igela
bilduma: Bidelagun Saila
argitaratze lekua: Iruñea
jatorrizkoaren herria: AEB
Kritikak
Autolaguntza gurean Inma Errea / Diario de Noticias, 2011-10-18

Maitagarri ipuinetan sinesten zuen printzesa  Grad, Marcia (2011) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: The Princess Who Believed in Fairy Tales
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
argitaletxea: Igela
bilduma: Bidelagun Saila
argitaratze lekua: Iruñea
jatorrizkoaren herria: AEB
Kritikak
Badira ipuinak asmatzeke, oraindik Iratxe Esnaola / Berria, 2012-03-11

Hiru adarreko munstroaren ihesaldia  Stone, Rex (2011) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Charge of the three-horned monster
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 2
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Narrastien erregearen erasoa  Stone, Rex (2011) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Attack of the Lizzard King
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 1
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra

Stylesko gertaea misteriotsua  Christie, Agatha (2010) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: The Mysterious Affair at Styles
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
argitaletxea: Igela
bilduma: Agatha Christie
argitaratze lekua: Iruñea
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua
beste itzultzailea(k): Aloña Zabaleta
Kritikak
Poirot-en atzetik Iban Balerdi / Gara, 2011-09-24
 
« atzera egin

PDF bihurtu