NOR da NOR

Leire Otxotorena Iriarte

Hernani, 1981

EIZIEko bazkide


kontaktua

Biografia

Euskal Filologian lizentziatua. Euskara-irakasle lanetan ibili ondoren, itzulpengintzan hasi zen buru-belarri. 2007. urteaz geroztik, itzultzaile autonomoa da, nahiz eta tarteka beste lan batzuetan ere ibili, ez baita geldirik egotekoa. Gaztelaniatik euskarara eta euskaratik gaztelaniara itzultzen du batez ere. Bereziki testuliburugintzan eta administrazioko lanetan aritzen bada ere, askotariko testuak itzuli ohi ditu. 120 horas dokumentaleko azpitituluak itzuli zituen.

 

EIZIEren Zuzendaritza Taldeko kide da 2016ko Batzar Nagusiaz geroztik.

2016-04-28

 

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
testuen itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
ikus-entzunezkoak
euskara
gaztelania
euskara
gaztelania
zuzenketaeuskara
gaztelania
euskara
gaztelania
« atzera egin

PDF bihurtu