NOR da NOR
Nahia Zubeldia Arozena

Donibane Lohizune, 1982

EIZIEko bazkide


kontaktua
jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
itzulpenaeuskara
frantsesa
gaztelania
euskara
frantsesa
interpretazioaaldiberekoa
esan ostekoa
euskara
frantsesa
euskara
frantsesa
zuzenketaeuskara
frantsesa
gaztelania
euskara
frantsesa

liburuak
 

Aldo eta munstro iletsua = Aldo et le monstre poilu  Morizur, Gwénola (2020) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Aldo et le monstre poilu
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Nino  Harispuru, Stéphanie (2020) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Nino
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: Matahami
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

L'enquête de Mikela = Mikela bila eta bila  Imaz, Ana (2020) [eu - fr]

jatorrizkoaren titulua: Mikela bila eta bila
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: Matahami
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Barkoxeko Olentzero = Olentzero de Barkox  Kazabon, Antton (2020) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Barkoxeko Olentzero
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
argitaletxea: Matahami
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Aldo musikari! = Aldo musicien!  Morizur, Gwénola (2019) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Aldo musicien!
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Utzak mutur hori  Pernaudet, Christophe (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Arrête de bouder
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Elkar
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Aldo bakar bakarrik! = Aldo tout seul!  Morizur, Gwénola (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Aldo tout seul!
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Zerua buru gainera = Le ciel sur ma tête  Iraola, Amaya (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le ciel sur ma tête
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Matahami
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Enea da! = C'est le mien!  Nielman, Louison (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: C'est le mien!
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
argitaletxea: Matahami
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria

Handitu eta  Beau, Sandrine (2018) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Quand on sera grands
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
argitaletxea: Elkar
bilduma: [Haur saila]
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Erran-merrana  Guilbert, Nancy (2017) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: La rumeur
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Elkar
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Junglaren hatsa  Renoult, Armelle (2017) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: La jungle en haleine
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Elkar
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Baiona
jatorrizkoaren herrialdea: Frantzia

Kima eta pentsamendu magikoa = Kima et la pensée magique  Harispuru, Stéphanie (2017) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Kima et la pensée magique
testu mota: Lehen irakurketak
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidart
jatorrizkoaren herrialdea: Euskal Herria
bestelakoak

Onze nouvelles  Linazasoro, Karlos (2010) [eu - fr]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Senez, 38

        testua on-line

Moi qui ne sais pas traduire  Linazasoro, Karlos (2010) [eu - fr]

testu mota: Narratiba
non argitaratua: Senez, 38

        testua on-line

 
« atzera egin

PDF bihurtu