NOR da NOR

Maria Colera Intxausti

Donostia, 1972

EIZIEko bazkide


bloga: linkedin.com
kontaktua
jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
juridiko-administratiboak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
narratiba
saiakera
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
euskara
gaztelania
katalana
interpretazioaaldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
euskara
gaztelania
ingelesa
katalana

liburuak
 

No eran trabajadoras, solo mujeres  Irureta, Onintza (2019) [eu - es]

jatorrizkoaren titulua: Berdea da more berria
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
argitaletxea: Manu Robles Arangiz Institutua
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria

Sorginak, emaginak eta erizainak : Emakumezko sendalarien historia bat  Ehrenreich, Barbara ; English, Deidre (2019) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Witches, midwives & nurses : A history of women healers
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
argitaletxea: Katakrak
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Iruñea
jatorrizkoaren herria: AEB

Enlloc, mai  Zaldua, Iban (2015) [eu - ca]

jatorrizkoaren titulua: Inon ez, inoiz ez
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: Godall
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Ainara Munt Ojanguren

Jo no sóc d'aqui  Sarrionandia, Joseba (2014) [eu - ca]

jatorrizkoaren titulua: Ni ez naiz hemengoa
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
argitaletxea: Pol·len
bilduma: L'observatori
argitaratze lekua: Bartzelona
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria
beste itzultzailea(k): Ainara Munt Ojanguren

Gela bat norberarena  Woolf, Virginia (2013) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: A Room of One’s Own
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
argitaletxea: Consonni
bilduma: Proyectos
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua

        testua on-line

Kritikak
Gela bat norberarena Iraitz Ugalde / Obabako Testiguak, 2014-03-07
Gela bat norberarena Ismael Manterola / Berria, 2013-10-26
Literatura eta emakumeak Alex Gurrutxaga / Berria, 2013-10-20
Eta bostehun librea Ibon Egaña / Deia, 2013-09-28
Gela barrenean aske Maialen Berasategi / elearazi.org, 2013-09-16
Liburuak azpimarratzen dituztenentzat Amaia Alvarez / Argia, 2013-09-08

Umorezko ipuintxo bat gauero  Bonmatí, Ricard (2013) [ca - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Katalunia

Arkeologia eta mintzaira: (Indoeuroparren enigma)  Renfrew, Colin (2002) [en - eu]

jatorrizkoaren titulua: Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: s.l.
 
« atzera egin

PDF bihurtu