NOR da NOR

Mari Karmen Etxabe Arkamendi

Zarautz, 1964

EIZIEko bazkide


kontaktua

Euskal Filologian Lizentziatua (Deustuko Unibertsitatea – E.U.T.G. – Donostia 1988).

Jarraian hainbat ikastaro egin nituen: "Curso de aptitud pedagógica" 1988, "Procedimientos para buscar información en las páginas web de Internet" 2001, "Ofimática básica" 2000, "Iniciación a la metodología didáctica" 2002.

Nire lan-ibilbideari dagokionez, hasiera batean euskara irakasle aritu nintzen: Usurbilgo Etumeta Euskaltegian, AEK-n (1990), Zarauzko Salbatore Mitxelena Ikastolan (1998), Zizurkilgo Abeltzaintza eta Lorezaintzako Fraisoro eskolan (1999) eta Donostiako Cebanc-Cdea ikastetxean (1998-1999).

Cebanc-Cdean (1999-2000), testuak itzultzen hasi nintzen, gaztelaniatik euskarara, ikastetxearen beharren arabera.

Ordutik, itzultzaile autonomoa naiz, eta hainbat enpresarentzat dihardut lanean, gaztelania-euskara hizkuntza-konbinazioarekin.

2019ko azaroan bazkidetu nintzen EIZIEn.

 

2020-07-07

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
juridiko-administratiboak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
narratiba
gaztelania
euskara
« atzera egin

PDF bihurtu