NOR da NOR
|                                             || zerrenda
Xabier Aranburu Zinkunegi

Segura, 1958

EIZIEko bazkide


kontaktua
jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
testuen itzulpenafrantsesa
gaztelania
portugesa
euskara
zuzenketafrantsesa
gaztelania
portugesa
euskara

liburuak
 

Elurte amaiezina  Fernández Paz, Agustín (2016) [gl - eu]

jatorrizkoaren titulua: A neve interminable
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
argitaletxea: Elkar
bilduma: Taupadak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Galizia
Kritikak
Izu ipuinak Imanol Mercero / Berria, 2016-11-13
Elurte beldurgarria Javier Rojo / El Diario Vasco, 2016-07-16

Begira zenbat argi, maitea  Ernaux, Annie (2015) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Regarde les lumières mon amour
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
argitaletxea: Igela
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Iruñea
jatorrizkoaren herria: Frantzia
Kritikak
Behaketa analitikoa Iker Zaldua / Gara, 2016-03-12
Super bizitza Alex Gurrutxaga / Berria, 2016-02-28

Alkimista  Coelho, Paulo (2001) [pt - eu]

jatorrizkoaren titulua: O Alquimista
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla
jatorrizkoaren herria: Brasil
Kritikak
Bizitzaren altxorra aurkitzeko bidaia Oier Guillan / Gara, 2001-12-29

Arrazismoa nire alabari azaldua  Ben Jelloun, Tahar (2001) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Le Racisme expliqué à ma fille
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: s.n.
argitaratze lekua: Tafalla
jatorrizkoaren herria: s.l.

Zanpa ezak sugea  Kemal, Yasar (1999) [tr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Yılanı Öldürseler
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla
jatorrizkoaren herria: Turkia

Boris eta arrain sorgindua  Ruck-Pauquèt, Gina (1985) [de - eu]

jatorrizkoaren titulua: Boris und des zauberfisch
testu mota: Haur eta gazte
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 44
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Alemania

Tintin eta pikaroak  Hergé (1984) [fr - eu]

jatorrizkoaren titulua: Tintin et les Picaros,
testu mota: Komikia
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia
jatorrizkoaren herria: Belgika
beste itzultzailea(k): Luis Mendiaraz
 
« atzera egin

PDF bihurtu