NOR da NOR

Amaia Donés Mendia

Vitoria-Gasteiz, 1987



bloga: Linkedin: bit.ly

2009an Itzulpengintzan eta Interpretazioan lizentziatu zen Euskal Herriko Unibertsitatean, eta horren ostean literaturaren arloko unibertsitate master bat ikasi zuen (UNED). Ordutik, irakaskuntza eta itzulpengintza lanak uztartu ditu. Bost urtez Etxepare Euskal Institutuak Poznaneko (Polonia) Adam Mickiewicz Unibertsitatean duen euskara irakurletzan eman ditu euskara eskolak. Bertan,  euskara eta euskal literatura irakasteaz gain, euskaratik polonierarako itzulpenak sustatzeko hainbat proiektu bultzatu ditu. Bere itzulpen jardunean euskara, gaztelania, ingelesa, frantsesa eta poloniera ditu lan hizkuntza.

 

EIZIEko Zuzendaritza Taldeko kide izan zen 2015-2016 urteetan.

 

Loturak:

 

 

2017ko martxoa

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
poloniera
euskara
gaztelania
zuzenketaeuskara
gaztelania
euskara
gaztelania

liburuak
 

Denbora, historia eta artearen inguruko testuak [Antologia]  Benjamin, Walter (2015) [de - eu]

jatorrizkoaren titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
argitaletxea: Sans Soleil
bilduma: Txinpartak
argitaratze lekua: Bilbo
jatorrizkoaren herria: Alemania
beste itzultzailea(k): Teresa Pradera, Danele Sarriugarte Mochales, Mikel Babiano, Iñaki Segurola
 
« atzera egin

PDF bihurtu