NOR da NOR
|                                             || zerrenda

Maite Lopetegi Campano

Donostia, 1964

EIZIEko bazkide


kontaktua

Biografia

Liburuzaina da ogibidez. Informazioaren eta dokumentazioaren kudeaketan aritua da; besteak beste, Joana Albret Bibliotekonomia Mintegiko kide da.

Hainbat urtetan euskara irakasle ibili ondoren, Martuteneko Itzultzaile Eskolan egin zituen itzulpengintza ikasketak.

EIZIE elkartean ere jardun ohi du kolaboratzaile gisa. 2000-2002 urteetan, Zuzedaritza Taldeko kide izan zen. Gaur egun, Nor da Nor lan-taldeko kidea da.

Literatur itzulpengintzan, italierazko bi liburu ditu euskaratuak.

 

Loturak

Maite Lopetegi Inguma datu-basean.

2015-04-05

 

 

jarduera mota   sorburu hizkuntza xede hizkuntza
testuen itzulpenagiza zientziak eta humanitateak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
gaztelania
italiera
euskara
zuzenketagaztelania
italiera
euskara

liburuak
 

Bidaia sentimental laburra  Svevo, Italo (1998) [it - eu]

jatorrizkoaren titulua: Corto viaggio sentimentale et altri racconti inediti
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura unibertsala; 72
argitaratze lekua: Euba
jatorrizkoaren herria: Italia

        testua on-line

Kritikak
Pentsamenduan aske Javier Rojo / El Correo, 1998-10-28

Bizitza lanbide  Pavese, Cesare (1997) [it - eu]

jatorrizkoaren titulua: Il mestiere di vivere
testu mota: Narratiba
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura unibertsala; 62
argitaratze lekua: Euba
jatorrizkoaren herria: Italia

        testua on-line

Kritikak
Bizitza zaila Javier Rojo / El Correo, 1998-09-23
 
« atzera egin

PDF bihurtu