Estudió Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona, y presentó su tesis doctoral sobre la traducción de la literatura vasca a otros idiomas en la Universidad del País Vasco en 2012. En el marco de la tesis, creó el catálogo ELI (Literatura vasca traducida), donde están recopilados los libros traducidos desde el euskera a otras lenguas.También ha investigado las traducciones de Bernardo Atxaga, y en 2014 publicó los resultados de esa investigación: Euskal literatura Itzulia. Bernardo Atxagaren lanak erdaretan (EHU, 2014). Actualmente, trabaja como profesora de traducción en la UPV/EHU, y es investigadora del grupo TRALIMA-ITZULIK, grupo que estudia la traducción literaria y audiovisual.

Fue miembro del Junta Directiva de EIZIE de abril de 2013 al abril de 2016.

Enlaces:

• Entrevista en el blog elearazi: Itzultzaileak mintzo (eus)
• Entrevista en unibertsitatea.net(eus)
• Elizabete Manterola en la base de datos Inguma

19-11-2020