título traducido
título original
autor/a
traductor(a)
editorial
21lettere 31eskutik.eus 3TimesRebel 451 Editores A cabeleira A fin de cuentos A Fortiori Abadía de Montserrat Acento ACNUR Euskal Batzordea Adapta Adeshoras Adhara Adriano Salani Afric's Forum Agalir AGIPAD AgrupArte Aizkorri Akal Alai Alberdania Albert Bonniers Förlag Alberti Alboan Alborada Alef Yayınevi Aleph Alfaguara Algaida Algar AlhóndigaBilbao Aliorna Altaffylla kultur taldea Altberliner Altea altza.info Alvarellos Amargord Ediciones Amsterdam An Alarc'h Enbannaduriù An Here Anaya Anaya-Haritza Anetta Antonenko Publishers Angolo Manzoni Animallibres Anostrats Antolog Antonio San Román Antonio Undiano Antxeta Aqueduct Press Ar Releg-Kehuon Arab Institut for Research and Publishing Arabako Foru Aldundia Arabarri Arabera Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA Arc Publications Arcade Arcadia Archipielago Books archive.org Arco Iris Areté argia.eus Argos Vergara armiarma.eus Arratiako Eliza Arrigorriagako udala Arte y Literatura Artemisia Edizioni Artezblai Artica Artistas de Cobre Artium Artziniegako Udala Asociacion hitz Asociación Sentimientos de Cristal Astiberri Astobelarra = Le Grand Chardon Astui Asun Irasa Ataramiñe Atelier du Heron Atenea Atlantica Aubéron Aurora Boreal Auspoa Auzou Auñamendi Aylak Adam Azala Azbooka Publishers Aztarna B.G. Aresti Bagaudia Baigorri , Gara Balea Zuria Banaka Media Bang Baraka Barcanova Bartleby Basque American Foundation basqueliterature.com basquepoetry.eus Bassarai Baula Baía Edicións BBK Beascoa Begiko Beletrina Bellaterra berbaratza.wordpress.com Bermingham Berria Besatari bestehitzak.eus Beta III Milenio Beñat Idaztiak Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa = Fundación Bilbao Bilbao Marítimo y comercial Bilboko Arte Ederren Museoa = Museo de Bellas Arte Bilboko Udala Bizkaiko Foru Aldundia Blackie Books Blumenbar Bonniers Bookolia Books on Demand Booktegi Bostezo liburuak Bozicevic Bromera Brosquil Bruño Buka&Bes Bureau des Archives de la Tradition Basque Caballo de Troya Cadí Cairn Caja de ahorros Vizcaína [Bilbao Bizkaia Kutxa] Caligrama Cankarjeva založba Carambuco Casals Casey O'Donohoe Caype CEAR-Euskadi Centre Culturel du Pays basque , J et D éd. Centro Dramático Nacional Cervantes Institutua Chambra D'oc Chiado Children's World Christian Bourgois Editeur Chuokoron-Shinsha , Tyuuou kouron sinsya Cinsa Claret Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid Columna Concelleria de Educación Consonni Craft's Souvenir Criteria Crocetti editore Cromosoma Cruïlla Cuatro Hojas Cuatro Tuercas Cátedra Cénlit Círculo de Bellas Artes Círculo de lectores Daigaku Syorin Dar al-Maghani Dar Al-Rafidain Dar Altaliaa Al-Jadidah David C. Cook DDT Liburuak Dedalus Deiadar comics Delgrave Delmas Delta Demetra Demo Denon Eskola Denonartean Desbarats Desclée de Brouwer Destino Deustu-San Inazioko Modulu Psikosoziala Diederichs Diputación de Málaga, Centro de ediciones Dituria Dnipro Dobera Euskara Elkartea Dom Quixote Donostia Kultura Donostia/San Sebastian 2016 Donostiako Antinuklear Komiteak Donostiako Udala Društvo slovenskih pisateljev Durangoko Udala DVD Döst Kitabevi E. S. Dodgson Ea-ko Poesia Egunak Ebesede Edebé Edebé-Giltza Edelvives Edex Ediciones B Ediciones de la Central Ediciones Oblicuas Ediciones Vascas Ediciones y Libros Edicions 62 Edicions 96 Edicions del Buc Edicions Del Mall Edicions del Periscopi Edicions del Pirata Edicións Laiovento Edigol Edili Edinorte Edition Converso Editions Globe Editora del Norte Edo! Efi Ega Egan [Egilea] [Egileak] Eguzki EHAZE EHGAM EHU Eibarko Udala EIBZ Einaudi EIZIE Ekain Ekaina Ekin Ekkremés Ekoizpen galduak El Anden El Carmen = Karmel El gallo de oro El Gaviero El Salvador Elea Elearazi Elhuyar eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala Elkar Elkar , Elkarlanean Elkarlanean Ellacuria Elsinore Emak Bakia Baita Emakunde Emelka, Emakumeen Elkartea Las Carreras Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika ) Enbolike Enclave de libros Enthusiast Entre escritores Erein Ernest Seitz Errekaldeko Lagun Artea Kultur Taldea Erroa Erroteta Erroteta , Haranaga Esan Ozenki Eset-Seminario Vitoria Eskual-Herria Espasa-Calpe Establecimiento Tipo-Litográfico de Beti-Bat Etor Etxepare Euskal Institutua EUDEL Eusebio Lopez Euskadiko Amnistiaren Aldeko Batzordeak Euskal bidea Euskal Editoreen Elkartea Euskal Erria Euskal Esnalea [Martin eta Mena] Euskal Herria Museoa Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala Euskal Herriko Down Sindromearen Fundazioa Euskal Herriko Unibertsitatea Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzu EuskAlema euskalerriairratia.eus Euskalerriaren Adiskideen Elkartea = RSBAP Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu Euskaltzaindia Euskaltzaleak Euskalzale Euskera Lagunen Elkartea (ELE) Euskerazaintza Euskerazaleak Eusko Argitaldaria [Euzko] = Editorial Vasca Eusko Ikaskuntza Eusko Jaurlaritza Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Eusko Legebiltzarra Everest EYE Literaturverlag der Wenigerheiten Faktoria K de Libros Farmazia Beltza Fato Cultural Daniel Castelao Faye Federiko Engels Fundazioa Felix Likiniano Kultur Elkartea Feltrinelli Fher Fhersal Flamboyant Flammarion Fleurus Florensa & Lafón Foltzer Fonoteca de Poesía Contemporánea Forec eta Lasserrec Imprimatuac Francis Boutler Francisco Muguerza Fundación Fernando Buesa Blanco Fundazioa Fundación La Caixa Fundación Manu Robles-Arangiz Institutua Fundación Ortega Muñoz Gaiak Galaxia Galaxia Gutenberg Galeria Detursa Galizako Xunta Gallimard galtzagorri.eus Gara Gasteizko Bizikleteroak Gasteizko Udala Gatuzain Gaumin Gaviota Gazteen Euskal Behatokia Geopoetika Georg et Co. Gerediaga elkartea Gernika Press Gero , Mensajero Gero , Mensajero = Mezulari Giltza Gipuzkoako Foru Aldundia Giunti Glifing Globus R. Godall Goikoetxea Maritxalar, José Antonio Goizargi elkartea Gopher Grafito Gran Via Graywolf Press Griffith and Farran Grijalbo Grijalbo-Dargaud Grijalbo-Mondadori Gráficas Bilbao Guardamar del Segurako Udala Gure erroak [Egilea] Gyldendal Norsk Förlag Günisigi Kitapligi H. Daragon HABE Hakusuisha Hamaika Books Hariadna Harper Collins Ibérica Harriet Harvill Secker HEA kultur elkartea Hedra Heibonsha Hemma Hernaniko udala : Berdintasun Arloa Herri Gogoa Hies Ekimena Hilargi Hiperión Hiria Hiru Hispabooks Publishing Hispania Hitzen uberan Hohe Publisher Hordago Huarte Hugin e Munin Humanitas Hutchinson Hyundaemunhak Publishing Company Ibaizabal Idatz Idatz & Mintz Idatz Ekintza IDK Igarri Igela Ignacio Ramón Baroja IKA-Ibaizabal Ikas Ikaselkar Ikasmina Ikastolen Elkartea Iker Ikusager Ilia State University Press Impr. Darracq Infomart Iniciativas Solidarias Isekin Inostrannaya Literatura Insel Suhrkamp Insight Editions Instante Instituto Dr. Camino Instituto Vasco-Mexicano de Desarrollo Intxauspe Etxeko Lanak Ir Indo Iralka Iratze Irungo Udala Iruñeko Aurrezki Kutxa Munizipala Itaca Itxaropena Itzal Itzultzaile Eskola [Itzultzailea] Izar Izarra Izpegi Iñaki Deuna J. Diaz-en Moldizteguiya J.A. Ascunce Jakin Jakinkizunak Jakintza Baitha Jean Curutchet Jean François Sauré Jekyll & Jill Joaquín Lorda Josephus Sudupe Josu Garcia Juan E. Delmas Juan Flors Juan José Garmendia (Librería Técnica de Difusión) [Juan Lopez-en moldizteguiya] Juan López Moldizteguiya Junior Kalandraka Kale Dor Kayiko Kaneta Kardaberaz Karmel Kastaniotis Editions Katakrak katakrak.net Katxalin Kili-Kili Kinneret Zmora-Bitan Dvir Kitos knygos Klasikoak Koldo Mitxelena Kulturunea Komik-hi KompasGid Konidaris Koperative Utjowerij Kriselu Książkowe Klimaty KUD Pranger Kustannusosakeyhtiö Tammi Kutxa fundazioa Kyokan Kókinos L'Harmattan La Calesa La Fertilidad de la Tierra La fragatina La Galera La Garúa La Gran Enciclopedia Vasca La Joie de Lire La Lista de Porbes La Llevir-Virus La Magrana La Maleta La Malle d'Aurore La Mar de Fácil La Oveja Roja La Presqu'île La Primitiva Casa Baroja La Topera Labayru Ikastegia Laboratorio Educativo Lamaignère Alharguna laSIA Le Castor Astral Le Nubi Le Serpent à Plumes Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza Lemniscaat Lengua de Trapo Letranómada Letras de Cal Lezoko Udala Leányfalu Libe Liberoamerika Libra Universalia Librifer Libropueblo-Herriliburu Libros de ruta Libros del K.O. Libros en Acción Lime Litera Literarte Lleonard Muntaner Llibrería Catalónia Llibros del Pexe LOM Loomingu Raamatukogu Loqueleo LR60 Luces de Gálibo Luis de Uranzu Kultur Taldea Luis Haranburu Luis Vives Lujiang Press Lulu Lur Lurra Editions LUTERL Taldea Léon Ribaut Lóguez Lübbe MacLehose Press Macmillan Maeva Maiatz Mairi Maisonneuve Maite Canal Malinc Malpaso Maluta Mandala Maneco Livraria & Editora Manolito Books Manu Robles Arangiz Institutua Marenostrum Marfil Marjal Marjinalia Bilduma [Martin eta Mena] Mas-Ivars Matahami Maves McMillan Medicusmudi Meettok Memoranda Mensajero Metaforic Metsniereba Mezulari Millaka Minis Miraguano Mladá Fronta Mohland Montena Mr Momo Mrekullia Mugalde Mundubat Møller N. Blanco Nabarralde Nafarroako Gobernua Napartheid Narval Nasa Nazioarteko Elkartasuna = Solidaridad Internaciona NetCom2 Neverland Nijgh & Van Ditmar Noguer Nottetempo NubeOcho Nuestra Cultura Nós Octaedro Odio Barcelona Oficyna Literacka Oharrak & Hondarrak Olañeta Olerti etxea Olifante ONCE ONCE , CPB Open Letter OQO Orain Orozkoko Udala Osés Oñatiko Garapen eta Turismo Ajentzia P. Cazals Pahl-Rugenstein Palavra Comun Pamiela Panini Panorama Pantx Liburuak Papeles mínimos Parramón Parthian Books Pasazaite Pasquieren Moldeteghia Passigli Editori Pearson Educación Pedro Gurruchaga Pendo-Verlag Pentacidad Pepitas de calabaza Perfemije Peter Lang Press Peña eta Pozo Picarona Piemme Pipergorri Kultur Alkartea Pirene Piscina un Petit Oceà Pizkunde Euskal-Argitaratzallea Plamar Plan Planeta Plaza&Janés Poetrywala Pohjoinen Point de Lunettes Pol·len Portal Portic Portugaleteko Udala Potxo edizioak PPC Pre-Textos Presbooks Primerapersona Principal de los Libros Proa Pruna Llibres Publicacions de l'Abadia de Montserra Publicacions de l'Abadia de Montserrat Publications International Publio Punto de Lectura Pushkin Press Pábilo Páginas de Espuma Quetzal editores R. Idiart Ramon Sopena Random House RBA Rebis Red Savina Review Reikiavik Rementeria Renacimiento Repsol Rinoceronte Rock Oak Press = Arretxeco Haritza Roger S. Anton Katekesia S.C.V. Euskal Erria s.n. Saga Publications Sahats Salamandra Salbera Salto de Página Salvat Samizdat B-92 Samleren San Martzial Alardeko Batzordea San Telmo Museoa Sans Soleil Santa Maria Katedrala Fundazioa = Fundación Catedr Saure Sav-Heol Schöffling Schönbach Verlag SED Seeds Book Publishing Seix Barral Sembra Llibres Sendoa Separata Seren Books Sermos Galiza Shakai-Shisosya Shichosha Shincho Crest Books (Shinchosha) Shtepia Botuese Shönbach Verlag Sieteleguas Silex Sincroni Epoxi Sirena E Vogel Sirpus Siruela SM SM Ikasmina Small Stations St. Andrews St. Petersburg University Press Stampa Alternativa Sua Suhrkamp Verlag Susa susa-literatura.eus Susaeta Sushi Books Synghroni Epohi Sü Azia Tabakalera Tabarca Llibres Takatuka Taliesin Talleres Tipográficos de las Escuelas Profesionale Tambre Tammi Publishers Teatro Testuak Terramar Testu Zaharrak The Harvill Press Thule Tiempo Libre Tierra de Nubes Tigre de paper Timun Mas Tipi Tipografia General Tipografia Vizcaina Toena Topic Torremozas Tramuntana Tranchida Transito Transpoesie.eu Travel Bug Trea Tren en Movimiento Trilita Ttarttalo Ttarttalo [Esín] Txalaparta txalaparta.eus Txatxilipurdi Txertoa Tàndem Udako Euskal Unibertsitatea Ugo Guanda UNED Unionsverlag Universidad del País Vasco University of Nevada University of Nevada , Center for Basque Studies UNRWA Urco Utriusque Vasconiae Vakxikon Valparaíso Valverde Vanguardia Obrera Verbo Divino Verbum Verlag für Interkulturelle Kommunikation Verlag Libertäre Assoziation Vicens Vives Vich VilaWeb Visor Vitoria-Gasteizko Udala Volgako Batelariak Wikipedia Wikiwand Words without Borders WRO Wroclaw 2016 Xangorin-Hik Hasi Xarpa Books Xerais Xerezaderen Artxiboa Xibarit Xibot Xordica Xubiltz Y. Oñatibia Yoran Embanner Zeberioko Udala Zendrera Zariquiey Zephyrum Zirimiri Press Zmora Bitan Publishers ZNAK Zortziko ZTK ekoizpenak Zubia Zumeta Zuzenbidearen Euskal Akademia (AVD-ZEA) Zuzeu Zysk i S-ka Študentska založba Éd. du Quai rouge
tipo de texto
Literatura Cómic Ensayo Narrativa Poesía Teatro Literatura infantil-juvenil Cómic Primeras lecturas No-literatura Artes y deportes Ciencias sociales Ciencias y tecnología Filosofía y religiones Geografía e historia Lengua y literatura
idioma del original
albanés alemán árabe aragonés armenio asturiano, bable azerí bengalí bosnio bretón catalán checo chino coreano corso croata danés esloveno español esperanto euskara finés (o finlandés) francés frisón (o frisio) gaélico escocés galés gallego georgiano griego (moderno) haitiano hebreo húngaro indonesio inglés inuktitut irlandés (o gaélico) islandés italiano japonés kikuyu kirguís kurdo latín letón lituano macedonio neerlandés (u holandés) nepalí noruego occitano persa polaco portugués quechua rumano ruso serbio serbocroata sueco turco vietnamita zazaki zulú
idioma de destino
albanés alemán amárico árabe aragonés asturiano, bable bretón búlgaro catalán checo chino coreano croata danés esloveno español esperanto estonio euskara finés (o finlandés) francés frisón (o frisio) friulano gaélico escocés galés gallego georgiano griego (moderno) hebreo hindi (o hindú) húngaro inglés italiano japonés lituano neerlandés (u holandés) noruego occitano persa polaco portugués quechua rumano ruso serbio sueco turco ucraniano
original publicado entre los años
desde
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904 1903 1902 1901 1900 1899 1898 1897 1896 1895 1894 1893 1892 1891 1890 1889 1888 1887 1886 1885 1884 1883 1882 1881 1880 1879 1878 1877 1876 1875 1874 1873 1872 1871 1870 1869 1868 1867 1866 1865 1864 1863 1862 1861 1860 1859 1858 1857 1856 1855 1854 1853 1852 1851 1850 1849 1848 1847 1846 1845 1844 1843 1842 1841 1840 1839 1838 1837 1836 1835 1834 1833 1832 1831 1830 1829 1827 1826 1820 1819 1818 1817 1816 1814 1813 1811 1810 1809 1808 1806 1804 1803 1801 1800 1798 1797 1796 1795 1790 1789 1788 1787 1783 1782 1781 1774 1772 1768 1765 1764 1763 1762 1759 1755 1753 1752 1748 1731 1726 1721 1719 1712 1710 1709 1704 1699 1690 1689 1686 1677 1675 1670 1668 1666 1664 1662 1657 1651 1643 1642 1635 1633 1626 1623 1620 1619 1615 1613 1611 1610 1609 1605 1603 1599 1598 1597 1596 1589 1588 1576 1575 1572 1558 1554 1548 1545 1538 1532 1527 1516 1513 1511 1510 1499 1461 1352 1351 1343 1321 1317 1304 1190 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904 1903 1902 1901 1900 1899 1898 1897 1896 1895 1894 1893 1892 1891 1890 1889 1888 1887 1886 1885 1884 1883 1882 1881 1880 1879 1878 1877 1876 1875 1874 1873 1872 1871 1870 1869 1868 1867 1866 1865 1864 1863 1862 1861 1860 1859 1858 1857 1856 1855 1854 1853 1852 1851 1850 1849 1848 1847 1846 1845 1844 1843 1842 1841 1840 1839 1838 1837 1836 1835 1834 1833 1832 1831 1830 1829 1827 1826 1820 1819 1818 1817 1816 1814 1813 1811 1810 1809 1808 1806 1804 1803 1801 1800 1798 1797 1796 1795 1790 1789 1788 1787 1783 1782 1781 1774 1772 1768 1765 1764 1763 1762 1759 1755 1753 1752 1748 1731 1726 1721 1719 1712 1710 1709 1704 1699 1690 1689 1686 1677 1675 1670 1668 1666 1664 1662 1657 1651 1643 1642 1635 1633 1626 1623 1620 1619 1615 1613 1611 1610 1609 1605 1603 1599 1598 1597 1596 1589 1588 1576 1575 1572 1558 1554 1548 1545 1538 1532 1527 1516 1513 1511 1510 1499 1461 1352 1351 1343 1321 1317 1304 1190
traducción publicada entre los años
desde
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1939 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1908 1907 1905 1904 1902 1901 1900 1899 1897 1896 1895 1894 1893 1892 1890 1889 1888 1887 1886 1885 1884 1883 1882 1881 1880 1877 1875 1874 1870 1868 1867 1866 1852 1848 1847 1845 1804 1665 1657 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1939 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1908 1907 1905 1904 1902 1901 1900 1899 1897 1896 1895 1894 1893 1892 1890 1889 1888 1887 1886 1885 1884 1883 1882 1881 1880 1877 1875 1874 1870 1868 1867 1866 1852 1848 1847 1845 1804 1665 1657
