| |
| jarduera mota |
|
sorburu hizkuntza |
xede hizkuntza |
|
|
1
|
Agirre Alonso, Edorta
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
2
|
Agirre Berezibar, Jesus Mari
|
|
|
3
|
Agirre Lazkano, Esteban
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
| euskara
frantsesa
gaztelania
italiera
latina
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
italiera
latina
| euskara
gaztelania
|
|
|
4
|
Agote Ugartemendia, Jose Luis
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
5
|
Aizpuru Amutxategi, Jon
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
6
|
Aizpuru Berasategi, Estibalitz
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
7
|
Alaña Arrinda, Patxi Xabier
|
| testuen itzulpena | komunikazioa, marketing-a, turismoa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
8
|
Alberdi Gabilondo, Jaione
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
| gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
9
|
Albizu Uralde, Argizka
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
10
|
Aldamiz-Etxebarria Leizaola, Jone
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
11
|
Aldasoro Iturbe, Edurne
|
| testuen itzulpena | tekniko-zientifikoak
literatura
saiakera
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
12
|
Aldasoro Katarain, Irene
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
tekniko-zientifikoak
literatura
| frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
13
|
Alegria Aierdi, Edurne
|
| testuen itzulpena | literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
| euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
gaztelania
|
| interpretazioa | esan ostekoa
xuxurlaketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
gaztelania
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
| frantsesa
gaztelania
|
|
|
14
|
Alkorta Barrena, Kaxildo
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
15
|
Alonso Abajo, Jon
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
narratiba
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
16
|
Altube Jimenez, Alaine
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
ikus-entzunezkoak
gidoiak
lokalizazioa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
17
|
Altuna Gabiola, Ander
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
|
|
18
|
Amorrortu Amarica, Alberto
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
19
|
Amundarain Sarasola, Dionisio
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
20
|
Amurrio González, Maddalen
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
21
|
Andonegi Santamaria, Xabier
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | aldiberekoa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
22
|
Apalauza Ollo, Amaia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
gidoiak
| euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
|
|
23
|
Arana Bareño, Ander
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
24
|
Arana Ibabe, Oskar
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
25
|
Aranbarri Ariztondo, Garbiñe
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | | frantsesa
gaztelania
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
26
|
Aranburu Zinkunegi, Xabier
|
| testuen itzulpena | | frantsesa
gaztelania
portugesa
| euskara
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
portugesa
| euskara
|
|
|
27
|
Aranguren Uspiriano, Jose Luis
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
| euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
28
|
Aranguren Zubimendi, Maddi
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
29
|
Arano Amas, Leire
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
saiakera
| gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | | euskara
|
|
|
30
|
Aristegieta Okiñena, Xabier
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
literatura
narratiba
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
31
|
Aristi Ibarra, Manoli
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
32
|
Armendaritz Gonzalez de Langarika, Xabier
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
33
|
Arrarats Lizeaga, Irene
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
34
|
Arratibel Garmendia, Miren
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
35
|
Arregi Urizar, Jaione
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
portugesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
36
|
Arrieta Egia, Iñaki
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
37
|
Arrieta Zubillaga, Lorea
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
38
|
Arrizabalaga Azpeitia, Itziar
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
39
|
Arrizabalaga Labrousse, Bakartxo
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
40
|
Arrula Ruiz, Garazi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
|
|
41
|
Arruti Aranburu, Maria
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
42
|
Arruti Peña, Lourdes
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
43
|
Arteagoitia Agirre, Garazi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
gidoiak
lokalizazioa
| alemana
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
44
|
Arzallus Egiguren, Juan Mari
|
| testuen itzulpena | | frantsesa
gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
| euskara
|
|
|
45
|
Arzubialde Elizegi, Tomas
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
46
|
Astorkia Loidi, Jose
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
47
|
Atela Gurrutxaga, Aintzane
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| frantsesa
gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
| euskara
|
|
|
48
|
Atxikallende Bilbao, Nestor
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
49
|
Atxikallende Zabala, Kepa Gotzon
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
|
|
|
50
|
Aurre Artzaa, Gorka
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
51
|
Auzmendi Ayerbe, Lurdes
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
katalana
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
52
|
Azkargorta Mintegi, Leire
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
poesia
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| errusiera
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
53
|
Azkue Ibarbia, Xabier
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
literatura
poesia
saiakera
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
54
|
Azpiri Eguren, Begoña
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
55
|
Babiano Lopez de Sabando, Mikel
|
| testuen itzulpena | | alemana
errusiera
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
errusiera
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
56
|
Barambones Zubiria, Josu
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
57
|
Barrenetxea Astobiza, Elena
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
58
|
Bediaga Etxaide, Maddi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
59
|
Begiristain Goiburu, Unai
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
portugesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
60
|
Beitia Gaztañaga, Elisabeth
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
61
|
Berasaluze Amuategi, Leire
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | | euskara
|
|
|
62
|
Berasategi Catalán, Maialen
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
|
|
63
|
Bereau Baleztena, Irati
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
lokalizazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
64
|
Bergaretxe Dorronsoro, Ekaitz
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
|
|
|
65
|
Berriotxoa Alberdi, Joseba Andoni
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
66
|
Berrizbeitia Agirre, Luis
|
| testuen itzulpena | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| gaztelania
|
|
|
67
|
Biain Garmendia, Garazi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
68
|
Biguri Otxoa de Eribe, Koldo
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
| frantsesa
gaztelania
italiera
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
italiera
| gaztelania
|
|
|
69
|
Bilbao Aboitiz, Lore
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
70
|
Blanco Leoz, Aitor
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| euskara
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
71
|
Branton de Langlois, Aritz
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
bikoizketa
| euskara
ingelesa
| euskara
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
|
|
72
|
Brown Apraiz, Sebastian
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
narratiba
saiakera
lokalizazioa
| euskara
| ingelesa
|
| interpretazioa | aldiberekoa
loturazkoa
| euskara
| ingelesa
|
| zuzenketa | | ingelesa
| ingelesa
|
| lokalizazioa | | euskara
| ingelesa
|
|
|
73
|
Caballero Tobajas, Judith
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
74
|
Castillo Otero, Shandra
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
75
|
Cenicaonandia Lasuen, Veronica
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
76
|
Cid Abasolo, Karlos
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
txekiera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
txekiera
| euskara
gaztelania
|
|
|
77
|
de Vicente Arbeola, Patxi
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
78
|
del Olmo Lopez, Itxaso
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
79
|
Del Olmo Serna, Karlos
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
irlandera
italiera
katalana
latina
poloniera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
irlandera
italiera
katalana
latina
poloniera
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
80
|
Díaz Bragado, June
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
81
|
Dieguez Barahona, Kepa
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
82
|
Diez de Ultzurrun Sagalà, Itziar
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
83
|
Diez de Ulzurrun Sagalá, Enrike
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
84
|
Diez de Ulzurrun Sagalá, Pedro
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
85
|
Diez Landajo, Maitane
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
suediera
| euskara
suediera
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
suediera
| euskara
gaztelania
suediera
|
|
|
86
|
Donés Mendia, Amaia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
poloniera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
87
|
Egia Goienetxea, Gotzon
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
88
|
Egia Larrinaga, Maddi
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
lokalizazioa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
89
|
Egibar Sudupe, Eloi
|
| testuen itzulpena | | frantsesa
gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
| euskara
|
|
|
90
|
Egiguren Golmaio, Ramon
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
91
|
Egiluz Ugarriza, Jose Ramon
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
92
|
Eguen Balantzategi, Ima
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | esan ostekoa
| euskara
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
93
|
Eguren Bengoa, Ainhoa
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
94
|
Eiguren Portillo, Joseba Andoni
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
|
|
|
95
|
Eizagirre Arin, Aitziber
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
96
|
Elizasu Martinez, Jabi
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
97
|
Elser, Petra
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| alemana
|
| interpretazioa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| alemana
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| alemana
|
|
|
98
|
Epelde Azkue, Arantza
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
| euskara
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
99
|
Erdozia Abasolo, Aitor
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
100
|
Erkizia Itoiz, Joseba
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
saiakera
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
101
|
Errasti Arambarri, Iñigo
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
narratiba
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
102
|
Errazkin Mendizabal, Amaia
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | | euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
103
|
Errea Cleix, Inma
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
| euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| euskara
| euskara
euskara
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
euskara
gaztelania
|
|
|
104
|
Etxautz Dieguez, Ainhoa
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
| gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
105
|
Etxebarria Ariznabarreta, Monika
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
106
|
Etxebarria Iturrate, Arantzazu
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
107
|
Etxebarria Zamalloa, Garikoitz
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
108
|
Etxeberria Egia, Ione
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
109
|
Etxeberria Ramirez, Isabel
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
110
|
Etxezarreta Aizpuru, Ramon
|
| testuen itzulpena | | frantsesa
galegoa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | frantsesa
galegoa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
111
|
Etxezarreta Zelaia, Eustasio
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
latina
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
latina
| euskara
|
|
|
112
|
Fernandez Arrieta, Elisabete
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
113
|
Filali-Mouncef Lazkano, Lamia
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
114
|
Gabikagojeaskoa Gondra, Ibone
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
115
|
Gabilondo Mendizabal, Nahikari
|
| testuen itzulpena | tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
116
|
Galarreta Velazquez, Xabier
|
| testuen itzulpena | literatura
poesia
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
117
|
Galarza Arana, Nerea
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
118
|
Gallastegi Arantzabal, Cesar
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
119
|
Gallastegi Cámara, Nerea
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
120
|
Galván Ahedo, Nerea
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
121
|
Gaminde Egia, Eba
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
122
|
Garai Urkixo, Ane
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
| euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
xuxurlaketa
zeinu hizkuntza
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
123
|
Garbizu Garin, Jon
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
124
|
Garcia de Cortazar Agirrezabal, Mirari
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
125
|
García Larrabeiti, Aintzane
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
126
|
Garcia Lopez, Ane
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
poesia
saiakera
| alemana
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| |
|
|
127
|
Garikano Iruretagoiena, Anton
|
| testuen itzulpena | | alemana
errusiera
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
errusiera
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
128
|
Garmendia Alberdi, Ane
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
| euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
129
|
Garmendia Arratibel, Lierni
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
lokalizazioa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
|
|
130
|
Garmendia Imaz, Mila
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
| gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
|
|
131
|
Garmendia Munduate, Larraitz
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
132
|
Garmendia San Sebastian, Amaia
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
133
|
Garzia Garmendia, Juan
|
| testuen itzulpena | literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
134
|
Gil Aramburu, Aldara
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
135
|
Gillenea Mujika, Idoia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
ikus-entzunezkoak
bikoizketa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
136
|
Gillenea Mujika, Mikel
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
137
|
Gimenez Bech, Jorge
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
138
|
Goenaga Unamuno, Ane
|
| testuen itzulpena | tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
139
|
Goikoetxea Bilbao, Atotz
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
140
|
Goikoetxea Gonzalez de Langarika, Iratxe
|
| testuen itzulpena | ikus-entzunezkoak
| gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
141
|
Goiria Egidazu, Sara
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
ingelesa
|
|
|
142
|
Gomez Sarasola, Itziar
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
143
|
Gomez Uranga, Jose Antonio
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
144
|
Gonzalez de Matauko Elorza, Edorta
|
| testuen itzulpena | | alemana
frantsesa
ingelesa
portugesa
| euskara
|
| zuzenketa | | alemana
frantsesa
ingelesa
portugesa
| euskara
|
|
|
145
|
Gonzalez Gerriko, Nekane
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
146
|
Harignordoquy, Antton
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
|
| interpretazioa | aldiberekoa
| euskara
frantsesa
| euskara
frantsesa
|
|
|
147
|
Hernandez Atorrasagasti, Joxemi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
148
|
Herrarte Bergaretxe, Josune
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| interpretazioa | | euskara
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| |
|
|
149
|
Higon Garcia, Federico
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
150
|
Hoyos Sein, Mikel
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
151
|
Hualde Caballero, Ainhoa
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
| euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
152
|
Hurtado Mendieta, Irene
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
narratiba
saiakera
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
153
|
Ibañez San Roman, Iñaki
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
narratiba
saiakera
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
154
|
Ibarluzea Santisteban, Miren
|
| testuen itzulpena | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | italiera
| euskara
|
|
|
155
|
Ibarra Bera, Galder
|
| testuen itzulpena | komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
156
|
Ibarra Garcia, Leire
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
lokalizazioa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
157
|
Ibarrondo Rodríguez, Susana
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
158
|
Ibarzabal Esnaola, Aintzane
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
159
|
Idiakez Korta, Txaro
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
160
|
Igartua Querejeta, Mikel
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
161
|
Ikatzategi Etxegia, Xabier
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
162
|
Ilárraz Arregui, Estela
|
| testuen itzulpena | | euskara
| gaztelania
|
| interpretazioa | esan ostekoa
loturazkoa
| euskara
| gaztelania
|
|
|
163
|
Imaz Clemente, Amaia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
164
|
Imaz Leunda, Maite
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
165
|
Insausti Mendizabal, Jose Antonio
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
166
|
Intxaurraga Regil, Ziortza
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
167
|
Intxaurrondo Arzadun, Itziar
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
168
|
Iñurrieta Labaien, Iñaki
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
narratiba
saiakera
| frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
169
|
Iñurrieta Urmeneta, Uxoa
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
lokalizazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
170
|
Iragorri Saizar, Arantxa
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
171
|
Irazabalbeitia Fernandez, Inaki
|
| testuen itzulpena | tekniko-zientifikoak
literatura
saiakera
| frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
katalana
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
katalana
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
172
|
Irazustabarrena Barriola, Ainhoa
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| alemana
euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
173
|
Iriarte Otamendi, Ramon
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
174
|
Iriarte Oyaga, Miren
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
italiera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
italiera
| euskara
gaztelania
|
|
|
175
|
Irigoien Aizarna, Miren
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
176
|
Iriondo Goti, Joan Mari
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
177
|
Iriondo Larrea, Jose Mari
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
178
|
Irizar Apaolaza, Ander
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
italiera
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
italiera
| euskara
gaztelania
|
|
|
179
|
Irizar Markuleta, Aintzane
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
| gaztelania
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
180
|
Ituarte Zarragoikoetxea, Mari Eli
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
181
|
Iza Agirre, Ixiar
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
182
|
Jaka Irizar, Aiora
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
183
|
Jauregi Benavides, Joannes
|
| testuen itzulpena | literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
grekera
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
ingelesa
| euskara
|
|
|
184
|
Jorge Kuartango, Patricia
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
185
|
Labaka Arruabarrena, Itziar
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
186
|
Larramendi Mujika, Uxoa
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
saiakera
lokalizazioa
| gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
187
|
Larrañaga Sueskun, Mirentxu
|
| testuen itzulpena | komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
ikus-entzunezkoak
gidoiak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
188
|
Larrañaga Urtizberea, Itziar
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
lokalizazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | | frantsesa
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
gaztelania
|
|
|
189
|
Larrea Mendizabal, Imanol
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | frantsesa
ingelesa
katalana
| |
|
|
190
|
Larrinaga Renteria, Jasone
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
literatura
narratiba
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
191
|
Larrinaga Renteria, Jokin
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
|
|
|
192
|
Larrucea Aransolo, Regina
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
|
|
193
|
Lasa Barandiaran, Jesus Mari
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
portugesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
194
|
Lasa Rivero, Juana María
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
195
|
Lasheras Perez, Amaia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
196
|
Lazkano Ibarbia, Edurne
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
197
|
Legorburu Auzmendi, Garbiñe
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
| gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
198
|
Leizeaga Arriaga, Ion
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
199
|
Lekuona Azpiazu, Leire
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
| frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
200
|
Lete Etxebeste, Aitor
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
201
|
Lexartza Artza, Agurtzane
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
202
|
Lindemann, David
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
lokalizazioa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| alemana
euskara
|
| interpretazioa | xuxurlaketa
| alemana
euskara
gaztelania
| alemana
euskara
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
ingelesa
| alemana
euskara
|
| lokalizazioa | | alemana
euskara
gaztelania
| alemana
euskara
|
|
|
203
|
Lizardi Arrijuria, Maria
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
204
|
Lizartza Urrestarazu, Ritxi
|
| testuen itzulpena | komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
| euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | esan ostekoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
205
|
Lizaso Lopetegi, Estibaliz
|
| testuen itzulpena | lokalizazioa
| gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
|
| interpretazioa | | katalana
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
|
| lokalizazioa | | gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
|
|
|
206
|
Lizoain Cotanda, Maider
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
207
|
Lobera Revilla, Anjel
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
208
|
Lopetegi Campano, Maite
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
| gaztelania
italiera
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
italiera
| euskara
|
|
|
209
|
Lopez Agirre, Soledad
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
|
|
|
210
|
Lopez de Arana Arrieta, Inaxio
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
literatura
narratiba
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
211
|
Lopez de Luzuriaga Martinez, Iñaki
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
antzerkia
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
lokalizazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | esan ostekoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
212
|
López Díez, Ane
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
lokalizazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
213
|
López Gaseni, Jose Manuel
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
| euskara
galegoa
gaztelania
ingelesa
katalana
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
galegoa
gaztelania
ingelesa
katalana
portugesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
214
|
Maiz Loitegui, Ion Ander
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
215
|
Manterola Agirrezabalaga, Elizabete
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
216
|
Marañon Quintana, Irati
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
217
|
Marin Arteaga, Julia
|
| testuen itzulpena | komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
ikus-entzunezkoak
gidoiak
| gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
218
|
Markuleta Gutierrez, Gerardo
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
| asturiera, bable
euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | asturiera, bable
euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
|
|
|
219
|
Martiartu Zugasti, Diego
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
220
|
Martin Urmeneta, Ana
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
221
|
Martínez de la Cuadra García, Alberto
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
narratiba
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
222
|
Martinez de Marigorta Izaga, Olga
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| errusiera
euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | errusiera
euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
223
|
Maya Urroz, Ainara
|
| testuen itzulpena | tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
poesia
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
| gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | | euskara
|
|
|
224
|
Mazorriaga Ormaetxea, Elisabeth
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
225
|
Mejuto García, Gilen
|
| testuen itzulpena | literatura
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
226
|
Mendiguren Bereziartu, Iñaki
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
ingelesa
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
ingelesa
|
|
|
227
|
Mendiguren Bereziartu, Xabier
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
| alemana
errusiera
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
| gaztelania
italiera
| euskara
|
| zuzenketa | | alemana
errusiera
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
|
|
228
|
Mendiola Mirasolain, Ainara
|
| testuen itzulpena | ikus-entzunezkoak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
229
|
Mendizabal Alberdi, Itziar
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
| gaztelania
|
|
|
230
|
Mendizabal Mendizabal, Garbiñe
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
231
|
Mendizabal Sarasua, Juan Mari
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| daniera
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| daniera
euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | | frantsesa
ingelesa
| |
| zuzenketa | | daniera
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| daniera
euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
232
|
Mentxaka Etxebarria, Ainhoa
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
233
|
Mintegia Arregi, Jon Andoni
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
234
|
Mintegia Arregi, Junkal
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
235
|
Montorio Uribarren, Bego
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
236
|
Morales Belda, Jose
|
| testuen itzulpena | | errusiera
euskara
gaztelania
| errusiera
euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | errusiera
euskara
gaztelania
| errusiera
euskara
gaztelania
|
|
|
237
|
Morales Belda, Koldo
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
238
|
Morris Pagoeta, Mikel Edorta
|
| testuen itzulpena | | afrikaans
alemana
daniera
errumaniera
euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
ingelesa
italiera
katalana
nederlandera
norvegiera
portugesa
suediera
| euskara
ingelesa
portugesa
|
| interpretazioa | | euskara
ingelesa
portugesa
| euskara
ingelesa
portugesa
|
| zinpeko interpretazioa | | euskara
ingelesa
portugesa
| |
| zuzenketa | | afrikaans
alemana
daniera
errumaniera
euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
ingelesa
italiera
katalana
nederlandera
norvegiera
portugesa
suediera
| euskara
ingelesa
portugesa
|
|
|
239
|
Mujika Etxeberria, Alfontso
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
|
|
240
|
Mujika Gallastegi, Eskarne
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
| frantsesa
gaztelania
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
portugesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
241
|
Muniozguren Ortiz, Sara
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
saiakera
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
242
|
Muñoz Otaegi, Jon
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
243
|
Murua Azkue, Idoia
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
244
|
Murua Irigoien, Mitxel
|
|
|
245
|
Murua Mimendia, Luis Maria
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
246
|
Narbaiza Azkue, Anton
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
gaztelania
|
|
|
247
|
Navarro Etxeberria, Koro
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
248
|
Navascues Baskaran, Josemari
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
gaztelania
|
|
|
249
|
Nazabal Jaka, Gotzon
|
|
|
250
|
Noble Goikoetxea, Idoia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
251
|
Nuñez Etxeberria, Joxemari
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
252
|
Odriozola Landeras, Mª Ines
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
253
|
Ojinaga Ouro, Arrate
|
| testuen itzulpena | komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
254
|
Olano Irurtia, Antton
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
| euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
|
|
255
|
Olarra Lizaso, Xabier
|
| testuen itzulpena | literatura
narratiba
saiakera
| frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
256
|
Oliveri Korta, Maialen
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
257
|
Onandia Zarrabe, Iñigo
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
|
|
258
|
Onandia Zarrabe, Irantzu
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
259
|
Oñate Gardeazabal, Aitor
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
260
|
Orbegozo Zigaran, Mireia
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
| lokalizazioa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
261
|
Oregi Goñi, Eneko
|
| testuen itzulpena | | frantsesa
gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
262
|
Ormatza Imatz, Iratxe
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
263
|
Ormazabal Galartza, Manu
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
264
|
Ossa Altzibar, Joxeba
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
suomiera/finlandiera
| euskara
ingelesa
suomiera/finlandiera
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
katalana
suomiera/finlandiera
| euskara
gaztelania
ingelesa
suomiera/finlandiera
|
|
|
265
|
Otegi Aranburu, Itziar
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
266
|
Otegi Etxezarreta , Garazi
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
267
|
Otsoa Eribeko Landa, Agustin
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
268
|
Otxotorena Iriarte, Leire
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
ikus-entzunezkoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
269
|
Ovejero Astigarraga, Ane
|
| testuen itzulpena | | ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
270
|
Oyanguren Azkue, Yon Zorion
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
|
|
271
|
Pagola Balda, Asier
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
| errusiera
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
272
|
Paya Ruiz, Xabier
|
| testuen itzulpena | literatura
narratiba
poesia
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
273
|
Payros Agirre, Irune
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
| gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
274
|
Pérez Conde, Amelia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| gaztelania
|
|
|
275
|
Pérez Fernández, Nagore
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
narratiba
saiakera
| euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
|
|
276
|
Perez Lopez, Agus
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
| euskara
frantsesa
gaztelania
katalana
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
katalana
portugesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
277
|
Pertika Atxa, Jon
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
278
|
Petrirena Altzuguren, Patxi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| frantsesa
gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
| euskara
|
|
|
279
|
Picado Moreno, Paul
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
280
|
Piedra Anakabe, Gabriel
|
| testuen itzulpena | | frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
281
|
Pikabea Loinaz, Belen
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
282
|
Pochelu, Joana
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
| euskara
frantsesa
|
|
|
283
|
Pradera Goikoetxea, Teresa
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
284
|
Rekalde Irigoien, Paskual
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
| euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
285
|
Rey Escalera, Fernando
|
| testuen itzulpena | tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
| euskara
gaztelania
italiera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
italiera
| euskara
gaztelania
|
|
|
286
|
Rezola Clemente, Martin
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
287
|
Roque Eguzkitza, Iñigo
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
| euskara
gaztelania
ingelesa
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
portugesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
288
|
Ruiz Benito, Ainara
|
| testuen itzulpena | literatura
narratiba
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
289
|
Sagastume Yubero, Edurne
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
290
|
San Pedro Bilbao, Laura
|
| testuen itzulpena | ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
gidoiak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
291
|
Sancho Insausti, Iker
|
| testuen itzulpena | | errusiera
| euskara
|
| zuzenketa | | errusiera
| euskara
|
|
|
292
|
Santamaría Urkaregi, Idoia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
tekniko-zientifikoak
literatura
narratiba
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
bikoizketa
| alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
293
|
Santín Ramón, Itziar Begoña
|
| testuen itzulpena | tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
294
|
Santoyo Becerril, Karmele
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
295
|
Sanz Ugarte, Asier
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
296
|
Sanz Villar, Zuriñe
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
297
|
Sarasua Garcia, Ibai
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
298
|
Sarriegi Eskisabel, Andoni
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
tekniko-zientifikoak
literatura
narratiba
saiakera
| euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
299
|
Sarriugarte Mochales, Danele
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
narratiba
poesia
saiakera
| alemana
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
300
|
Sayago Torres, Jon
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
301
|
Schwab, Gabriele
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
narratiba
poesia
saiakera
| alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| alemana
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| alemana
gaztelania
|
|
|
302
|
Serrano Garcia, Roberto
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
ikus-entzunezkoak
| errusiera
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| errusiera
euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | errusiera
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| errusiera
euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | errusiera
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| errusiera
euskara
gaztelania
|
|
|
303
|
Sobrino López, Maialen
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
lokalizazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
304
|
Solano Iriarte, Aitziber
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
nederlandera
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | loturazkoa
| gaztelania
nederlandera
nederlandera
| gaztelania
nederlandera
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
nederlandera
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
nederlandera
| euskara
gaztelania
|
|
|
305
|
Telleria Mugica, Mikel
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| gaztelania
ingelesa
|
|
|
306
|
Tolaretxipi Lertxundi, Eli
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | | frantsesa
ingelesa
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
307
|
Tolosa Ustoa, Nagore
|
| testuen itzulpena | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
308
|
Torralba Rubinos, Claudia
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
309
|
Torre Ayesta, Itxaro
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
310
|
Turtle, Sarah Jane
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
gidoiak
| euskara
gaztelania
| ingelesa
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| ingelesa
|
|
|
311
|
Ugalde Pikabea, Garazi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
ikus-entzunezkoak
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | euskara
| euskara
|
|
|
312
|
Ugarte Zubia, Arantzazu
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
portugesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
portugesa
| euskara
gaztelania
ingelesa
|
|
|
313
|
Unamuno Plazaola, Mario
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
| euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
| euskara
galegoa
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
| euskara
galegoa
gaztelania
|
|
|
314
|
Unanue Lopez, Jon
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
315
|
Uraga Laurrieta, Bittor
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
316
|
Urdanpilleta Urdanpilleta, Karmele
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
narratiba
saiakera
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
317
|
Uriarte Atxikallende, Maitane
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
saiakera
ikus-entzunezkoak
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
318
|
Uribarren Leturiaga, Patxi
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
319
|
Uribarri Zenekorta, Ibon
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
literatura
narratiba
saiakera
| alemana
gaztelania
ingelesa
japoniera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
gaztelania
ingelesa
japoniera
| euskara
gaztelania
|
|
|
320
|
Uribe Burgoa, Iñaki
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
321
|
Urkiola Gamarra, Garazi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
lokalizazioa
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
322
|
Urra Errasti, Garazi
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
323
|
Urraza Gómez, Ixai
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
| alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
italiera
| euskara
gaztelania
|
|
|
324
|
Urrutia Badiola, Andrés
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
galegoa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
325
|
Urrutia Idoiaga, Esther
|
| testuen itzulpena | juridiko-ekonomikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zinpeko itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
326
|
Urzelai Agirre, Joseba
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
327
|
Urzelai Uranga, Joseba
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
328
|
Usaola Perez, Arrate
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
329
|
Uzquiano Ubillos, Saioa
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
saiakera
ikus-entzunezkoak
azpititulazioa
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
ingelesa
katalana
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | aldiberekoa
esan ostekoa
loturazkoa
xuxurlaketa
| euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
330
|
Wyssenbach Ibarra, Usoa
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
331
|
Zabala Bilbao, Itziar
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
| frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
|
|
|
332
|
Zabala Oiarzabal, Karlos
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
333
|
Zabaleta Kortaberria, Josu
|
| testuen itzulpena | literatura
antzerkia
haur eta gazte literatura
narratiba
poesia
saiakera
lokalizazioa
| frantsesa
galegoa
gaztelania
italiera
katalana
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | frantsesa
galegoa
gaztelania
italiera
katalana
portugesa
| euskara
gaztelania
|
| lokalizazioa | | | euskara
|
|
|
334
|
Zabalondo Loidi, Beatriz
|
| testuen itzulpena | komunikazioa, marketing-a, turismoa
ikus-entzunezkoak
bikoizketa
| euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
335
|
Zalbide Etxeberria, Xabier
|
| testuen itzulpena | giza zientziak eta humanitateak
juridiko-ekonomikoak
komunikazioa, marketing-a, turismoa
tekniko-zientifikoak
literatura
lokalizazioa
| euskara
gaztelania
katalana
| euskara
gaztelania
katalana
|
| interpretazioa | aldiberekoa
| euskara
| gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
336
|
Zaldua Zabalua, Iker
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
337
|
Ziaurritz Albizu, Maider
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
338
|
Zubeldia Arozena, Nahia
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
|
| interpretazioa | | euskara
frantsesa
| euskara
frantsesa
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
| euskara
frantsesa
|
|
|
339
|
Zubillaga Gomez, Naroa
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | alemana
euskara
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
340
|
Zubillaga Lazkano, Ainhoa
|
| testuen itzulpena | tekniko-zientifikoak
| euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
341
|
Zubizarreta Balboa, Irene
|
| testuen itzulpena | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
342
|
Zubizarreta Dorronsoro, Patxi
|
| testuen itzulpena | literatura
haur eta gazte literatura
narratiba
| frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | frantsesa
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
343
|
Zubizarreta Mujika, Iñaki
|
| testuen itzulpena | | gaztelania
| euskara
|
| zuzenketa | | gaztelania
| euskara
|
|
|
344
|
Zurutuza Irastorza, Ane
|
| testuen itzulpena | | errusiera
euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| interpretazioa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
gaztelania
| euskara
gaztelania
|
|
|
345
|
Zurutuza Zapirain, Juan Mari
|
| testuen itzulpena | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
| zuzenketa | | euskara
frantsesa
gaztelania
ingelesa
| euskara
gaztelania
|
|
|
346
|
[abizenak], [izena]
|
|
|
347
|
[abizenak], [izena]
|
|
|
348
|
[abizenak], [izena]
|
|
