Ińaki Ibańez San Roman
member of EIZIE
| type of activity | source language | target language | |
| translation | humanities and social sciences law and commerce, finance media, marketing, tourism technical, scientific fiction prose fiction essay | basque english french spanish | basque spanish |
| proofreading | basque english french spanish | basque spanish | |
| books |
|
Ilunpeen bihotzean Conrad, Joseph (2014) [en > eu]
title of original: Heart of Darkness
text type: Prose fiction year of publication of original: 1902 publisher: Elkar series: Urrezko Biblioteka; 12 country of publication of original : United Kingdom Betiko loa Chandler, Raymond (1995) [en > eu]
title of original: The Big Sleep
text type: Prose fiction year of publication of original: 1939 publisher: Igela series: Beltza country of publication of original : USA Sua piztu London, Jack (1995) [en > eu]
title of original: To Build a Fire
text type: Prose fiction year of publication of original: 1908 publisher: Erein series: Milabidai country of publication of original : USA Hirugarren gizona Greene, Graham (1994) [en > eu]
title of original: The Third Man
text type: Prose fiction year of publication of original: 1950 publisher: Elkar series: Literatura country of publication of original : England Bātard ; Sua Piztu London, Jack (1991) [en > eu]
title of original: Bātard ; To Build a Fire
text type: Prose fiction year of publication of original: 1902 publisher: Erein series: Bartleby country of publication of original : USA Illunbeen bihotzean Conrad, Joseph (1990) [en > eu]
title of original: Heart of Darkness
text type: Prose fiction year of publication of original: 1902 publisher: Ibaizabal series: Literatura Unibertsala; 6 country of publication of original : United Kingdom Hirugarren gizona Greene, Graham (1988) [en > eu]
title of original: The Third Man
text type: Prose fiction year of publication of original: 1950 publisher: Elkar series: Erdal literatura. Beltza country of publication of original : England |