Itxaso del Olmo Lopez
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales communication, marketing, tourisme littérature littérature d'enfance et de jeunesse narratif poésie essai audiovisuel sous-titrage | anglais basque espagnol | anglais basque espagnol |
| interpretazioa | simultanée liaison chuchotage | anglais basque espagnol | anglais basque espagnol |
| livres |
|
Alaska Suarez, Castillo (2024) [eu > en]
titre de l'original: Alaska
domaine: Poésie année de publication (original): 2023 éditeur: University of Nevada , Center for Basque Studies pays de l'original: Pays Basque d'autre traductions
Hasiera bat [A Beginning] Urbizu, Gorka (2024) [eu > en] Alaska [sample] Suarez, Castillo (2023) [eu > en] Paletine's Grief Zeberio, Juantxo (2023) [eu > en] Mother Zeberio, Juantxo (2023) [eu > en] Aska dezagun korapilo hau! Sperotto, Anna (2024) [en > eu]
titre de l'original: Let's Unraven this Knot
domaine: Non-littéraires éditeur: Basque Centre for Climate Change Lanzarla al aire : [exposición] = [Airera bota : erakusketa = Toss in the air : exposition] : Miguel Marina Calvo, Ángel ; Negro, Álvaro (2020) [es > eu]
titre de l'original: Lanzarla al aire : [exposición]
domaine: Arts et loisirs année de publication (original): 2020 éditeur: BilbaoArte Fundazioa collection: BilbaoArte 2020; 4 pays de l'original: Pays Basque Hebra, ni tú ni yo [exposición] = Harizpi, ez zu ez ni [erakusketa] Alcaide, Jesús (2018)
domaine: Arts et loisirs
année de publication (original): 2018 éditeur: BilbaoArte Fundazioa collection: BilbaoArte 2018; 3 pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Urtzi Ibarguren |