acerca de iniciar sesión

 

Oihana Andion Martinez

Iruñea, 1984

socia de EIZIE


contactar

Realizó la carrera de Traducción e Interpretación en Vitoria-Gasteiz. En 2007 comenzó a trabajar en tareas de traducción, principalmente de textos administrativos al euskera.

En 2009 acudió a los EEUU para trabajar en la Ikastola de Boise en Idaho y en el Museo Vasco. En los primeros años, la labor docente se compaginó con la traducción de las solicitudes de subvención y material educativo.

En 2013 finalizó el Máster de Literatura de España y de América Latina en el estado de Washington, y traduce exposiciones al euskera y también al inglés. Por ejemplo, la exposición Euskaldunak Kalifornian.

Tras 12 años, regresó de Boise a Pamplona en julio de 2021.

 

26/10/2021

tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traducciónhumanidades y ciencias sociales
científico-técnica
literatura infantil y juvenil
narrativa
español
euskara
inglés
español
euskara
inglés
interpretaciónconsecutiva
de enlace
español
euskara
inglés
español
euskara
inglés
corrección / revisióneuskara
inglés

libros
 
otros textos

Pajama Party  Agirre, Katixa (2016) [eu > en]

publicación: Red Savina Review -
observaciones:

Testua euskaraz eta ingelesez.


        texto on-line

 
« volver atrás

exportar a PDF