acerca de iniciar sesión

 

Leire Azkargorta Mintegi

Algorta (Getxo), 1992

socia de EIZIE


contactar

Estudió Traducción e Interpretación en la UPV (2015). Desde entonces ha trabajado como traductora, correctora e intérprete, especialmente en actos organizados por agentes políticos y en eventos académicos.

Cuenta con bastante experiencia a nivel internacional. Ha vivido en Francia, Irlanda, Québec, Brasil y Rusia, lo que le ha permitido contar con el francés, el inglés, el portugués y el ruso como lenguas de trabajo, además del euskera y el castellano. Realizó un máster en Estudios Internacionales en la UPV en 2020.

Desde 2023 imparte clases en la Facultad de Letras de la UPV/EHU y está realizando una tesis doctoral sobre la interpretación en euskera.

 

14-07-2025

tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traducciónhumanidades y ciencias sociales
jurídico-económica
comunicación, marketing, turismo
científico-técnica
literatura
poesía
audiovisuales
subtítulos
español
euskara
francés
inglés
portugués
ruso
español
euskara
interpretaciónsimultánea
consecutiva
de enlace
susurrada
español
euskara
francés
portugués
español
euskara
corrección / revisiónespañol
euskara

libros
 
otros textos

Zazpi poema  Fayadh, Ashraf (2016) [ > eu]

publicado en: armiarma.eus -

        texto on-line

Alaiaren abentura magikoa  Sebastian, Isabel (2022) [es > eu]

título original: La mágica aventura de Alaia
tipo de texto: Literatura infantil-juvenil
año de publicación del original: 2022
editorial: Beta III Milenio
lugar de publicación: Bilbo
pais en el que se publicó el original: País Vasco

Herriaren hezkuntza eta demokrazia  Krupskaia, Nadezhda (2024) [ru > eu]

título original: Народное образование и демократия
tipo de texto: Ciencias sociales
año de publicación del original: 1917
editorial: Katakrak
lugar de publicación: Iruñea
pais en el que se publicó el original: Rusia

Okupatutako lurraldean : emakumeen memoria eta erresistentziak Mendebaldeko Saharan : laburpena  Mendia Azkue, Irantzu (2018) [es > ar|eu]

título original: En tierra ocupada : memoria y resistencias de las mujeres en el Sáhara Occidental
tipo de texto: Ciencias sociales
año de publicación del original: 2016
editorial: SEADen Lagunen Elkartea ; Hegoa
lugar de publicación: Gasteiz
pais en el que se publicó el original: País Vasco
 
« volver atrás

exportar a PDF