| || liste
Maialen Otxandorena Bengoetxea
Berastegi, 2003
membre d'EIZIE
| domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
| traduction | sciences humaines et sociales juridique, économique communication, marketing, tourisme technique et scientifique littérature théâtre bande dessinée littérature d'enfance et de jeunesse narratif poésie essai audiovisuel sous-titrage doublage scénarios localisation | anglais basque espagnol français | basque espagnol |
| interpretazioa | simultanée consécutive liaison chuchotage | anglais basque espagnol français | basque espagnol |
| révision, correction | basque espagnol | ||