domaine d'activité | langue de départ | langue d'arrivée | |
traduction | juridique, économique audiovisuel sous-titrage localisation | allemand anglais basque catalan espagnol | basque catalan espagnol |
interpretazioa | simultanée | basque catalan espagnol | basque catalan espagnol |
révision, correction | basque catalan espagnol | ||
livres |
Artikutza : naturaleza e historia = natura eta historia Aizpuru, Iñaki ; eta al. (2019) [es > eu|es]
domaine: Géographie et histoire
année de publication (original): 2019 éditeur: Donostiako Udala pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Ixiar Bidaola, Sara Pineda Elkartoki : patioa denona da Abarrategi Zaitegi, Ane (2017)
domaine: Sciences sociales
année de publication (original): 2017 éditeur: Tipi Eraldaketarako Diseinua pays de l'original: Pays Basque en collaboration avec: Maddi Texeiro Tarazaga Donostia San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures / argazkiak = fotografías = photographies = photographs Bielsa, José Manuel (2013) [es > eu]
titre de l'original: Donostia San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures
domaine: Arts et loisirs année de publication (original): 2013 éditeur: Nerea Arte garaikidea?! : Haurrentzako gida. MoMA Klein, Jacky ; Klein, Suzy (2012) [en > eu]
titre de l'original: What is Contemporary Art? : A Children's Guide
domaine: Arts et loisirs année de publication (original): 2012 éditeur: Nerea pays de l'original: Royaume-Uni |