about log in

 
|                                             || list

Jone Gartzia Gerra

Bilbo, 1996

member of EIZIE


contact
type of activity   source language target language
translationhumanities and social sciences
media, marketing, tourism
technical, scientific
fiction
children's and young adults' literature
essay
audiovisual
subtitling
scripts
localization
basque
english
french
spanish
basque
spanish
interpretingsimultaneous
consecutive
liaison
basque
spanish
basque
spanish
proofreadingbasque

books
 
other texts

Berriro jaio  Casillas, Elizabeth (2022) [es > eu]

text type: Comic
published in: Mugarik gabe -
remarks:

Marrazkiak: Josune Urrutia.


        online text

Genero-indarkeria edo sexu-indarkeria egoeran dauden emakumeen lan-eskubideak  [egilea] (2024) [es > eu]

title of original: Guía de derechos laborales de las trabajadoras en situación de violencia de género o violencia sexual
text type: Social sciences
publisher: ESK Sindikatua
series: Gaiak

        online text

Behar dugun Osakidetza  [egilea] (2024) [es > eu]

title of original: La Osakidetza que necesitamos
text type: Social sciences
publisher: ESK Sindikatua
country of publication of original : Basque Country

        online text

Guapinol ez da ibaia bakarrik  González Pazos, Jesus (2024) [es > eu]

title of original: Guapinol no solo es el río
text type: Social sciences
year of publication of original: 2024
publisher: Mugarik gabe
country of publication of original : Basque Country

        online text

El lagoratorio = Lagorategia  [egilea] (2023) [es > eu]

title of original: El lagoratorio
text type: Social sciences
year of publication of original: 2023
publisher: Zehar errefuxiatuekin
country of publication of original : Basque Country

        online text

Deserrotuak: klima aldaketak behartutako desplazamenduen inguruko interpretazio kritiko bat  [egilea] (2022) [es > eu]

title of original: Deshabitadas: una lectura crítica sobre los desplazamientos forzados por el cambio climático
text type: Social sciences
year of publication of original: 2022
publisher: Zehar errefuxiatuekin
country of publication of original : Basque Country

        online text

Emakumeen eta LGBTI+ kolektiboaren giza eskubideen urraketa sare sozialen ingurune digitalean, Ekuatore Gineako eta Euskadiko nerabeen eta gazteen ikuspegitik eta bizipenetatik  [egilea] () [es > eu]

title of original: Vulneración de los derechos humanos de las mujeres y del colectivo LGBTI+ en el entorno digital de las RR.SS. Desde la perspectiva y vivencias de la población adolescente y joven de Guinea Ecuatorial y Euskadi
text type: Social sciences
publisher: Nazioarteko Elkartasuna
 
« go back

export to PDF