NOR da NOR

June Díaz Bragado

Donostia, 1981

socia de EIZIE


contactar

Es donostiarra. Estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca (promoción del 2003). Cuando acabó los estudios, obtuvo una beca para enseñar castellano en la isla de la Reunión. Después, trabajó en una agencia de traducción en Madrid durante tres años, y en 2010, hizo el máster de Traducción Literaria en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.

Desde entonces, es traductora autónoma, y hoy en día forma parte del proyecto Kutxa Kultur de Tabakalera. Sus idiomas de trabajo son el euskera, el castellano, el inglés y el francés y trabaja principalmente en los ámbitos de cooperación y cultura.

 Formó parte de la Junta Directiva de EIZIE de 2017 a 2019.

 

 

08/12/2020

tipo de actividad   idioma origen idioma destino
traducciónhumanidades y ciencias sociales
jurídico-económica
comunicación, marketing, turismo
audiovisuales
subtítulos
guiones
español
euskara
francés
inglés
español
euskara

libros
 

Tipi Tapa  Martin, Susanna (2017) [es - eu]

título original: Tipi Tapa
tipo de texto: Cómic
año de publicación del original: 2017
editorial: Mugarik gabe

El tiempo : la meteorología al alcance de todos  Zabala, Pello (2009) [eu - es]

título original: Eguraldia beti airean
tipo de texto: Ciencias y tecnología
año de publicación del original: 2009
editorial: Txertoa
lugar de publicación: Andoain
pais en el que se publicó el original: País Vasco
 
« volver atrás

exportar a PDF