NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: K. L. Reich : Katalanak Hitlerren esterminio-esparruetan
egilea: Amat-Piniella, Joaquim
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: K. L. Reich
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	2	itzulpenaren titulua: Kabiak =  Nidos : Daniel Laskurain [Erakusketa] 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	3	itzulpenaren titulua: Kadira urdina
egilea: Boujon, Claude
itzultzailea: Maialen Videgain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La chaise bleue
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	4	itzulpenaren titulua: Kafe tristearen balada
egilea: McCullers, Carson
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Ballad of the Sad Cafe
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 43 | ipar paraleloa; 04
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	5	itzulpenaren titulua: Kafea hartzen Iruñean
egilea: Laxalt, Robert
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: A Cup of Tea in Pamplona
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	6	itzulpenaren titulua: Kafetegia
egilea: Abbott, Simon
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Happy street: cafe
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire auzoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	7	itzulpenaren titulua: Kafka Bilbon = Kafka en Bilbao
egilea: Alberdi, Pedro
itzultzailea: Pedro Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Kafka Bilbon
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Atenea
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	8	itzulpenaren titulua: Kafka eta panpina bidaiaria
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Kafka y la muñeca viajera
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 159
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: España	
	9	itzulpenaren titulua: Kafka eta panpina bidaiazalea
egilea: Sabater Baudet, Clàudia
itzultzailea: Nayhua Martínez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kafka i la nina viatgera
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	10	itzulpenaren titulua: Kai Handia
egilea: Juarez Gaztelu, Uxue
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El Gran Muelle
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 44
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	11	itzulpenaren titulua: Kaio baten historia eta hegan egiten erakutsi zion katuarena 
egilea: Sepúlveda, Luis
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	12	itzulpenaren titulua: Kaio baten historia eta hegan egiten irakatsi zion katuarena
egilea: Sepulveda, Luis
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: 	
	13	itzulpenaren titulua: Kaioen ordua
egilea: Martín, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La hora de las gaviotas
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko Bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	14	itzulpenaren titulua: Kaixo Ruby
egilea: Liukas, Linda
itzultzailea: Ainara Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hello Ruby : Adventures in coding
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	15	itzulpenaren titulua: Kaixo!
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hola!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algar
bilduma: Babymoni; 1
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	16	itzulpenaren titulua: Kaixo! Txomin eta Katalin gara
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Hallo! Wij zijn Karen en Kaatje
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	17	itzulpenaren titulua: Kaixo, baserria
egilea: Slater, Nicola 
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello farm
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kaixo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	18	itzulpenaren titulua: Kaixo, etxea
egilea: Slater, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello house
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kaixo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	19	itzulpenaren titulua: Kaixo, garajea
egilea: Slater, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello garage
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kaixo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	20	itzulpenaren titulua: Kaixo, Gea naiz : Unibertsoan bakarra den planeta baten egiazko historia 
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Gea :  Vera storia di un pianeta unico nell'universo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	21	itzulpenaren titulua: Kaixo, Ilargia naiz : Ahizpa handi estralurtar baten egiazko historia
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ciao, sono Luna : Vera storia di una grande sorella extraterrestre
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	22	itzulpenaren titulua: Kaixo, Mikro naiz : dinosauroak ezagutu zituen mikrobio baten egiazko historia
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono micro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Italia	
	23	itzulpenaren titulua: Kaixo, ni naiz… Pirata
egilea: Lopetegi, Jose Angel
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hola, yo soy…Pirata
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Pirata
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	24	itzulpenaren titulua: Kaixo, piztiok!
egilea: Piu, Amandine
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bonjour, bestioles!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Francia	
	25	itzulpenaren titulua: Kaixo, Robot naiz :  lagun elektroniko baten egiazko historia 
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Robot
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: [Kaixo, ni naiz]
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	26	itzulpenaren titulua: Kaixo, Robot naiz : Lagun elektroniko baten egiazko historia
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Robot
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	27	itzulpenaren titulua: Kaixo, untxiak
egilea: Collins, John
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Hello, Bunnies
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Leihotik begira
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	28	itzulpenaren titulua: Kaixo, Zero naiz
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Zero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	29	itzulpenaren titulua: Kaixo, Zero naiz :  milioika milioi balio duen ezerezaren egiazko historia
egilea: Novelli, Luca
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ciao, sono Zero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kaixo, ni naiz; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Italia	
	30	itzulpenaren titulua: Kaixo, zooa
egilea: Slater, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello zoo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kaixo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	31	itzulpenaren titulua: Kaixo, zooa :  jolas egiteko liburua
egilea: Slater, Nicola
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hello zoo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	32	itzulpenaren titulua: Kaka Lehiaketa aparta
egilea: Ordóñez Cuadrado, Rafael
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El gran concurso de la caca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: España	
	33	itzulpenaren titulua: Kaka Putza
egilea: Blake, Stéphanie
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Caca Boudin 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Francia	
	34	itzulpenaren titulua: Kaka putza pixa : komunera joateko gidaliburua
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Caca, pedo, pis. Manual para ir al baño
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: España	
	35	itzulpenaren titulua: Kakalardoak iluntzean hegaldatzen dira
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Tordyveln flyger i skymningen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	36	itzulpenaren titulua: Kakalardoen liburu biziduna
egilea: Unstead, Sue
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The Beautiful Beetle Book
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	37	itzulpenaren titulua: Kakalarria!
egilea: Requena, Alessandra
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The boy who cried poo!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	38	itzulpenaren titulua: Kakamerke pirataren beldurrak
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Los miedos del capitán Cacurcias
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	39	itzulpenaren titulua: Kakaoaren ibilia :  Pasaia mundu-ekonomian Caracasko Errege Konpainia Gipuzkoarraren bitartez = La ruta del cacao : Pasaia en la economía mundo a través de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas
egilea: Aizpurua, Ramón ; Zapirain Karrika, David 
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Pasaiako Udala
bilduma: Sorginarri bilduma; 9
argitaratze lekua: Pasaia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	40	itzulpenaren titulua: Kakari buruz dakidan guztia
egilea: Copons, Jaume
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Tot el que sé de la caca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	41	itzulpenaren titulua: Kakurrin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Kipu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	42	itzulpenaren titulua: Kalabaza beldurtia
egilea: Vivim del Cuentu
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La carabassa poruga
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Frutak eta barazkiak; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	43	itzulpenaren titulua: Kalabaza munstroa
egilea: Benton, Jim
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Lunch walks among as
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Franny K | Stein, zientzialari eroa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	44	itzulpenaren titulua: Kale bat Ancud-en =  Una calle en Ancud : José Manuel Goikoetxea Askorbe : in memoriam
egilea: Gómez Goikolea, Jon Gurutz ; Macías Pereda, Luis Miguel ; Tellería Orriols, Luis Javier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Fundación Instituto Kaiku para la Salud
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	45	itzulpenaren titulua: Kale estua
egilea: Pla, Josep
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: El carrer estret
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	46	itzulpenaren titulua: Kale gorrian
egilea: Swindells, Robert
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Stone Cold
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	47	itzulpenaren titulua: Kale gorriko umeak
egilea: Pasolini, Pier Paolo
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ragazzi di vita
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Italia	
	48	itzulpenaren titulua: Kale Nagusia
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La calle Mayor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	49	itzulpenaren titulua: Kalea
egilea: Adams, Gerry
itzultzailea: Mikel Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Street
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	50	itzulpenaren titulua: Kalea guztiona da
egilea: Kurusa
itzultzailea: Joxemari Nuñez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The streets are free
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri Beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: 	
	51	itzulpenaren titulua: Kalean
egilea: Fabre, Caroline
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Dans ma rue
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen argazkidun liburuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Francia	
	52	itzulpenaren titulua: Kaleko legea
egilea: Hinton, S. E.
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Rumble fish
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	53	itzulpenaren titulua: Kalekumeak
egilea: Anguera, Mercè
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Pixapins i companya
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	54	itzulpenaren titulua: Kali ta garagardo barrika
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	55	itzulpenaren titulua: Kaliforniakoak (1533-1848) : basques in the era of exporation and colonization of California
egilea: Garikano, Asun
itzultzailea: Jennifer Ottman
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kaliforniakoak (1533-1848) : euskaldunen lanak Kaliforniaren esplorazio eta kolonizazio garaian
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Diaspora and Migration Studies; 14
argitaratze lekua: Reno	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	56	itzulpenaren titulua: Kalkulu diferentziala eta integrala : 2. argitalpena
egilea: Piskunov, Nikolai
itzultzailea: Jose Ramon Aizpurua Sarasola; Patxi Angulo; Victoria Fernandez Gonzalez; Adela Moyua Pinillos; Juanjo Otxoa de Alda Etxebarria; Cecilia Sarasola Iurrita; Mari Jose Zarate Azkuna; Enrike Zuazua Iriondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: &#1044;&#1080;&#1092;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1080; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1075;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1080;&#1089;&#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1077;
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: UEU
bilduma: Matematika saila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	57	itzulpenaren titulua: Kalparrin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Poilu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	58	itzulpenaren titulua: Kalte gabeko jokoak 
egilea: Gómez, Ricardo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Juegos, inocentes juegos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 24
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	59	itzulpenaren titulua: Kamapu  : la transformación de la memoria natural : [exposición] : Álvaro Aroca
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	60	itzulpenaren titulua: Kameleoi bat eta haren bihotzaren kolorea
egilea: Orden, Marta
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un camaleón y el color de su corazón
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	61	itzulpenaren titulua: Kameleoientzako musika
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Music for Chameleons
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	62	itzulpenaren titulua: Kameliadun Dama
egilea: Dumas, Alexandre
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La Dame aux camélias
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1848
jatorrizkoaren herria: 	
	63	itzulpenaren titulua: Kameratik orratzera : patroi liburua = libro de patrones
egilea: Ullés Undabarrena, Teresa ; Madariaga Uribe, Nekane ; Intxaurrandieta Ormazabal, Aloña 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Bilboko Euskal Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	64	itzulpenaren titulua: Kamila zebra
egilea: Núñez, Marisa
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: A cebra Camila
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	65	itzulpenaren titulua: Kamile abenturaz abentura
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Camille. 6 belles aventures
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Francia	
	66	itzulpenaren titulua: Kamile aitona-amonen etxean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Camille chez mamie et papi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Francia	
	67	itzulpenaren titulua: Kamile ametsetan
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Camille a fait un cauchemar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	68	itzulpenaren titulua: Kamile eskolako jaialdian
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille et la fe?te de l'e?cole
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	69	itzulpenaren titulua: Kamile eskolan da berriro
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille et la rentree des classes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	70	itzulpenaren titulua: Kamile eta adiskide berria
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille et son nouvel ami
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	71	itzulpenaren titulua: Kamile eta bota berriak
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille et ses nouvelles bottes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	72	itzulpenaren titulua: Kamile eta gaueko amesgaiztoa
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille a fait un cauchemar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Francia	
	73	itzulpenaren titulua: Kamile etxaldean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille à la ferme
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	74	itzulpenaren titulua: Kamile ez dago jostailuak uzteko prest
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Camille ne veut pas prêter ses jouets
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	75	itzulpenaren titulua: Kamile galtzak bustita
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Camille a fait pipi dans sa culotte
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	76	itzulpenaren titulua: Kamile goazen bainatzera!
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille ne veut pas se laver
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	77	itzulpenaren titulua: Kamile goazen lotara!
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille ne veut pas dormir
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	78	itzulpenaren titulua: Kamile hartz txikia galdu da!
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille a oublié nounours
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	79	itzulpenaren titulua: Kamile hartz txikiaren gaiztoaldia
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille et son drole de nounours
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	80	itzulpenaren titulua: Kamile hondartzan
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	81	itzulpenaren titulua: Kamile igerilekura doa
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Camille va à la piscine
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Francia	
	82	itzulpenaren titulua: Kamile itsasoan
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille à la mer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	83	itzulpenaren titulua: Kamile lagun artean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Camille et ses amis
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	84	itzulpenaren titulua: Kamile lorategian
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	85	itzulpenaren titulua: Kamile maiteminduta
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Camile est amoureuse
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	86	itzulpenaren titulua: Kamile oporretara
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille part en vacances
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	87	itzulpenaren titulua: Kamile oporretara doa
egilea: Delvaux, Nancy ; Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille part en vacances
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Francia	
	88	itzulpenaren titulua: Kamile ospitalean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Camille va a l'hopital
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	89	itzulpenaren titulua: Kamile parkean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Camille va au parc
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	90	itzulpenaren titulua: Kamile pottoka gainean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Camille fait du poney
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	91	itzulpenaren titulua: Kamile sendagilearengana doa
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Camille va chez le docteur
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	92	itzulpenaren titulua: Kamile sukaldean
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Camille cuisine
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	93	itzulpenaren titulua: Kamile telebistari begira
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Camille veut regarder la televisión
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	94	itzulpenaren titulua: Kamile urtebetetze eguna ospatzen
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	95	itzulpenaren titulua: Kamile urtebetetzea ospatzen
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Camille fête son anniversaire
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	96	itzulpenaren titulua: Kamilerekin aurkakoak ikasten
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamilerekin ikasten
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	97	itzulpenaren titulua: Kamilerekin formak ikasten
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Découvre des formes avec Camille
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamilerekin ikasten
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	98	itzulpenaren titulua: Kamilerekin hitzak ikasten
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Découvre des mots avec Camille
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamilerekin ikasten
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	99	itzulpenaren titulua: Kamilerekin koloreak ikasten
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Découvre des couleurs avec Camille
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamilerekin ikasten
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	100	itzulpenaren titulua: Kamileren altxorrak
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	101	itzulpenaren titulua: Kamilo krokodiloa
egilea: Zurita, Ana
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Camilo cocodrilo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	102	itzulpenaren titulua: Kamioiak
egilea: Hawksley, Gerald
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nor dago leihoan?
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	103	itzulpenaren titulua: Kamioiak
egilea: s.n.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	104	itzulpenaren titulua: Kamishibaia antzezteko gida
egilea: Matsui, Noriko
itzultzailea: Josu Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Kamishibai no enjikata Q&A
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: EIBZ
bilduma: 
argitaratze lekua: Uharte	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japón	
	105	itzulpenaren titulua: Kamoren ihesaldia
egilea: Pennac, Daniel
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: L'Évasion de Kamo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Francia	
	106	itzulpenaren titulua: Kanbodiako enbaxada
egilea: Smith, Zadie
itzultzailea: Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Embassy of Cambodia
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	107	itzulpenaren titulua: Kanda eta eguzkia ; Ahateen aintzira
egilea: Fenosa, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: El cangur Bamba ; L'arribada dels ànecs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	108	itzulpenaren titulua: Kandido
egilea: Voltaire
itzultzailea: Ibon Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: Candide ou l'optimisme
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lur
bilduma: Kriselu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1759
jatorrizkoaren herria: 	
	109	itzulpenaren titulua: Kandido eta besteak
egilea: Pintadera, Fran
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Cándido y los demás
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Tamaina handia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	110	itzulpenaren titulua: Kandinga lehoia
egilea: Ofogo, Boniface 
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El león Kandinga
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: España	
	111	itzulpenaren titulua: Kandinsky :  [erakusketa = exposición] 
egilea: Bashkoff, Tracey ; Vail, Karole P. B. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	112	itzulpenaren titulua: Kandiskyren tradizioa = La tradición de Kandinsky
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Ramon Saizarbitoria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Kandiskyren tradizioa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	113	itzulpenaren titulua: Kangumea
egilea: Kimpton, Diana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The Lamb-a-roo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	114	itzulpenaren titulua: Kanguroa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: Mikel Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Lilurazko zooa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	115	itzulpenaren titulua: Kangurua
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Il canguro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Italia	
	116	itzulpenaren titulua: Kanibalen uhartea
egilea: Walker, Peter
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'illa decaníbals [i.e. dels caníbals]
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zonbi gunea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	117	itzulpenaren titulua: Kanpai hotsen misterioa
egilea: Docampo Capilla, F. Javier
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: O misterio das badaladas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 57
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	118	itzulpenaren titulua: Kanpaldira doa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Isadora Moon goes Camping
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	119	itzulpenaren titulua: Kanpezu . eta jarraia 1972-2022  : La Salle-Berrozpe Andoain = Kanpezu . y seguido 1972-2022: La Salle-Berrozpe Andoain
egilea: Larrea Bilbao, Juan José
itzultzailea: Joxe Ertzibengoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: La Salle Berrozpe Ikastetxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	120	itzulpenaren titulua: Kanpinak : ebakuaziorako oinarrizko gida =  Campings : guía básica de evacuación
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	121	itzulpenaren titulua: Kanpoaldean
egilea: Serna, Ana
itzultzailea: Itziar Orbegozo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: A las afueras
testu mota: Cómic
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	122	itzulpenaren titulua: Kanpoaldeko munduan
egilea: Sendak, Maurice
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Outside over there
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	123	itzulpenaren titulua: Kanpotarra
egilea: Whitney, Norman
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The stranger
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	124	itzulpenaren titulua: Kantauriko Dukea
egilea: Irizar, José
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: El Duque de Cantabria
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Euskal kultura | Historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: España	
	125	itzulpenaren titulua: Kantitate eta unitate fisiko-kimikoetarako sinboloen eta terminologiaren eskuliburua
egilea: International Union of Pure and Applied Chemistry
itzultzailea: Jazinto Iturbe Barrenetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Quantities, Units, and Symbols in Physical Chemistry
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: UEU
bilduma: Kimika Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	126	itzulpenaren titulua: Kantu leuna
egilea: Slimani, Leïla 
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Chanson douce
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	127	itzulpenaren titulua: Kantu-kaiera : Bigarren kaiera = Deuxième cahier
egilea: 
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Lapurdi	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	128	itzulpenaren titulua: Kantu-kaiera : Bosgarren kaiera = Cinquième cahier
egilea: 
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Lapurdi	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	129	itzulpenaren titulua: Kantu-kaiera : Hirugarren kaiera = Troisième cahier
egilea: 
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Lapurdi	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	130	itzulpenaren titulua: Kantu-kaiera : Laugarren kaiera = Quatrième cahier 
egilea: 
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Lapurdi	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	131	itzulpenaren titulua: Kantu-kaiera : Seigarren kaiera = Sixième cahier
egilea: 
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Lapurdi	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	132	itzulpenaren titulua: Kantu-kaiera : Zazpigarren kaiera = Septième cahier
egilea: 
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Lapurdi	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	133	itzulpenaren titulua: Kaosaren zulo beltza
egilea: Bican, Leo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El agujero negro del caos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Astrojokoak; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	134	itzulpenaren titulua: Kapela gorria
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Der Gedankensammler
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	135	itzulpenaren titulua: Kapeldun maizterraren abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Urko Larrauri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: The Adventure of the Veiled Lodger
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	136	itzulpenaren titulua: Kapibarak
egilea: Soderguit, Alfredo
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Los carpinchos
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	137	itzulpenaren titulua: Kapitain ausartak
egilea: Aranda Pedrosa, José María
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Capitanes valientes
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: España	
	138	itzulpenaren titulua: Kapitainaren alaba
egilea: Puxkin, Aleksandr
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: &#1050;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 55
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1836
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	139	itzulpenaren titulua: Kapitainaren alaba
egilea: Puxkin, Aleksandr
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1050;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1836
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	140	itzulpenaren titulua: Kapital-sozietateei buruzko legeria = Legislación sobre sociedades de capital
egilea:  Altzelai Uliondo, Igone ; Otxoa-Errarte Goikoetxea, Rosa ; Sagasti Aurrekoetxea, Josu J. 
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 18
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	141	itzulpenaren titulua: Kapitalaren aurka eta haratago
egilea: Holloway, John
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Contra y más allá del capital
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bagaudia
bilduma: 
argitaratze lekua: Azkoitia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	142	itzulpenaren titulua: Kapitalaren lantegi ezkutuak : mapa bat ezkerrarentzat
egilea: Fraser, Nancy
itzultzailea: Irene Arrarats; Maialen Berasategi; Mirentxu Larrañaga; Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Susa
bilduma: Lisipe, 10
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	143	itzulpenaren titulua: Kapitalismoa eta emakumeen aurkako indarkeria : Iraganeko eta gaur egungo sorgin ehizak
egilea: Federici, Silvia
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Witches, Witch-Hunting, and Women
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	144	itzulpenaren titulua: Kapitalismoa, Sozialismoa, eta Demokrazia
egilea: Schumpeter, Joseph A.
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Capitalism, Socialism and Democracy
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Austria	
	145	itzulpenaren titulua: Karakaseko Konpainia ; Azkoitiko Zalduntxoak ; Zumalakarregi
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La Compañía de Caracas ; Los caballeritos de Azkoitia ; Zumalakarregi 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	146	itzulpenaren titulua: Karl Marx: idazlan hautatuak
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	147	itzulpenaren titulua: Karl Marxen kapitala
egilea: Riera, Joan
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El capital de Karl Marx
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	148	itzulpenaren titulua: Karlismoa zinemaren ikuspuntutik =  El carlismo desde el cine
egilea: Tuduri Zubillaga, Eneko
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	149	itzulpenaren titulua: Karlitos Super M
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Carlitos Súper M
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	150	itzulpenaren titulua: Karlos baza, kalabaza
egilea: Sanjuán, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Carlos Baza 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: España	
	151	itzulpenaren titulua: Karlos Martínez Bordoy: Les effets de la vie en groupe :  [erakusketa]
egilea: Aitzkoa, Elena
itzultzailea: Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2016; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	152	itzulpenaren titulua: Karlos txakurren egia
egilea: Gómez, Sergio
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa; 19
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	153	itzulpenaren titulua: Karmele Karmele da
egilea: Álvarez de Eulate, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Carmeta es Carmeta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	154	itzulpenaren titulua: Karmentxu and the little ghost
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Linda White
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Txan fantasma
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	155	itzulpenaren titulua: Karmilla
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Carmilla
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1872
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	156	itzulpenaren titulua: Kärpäset eivät näy valokuvissa
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Sirkka Aulanko; Tommi Ingalsuo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Euliak ez dira argazkietan azaltzen
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lurra Editions 
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	157	itzulpenaren titulua: Karrazka-marrazka
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Carmen Elvira
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	158	itzulpenaren titulua: Karteroak beti deitzen du bi aldiz
egilea: Cain, James M.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: The postman always rings twice
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Beltza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	159	itzulpenaren titulua: Kartografia
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo
itzultzailea: Barbara Stawicka-Pirecka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Kartografia
testu mota: Poesía
argitaletxea: Wroclaw 2016
bilduma: 
argitaratze lekua: Wroclaw (Polonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	160	itzulpenaren titulua: Kartografia likidoak = Cartografías líquidas [erakusketa]
egilea: Argüello, Gemma ; Roldán, Ana ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Museo de Arte Carrillo Gil ; Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Mexiko hiria ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: México	
	161	itzulpenaren titulua: Kartografiako elementuak
egilea: Arthur H. Robinson
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Elements of cartography
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 195?
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	162	itzulpenaren titulua: Kartoizko kaxaren abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Guren Coterón Díaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: The Adventure of the Cardboard Box
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	163	itzulpenaren titulua: Kartzelako gutunak
egilea: Gramsci, Antonio
itzultzailea: Ekaitz Sirvent 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Lettere dal carcere
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Italia	
	164	itzulpenaren titulua: Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti
egilea: Luxemburg, Rosa
itzultzailea: Amaia Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Briefe aus dem Gefängnis
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	165	itzulpenaren titulua: Kasai, vas arribar per l'aire
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Anna Canals
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Usoa, hegan etorritako neskatoa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	166	itzulpenaren titulua: Kasiopea edo Uda bat poloniar artean
egilea: Marineau, Michèle
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Cassiopée
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	167	itzulpenaren titulua: Kastila zaharreko kontu zaharrak
egilea: Delibes, Miguel
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Viejas historias de Castilla la Vieja
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: España	
	168	itzulpenaren titulua: Kastila Zaharreko kontu zaharrak
egilea: Delibes, Miguel
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Viejas historias de Castilla la Vieja
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: España	
	169	itzulpenaren titulua: Kastoreen familia
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	170	itzulpenaren titulua: Kasu eman idusei
egilea: Gándara, Lola
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Guárdate de los idus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	171	itzulpenaren titulua: Katagorri bat nola kontsolatu
egilea: Oro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Cómo consolar a una ardilla
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	172	itzulpenaren titulua: Katagorri kaskagogorrak
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The squirrels who squabbled
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	173	itzulpenaren titulua: Katakonba berria
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Oskar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The New Catacomb
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: 	
	174	itzulpenaren titulua: Katakunba berria eta beste ipuin batzuk [Antologia]
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	175	itzulpenaren titulua: Katalin bizikletan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Kaatje op de fiets
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	176	itzulpenaren titulua: Katalin erosketak egiten
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje gaat winkelen
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	177	itzulpenaren titulua: Katalin eta amaren tripatxoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje en mama's buik
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	178	itzulpenaren titulua: Katalin eta animalien liburu handia
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Miauw! Het grote dierenboek van Kaatje
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	179	itzulpenaren titulua: Katalin eta nebatxoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Kaatje en haar broertje
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	180	itzulpenaren titulua: Katalin etxe berrira doa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Kaatje verhuist
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	181	itzulpenaren titulua: Katalin etxean laguntzen
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje helpt mama
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	182	itzulpenaren titulua: Katalin medikuarenean
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Kaatje je bij de dokter
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	183	itzulpenaren titulua: Katalin neguan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje in de winter
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	184	itzulpenaren titulua: Katalin udan
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Kaatje in de zomer
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	185	itzulpenaren titulua: Katalin zaintzailearekin
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kaatje en de oppas
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Katalin
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	186	itzulpenaren titulua: Katalinen liburu handia. Zenbakiak, koloreak eta formak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Ugartemendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Drie rode ronjes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txomin eta Katalinen albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	187	itzulpenaren titulua: Katalingorri marigorringoa
egilea: Gerlich, Andrea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Marienkäfer Mara
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Hatz txotxongiloak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	188	itzulpenaren titulua: Katalunia : nondik gatoz, non gaude eta norantz goaz = Cataluña : de dónde venimos, dónde estamos y hacia dónde vamos
egilea: Muñoz Mendoza, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Institutua
bilduma: Dokumentuak; 37
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	189	itzulpenaren titulua: Katamotxen ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	190	itzulpenaren titulua: Katandere zapikatueren gaztelua
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: L'amore è come il formaggio ...
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 14
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	191	itzulpenaren titulua: Kataplasma mamua
egilea: Sebastián Luengo, Javier
itzultzailea: Amaia Pinuaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El fantasma cataplasma
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	192	itzulpenaren titulua: Kataplasma mamua
egilea: Sebastián Luengo, Javier
itzultzailea: Aitor Gurrutxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El fantasma Cataplasma
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	193	itzulpenaren titulua: Katarroa
egilea: Morgenstern, Christian
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Der Schnupfen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	194	itzulpenaren titulua: Katedrala
egilea: Carver, Raymond
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Cathedral
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	195	itzulpenaren titulua: Kategoriak : organon
egilea: Aristoteles
itzultzailea: Gotzon Arrizabalaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Kategoriai
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	196	itzulpenaren titulua: Katharina Blumen ohore galdua
egilea: Boll, Heinrich
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Die verlorene Ehre der Katharina Blum
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	197	itzulpenaren titulua: Katilinarenak
egilea: Nothomb, Amelie
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Les Catilinaires
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	198	itzulpenaren titulua: Katiuskas amarelas
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Katiuska horiak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	199	itzulpenaren titulua: Katiuskas amarillas
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Xabier Mendiguren Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Katiuska horiak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	200	itzulpenaren titulua: Katiusques grogues
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Pau Martí Sanjuan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Katiuska horiak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	201	itzulpenaren titulua: Katixa Goldarazena Azpirotz, Ibai Madariaga Sagastizabal, Miel Oyarzabal Rodríguez: Zaldia zelan hil :  [erakusketa]
egilea: Goldarazena Azpirotz, Katixa ; Madariaga Sagastizabal, Ibai ; Oyarzabal Rodríguez, Miel 
itzultzailea: Katixa Goldarazena Azpirotz; Ibai Madariaga Sagastizabal; Miel Oyarzabal Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	202	itzulpenaren titulua: Katorengo errege
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: Antton Burgoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Koning van Katoren
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	203	itzulpenaren titulua: Kattalin
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La herbolera
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	204	itzulpenaren titulua: Kattalin maitagarria eta tiranosauro Rex
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La fada Caterina i el tiranosaure Rex
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	205	itzulpenaren titulua: Kattalin, sagu-ehiztaria
egilea: Soria de Carlos, Natalia
itzultzailea: Inma Errea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mixi, la gata ratonera
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Bazen behin
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: España	
	206	itzulpenaren titulua: Katu artistak =  Les chats artistes
egilea: Whelan, Joseph
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Les chats artistes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	207	itzulpenaren titulua: Katu beltza
egilea: Milne, John
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The black cat
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	208	itzulpenaren titulua: Katu beltza
egilea: Milne, John
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Black Cat
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak, 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	209	itzulpenaren titulua: Katu beltza eta izumenezko beste ipuin batzuk [Antologia]
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	210	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: 
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	211	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	212	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	213	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: Boada i Moret, Francesc
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: El gat amb botes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	214	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: Ruiz, Margarita
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	215	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	216	itzulpenaren titulua: Katu botaduna
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	217	itzulpenaren titulua: Katu gosetia
egilea: Cony, Frances
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Etxabereak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	218	itzulpenaren titulua: Katu izan nahi nuke
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Atari
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	219	itzulpenaren titulua: Katu jaunaren negozioak
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Xabier Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	220	itzulpenaren titulua: Katu jendea = Gatos = Tant de chats = Katzenmenschen = Katmensen = Chats
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Henrike Olasolo; Joana Pochelu; Eider Rodriguez; Gabriele Schwab; Peter Smaardijk
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Katu jendea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Sortzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana, frantsesa, gaztelania, nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	221	itzulpenaren titulua: Katu nahaspilatua
egilea: García Martín, Carlota
itzultzailea: Reyes Zelaia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El gato enredado
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	222	itzulpenaren titulua: Katu piraten galeoia
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il galeone dei Gatti pirati
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 8 | Umorea eta bidaiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	223	itzulpenaren titulua: Katu-banda
egilea: Metzmeyer, Catherine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La bande des matous
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: Ipuin dibertigarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Francia	
	224	itzulpenaren titulua: Katu-katua ez zen katua
egilea: O'Callaghan i Duch, Elena
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Un gat molt poc gat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	225	itzulpenaren titulua: Katua
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Il gatto
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 193
jatorrizkoaren herria: Italia	
	226	itzulpenaren titulua: Katua banintz
egilea: Sánchez Ibarzábal, Paloma
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Si yo fuera un gato
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	227	itzulpenaren titulua: Katua eta sagua
egilea: Grass, Günter
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Katz und Maus
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 39
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	228	itzulpenaren titulua: Katua ote da?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Is dit een poes?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	229	itzulpenaren titulua: Katua usategian
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Cat among the pigeons
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	230	itzulpenaren titulua: Katua zapatakaz
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [19??]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	231	itzulpenaren titulua: Katuaren irribarrea
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La sonrisa del gato
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	232	itzulpenaren titulua: Katuen festa
egilea: Armangué i Herrero, Joan
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Els gats de l'envelat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	233	itzulpenaren titulua: Katulo
egilea: Catulo
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Roma	
	234	itzulpenaren titulua: Katuntxia
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Een kat die wortels eet?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Animaliakeriak; 1
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	235	itzulpenaren titulua: Katutxo eta baloia
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Gatito y el balón
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	236	itzulpenaren titulua: Katutxo eta elurra
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Gatito y la nieve
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	237	itzulpenaren titulua: Katutxo eta oporrak
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gatito y las vacaciones
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	238	itzulpenaren titulua: Katutxo laztangarriak
egilea: Bampton, Bob
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Animali familiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	239	itzulpenaren titulua: Katutxoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paseoan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	240	itzulpenaren titulua: Kaukasiar kreazko borobila
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Der kaukasische Kreidekreis
testu mota: Teatro
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	241	itzulpenaren titulua: Kawaii:  erakusketa = exposición : María Muriedas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	242	itzulpenaren titulua: Kaxa misteriotsua
egilea: Ruiz Forés, Laia
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La caja misteriosa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	243	itzulpenaren titulua: Kaxkamotx
egilea: Korschunow, Irina
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Kleiner pelz
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	244	itzulpenaren titulua: Kazetari amerikar baten egunaldia 2889an
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La journée d'un journaliste américain en 2889
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Francia	
	245	itzulpenaren titulua: Kazetaritza eta dokumentazioa, informazioaren sarbide irekiaren eta sare sozialen bidegurutzean =  Periodismo y documentación en la encrucijada del acceso abierto a la información y las redes sociales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	246	itzulpenaren titulua: Ke arteko egunak
egilea: Ezeiza, Antxon ; Izagirre, Koldo
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura. Kronika-gidoia; 110
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	247	itzulpenaren titulua: Ke gorria botatzen zuen tximinia = Red smoke
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Ke gorria botatzen zuen tximinia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 8
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	248	itzulpenaren titulua: Kearen eta lanbroaren artean :  Sigfrido Koch Bengoechea : [erakusketa] = Entre el humo y la bruma : Sigfrido Koch Bengoechea : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	249	itzulpenaren titulua: Keinu eta kinestema sorta =  Manual de signos y kinestemas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Euskal Herriko Down Sindrome Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	250	itzulpenaren titulua: Kendini Aslan Sanan &#350;ola
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ilknur Ayasli
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Xolak badu lehoien berri
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Günisigi Kitapligi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): turkiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	251	itzulpenaren titulua: Kensukeren mundua
egilea: Morpurgo, Michael
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Kensuke's Kingdom
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 158
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	252	itzulpenaren titulua: Kepa Garraza
egilea: Touceda, María von
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	253	itzulpenaren titulua: Kepa Garraza: This is the end of the world as you know it :  [erakusketa]
egilea: González de Durana, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2015; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	254	itzulpenaren titulua: Keramika Euskal Herrian : erakusketa = La cerámica en Euskal Herria : exposición 
egilea: Leizaola, Fermín ; Altuna, Jesús ; Kortadi,Edorta 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: [Errenteria?]	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	255	itzulpenaren titulua: Kerity : ipuinen etxea
egilea: Le Ray, Anik
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Kérity, la maison des contes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	256	itzulpenaren titulua: Kerman arraina
egilea: Millard, Fanny
itzultzailea: Marijane Minaberry
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gatuzain
bilduma: Gatu berdea
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	257	itzulpenaren titulua: Ketxusen zooa
egilea: Sorribas Roig, Sebastia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: El zoo d'en Pitus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	258	itzulpenaren titulua: Ketzal txoria
egilea: 
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Popocatépetl
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Kondairak; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	259	itzulpenaren titulua: Keuner Jaunaren kondairak
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Joxerra Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Geschichten vom Herrn Keuner
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	260	itzulpenaren titulua: Kexaldia
egilea: Boujon, Claude
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La brouille
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Francia	
	261	itzulpenaren titulua: Kexü gorria
egilea: Allancé, Mireille d'
itzultzailea: Alice Casenave
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Grosse colère
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Francia	
	262	itzulpenaren titulua: Kez egindako erretratua
egilea: Ballinger, Bill S.
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Portrait in Smoke
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	263	itzulpenaren titulua: Kezkamuxelak 
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Silly Billy
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	264	itzulpenaren titulua: Kezkasauroa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Worrysaurus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	265	itzulpenaren titulua: Khöndarren erasoa
egilea: Garrote, Antonio
itzultzailea: Josu Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: El ataque de los Khöndar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura; Sail urdina
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	266	itzulpenaren titulua: Kiel korekti instruistinon ; Mi loghas en du domoj
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nola zuzendu andereño gaizto bat ; Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003 ; 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	267	itzulpenaren titulua: Kika etxeko lanak sorginduz
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hexe Lilli zaubert Hausaufgaben
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	268	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina altxorraren bila
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	269	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina Drakularen gazteluan
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli auf Schoss Dracula
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	270	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta adarbakarra
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das leuchtende Einhorn
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	271	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta araoen liburua
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das Buch des Drachen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	272	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta dinosauroak
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Hexe Lilli im Land der Dinosaurier
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	273	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta don Kixote Mantxako
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Ritter auf Zeitreise
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	274	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta eguberrien xarma
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Weihnachtszauber
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	275	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta erresuma magikoa
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Hexe Lilli im Wunderland
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	276	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta espazioko abentura
egilea: Knister
itzultzailea: Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Hexe Lilli fliegt zum Mond
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	277	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta ezpata magikoa
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das magische Schwert
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	278	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta futbolerako grina
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli im Fußballfieber
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	279	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta herensugearen azterketa
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und Hektors verzwickte Drachenprüfung
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	280	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta indiarrak
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das wilde Indianerabenteuer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	281	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta Mandolanerako bidaia
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Hexe Lilli Die Reise nach Mandolan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	282	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta momia
egilea: Knister
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das Geheimnis der Mumie
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersogina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	283	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta piratak
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli bei den Piraten
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	284	itzulpenaren titulua: Kika Supersorgina eta printzesa
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hexe Lilli wird Prinzessin
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	285	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta urperatutako hiria
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und das Geheimnis der versunkenen Welt
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	286	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina eta zirkuaren magia
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der Zirkuszauber
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	287	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina Liliputen
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Hexe Lilli in Lilliput
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	288	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina mendebalde basatian
egilea: Knister
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli im wilden Wilden Westen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika Supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	289	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina [sic] ikasgela asaldatzen du
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hexe Lilli stellt die Schule den Kopf
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	290	itzulpenaren titulua: Kika supersorgina, detektibe
egilea: Knister
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hexe Lilli wird Detektivin
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kika supersorgina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	291	itzulpenaren titulua: Kika yoga egiten
egilea: Dezé, Ulrika ; Terral, Anne 
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Le yoga de Kika
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	292	itzulpenaren titulua: Kikero'ren eskutitzak
egilea: Zizeron, Marko Tulio
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Epistulæ ...?
testu mota: Literatura
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	293	itzulpenaren titulua: Kili txikia
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Le petit Guili
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	294	itzulpenaren titulua: Kili-kili
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Guili-guili
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	295	itzulpenaren titulua: Kili-kiliak
egilea: Barbé i Serra, Alba ; Carro Ibarra, Sara 
itzultzailea: Jone Lauzurika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Perssigolles
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	296	itzulpenaren titulua: Kili-kilirik ez niri!
egilea: Carbonell, Paula
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Cosquillas
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Letra txikia; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	297	itzulpenaren titulua: Kilker isil-isila
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Very Quiet Cricket
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: The World of Eric Carle
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	298	itzulpenaren titulua: Kilkerraren gillotina = La guillotina del grillo [Erakusketa] : Augusto Aliseda, Mikel del Río 
egilea: Romero del Cerro, Beñat 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	299	itzulpenaren titulua: Kilku eta hodei-zaindariak
egilea: Remírez de Ganuza, Ángel María
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Koo y los pastores de nubes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	300	itzulpenaren titulua: Kim
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Kim
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 5
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1901
jatorrizkoaren herria: India	
	301	itzulpenaren titulua: Kim ibiltaria : Itsas Gorriko espetxeratua
egilea: Ivà
itzultzailea: Patxi Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: Kim Rodamons : el presoner del mar Roig
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Panpina
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	302	itzulpenaren titulua: Kima eta pentsamendu magikoa = Kima et la pensée magique
egilea: Harispuru, Stéphanie
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Kima et la pensée magique
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	303	itzulpenaren titulua: Kimia Kamvari : Negative landscape
egilea: Kamvari, Kimia ; Koochaki, Nader
itzultzailea: Elena Martinez Rubio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Tapetum Lucidum
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Iran	
	304	itzulpenaren titulua: Kimika bizirik :  Batxilergoko ikasleentzako laborategiko praktikak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	305	itzulpenaren titulua: Kimika ezorganikoaren nomenklatura : 1970ko arauak
egilea: International Union of Pure and Applied Chemistry
itzultzailea: Jazinto Iturbe Barrenetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Nomenclature of inorganic chemistry : definitive rules 1970 (Second Edition)
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: UEU
bilduma: Kimika Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	306	itzulpenaren titulua: Kimika fisikoa
egilea: Silbey, Robert J. ; Alberty, Robert A. 
itzultzailea: Ane Goenaga; Aitziber Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Phisical chemistry
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	307	itzulpenaren titulua: Kimika organikoa :  egitura eta funtzioa
egilea: Vollhardt, K. Peter C.
itzultzailea: Saroi Jauregi; Olatz Orobengoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Organic chemistry : structure and function
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	308	itzulpenaren titulua: Kimika organikoa : konposatu organikoen erreakzioak eta egitura
egilea: Mestres Quadreny, Ramon
itzultzailea: Jesus Mari Aizpurua Iparragirre; Josean Andres Pavia; Juan Carlos Hernandez; Inaki Irazabalbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: UEU
bilduma: Kimika Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	309	itzulpenaren titulua: Kimika organikoa: ariketak
egilea: Mestres Quadreny, Ramón
itzultzailea: Inaki Irazabalbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Química Orgànica General
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	310	itzulpenaren titulua: Kimu Lanerako Zentroa : barne araudia = Centro Ocupacional Kimu : reglamento de régimen interior
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz ;	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	311	itzulpenaren titulua: King Kong teoria
egilea: Despentes, Virginie
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: King Kong Théorie
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Francia	
	312	itzulpenaren titulua: Kinseyren showa
egilea: Díez, Jesús
itzultzailea: Iñigo Errasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El show de Kinsey
testu mota: Teatro
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	313	itzulpenaren titulua: Kintsugi
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriborroak eta gero. Gipuzkoako bilduma = Borradores del futuro . Colección Gipuzkoa; #0
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	314	itzulpenaren titulua: Kintxo xikintxo
egilea: Silva, Kiko da
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Moncho e a mancha
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	315	itzulpenaren titulua: Kiputz : historiaurreko amildegia = un abismo en la prehistoria
egilea: Agirre-Mauleon, Juantxo ; Aranburu, Arantza ; Arruabarrena, Juan Mari ; Barriuso, Leire ; Castaños De La Fuente, Jone ; Conde Egia, Eider ; Castaños Ugarte, Pedro ; Edeso Egia, Mikel ; Fatás, Pilar ; Murelaga, Xabier
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kiputz : un abismo en la prehistoria
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Aranzadi Bilduma, ISSN 2255-0437; 06
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	316	itzulpenaren titulua: Kirats doktorearen mamua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Il fantasma del Dottor Muffa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	317	itzulpenaren titulua: Kiribil amaigabea
egilea: Green, John
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Turtles all the way down
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alai
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	318	itzulpenaren titulua: Kirikinoa
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	319	itzulpenaren titulua: Kirikiño jauna
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	320	itzulpenaren titulua: Kiriko oilarra
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El gallo Kiriko
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak; 4
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: España	
	321	itzulpenaren titulua: Kirmen Uribe: escritura y vida
egilea: Olaziregi Alustiza, Mari Jose ; Elizalde Estenaga, Amaia ; Uribe, Kirmen ; Perret, Sally ; Arraiz, Hasier ; Arrieta, Leyre ; Ibarluzea Santisteban, Miren ; Kortazar, Jon ; Martínez Rubio, José ; Estudillo, Luis Martin ; Nafria Fernandez, Maria Jesus ;  Ezkerra Vargas, Estibaliz ; Otaegi, Lourdes
itzultzailea: Fernando Rey; Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kirmen Uribe: Bizitza, Fikzioa
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Peter Lang
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	322	itzulpenaren titulua: Kirmen Uribe: Life, Fiction
egilea: Olaziregi Alustiza, Mari Jose ; Elizalde Estenaga, Amaia ; Uribe, Kirmen ; Perret, Sally ; Arraiz, Hasier ; Arrieta, Leyre ; Ibarluzea Santisteban, Miren ; Kortazar, Jon ; Martínez Rubio, José ; Estudillo, Luis Martin ; Nafria Fernandez, Maria Jesus ;  Ezkerra Vargas, Estibaliz ; Otaegi, Lourdes
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Kirmen Uribe: Bizitza, Fikzioa
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Literature Series; 15
argitaratze lekua: Reno (Nevada)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	323	itzulpenaren titulua: Kirol arrantza =  Pesca recreativa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	324	itzulpenaren titulua: Kirol arrantza = Pesca recreativa 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	325	itzulpenaren titulua: Kirol zerbitzuaren hausnarketa estrategikoa : 2022 urtea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	326	itzulpenaren titulua: Kirol-entrenamenduaren oinarriak eta kontzeptuak
egilea: García Manso, Juan Manuel ; Navarro Valdivie[l]so, Manuel ; Ruiz Caballero, José Antonio 
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Idoia Ormaetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Principios y conceptos del entrenamiento deportivo
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	327	itzulpenaren titulua: Kirolak 1
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Deportes 1
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	328	itzulpenaren titulua: Kirolaren zehar balioa :  Euskadiko Kirolaren VI. Biltzarra = El valor transversal del deporte : VI Congreso del Deporte en Euskadi : azaroak 17-18 noviembre 2016, Orona Fundazioa (Galarreta Auzoa, Hernani) Donostia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: KAIT, Kirol Arlorako Iritzi Taldea 
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	329	itzulpenaren titulua: Kirolean euskara sustatzeko plana :  2021-2024 = Plan de fomento del euskera en el deporte : 2021-2024
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	330	itzulpenaren titulua: Kismi-ren kantua = El Cantar de Kixmi
egilea: Estornes Lasa, Bernardo
itzultzailea: Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El Cantar de Kixmi: poema mitológico vasco
testu mota: Poesía
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	331	itzulpenaren titulua: Kitto dena!
egilea: Achebe, Chinua
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Things fall apart
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Nigeria	
	332	itzulpenaren titulua: Kitty eta erreskatea ilargiaren argitan
egilea: Harrison, Paula
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kitty and the Moonlight rescue
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kitty; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	333	itzulpenaren titulua: Kitty eta Tigrearen altxorra
egilea: Harrison, Paula
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kitty and the Tiger treasure
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Kitty; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	334	itzulpenaren titulua: Kiwi : txori arraro samarra
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Kiwi un pájaro más bien raro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	335	itzulpenaren titulua: Kiwi iletsua
egilea: Vivim del Cuentu
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: El kiwi pelat
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Frutak eta barazkiak; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	336	itzulpenaren titulua: Klara zirimola
egilea: Llamero, Braulio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Clara no para
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	337	itzulpenaren titulua: Klarion gorria
egilea: Heide, Iris van der
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Het krijtje
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	338	itzulpenaren titulua: Klarisa : El caso del niño desaparecido
egilea: Egaña, Arrate
itzultzailea: Arrate Egaña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Klarisa. Ume desagertuaren kasua
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Klarisa en castellano, 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	339	itzulpenaren titulua: Klarisa y el Equipo K : El misterio del Parque de las Ánimas 
egilea: Egaña, Arrate
itzultzailea: Arrate Egaña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Klarisa eta K Taldea : Arimen Parkearen misterioa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Klarisa en castellano, 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	340	itzulpenaren titulua: Klaseko gaizki-ulertua
egilea: Jakubowski, Michele
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sidney and Sydney, 1. Third grade mix-up
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Sidney & Sydney 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	341	itzulpenaren titulua: Klauda kaj la rivera sekreto
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Klaudia eta baloien sekretua
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: Lunlumo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	342	itzulpenaren titulua: Kleiner Bruder : Die Geschichte meiner Suche
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Raul Zelik
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Der gefrorene Mann
bilduma: 
argitaratze lekua: Frankfurt am Main	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	343	itzulpenaren titulua: Klima aldaketa Hego Euskal Herrian  egoeraren azterketa eta proposamenak = Cambio climático en Hego Euskal Herria: análisis de la situación y propuestas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: ELA
bilduma: Inguru gaiak; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	344	itzulpenaren titulua: Klima gogorretako animaliak
egilea: Tordjman, Nathalie
itzultzailea: Ramon Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Les animaux de L'Extrême
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	345	itzulpenaren titulua: Klima-aldaketa eta ekonomia zirkularra =  Cambio climático y economía circular
egilea: Asensio, José Ignacio ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	346	itzulpenaren titulua: Klima-aldaketa eta hondakinen kudeaketa :  hitzaldiak (2017ko iraila) = Cambio climático y gestión de residuos (septiembre 2017)
egilea: Ignacio Asensio, José ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	347	itzulpenaren titulua: Klima-aldaketa globalaren zientzia eta politika: eztabaidarako gida
egilea: Dessler, Andrew E.; Parson, Edward A.
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Science and Politics of Global Climate Change: A Guide to the Debate
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	348	itzulpenaren titulua: Klingsor jauna azti xamarra da
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Herr Klingsor konnte ein bisschen zaubern
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	349	itzulpenaren titulua: Knabo en Marso
egilea: Zubeldia, Iñaki
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Euskaldun bat Marten
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: Lunlumo
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	350	itzulpenaren titulua: Ko so macke tako same
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	351	itzulpenaren titulua: Koaderno handia
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Le Grand Cahier
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Francia	
	352	itzulpenaren titulua: Koaderno handia
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le Grand Cahier
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Francia	
	353	itzulpenaren titulua: Koadroko emakumearen bila
egilea: Barrufet i Soldevila, Roser
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	354	itzulpenaren titulua: Koala ahaltsua
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Koala who could
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	355	itzulpenaren titulua: Kobane Calling : Orain
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Kobane Calling
testu mota: Cómic
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	356	itzulpenaren titulua: Kodeen liburua : kodeen eta kodeak hausteko sistemen historia sekretua
egilea: Singh, Simon
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Z izpiak; 4
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	357	itzulpenaren titulua: Kointzidentzia hutsa
egilea: Itziar, Minguez
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Pura coincidencia
testu mota: Poesía
argitaletxea: Point de Lunettes
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: España	
	358	itzulpenaren titulua: Koko ezin ederragoak
egilea: Reader, Dennis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: A lovely bunch of coconuts
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	359	itzulpenaren titulua: Kokoriko
egilea: Núñez, Marisa
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Cocorico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	360	itzulpenaren titulua: Kolako altxorraren bila 
egilea: López, Edna
itzultzailea: Julia Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: En busca del Tesoro de Kola
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan 10+
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: España	
	361	itzulpenaren titulua: Koldarren biharamuna
egilea: Basabe, Koldo
itzultzailea: Eneko Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La resaca de los cobardes
testu mota: Literatura
argitaletxea: MBK editorial
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	362	itzulpenaren titulua: Koldo Mitxelena BHI :  50 urte, etorkizuna ereiten 1972-2022
egilea: Picazo, Oscar
itzultzailea: Arantxa Iragorri; Ainhoa Zubillaga 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Errenteria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	363	itzulpenaren titulua: Kolonizatuaren ezaugarria
egilea: Memmi, Albert
itzultzailea: Txillardegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: Portrait du colonisé
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Jakin
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: 	
	364	itzulpenaren titulua: Kolore Hiria
egilea: Gili, Marialu
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ciudad Color
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	365	itzulpenaren titulua: Kolore nomadak =  Colores nómadas : [erakusketa] : Menchu Lamas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	366	itzulpenaren titulua: Kolorea
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Colour
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	367	itzulpenaren titulua: Kolorea
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Colour
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	368	itzulpenaren titulua: Kolorea aldatu nahi zuen otsoa
egilea: Lallemand, Orianne
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le loup qui voulait changer de couleur
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Auzou
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	369	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: L'imagerie des bébes. Les couleurs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Umetxoen mini hiztegia
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	370	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Dena, Anaël
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sagutxoaren liburu handiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	371	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les couleurs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Francia	
	372	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Pepe & Milli machen en Picknick!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	373	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Els colors
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	374	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Martín Larrañaga, Ana
itzultzailea: Itxaso Astigarraga; Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pull and play: colours
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira eta jolastu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	375	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Moon, Jo
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Colours
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	376	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	377	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Pop-up peekaboo! Colours
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Pop up, Non dago?
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	378	itzulpenaren titulua: Koloreak
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Couleurs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	379	itzulpenaren titulua: Koloreak 1
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Los colores 1
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	380	itzulpenaren titulua: Koloreak 2
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: Los colores 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	381	itzulpenaren titulua: Koloreak : lotu animaliak eta koloreak
egilea: Poitier, Anton
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Twisters, colours
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Jira eta bira
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	382	itzulpenaren titulua: Koloreak : Nire lehen puzzlea
egilea: Christopher Dorling ; Peter Kindersley
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Colours : Bright, Shiny, Rainbows
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire lehen puzzlea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	383	itzulpenaren titulua: Koloreak eta formak
egilea: 
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby touch and feel, colours and shapes
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ikusi, ukitu eta ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	384	itzulpenaren titulua: Koloreak eta formak
egilea: Gulliver, Amanda
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tiny Touch & Feel. Shapes and colours
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ukituz ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	385	itzulpenaren titulua: Koloreak sukaldean
egilea: López de la Manzanara, Angélica
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Color en la cocina
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	386	itzulpenaren titulua: Koloreen historia
egilea: Brusatin, Manlio
itzultzailea: Andoni Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Storia dei colori
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Italia	
	387	itzulpenaren titulua: Kolorekoa da guztia!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: ¡Todo es de color!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	388	itzulpenaren titulua: Koloretako elefanteak
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Elefantes de cores
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	389	itzulpenaren titulua: Koloretako munstroa
egilea: Llenas, Anna
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El monstre de colors
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Flamboyant
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: España	
	390	itzulpenaren titulua: Koloretsu
egilea: Martinez i Vendrell, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Coloraines
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	391	itzulpenaren titulua: Kolorez kolore
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les jolies couleurs
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire liburu irudiduna
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	392	itzulpenaren titulua: Kolorez kolore!
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire txanda
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	393	itzulpenaren titulua: Kolorezko ipuinak
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Contes de colors
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	394	itzulpenaren titulua: Kometa ehiztaria
egilea: Hosseini, Khaled
itzultzailea: Josune Zuzuarregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Kite Runner
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Nasa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Afganistan	
	395	itzulpenaren titulua: Kometa eta amazona ausartak
egilea: Gregg, Stacy
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Stardust and the Daredevil Ponies
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Pottoka Klubeko Sekretuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	396	itzulpenaren titulua: Kometaren eraginpean
egilea: Bilbao, Jon
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bajo el influjo del cometa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: España	
	397	itzulpenaren titulua: Komik-hi
egilea: Zarautz, Idoia; Nieto, Eva
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Komik-hi
bilduma: 
argitaratze lekua: Lasarte	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	398	itzulpenaren titulua: Komikia 1975-2017 :  Euskal komikia : erakusketa = El cómic vasco : exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	399	itzulpenaren titulua: Komikiak aztertzeko gida bat
egilea: Rey Cabero, Enrique del
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: How to study comics & graphic novels: a graphic introduction to comics studies
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	400	itzulpenaren titulua: Komisariotza, ikerketa eta politika = comisariado, investigación y lo político = curating, research and the political
egilea: Gregos, Katerina ; Cauter, Lieven De ; Fokianaki, ILiana ; Helweg Ovesen, Solvej ; Rutten, Kris ; Dienderen, An van. ; Soetaert, Ronald ; Ögüt, Ahmet 
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Lourdes Pérez Munilla
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Tabakalera
bilduma: Kaiera #2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	401	itzulpenaren titulua: Komun barruan
egilea: Smet, Marian De
itzultzailea: Peru Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Op slot
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	402	itzulpenaren titulua: Komunaren hondamena
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El daño del baño
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: España	
	403	itzulpenaren titulua: Komunikabideen audientzia ikerkuntzarako metodologia berriak esploratzen :  datuen fusioa oinarri duen azterketa aplikatua = Explorando nuevas metodologías de investigación de audiencias : un análisis aplicado basado en la fusión de datos
egilea: Burreso Pardo, Naroa ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	404	itzulpenaren titulua: Komunikazio eraldatzailerako gida = Guía para una comunicación transformadora
egilea: Arabako SEADen Lagunen Elkarteko sentsibilizazio arloko lan-taldea
itzultzailea: Nagore Tolosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arabako SEADen Lagunen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	405	itzulpenaren titulua: Komunikazio EzBortitza :  bizi-hizkuntza bat
egilea: Rosenberg, Marshall B.
itzultzailea: Diego Martiartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Nonviolent Communication: A Language of Life
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Txatxilipurdi Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: 	
	406	itzulpenaren titulua: Komunitate imajinatuak : nazionalismoaren jatorriari eta hedapenari buruzko gogoetak
egilea: Anderson, Benedict
itzultzailea: Belen Pikabea; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	407	itzulpenaren titulua: Komunitatean bizi :  erabilera-lagapeneko etxebizitza kooperatiba
egilea: Lacol ; La Ciutat Invisible 
itzultzailea: Leire Martinez de Marigorta 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Habitar en comunidad : la vivienda cooperativa en cesión de uso
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Komunikazio Biziagoa
bilduma: Argia liburuak
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	408	itzulpenaren titulua: Kondenatu baten azken eguna
egilea: Hugo, Victor
itzultzailea: Juanmari Agirreurreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Le Dernier Jour d'un condamné
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1829
jatorrizkoaren herria: Francia	
	409	itzulpenaren titulua: Kondesa esku-guria
egilea: Agus, Milena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La contessa di ricotta
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	410	itzulpenaren titulua: Kondoi hiltzailea
egilea: Köning, Ralf 
itzultzailea: Imanol Larrea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Kondon des grauens
testu mota: Cómic
argitaletxea: Arabera
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	411	itzulpenaren titulua: Konjuru eskarlata
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El conjuro escarlata
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Xarpa Books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	412	itzulpenaren titulua: Konkistatzaileak
egilea: McKee, David
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The Conquerors
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	413	itzulpenaren titulua: Konkorduna eta "Mila eta bat gau" liburuko beste ipuin batzuk 
egilea: Alderson, Brian 
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Arabian nights, or, Tales told by Sheherezade during a thousand nights and one night
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	414	itzulpenaren titulua: Konpetentziak, ekimenaren zentzua eta ekintzailetza Goi-Hezkuntzan = Competencias, sentido de la iniciativa y emprendizaje en la Educación Superior
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Estudios en Ciencia, Tecnología e Innovación (UPV-EHU); 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	415	itzulpenaren titulua: Konposatu organikoen egitura :  zehaztapeneko 200 problema
egilea: Blay, Gonzalo ; Pedro Llinares, José Ramón
itzultzailea: Liher Prieto; Efraím Reyes
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 200 problemas de determinación estructural de compuestos orgánicos
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa ;	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: España	
	416	itzulpenaren titulua: Konprometitu zaitezte
egilea: Hessel, Stéphane
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Engagez-vous
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	417	itzulpenaren titulua: Konpromisoa
egilea: Dovlatov, Sergei
itzultzailea: Iker Sancho
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: &#1050;&#1086;&#1084;&#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1080;&#1089;&#1089;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	418	itzulpenaren titulua: Konputagailu-sareak
egilea: Tanenbaum, Andrew S.
itzultzailea: Lide Azkue 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Computer networks
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskara Institutua | Informatika
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: 	
	419	itzulpenaren titulua: Konputagailuen arkitektura :  hurbilketa kuantitatibo bat
egilea: Hennessy, John L. ; Patterson, David A.
itzultzailea: Iñigo Etxabe; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Computer Architecture
testu mota: 
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	420	itzulpenaren titulua: Konrad edo Kontserba poto batetik atera zen haurra
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Konrad oder das kind aus der Konservenbuchse
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila ; 39
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Austria	
	421	itzulpenaren titulua: Konstituzio Auzitegiari Buruzko Lege Organikoa = Ley Orgánica del Tribunal Constitucional
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	422	itzulpenaren titulua: Konta dezagun sekretu bat
egilea: Torrado, Antonio
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Vamos contar um segredo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	423	itzulpenaren titulua: Kontaidazu eguzkiaren berri
egilea: Esteban, Ángel
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Háblame del sol
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: España	
	424	itzulpenaren titulua: Kontaidazu ipuin bat
egilea: Cardeñoso, Concha
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Cuéntame un cuento
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: España	
	425	itzulpenaren titulua: Kontaidazu ipuin bat II
egilea: Cardeñoso, Concha
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Cuentame un cuento
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: España	
	426	itzulpenaren titulua: Kontakizunak [Antologia]
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 88
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	427	itzulpenaren titulua: Kontakizunak [Antologia]
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	428	itzulpenaren titulua: Kontaktuberria
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Nouveaucontact
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	429	itzulpenaren titulua: Kontalaria ; Traste-gela
egilea: Saki
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Story Teller ; The Lumber Room
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	430	itzulpenaren titulua: Kontatu ipuin bat!
egilea: Bermejo, Victoria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: ¡Quiero que me cuentes un cuento!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Bai zera!
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: España	
	431	itzulpenaren titulua: Kontenporanea :  Irungo lehenengo arte eta kultura garaikidearen topaketa = Primer encuentro de arte y cultura contemporánea en Irun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	432	itzulpenaren titulua: Kontenporanea :  kultura garaikidearen topaketa Irunen = encuentro de cultura contemporánea en Irun = un lieu de rencontre consacré a l'art contemporain à Irun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	433	itzulpenaren titulua: Kontenporanea :  kultura garaikidearen topaketa Irunen = encuentro de cultura contemporánea en Irun = un lieu de rencontre consacré a l'art contemporain à Irun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	434	itzulpenaren titulua: Kontenporanea [erakusketa] :  kultura garaikidearen topaketa Irunen = encuentro de cultura contemporánea en Irun = un lieu de rencontre consacré a l'art contemporain à Irun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	435	itzulpenaren titulua: Kontrabajua
egilea: Süskind, Patrick
itzultzailea: Jose Ramon Egiluz; Jose Ramon Urrutxua "Utretx"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Der Kontrabass
testu mota: Teatro
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerki saila; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	436	itzulpenaren titulua: Kontrabandista
egilea: Plowright, Piers
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The smuggler
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	437	itzulpenaren titulua: Kontraegoerak: oitura onaem eta charren isaudia
egilea: Campión, Arturo
itzultzailea: Klaudio Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1882	jatorrizko titulua: Contrastes (Cuadro de costumbres)
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Joaquín Lorda
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1882
jatorrizkoaren herria: 	
	438	itzulpenaren titulua: Kontrakronika: 1992-2007
egilea: Kortabarria, German
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	439	itzulpenaren titulua: Kontratazio publikoari aplikatu beharreko jokabide kodea eta zuzentasun instituzionaleko esparrua =  Código de conducta y marco de integridad institucional aplicable a la contratación pública
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	440	itzulpenaren titulua: Kontratazio publikoari eta lehiari buruzko gida :  sektore publikoko kontratuei buruzko azaroaren 8ko 9/2017 Legea = Guía sobre contratación pública y competencia : Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Lehiaren Euskal Agintaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	441	itzulpenaren titulua: Kontratu sexuala
egilea: Pateman, Carole
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Sexual Contract
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	442	itzulpenaren titulua: Kontserba-fabriketako andrazkoak : beti eskamak kentzen [erakusketa] = Las mujeres de la conserva : de vocación conservera [exposición]
egilea: Apraiz Sahagún, Amaia ; Romano Vallejo, María 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	443	itzulpenaren titulua: Kontsumitzaile eta erabiltzaileei buruzko legeria = Legislación sobre consumidores y usuarios
egilea: Imaz Zubiaur, Leire
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	444	itzulpenaren titulua: Kontsumoari buruzko Legeak = Leyes sobre Consumo
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	445	itzulpenaren titulua: Kontu pribatu bat
egilea: Fenoglio, Beppe
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Una questione privata
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Italia	
	446	itzulpenaren titulua: Kontu-kontari : Opowiadania baskijskie [Antologia]
egilea: Egaña, Arrate ; Martin Etxebeste, Jon ; Gabiria, Julen ; Erro, Lander ; Gaztelumendi, Jon ; Iturbe, Arantxa ; Jaio, Karmele
itzultzailea: Paulina Bank; Monika Czerny; Magdalena Gazda; Joanna Janiszewska; Sonia Kolaczek; Marta Kopi&#324;ska; Katarzyna Mirgos; Bego Montorio; Natalia Stolarska; Alicja Wi&#261;cek
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Tipi 
bilduma: 
argitaratze lekua: Wielichowo (Polonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	447	itzulpenaren titulua: Kontuz, kontuz
egilea: Capdevila, F. ; F. Capdevila ; Capdevila, F. ; Capdevila, Francisco ; Capdevila, Paco ; Francisco Capdevila ; Paco Capdevila
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: ¡Cuidado, cuidado!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	448	itzulpenaren titulua: Kontuz, kontuz!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	449	itzulpenaren titulua: Kontuz, zonbiak aurrean!
egilea: Kloepfer, John
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Undead Abead
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Zonbi ehiztariak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	450	itzulpenaren titulua: Kontxako haur galduak
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Los niños perdidos de la Concha
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	451	itzulpenaren titulua: Kontxo lagunak! = Kontxo lagünak!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Jean Louis Davant; Gexan Lantziri
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: ¿Caramba con los amigos!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldi hegalduna | Trostan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	452	itzulpenaren titulua: Kooperatiben gobernu onaren kodea =  Código de buen gobierno de las cooperativas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Erkide ; Konfekoop
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	453	itzulpenaren titulua: Koperniko : Unibertsoaren erdigunea
egilea: Bayarri Dolz, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Copernico El centro del universo
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	454	itzulpenaren titulua: Kopetilun
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gros boudeur
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Francia	
	455	itzulpenaren titulua: Koplariak
egilea: Korrontzi ; Amuriza, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	456	itzulpenaren titulua: Korapiloak askatze bidean :  Euskal Herriko herri mugimenduetan dugun formazio-ezagutza askatzailearen mapeo bat = Desatando nudos : un mapeo sobre el conocimiento y la formación emancipadora en los movimientos populares de Euskal Herria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Joxemi Zumalabe Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	457	itzulpenaren titulua: Korapiloak deskorapilatzen [Antologia]
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois; Monika Czerny
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa, poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	458	itzulpenaren titulua: Kornelio
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cornelius
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	459	itzulpenaren titulua: Koroa bikingoa
egilea: Jolibois, Christian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le jour des loups
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: SOS printzesak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Francia	
	460	itzulpenaren titulua: Koronelari ez dio inork idazten
egilea: García Márquez, Gabriel
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: El coronel no tiene quien le escriba
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 28
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Colombia	
	461	itzulpenaren titulua: Korrespondentzia =  Correspondance
egilea: Dicharry, Éric ; Titaina S.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	462	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Briefwechsel = Correspondencias
egilea: Mintegi, Laura ; Vanderbeke, Birgit
itzultzailea: Koldo Biguri; Petra Elser; Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): alemana, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	463	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Correspondances = Correspondencias
egilea: Erro, Angel ; Ourednik, Patrik
itzultzailea: Maddalen Arzallus; Koldo Biguri; Gerardo Markuleta; Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	464	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Correspondances = Correspondencias = Correspondence
egilea: Arkotxa, Aurelia ; Désy, Jean
itzultzailea: Kristin Addis; Yannick Bédard; Angel Erro; Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein ; Etxepare Euskal Institutua
bilduma: DSS2016
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	465	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Correspondences = Correspondencias = Correspondences
egilea: Zaldua, Iban ; Robertson, James
itzultzailea: Kristin Addis; Ashley Douglas; Angel Erro; Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein ; Etxepare Euskal Institutua
bilduma: DSS2016
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): eskoziako gaelera, euskara, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	466	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Correspondencias 
egilea: Rodriguez, Eider ; Gopegui, Belen
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	467	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Gohebiaethau = Correspondencias
egilea: Urretabizkaia, Arantxa ; Elfyn, Menna
itzultzailea: Elin Haf Jones; Alan R. King; Eli Tolaretxipi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galés
xede hizkuntza(k): euskara, galesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	468	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Korespondecije = Correspondencias
egilea: Cano, Harkaitz ; Ugreši&#263;, Dubravka
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, kroaziera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	469	itzulpenaren titulua: Korrespondentziak = Korrespondime = Correspondencias
egilea: Atxaga, Bernardo ; Shehu, Bashkim
itzultzailea: Edlira Hoxholli; Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: DSS2016; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	470	itzulpenaren titulua: Korrika egin eta kontatzea
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Correr y contar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: España	
	471	itzulpenaren titulua: Korsario beltza
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Jone Forkada
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Il corsaro nero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: Italia	
	472	itzulpenaren titulua: Korsario beltza
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Il Corsaro Nero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	473	itzulpenaren titulua: Kortxoa
egilea: Lohf, Sabine
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ich mach was mit Kork
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Nire eskulanak; 6
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	474	itzulpenaren titulua: Kostaldeko bizitza :  [erakusketa] : Jon Sola
egilea: Garrote González, Carme 
itzultzailea: Carme Garrote González
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bapore Atelier
bilduma: 
argitaratze lekua: Balmaseda (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	475	itzulpenaren titulua: Kote Katua eta munstroak
egilea: Martínez, Rocío
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Gato Guille y los monstruos
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: España	
	476	itzulpenaren titulua: Kotoizko emakumeak =  Mujeres de algodón
egilea: Cabaleiro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Fanny Alonso
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	477	itzulpenaren titulua: Koxka bat estuago
egilea: James, Henry
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Turn of the Screw
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	478	itzulpenaren titulua: Koxkor kale-txakurra
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Chusco, un perro callejero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: España	
	479	itzulpenaren titulua: Krasnaya tetrad
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Elena Zernova
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narrativa
argitaletxea: St. Petersburg University Press
bilduma: 
argitaratze lekua: San Petersburgo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	480	itzulpenaren titulua: Kresala :  Bermeo 1974-1976
egilea: Merino, Fede
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: La Trama Digital Print
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	481	itzulpenaren titulua: Kresala= (La brume salée) : moeurs et traditions des pêcheurs basques
egilea: Agirre, Txomin
itzultzailea: P. Arburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1958	jatorrizko titulua: Kresala
testu mota: Narrativa
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	482	itzulpenaren titulua: Kreta
egilea: Unsworth, Barry
itzultzailea: Jaione Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Crete 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	483	itzulpenaren titulua: Krimenak
egilea: Schirach, Ferdinand von
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Verbrechen
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	484	itzulpenaren titulua: Kriseiluaren argipean
egilea: Fole, Anxel
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: A lus do candil
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 147
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	485	itzulpenaren titulua: Krisi klimatikoa konpontzeko hiru kontratu =  Tres contratos para resolver la crisis climática
egilea: Viñuales, Víctor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 3
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	486	itzulpenaren titulua: Krisi suizidetan esku hartzeko gida praktikoa =  Guía práctica para la intervención en crisis suicidas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	487	itzulpenaren titulua: Kriskitin erregea
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El Rey Sonajero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Gero, euskal liburuak | Ekilore; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: España	
	488	itzulpenaren titulua: Kristal Lizentziatua
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El Licenciado Vidriera
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: España	
	489	itzulpenaren titulua: Kristalezko 7 bolak
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les Sept Boules de cristal
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	490	itzulpenaren titulua: Kristalezko begia. Eskeleto baten oroimenak
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Un ollo de vidro. Memorias dun esquelete
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	491	itzulpenaren titulua: Kristalezko bola berezi-berezi bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Una bola de cristal muy especial
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	492	itzulpenaren titulua: Kristalezko giltza
egilea: Dashiell Hammett
itzultzailea: Estibaliz Lizaso; Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Glass Key
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	493	itzulpenaren titulua: Kristalezko hiria
egilea: Karasik, Paul; Mazzucchelli, David 
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Neon Lit: Paul Auster's City of Glass
testu mota: Cómic
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	494	itzulpenaren titulua: Kristalezko hirian
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La ciudad de cristal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	495	itzulpenaren titulua: Kristalezko hirian
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La ciudad de cristal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	496	itzulpenaren titulua: Kristalezko ontziak = Glass Containers [Antologia]
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois; Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Kristalezko ontziak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	497	itzulpenaren titulua: Kristautasunaren agonia
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: La agonía del cristianismo
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Elkar
bilduma: Orhi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	498	itzulpenaren titulua: Kristinaren sekretua
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El secret de Cristina
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	499	itzulpenaren titulua: Kristo Ebolin geratu zen
egilea: Levi, Carlo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Cristo si è fermato a Eboli
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Italia	
	500	itzulpenaren titulua: Kristo fusilarekin
egilea: Kapu&#347;ci&#324;ski, Ryszard 
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Chrystus z karabinem na ramieniu
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): polaco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	501	itzulpenaren titulua: Kristo irakiarra
egilea: Blasim, Hassan
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Iraqi Crhist
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): árabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	502	itzulpenaren titulua: Kristobal Kolonen abentura handia
egilea: Knister ; Knister ; Jochmann, Ludger ; Ludger Jochmann
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hexe Lilli entdeckt Amerika
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	503	itzulpenaren titulua: Kritikak-autokritikak, keinuak eta zubiak = Críticas-autocríticas, gestos y puentes
egilea: Ormazabal Elola, Sabino
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Argituz
bilduma: Apunteak; 1
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	504	itzulpenaren titulua: Krixpin Txiki
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Puppy Too Small
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	505	itzulpenaren titulua: Kroketa pozoituak
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Charlock. Le trafic de croquettes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Xeherlock detektibea; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Francia	
	506	itzulpenaren titulua: Kroketak erromatar erara!
egilea: Benedetti, H. ; Coulon, M. ; Lecocq, S. ; Robin, N.
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Idéfix et les irreductibles. Les Romains se prennent une gamelle !
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak ; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Francia	
	507	itzulpenaren titulua: Kroko eta kirolak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Leire Calle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ready, Steady, Go, Mr Croc
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	508	itzulpenaren titulua: Kroko eta lagunak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Come and play, Mr. Croc
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	509	itzulpenaren titulua: Kroko txikia pozik dago
egilea: Billet, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Petit croco est joyeux
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Emozio handiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	510	itzulpenaren titulua: Kroko, hor zaude?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Edurne Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Hide and Seek Mr Croc
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	511	itzulpenaren titulua: Krokodil pod krovatiu
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Alexander Sevostianov
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: KompasGid
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errusiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	512	itzulpenaren titulua: Krokodil pod posteljo
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Krokodiloa ohe azpian
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	513	itzulpenaren titulua: Krokodilo bat nire logelan
egilea: García Vilariño, Andrés
itzultzailea: Jaione Ibarra; Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: O cocodrilo na habitación
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	514	itzulpenaren titulua: Krokodilo bat nire logelan
egilea: García Vilariño, Andrés
itzultzailea: Manu Arrasate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: O cocodrilo na habitación
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	515	itzulpenaren titulua: Krokodilo txikia maitemindu da
egilea: Kulot, Daniela
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	516	itzulpenaren titulua: Krokodilo txikia, Jirafa altua eta neurri kontuak
egilea: Kulot, Daniela
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Das kleine Krokodil und die grosse Liebe
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	517	itzulpenaren titulua: Krokodilo, jirafa eta egundoko sorpresa
egilea: Kulot, Daniela
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Krokodile, Giraffe und die Grosse Überraschung
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	518	itzulpenaren titulua: Krokodiloa
egilea: Dostoievski, Fiodor
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: &#1050;&#1088;&#1086;&#1082;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083; (Krokodil)
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	519	itzulpenaren titulua: Krokodiloa
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Cocodrilo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	520	itzulpenaren titulua: Krokodiloa
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Il coccodrilo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Italia	
	521	itzulpenaren titulua: Krokodrilo margolaria
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Cocodrile's masterpiece
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	522	itzulpenaren titulua: Krokoren bidaia
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Zoom And fly, Mr. Croc
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	523	itzulpenaren titulua: Kronika txikia
egilea: Antoñana, Pablo
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Pequeña crónica
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Kondagintza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	524	itzulpenaren titulua: Kronoform
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Aurelia Arkotxa; Juan Kruz Igerabide; Caroline-Jane Williams
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Kronoform
testu mota: Poesía
argitaletxea: ZTK
bilduma: 
argitaratze lekua: Labetze-Bizkai	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	525	itzulpenaren titulua: Kronopioen eta famen istorioak
egilea: Cortazar, Julio
itzultzailea: Ibon Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Historias de cronopios y famas
testu mota: Narrativa
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	526	itzulpenaren titulua: Kruku inspektorearen emozioneurgailua : zure emozioak ezagutu eta neurtzen ditu
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: El emocionómetro del Inspector Drilo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	527	itzulpenaren titulua: KSIak Euskadin :  euskal kultura- eta sormen-sektorearen garapenean zehar ibilbidea  = Las ICCs en Euskadi : un recorrido por el desarrollo del sector cultural y creativo vasco 
egilea: Ortega Nuere, Cristina ; Verdet Peris, Isabel ;  Campo González, Sandra del
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	528	itzulpenaren titulua: Ktos&#769; chodzi po drabinie przeciwpoz&#775;arowej
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Barbara Stawicka-Pirecka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Norbait dabil sute eskaileran
testu mota: Poesía
argitaletxea: Wroclaw 2016
bilduma: 
argitaratze lekua: Wroclaw (Polonia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	529	itzulpenaren titulua: Ku&#263;e i grobnice
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Biljana Isalovi&#263;
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Etxeak eta hilobiak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Buka&Bes
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgrado	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	530	itzulpenaren titulua: Ku-ku! Nor zara zu?
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kuckuck, wer bist du?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	531	itzulpenaren titulua: Kudeaketa aurreratua eta hizkuntzen kudeaketa :  integraziorako gida = Gestión avanzada y gestión lingüística : guía para la integración
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	532	itzulpenaren titulua: Kujtimet e një lope
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Behi euskaldun baten memoriak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Dituria
bilduma: 
argitaratze lekua: Tiranë	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	533	itzulpenaren titulua: Kuku egiten ez zekien erlojua
egilea: Baquedano, Lucía
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: El reloj que no decía cucú
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Matriuska
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	534	itzulpenaren titulua: Kuku erloju bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un reloj de cu-cu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	535	itzulpenaren titulua: Kuku kangurutxoa
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	536	itzulpenaren titulua: Kuku!
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Kiekeboe!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	537	itzulpenaren titulua: Kuku, Leontzio
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Peekaboo little roar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Leontzio
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	538	itzulpenaren titulua: Kuku-gordeka!
egilea: Jadoul, Émile ; Jadoul, Émile ; Émile Jadoul ; Nemo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Abracadabra!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zirrarak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	539	itzulpenaren titulua: Kukua
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El cuco 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	540	itzulpenaren titulua: Kukumikuka!
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Caché!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	541	itzulpenaren titulua: Kukutza Gaztetxea :  ellos por dinero, nosotras por placer
egilea: Lutxo Egia ; Kukutza Gaztetxeko kideak
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Kukutza III Gaztetxea,
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	542	itzulpenaren titulua: Kulero zulatuen mamua
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El fantasma de las bragas rotas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: España	
	543	itzulpenaren titulua: Kultur ondarearen eta genero-ikuspegiaren liburu zuria = Patrimonio cultural y perspectiva de género : libro blanco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia 
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	544	itzulpenaren titulua: Kultura Comunicación Desarrollo KCD ONGD:  2018ko memoria = Memoria 2018=2018 report
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: KCD-ONGD
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	545	itzulpenaren titulua: Kultura politiko berri baten eraikuntza Gipuzkoan : kontzeptuak, metodologia eta esperientziak = Construcción de una nueva cultura polí­tica en Gipuzkoa : conceptos, metodología y experiencias
egilea: Etorkizuna Eraikiz Think Tank
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	546	itzulpenaren titulua: Kultura, aurkakotasuna eta boterea [Antologia]
egilea: Hall, Stuart
itzultzailea: Ibai Atutxa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	547	itzulpenaren titulua: Kulturaren enigmak: (behiak, zerriak, gerrak eta sorginak)
egilea: Harris, Marvin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Cows, Pigs, Wars and Witches: The Riddles of Culture
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	548	itzulpenaren titulua: Kulturaren teoria zientifiko bat eta beste saiakera batzuk
egilea: Malinowski, Bronislaw
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: A Scientific Theory of the Culture
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	549	itzulpenaren titulua: Kumeak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Piep!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kukuka
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	550	itzulpenaren titulua: Kunka-ta
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Kunka-ta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	551	itzulpenaren titulua: Kurrin!
egilea: Wojtowycz, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak xingoletan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	552	itzulpenaren titulua: Kurruku oilarra
egilea: Alonso, Tareixa
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: O galo Quirico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	553	itzulpenaren titulua: Kurt Cobainen heriotza
egilea: Santos, Care
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	554	itzulpenaren titulua: Kutsaldian
egilea: Giordano, Paolo
itzultzailea: Xabier Olarra; Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Nel contagio
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Italia	
	555	itzulpenaren titulua: Kutxa
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La caja
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	556	itzulpenaren titulua: Kutxa, kutxatila eta eguneroko bat
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Joseba Urzelai Uranga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Un armariet, un cofre i un diari
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 59
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	557	itzulpenaren titulua: Kutxaren esploratzailea
egilea: Gilete, R.M.
itzultzailea: Garikoitz Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: El explorador del baúl
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Portal
bilduma: Txorimaloaren ekaitzak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España