ID título traducido autor/a traductor/a año de publicación de la traducción observaciones título original tipo de texto editorial colección lugar de publicación idioma(s) origen idioma(s) puente idioma(s) destino año de publicación del original pais en el que se publicó el original texto on-line 5734 Gabai anbare grisaren bila ; Gabai eta olagizonak ; Gabai eta Pierres de Lancre Castellano de la Puente, Rafael Jon Muñoz 1989 En busca del ámbar gris ; Los ferrones ; Pierres de Lancre Cómic Lur Gabai: gure herriaren historia Donostia español euskara 1989 País Vasco 5735 Gabai eta "la Belle Epoque" ; Gabai eta Errepublika ; Gabai Euzkadiko guduan Castellano de la Puente, Rafael Jon Muñoz 1990 La "Belle Époque" ; La República ; La guerra de Euzkadi  Cómic Lur Gabai: gure herriaren historia Donostia español euskara 1990 País Vasco 5736 Gabai eta banderizoak ; Gabai eta Azkoiengo Pierres ;Gabai, Loiola eta Xabier  Castellano de la Puente, Rafael Jon Muñoz 1988 Banderizos ; Pierres de Peralta ; Loyola y Xabier Cómic Lur Gabai: gure herriaren historia Donostia español euskara 1988 País Vasco 5737 Gabai historiaurrean ; Gabai eta burdinezko gizonak ; Gabai Orreagan  Castellano de la Puente, Rafael Jon Muñoz 1988 Prehistoria ; Los romanos ; Roncesvalles  Cómic Lur Gabai: gure herriaren historia Donostia español euskara 1988 País Vasco 5738 Gabai kondedukearen kontra ; Gabai eta matxinoak ; Gabai eta oihenart  Castellano de la Puente, Rafael Jon Muñoz 1989 Contra el Condeduque ; Los matxinos ; Oihenart  Cómic Lur Gabai: gure herriaren historia Donostia español euskara 1989 País Vasco 5739 Gabai Nafarroako Erresuman ; Gabai Antso Indartsuaren Gortean ; Gabai Santiagorako Bidean  Castellano de la Puente, Rafael Jon Muñoz 1988 El reyno de Navarra ; Sancho el Fuerte ; El camino de Santiago  Cómic Lur Gabai: gure herriaren historia Donostia español euskara 1988 País Vasco 37186 Gabon Kawamura, Yayo Ania Vigo Otaegi 2026

 

|
 
Sam geht schlafen Primeras lecturas Algar Alzira (Valentzia) alemán euskara 2025 Alemania 18537 Gabon denoi Haughton, Chris Maialen Mujika 2022 Goodnight everyone Primeras lecturas NubeOcho Madril inglés euskara 2018 Inglaterra 27800 Gabon eta ondo lo egin Berg, Esther van den Amets Santxez 2023 Goedenacht en slaap zacht Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Aduna (Gipuzkoa) neerlandés (u holandés) euskara 2020 Bélgica 3810 Gabon hontza! Hutchins, Pat Manu López Gaseni 2013 Good-night, Owl! Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak Arre (Nafarroa) ; Pontevedra inglés euskara Reino Unido 5718 Gabon kanta Cornejo, Carlos A. Joseba Andoni Berriotxoa 1990 jatorrizkoaren argitaratze urtea: [1978-1989?] | Charles Dickensen testuaren egokitzapena; Marrazkiak, Fuente, José Luis (Chiqui), de la | Una canción de Navidad Cómic Kriselu Literatura ikusgarria Donostia español euskara España 54 Gabon kanta bat Dickens, Charles Xabier Mendiguren Bereziartu 1990 A Christmas Carol Narrativa Erein Literatura Donostia inglés euskara 1843 Inglaterra http://armiarma.eus/emailuak/dickens/gabonkanta.htm 8698 Gabon kanta bat Dickens, Charles Iñaki Mendiguren 1993

Bertsio moldatua euskara ikasleentzat Oxford University Press eta Heinemanen bertsioetatik itzuliak.

|

Marrazkilaria, José Mari Ortiz]

A Christmas Carol Narrativa Elkar Irakurmendi Donostia inglés euskara 11422 Gabon zoriontsuak, Burgi! Melling, David s.n. 2018 Merry Christmas, Hugless Douglas Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Burgi Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2017 Reino Unido 35904 Gabon! Bravi, Soledad s.n. 2016 Bonne nuit! Primeras lecturas Ttartalo Donostia francés euskara 2006 Francia 18538 Gabon, baserriko lagunok! McLean, Danielle Amets Santxez 2021

Irudiak: Gareth Williams

Night-Night Sleepy Farm Primeras lecturas Ibaizabal Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2022 EEUU 3811 Gabon, panpinatxo Hassenmüller, Heidi Pello Zabaleta 2002 Literatura infantil-juvenil Elkarlanean Branka; 83 Donostia alemán euskara Alemania 10806 Gabon, Txirrita Lete, Xabier Ramon Etxezarreta 2016

Edizio elebiduna

|

Testu bilketa, hautaketa eta edizioa, Joxan Goikoetxea

|

Testuaren berri

Gabon, Txirrita Teatro Aztarna Donostia euskara gaztelania 2016 País Vasco 29356 Gabon, zilbortxoa! Brunellière, Lucie s.n. 2023 Bonne nuit, petit nombril! Primeras lecturas Ttarttalo Aduna (Gipuzkoa) francés euskara 2024 Francia 3812 Gabon-kanta Anton Pascual, Pau Miren Arratibel 2013 Charles Dickens-en testuaren egokitzapena da. Eta oharrak eta jarduerak, Pablo Antón Pascual ; irudiak, Christin Birmingham | s.n. Literatura infantil-juvenil Vicens Vives Tantaia Bartzelona inglés euskara 31 Gabonetako ipuinak Capote, Truman Joseba Urteaga Uria 1991 A Christmas Memory Narrativa Igela Mintaka Iruñea inglés euskara 1956 EEUU 3813 Gabonetako kanta Navascues, Josemari Josemari Navascues 1997

Charles Dickensen testuaren egokitzapena

A Christmas Carol Literatura infantil-juvenil Zubia Tz liburuak Etxebarri (Bizkaia) inglés euskara 1843 País Vasco 35974 Gabriel Aresti : poesia eta gizartea Kortazar, Jon Juan Kruz Igerabide 2025

Juan Kruz Igerabidek 4, 5, 6, 8, 9 eta 10 kapituluak euskaratu ditu.

Literatura Pamiela Saio eta Testigantza; 284 Iruñea español euskara 2025 País Vasco 36696 Gabriel Coca: Bordea [erakusketa] Coca, Gabriel ; Cuenca, Jaime s.n. 2024

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta inglesez.

|

Zuzendaria: Javier Riaño

Artes y deportes Fundación BilbaoArte Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco https://www.scribd.com/document/783024196/Bordea-Gabriel-Coca 18955 Gaia Organikoaren Teoria De Castro Carranza, Carlos Joseba Barriola 2022

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

Teoría Gaia Orgánica Ciencias sociales Booktegi s.l. español euskara 2011 España https://www.booktegi.eus/liburuak/gaia-organikoaren-teoria/ 878 Gaia: lurraren biziaz ikuskera berria Lovelock, James E. Iñaki Gonzalez; Alfontso Martinez Lizarduikoa; Alizia Stürtze 1996 Gaia: A New Look at Life on Earth Ciencias y tecnología Gaiak Pentsamendu Garaikidea Donostia inglés euskara 1979 Reino Unido 10279 Gailur Ekaiztsuak Brontë, Emily Irene Aldasoro 2017 Wuthering Heights Narrativa Erein ; Igela Literatura Unibertsala; 171 Donostia ; Iruñea inglés euskara 1847 Reino Unido 477 Gainbehera dator dena Achebe, Chinua Alberto Martínez de la Cuadra 2007 Things Fall Apart Narrativa Alberdania ; Elkar Literatura Unibertsala; 130 Irun (Gipuzkoa) ; Donostia inglés euskara 1959 Nigeria 700 Gainontzekoa, kontuak dira Iribarren, Karmelo C. Xabier Etxart 2000 Poesía Erein Poesia Donostia español euskara País Vasco 21170 Gaitasun handiko ikasleekin esku hartzeko eredua Nafarroan = Modelo de intervención con el alumnado con altas capacidades en Navarra Aguilera Villalobos, Elena s.n. 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Nafarroako Gobernua Iruñea sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 21065 Gaitzaren loreak = Les fleurs du mal Baudelaire, Charles Patxi Apalategi 2019

Sei poema (Gaitzaren loreak) - armiarma sarean irakurgai

|

Testuak frantsesez eta euskaraz

Les fleurs du mal Literatura Balea Zuria Itzulpen saila; 1 Donostia francés euskara 1857 Francia 11423 Gaizki ateratako argazkia Neuschäfer-Carlón, Mercedes Xabier Monasterio 1992 Una fotografía mal hecha Literatura infantil-juvenil Elkar Xaguxar Donostia español euskara España 10266 Gaizki ulertua Némirovsky, Irène Jose Antonio Sarasola Arregi 2017 Le malentendu Narrativa Alberdania Narrazioa Irun (Gipuzkoa) francés euskara 1926 Francia 18859 Gaizkiaren jauna Díaz García, Josu s.n. 2022

Irudigilea: Puño

El señor del mal Literatura infantil-juvenil SM-Ikasmina Baporea bilduma; 22 Barakaldo (Bizkaia) español euskara 23 Gaizkile arrunt baten bi aldizko heriotza Breytenbach, Breyten Felipe Juaristi 1986 Narrativa La Primitiva Casa Baroja Donostia inglés euskara 1985 Sudáfrica http://www.armiarma.eus/baroja/baro09.htm 2674 Gaizkin eta Aitortxo = Gaizkin and Aitortxo Igerabide, Juan Kruz Diana Draper 2004 Itzulpena: Punto.mas, SL. | | Marrazkiak: Animatu Multimedia. | | Edizio elebiduna Gaizkin eta Aitortxo Literatura infantil-juvenil Baigorri , Gara Mamutxak Deba euskara ingelesa 2004 País Vasco 2675 Gaiztoa izaten ikasi nahi zuen neskatila = The little girl who wanted to be wicked Igerabide, Juan Kruz Diana Draper 2004

Itzulpena: Punto.mas, SL. Marrazkiak: Animatu Multimedia. Edizio elebiduna

Gaiztoa izaten ikasi nahi zuen neskatila Literatura infantil-juvenil Baigorri , Gara Mamutxak Deba euskara ingelesa 2004 País Vasco 10615 Gaiztoak Perrin, Clotilde Aiora Jaka; Joana Pochelu 2018 À l'intérieur des méchants Literatura infantil-juvenil Maeva Maeva Young Madril francés euskara 2016 Francia 20436 Gako historiko-salbatzaileak giza aldietan barna = Claves histórico-salvíficas en las etapas de la Humanidad Aperribai, José Luis s.n. 2009

Idatzia gaztelaniaz eta euskaraz dago

Filosofía y religiones Egilea(k) editore Donostia sin determinar zehaztu gabe 2009 País Vasco 35975 Gakoak eta esperientziak : bazterketa arrisku egoeran dagoen gazteriaren lidergoaren bidezko parte-hartze komunitarioa egilea = Claves y experiencias : participación comunitaria desde el liderazgo de juventud en situación de riesgo de exclusión Ayerdi Olaizola, Assumpta s.n. 2025

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Irakurketa erraza

Ciencias sociales Adsis Fundazioa ; Sorginlore Gizarte Elkartea Iruñea sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco 36448 Gala Knörr : Self identity is a bad visual system [erakusketa] Alcaide, Jesus Itxaso del Olmo 2017

Testuak euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

|

koordinazioa : Aitor Arakistain

Artes y deportes Fundación BilbaoArte Fundazioa BilbaoArte 2017; 6 Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco https://www.scribd.com/document/360553634/Self-Identity-is-a-Bad-Visual-System-de-Gala-Knorr 8658 Galaxiako bilatuena Kloepfer, John Regina Larrucea 2015

Irudigilea: Nick Edwards

Galaxy's most wanted Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Galaxiako bilatuena; 1 Bilbo inglés euskara 2014 EEUU 14314 Galaxien umea Nuto, Blake Uxue Alberdi 2020

Irudiak: Charlotte Ager

Child of Galaxies Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Album ilustratuak Donostia inglés euskara 2015 Inglaterra 25 Galbidea Cain, James M. Xabier Olarra 1991 Double indemnity Narrativa Igela Beltza Iruñea inglés euskara 1943 EEUU 20809 Galdakao : historiaren gomuta = La memoria histórica de Galdakao Dávila, Cirilo s.n. 2007

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Galdakaoko Udala Galdakao (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2007 País Vasco 20123 Galdakao Gerra Zibilean, 1936-1937 = Galdakao en la Guerra Civil, 1936-1937 : udaberririk gabeko urtea Galdakao Gogora s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Geografía e historia Galdakaoko Udala Galdakao (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 27801 Galdakaoko emakumeen eta gizonen berdintasunerako III. plana, 2019-2023 = III Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Galdakao, 2019-2023 s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Galdakaoko Udala Galdakao (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 26847 Galdakaoko etxeak, jabeteak, bizilagunak __ XVI mendetik 1936 urtea = Galdakao, casas, propietarios, habitantes __ desde siglo XVI a 1936 Valencia Barahona, Javier s.n. 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Lengua y literatura s.n. Galdakao sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 20124 Galdamesko meatze paisaia : Nerbioi ibaiaren ezkerraldeko meatzaritzako kultura ondarea = El paisaje minero de Galdames : patrimonio cultural minero de la margen izquierda del Nervión Azkarate, Agustin ; et al. s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 3814 Galdu eta aurkitu Mac Lean, Colin ; Mac Lean, Moira Xabier Kintana 1994 Lost and found Literatura infantil-juvenil Fhersal Iharduera askotako liburu istoriodunak Bilbo inglés euskara 1994 Reino Unido 14171 Galdu samar Haughton, Chris Maialen Mujika 2020 A Bit Lost Primeras lecturas NubeOcho Madril inglés euskara 2011 Inglaterra 27871 Galdutako amuletoa Montes, Bárbara Jone Hualde 2023

Irudigilea: David G. Forés

|
 
Amanda Black. El amuleto perdido Literatura infantil-juvenil Denonartean Amanda Black; 2 Berriozar (Nafarroa) español euskara 2021 España 170 Galdutako hitza = Palabra perdida (1977-1989) Aurtenetxe, Carlos Joseba Barriola; Felipe Juaristi; Pello Zabaleta 1990 Palabra perdida Poesía EHU Gaur egungo euskal poesia Bilbo español euskara País Vasco 20608 Galerna : Jon Cazenave Uribe, Kirmen ; Escoulen, Fannie Maria Colera Intxausti; Gerardo Markuleta 2020

Testuak euskaraz eta gaztelaniaz. Euskaratik gaztelaniarako itzulpena: Gerardo Markuleta. Frantsesetik euskara eta gaztelaniarako itzulpena, María Colera

|

Argitalpena Sonia Berger, Nathalie Chapuis, Fannie Escoulen

|

Irudigileak, Line Célo & Eloi Gimeno 

Artes y deportes Atelier EXB Paris euskara euskara, gaztelania 37187 Galiar lurrina D'Andréa, Lison ; Clerc, P. ; Serrano O. Maddalen Arzallus 2026

Marrazkiak: F. Mancus

Idéfix et les Irréductibles. À la poursuite du flacon vert Cómic Salvat Idefix eta menderakaitzak; 8 Madril francés euskara 2025 Francia 36522 Galiar lurrina D'Andréa, Lison ; Serrano, Olivier ; Clerc, Philippe Maddalen Arzallus 2026

Irudiak: P. Fenech

Idéfix et les irreductibles. A la poursuite du flacon vert Literatura Salvat Idefix eta menderakaitzak ; 8 Madril francés euskara 2025 País Vasco 31730 Galicia en Euskadi = Galizia Euskadin s.n. 2010

Testua gaztelaniaz, euskaraz eta galegoz

|

Koordinazioa: Isabel Mociño González, Andrés Temprano Ferrreiro, Alejandro Mínguez González

Lengua y literatura EHU Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2010 País Vasco 788 Galietako Guda Zesar, Julio Guadalupe Lopetegi 1999 Commentarii de Bello Gallico Narrativa EHU Bibliotheca Scriptorum Classicorum Vasconica Bilbo latín euskara 10480 Galileo : izarren mezularia Bayarri, Jordi Maialen Berasategi 2017 | Galileo, el mensajero de las estrellas Cómic Ikaselkar Zientzialariak Donostia español euskara 2013 España 644 Galileoren bizitza Brecht, Bertolt Miren Billelabeitia 2004 Leben des Galileo Galilei Teatro EGAN ; Euskalerriaren Adiskideen Elkartea Bilbo alemán euskara 1938 Alemania 899 Galiziako historia: (Finisterreko oroimena) Estevez, Xose Iñaki Azkune 1994 Geografía e historia Gaiak Historia eta Gizartea Donostia gallego euskara 710 Galton kasua MacDonald, Ross Javi Cillero 2006 The Galton case Narrativa Igela Beltza Iruñea inglés euskara 1959 EEUU 5821 Galtzagorriak Genua Espinosa, Enkarni s.n. 1995 Marrazkiak Jesus Lucas; Ezin jakin itzulpena den ala ez. Azkue, Resurrección María de-k bidutako ipuinetan oinarrituta | Ezin jakin itzulpena den ala ez. | s.n. Cómic Erein Ipurbeltz saileko ale bereziak Donostia euskara s.d. 3815 Galtzaile arrosa handia Miglis, Jenny Maialen Oliveri 2010

Irudigilea: Caleb Meurer

And the Winner is... Literatura infantil-juvenil Aizkorri Bob Esponja Bilbo inglés euskara EEUU 605 Galtzea metodo kontua da Gamboa, Santiago Ainara Maia Urroz 2004 Perder es cuestión de método Narrativa Txalaparta Kortazar Tafalla (Nafarroa) español euskara 1997 Colombia 9918 Galtzerdi ezberdina oin bakoitzean Calçotets, Joan Maitane Arnaiz 2014 Un Mitjó diferent a cada peu Literatura infantil-juvenil Piscina un Petit Oceà catalán euskara 25679 Galtzerdi gorriak ; Parpaila urratua Pardo Bazán, Emilia Izaskun Etxebeste 2022

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

Las medias rojas ; El encaje roto Narrativa Booktegi s.l. español euskara 1915 ; 1897 https://www.booktegi.eus/liburuak/galtzerdi-gorriak/ 3816 Galtzontzilo galduaren bila Dueso, Antton Miel Angel Elustondo 1997 En busca del calzoncillo perdido Literatura infantil-juvenil Roger Punki; 1 Donostia español euskara España 28735 Gamiz-Fika Gerra Zibilean 1937-2022: 85. urteurrena Miñambres Amezaga, Aitor s.n. 2022

Testu paraleloa euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Gamiz-Fikako Udala Gamiz-Fika (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 37277 Ganbara Haushofer, Marlen Naroa Zubillaga 2026 Die Mansarde Narrativa Erein Narratiba Donostia alemán euskara 1969 Austria 11424 Ganbarako loreak Andrews, V. C. Aitor Arana 2002 Flowers in the attic Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Ekilore Bilbo inglés euskara EEUU 3817 Ganbaran festa Moreno, María Victoria Joxantonio Ormazabal 1986

Marrazkiak, Lola Blázquez

A festa no faiado Literatura infantil-juvenil Elkar Txalupa saila; 24 Donostia gallego euskara Galicia 3818 Gandhi baketsua Calzada, Gorka Nerea Galarza 2008 Gandhi el pacífico Literatura infantil-juvenil Txertoa Nor da?; 2 Andoain (Gipuzkoa) español euskara España 5799 Gandhi, bizitzaren maisua Sauré, Jean François Koldo Biguri 2004

Irudigileak: Daniel Redondo... [et al.].

|
 
Gandhi, el maestro de la vida Cómic Saure Legutio (Araba) español euskara 2004 País Vasco 3819 Gangsterren ihesi Valverde, Mikel Asun Garikano 2001

Jon Arkakusoren abenturak

El botín de los gángsteres Literatura infantil-juvenil SM Baporea. Komikiak Arrigorriaga (Bizkaia) español euskara España 8726 Gantz-upela Maupassant, Guy de Oskar Bilbao 1995 Bertsio moldatua euskara ikasleentzat Boule de suif Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Mikoleta Bilbo francés euskara 1880 Francia 36523 Gara 25 urte Soto, Iñaki et al. s.n. 2024

Testuak euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia GARA Baigorri Donostia sin determinar zehaztu gabe País Vasco 13109 Garabia Zimnik, Reiner Felipe Juaristi 1983 Gaztelaniazko izenburua: La grúa. Der Kran Literatura infantil-juvenil Elkar Itzul; 34 Donostia alemán gaztelania euskara 1954 Alemania 31351 Garabiko gizona : Marcelo Usabiaga : memoriak II : bizitza bat borrokaren soziala Usabiaga, Miguel Eder Sánchez 2018 El hombre de la grúa Biografías Ediciones Irreverentes Colección narrativa; 2 Madril (Espainia) español euskara 2018 España 234 Garai latzak Dickens, Charles Javi Cillero 1994

2016an berrargitaratua(eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala)

Hard Times Narrativa Ibaizabal Literatura Unibertsala; 42 Euba (Bizkaia) inglés euskara 1854 Inglaterra http://www.armiarma.eus/unibertsala/dickens/ 9738 Garai latzak Dickens, Charles Javi Cillero 2016

Lehen argitalpena: 1994 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal)

Hard Times Narrativa eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala Gasteiz inglés euskara 1854 Inglaterra https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16265/garai-latzak 31352 Garaietako ikuslea : erakusketa = La espectadora de los tiempos : exposición = The spectator of the times : exhibition : Daniel Txopitea Txopitea, Ainize s.n. 2019

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Artes y deportes Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia inglés euskara 2019 País Vasco 1928 Garailea Kyne, Peter B. s.n. 2005

"ARGIAren irakurle batek euskeratua" (ikus Inazio Mujika Iraolaren hitzaurrea)

The Go-Getter Narrativa EIZIE Itzultzaile Aitzindariak Donostia inglés euskara 1921 EEUU https://eizie.eus/eu/argitalpenak/aitzindariak/kyne 590 Garaipen oda eta itsasoko oda Pessoa, Fernando Xabier Galarreta 2006 Hiria Donostia portugués gaztelania euskara 5614 Garapenaren trena Sanaguano, Pablo; Fuente, Noemí de la Lazaro Azkune 2008 Testua euskaraz eta gaztelaniaz | | El tren del desarrollo Cómic Alboan Hezkuntza baliabideak Bilbo español euskara 2008 País Vasco http://alboan.efaber.net/ebooks/0000/0290/comic_17_euskera.pdf 34463 Garapenerako GKEetan generoak dituen erresistentzien analisia : inkoherentziak bisibilizatzea eraldaketarako estrategia gisa = Análisis de las resistencias al género en las ONG de desarrollo : visibilizando las incoherencias como estrategia para la transformación Pajares Sánchez, Lorena s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 34030 Garapenerako hezkuntzako esperientzietara gerturatuz = Acercando experiencias de educación para el desarrollo s.n. 2007

Azala eta testua behekoz gora euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinatzailea: Almudena Martín Parra

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza ; Círculo Solidario de Euskadi = Euskadiko Elkarbidea Bilbo español euskara 2007 País Vasco 34031 Garapenerako lankidetzako gida plana : 2009-2011 s.n. 2009

Ataria eta testua behekoz gora euskaraz eta gaztelaniaz

|

Zuzendaritza, koordinazioa eta erredakzioa Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Foru Aldundiak

Ciencias sociales Donostia sin determinar zehaztu gabe 2009 País Vasco 36424 Garapenerako politiken koherentzia : Eusko Jaurlaritzaren enpresa-nazioartekotzerako politikaren analisia = Coherencia de políticas para el desarrollo : análisis de la política de internacionalización empresarial del Gobierno Vasco Martija Rodrigo, Gorka Xabier ; et al. s.n. 2017

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Euskadiko GGkeen Koordinakundea Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 31603 Garapenerako udal-lankidetza Euskadin = La cooperación al desarrollo de base local en Euskadi Amiano, Iratxe ; et al. s.n. 2013

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Zuzendaria : Koldo Unceta

Ciencias sociales EHU ; Hegoa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2013 País Vasco 25619 Garatu zure konfidantza! Cox, Beth ; Costa, Natalie Unai Brea 2022

Irudigilea: Vicky Barker

Stretch your confidence! Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Nork bere burua Aduna (Gipuzkoa) inglés euskara 2019 Reino Unido 6039 Garatxo operazioa Moon, Jonny Usoa Wyssenbach 2014

Marrazkiak, Vincent Vigla 

Gunk 01 The Verruca Bazooka Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Zakar alienak Bilbo inglés euskara 2009 Reino Unido 1177 Garbiketa Oksanen, Sofi Joxeba Ossa; Mia Rissanen 2011 Pushdistus Narrativa Alberdania ; Erein Batera Saila Irun (Gipuzkoa) ; Donostia finés (o finlandés) euskara 2008 Finlandia 3820 Garbitu eskuak Ross, Tony Ane Euba 2003 Was your hands! Literatura infantil-juvenil Hiria Haurren aurrenak Donostia inglés euskara Reino Unido 3821 Garbitu eta garbitu Mathieu, Renada Joxantonio Ormazabal 1991

Marrazkiak, Francesc Salvà

Escombra que escombraràs Literatura infantil-juvenil Elkar Sirena Donostia catalán euskara Catalunya 1090 Garciari mezu bat Hubbard, Elbert Sabin Irizar 1913? A message to Garcia Ensayo Euskera Lagunen Elkartea (ELE) Venezuela inglés euskara 1899 20784 Gardentasunean ontziratuko gara : eskifaiaren eskuliburua = Embarcamos en la transparencia : manual de tripulación s.n. 2015

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2015 País Vasco 27802 Garena gara : LBT emakumeen eta pertsona ez bitarren komiki transozeanikoak = Así somos : historietas trasnoceánicas de mujeres LBT y personas no binarias s.n. 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Edizioa, Teresa Castro eta Paty Ortiz de Zárate

Cómic Gehitu ; Mugen Gainetik elkartea s.l. español euskara 2022 País Vasco 26848 Garia eta artoa, aletik ogira Ariznabarreta Zubero, Abel s.n. 2022

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

|

Ingelesezko itzulpena, Fiona Maguire

Ciencias y tecnología Antzasti Euskaldunon Etxea Etnokaierak; 4 Dima (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 6233 Garmendia And the Black Rider Uribe, Kirmen Nere Lete 2015 Marrazkiak: Mikel Valverde Garmendia eta zaldun beltzak Literatura infantil-juvenil University of Nevada , Center for Basque Studies Basque literature series ; Reno, Nevada (AEB) euskara ingelesa 2003 País Vasco 11425 Garraioa s.n. s.n. 1994 marrazkiak Javier Sánchez | s.n. Primeras lecturas Ttarttalo Margotu eta erantsi Donostia euskara EEUU 3822 Garraioak Beaumont, Émilie s.n. 2007

Berrikusketa: Iraia Yetano

|

Irudigilea: Catherine Ferrier

|

 

Les transports Literatura infantil-juvenil Fleurus Irudien bildumatxoa Paris francés euskara Francia 83 Gartzelako egunkaria Ho, Chi Minh Iñaki Aramaio 1985 狱中日记 (Yu Zhong Riji) Poesía Susa Susa 83-86 Donostia chino euskara 1942/1943 Vietnam http://www.susa-literatura.eus/cgi-bin/liburuak.pl?lib=susa20 12498 Gaspar Ruiz Conrad, Joseph Josu Zabaleta 2021

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

Gaspar Ruiz Narrativa Booktegi s.l. inglés euskara 1906 Reino Unido https://booktegi.eus/liburuak/gaspar-ruiz 34521 Gasteiz, hiri bizi baten ikuskari eta oroitzapenak : [erakusketa] = Vitoria-Gasteiz, visiones y recuerdos de una ciudad viva : [exposición] Martínez de Luna Unanue, Igone ; Masedo Arribas, Marimar s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Arabako Foru Aldundia Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 21117 Gasteizko Kale Heziketako udal programa : ibilbide baten historia eta etorkizuneko proiekzioa = El Programa municipal de Educación de Calle (PEC) de Vitoria-Gasteiz : una trayectoria y proyección al futuro s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

El Programa municipal de Educación de Calle (PEC) de Vitoria-Gasteiz : una trayectoria y proyección al futuro Ciencias sociales Gasteizko Udala Udal gaiak bilduma Gasteiz español euskara 2018 País Vasco 19941 Gasteizko kaleak : argazkiak : [erakusketa] = Calles vitorianas : fotografías : [exposición] Val, Venancio del s.n. 2021

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Gasteizko Udala Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 25224 Gasteizko kultura-aldaketari 1950-1986 buruzko bilerak : 1986garreneko jorraila-abendua = Tertulias sobre el cambio cultural en Vitoria-Gasteiz 1950-1986 : abril-diciembre 1986 s.n. 1986

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Euskalerriaren Adiskideen Elkartea [Gasteiz?] sin determinar zehaztu gabe 1986 País Vasco 21118 Gasteizko udalaren gizarte-zerbitzuetako psikologoen esku-hartze ingurua = Marco de intervención de los y las psicólogas de los servicios sociales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Marco de intervención de los y las psicólogas de los servicios sociales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Ciencias sociales Gasteizko Udala Udal gaiak bilduma Gasteiz español euskara 2019 País Vasco 31005 Gasteizko Udalaren gurasotasun programa 2018-2022 = Programa de parentalidad positiva del Ayuntamiento de Vitoria 2018-2022 Haurtzaro eta Familia Zerbitzua ... et al s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinatzaileak, Loli García García ... et al.

Ciencias sociales Gasteizko Udala Udal gaiak bilduma = Colección temas municipales Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 5689 Gasteiztxo s.n. Koldo Biguri 1987 Marrazkiak, Jose Angel Benito. liburu hau Gasteizko A.B.T.-batek burutu du | Gasteiztxo Cómic Gasteizko Udala Gasteiz español euskara 1987 País Vasco 207 Gastibeltzaren karabinak Légasse, Marc Bernardo Atxaga 1985

Antzerki taldea: Maskarada

Les carabines de Gastibeltsa Teatro Susa Antzerkia Donostia francés euskara 1977 País Vasco http://www.susa-literatura.eus/cgi-bin/liburuak.pl?lib=antz01 5813 Gaston: 10 Franquin, André Hedoi Etxarte 2007 Marrazkiak Yvan Delpote | Gaston: 10 Cómic Yoran Embanner Fouesnant (Bretainia) francés euskara 2007 Francia 34905 Gatazka eta abusua ez dira gauza bera Macaya, Laura ; Hamaca Amaia Astobiza 2025 Conflicto no es lo mismo que abuso Ciencias sociales Katakrak Iruñea español euskara 2024 Catalunya 3823 Gatazka gela Sierra i Fabra, Jordi Aitor Arana 2010 Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Ameslari; 19 Zornotza (Bizkaia) inglés euskara Inglaterra 20874 Gatazkarik gabeko teknologia eta ingurumena: gida didaktikoa = Tecnología libre de conflicto y medioambiente: guía didáctica s.n. 2018

Azala eta testoak kontrajarriak

|

Euskeraz eta erderaz

Ciencias y tecnología Alboan Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 18781 Gatika : jairik jai, danok alai Kamiruaga, Akaitze s.n. 2021 Ciencias sociales Gatikako Udala Geureak : herri ondare bilduma; 10 Gatika (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco https://www.gatika.eus/es-ES/gatika/Documents/Liburuak/2021_jairik-jai.pdf 31826 Gatikako baserriak = Caseríos de Gatika Kamiruaga, Akaitze s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Irudiak : Akaitze Kamiruaga

Artes y deportes Gatikako Udala ; Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 136 Gatsby handia Fitzgerald, F. Scott Xabier Olarra 1990 2016an berrargitaratua (Igela), eguneraturik. The Great Gatsby Narrativa Igela Literatura Iruñea inglés euskara 1925 EEUU 9053 Gatsby handia Fitzgerald, F. Scott Xabier Olarra 2016

Berrargitalpen eguneratua. Lehen argitalpena: 1990 (Igela).

The Great Gatsby Narrativa Igela Literatura Iruñea inglés euskara 1925 EEUU 10823 Gatti Rodriguez, Eider Roberta Gozzi 2018 Katu jendea Narrativa Libe Erroma (Italia) euskara italiera 2010 País Vasco https://www.libedizioni.it/wp-content/uploads/2018/12/GATTI_PDF.pdf 296 Gattopardo Lampedusa, Giuseppe Tomasi de Koldo Biguri 1995 Il Gattopardo Narrativa Ibaizabal Literatura Unibertsala; 44 Euba (Bizkaia) italiano euskara 1958 Italia http://www.armiarma.eus/unibertsala/lampedusa/ 1671 Gatu ttiki galdua Natacha Jean Louis Davant 1976 Petit chat perdu Literatura infantil-juvenil Flammarion Les Albums Du Pere Castor Frantzia francés euskara Francia 3824 Gatu ttipi galdua Natacha Jean Louis Davant 2008

Iruidigilea: Albertine Deletaille

Petit chat perdu Primeras lecturas Ikas Uztaritze (Lapurdi) francés euskara 1971 Francia 11426 Gatü txipi galdüa Natacha Jean Louis Davant 2008

Zubereraz

|

Audioa

|

 

Petit chat perdu Literatura infantil-juvenil Ikas Uztaritze (Lapurdi) francés euskara 1972 Francia 2698 Gau bakar bat = Una sola noche Rozas, Ixiar Ixiar Rozas 2004 Gau bakar bat Teatro Hiru Hondarribia euskara gaztelania 2004 País Vasco 11427 Gau bat amonaren atxean Leonard, Marcia Joxantonio Ormazabal 1988 Little kitten sleeps over Literatura infantil-juvenil Elkar Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea Donostia inglés euskara Francia 14406 Gau bat Karlismoaren Museoan Lizarraga Pérez de Zabalza, Silvia Kristina Salas 2021

Irudiak eta maketazioa: Roland Deaconu

Noche en el Museo del Carlismo Literatura infantil-juvenil Nafarroako Gobernua Iruñea español euskara 2021 País Vasco 11428 Gau bat txalupan Benet, Amelia Joxantonio Ormazabal 1986 Nit a la barca Literatura infantil-juvenil Elkar ; La Galera Txalupa Donostia ; Bartzelona catalán euskara Catalunya 37312 Gau luze bat Sordo, Paco Bego Montorio 2026 La forêt d'Oreka : Une longue nuit Cómic Astiberri Orekako basoa ; 1 Txikiberri Bilbo francés euskara 2025 Francia 11429 Gau on, Pepe & Mila Kawamura, Yayo Ane Sedano 2017 Gute Nacht,Pepe & Mili Primeras lecturas SM-Ikasmina Pepe & Mila Bilbo alemán euskara Alemania 26112 Gaua Ashbé, Jeanne s.n. 2022 Le soir Primeras lecturas TTarttalo Fermin eta Krixpin Donostia ; francés euskara 2021 Francia 35905 Gaua Dexet, Hector s.n. 2016 La nuit Primeras lecturas Ttartalo Donostia francés euskara 2015 Francia 14302 Gaua Urtaza Elizburu, Betzaida s.n. 2021

Irudiak: Monika Szczerbinska

Noche Literatura infantil-juvenil Caligrama Sevilla español euskara 2021 España 35290 Gaua harago bultzatuz Calabresi, Mario Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri 2025 Spingendo la notte più in là : Storia della mia famiglia e di altre vittime del terrorismo Literatura Igela Mintaka Iruñea italiano euskara 2007 Italia 35 Gauaren muturrerainoko bidaia Celine, Louis-Ferdinand Matías Múgica 1992 2016an berrargitaratua (Igela), eguneraturik. Voyage au bout de la nuit Narrativa Igela Literatura Iruñea francés euskara 1932 Francia 9054 Gauaren muturrerainoko bidaia Céline, Louis-Ferdinand Matías Múgica 2016 Berrargitalpen eguneratua. Lehen argitalpena: 1992 (Igela). Voyage au but de la nuit Narrativa Igela Literatura Iruñea francés euskara 1932 Francia 820 Gauaren sakonean Murakami, Haruki Ibon Uribarri 2009 Narrativa Erein Uzta Gorria Donostia japonés euskara 2004 1184 Gauaren usaina Camilleri, Andrea Josu Zabaleta 2011 L'odore della notte Narrativa Erein Uzta Gorria Donostia italiano euskara 2001 Italia 21066 Gaudí, impresiones íntimas : [exposición] Alegria, Oskar s.n. 2019

Testuak gaztelaniaz, euskaraz eta ingelesez

|

Irudigileak:  Aitor Ortiz eta Santos Bregaña

|

Komisarioa: Javier González de Durana

Artes y deportes Estudios Durero Zamudio sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 3825 Gaueko aitatxo Gripe, Maria Joseba Etxarri 1993

Harald Gripe-ren marrazkiak

Mattpappan Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Bilbo sueco euskara Suecia 3826 Gaueko animaliak Gallimard Jeunesse ; et al. s.n. 2008

Marrazkiak, Héliadore

J'observe les animaux dans la nuit Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak Donostia francés euskara Francia 3827 Gaueko begi gorriak Morpurgo, Michael Patxi Ezkiaga 2008

Marrazkilaria Tony Ross

Red eyes at night Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Paper txoriak Zornotza (Bizkaia) inglés euskara Inglaterra 476 Gaueko gezurrak Bufalino, Gesualdo Josu Zabaleta 2007 Le menzogne della notte Narrativa Alberdania ; Elkar Literatura Unibertsala; 129 Irun (Gipuzkoa) ; Donostia italiano euskara 1988 Italia 758 Gaueko hegaldia Saint-Exupéry, Antoine de Koldo Izagirre 2008 Vol de Nuit Narrativa Igela Literatura Iruñea francés euskara 1931 Francia 299 Gaueko hitzak Morrison, Toni Itziar Iriondo 1995 Narrativa Erein Milabidai Donostia inglés euskara EEUU 3828 Gaueko ipuinak : iluntasunak ez nau beldurtzen! | Calouan s.n. 2011

Marrazkiak: Nancy Delvaux ... [ et al.]

Même pas peur du noir ! Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Donostia francés euskara 2012 Francia 3829 Gaueko jeinua Company, Mercè s.n. 1990

Marrazkiak, Agustí Asensio

Literatura infantil-juvenil Elkar Oihaneko historiak Donostia catalán euskara Catalunya 11430 Gaueko munstroak Company, Mercè s.n. 1988 Nit de monstres Literatura infantil-juvenil Elkar ; Timun Mas Xanti eta Ane Donostia ; Bartzelona catalán euskara Catalunya 9855 Gaueko sukaldean Sendak, Maurice Manu López Gaseni 2014 In the night kitchen Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak Arre (Nafarroa) ; Pontevedra inglés euskara EEUU 31049 Gaueko txandarekiko esposizioa duten emakumezko langileen bularreko monbizia zaintzeko jardunbide egokia = Guía de buena práctica para la vigilancia del cáncer de mama en trabajadoras expuestas a turno nocturno Affinito, Marianna ; Guisasola Yeregui, Aitor s.n. 2024

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias y tecnología OSALAN Barakaldo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 27914 Gauerdi minean Arzuaga, Javier Jon Arano 2023

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

A la medianoche Biografías Booktegi s.l. español euskara 2012 https://www.booktegi.eus/liburuak/gauerdi-minean/?utm_source=mailpoet&utm_medium=email&utm_campaign=euskal+literatura+euskaraz+booktegi 3830 Gauerdiko sorginak Bat Pat Aitor Arana 2009 Streghe a mezzanotte Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Bat Pat Bilbo italiano euskara Italia 27701 Gauetan soilik Connolly, Keva Gorka Galán Romano 2023

Irudigilea: Javi Kintana

|
 
Only at night Literatura infantil-juvenil Keva Connolly [Gasteiz?] inglés euskara 2022 País Vasco 3831 Gauez ate joka datozenean Docampo, Xabier P. Koldo Izagirre 1996 Cando petan na porta pola noite Literatura infantil-juvenil Elkar Branka; 53 Donostia gallego euskara Galicia 3832 Gauez euria ari duenean Balaguer, Marta Anjel Lertxundi 1988 Quan plou de nit Literatura infantil-juvenil Erein Leiho Donostia catalán euskara Catalunya 3833 Gauez euria egin zueneko eguna Villar Janeiro, Helena Joxantonio Ormazabal 1988

Marrazkiak María Fe Quesada

O día que choveu de noite Literatura infantil-juvenil Elkar Txalupa Donostia gallego euskara Galicia 10706 Gauez harrizko zubiaren azpian Perutz, Leo Joxe Mari Berasategi; Jesus Mari Olaizola "Txiliku" 2019 Nachts unter der steinernen Brücke Narrativa Elkar alemán euskara 1953 Chequia 10 Gauezko Españarik gauezkoena [Antologia] Balzac, Honore de Anjel Valdes 1987

Edukia: Breteche handikia ; Esku moztua ; Borreroa

La Grande Breteche ; et al. Narrativa La Primitiva Casa Baroja Donostia francés euskara 1832 Francia http://www.armiarma.eus/baroja/baro21.htm 3834 Gaur bete ditut sei urte Savall, Maria Antònia Joxantonio Ormazabal 1999

Marrazkiak, Mercè Arànega

Avui faig sis anys Literatura infantil-juvenil Elkarlanean Zazpi Donostia catalán euskara Catalunya 3835 Gaur bidaiatzera Busquets, Jordi s.n. 199?

Marrazkiak, Jordi Busquets

Primeras lecturas Susaeta Gaur... Madril español euskara España 32213 Gaur egungo mundua : XIX eta XX mendeak Villares, Ramón Mikel Aizpuru; Arantza Bilbao; Gidor Bilbao 2004 El mundo contemporáneo Geografía e historia EHU Bilbo español euskara 2001 España 3836 Gaur ez dut inor hilko Ghazy, Randa Aitor Arana 2009 Oggi forse non ammazzo nessuno Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Ameslari Euba (Bizkaia) italiano euskara Italia 10896 Gaur ez zara jolastuko Serrano Burgos, Pilar Mari Eli Ituarte 2018

Marrazkiak: Canizales

Hoy no juegas Literatura infantil-juvenil Mezulari Bilbo español euskara España 1954 Gaur gauean geldituko gara? s.n. s.n. 2012

Argitalpen elebiduna

¿Quedamos esta noche? Cómic Eusko Jaurlaritza Gasteiz español euskara 2012 País Vasco 3837 Gaur medikuarenera noa Capdevila, F. Josu Lartategi 1999 Hoy voy al médico Literatura infantil-juvenil Aizkorri Jone, Jon eta Txintxon Bilbo español euskara España 5608 Gaur nire iraganean sartuko zara Docampo, Xabier P. Bego Montorio 2006

Irudigilea: Xosé Cobas

|
 
Hoy vas a entrar en mi pasado Narrativa A Fortiori Bilbo español euskara 2006 País Vasco 3838 Gaur zoora Busquets, Jordi s.n. 199?

Marrazkiak, Jordi Busquets

Primeras lecturas Susaeta Gaur... Madril español euskara España 34522 Gaur, 1966 [Erakusketa] : L'art basque en resistance = Euskal arte ihardukitzailea Alonso-Pimentel, Carmen ; et al. s.n. 2018

Testuak: Carmen Alonso-Pimentel, María José Aranzasti, Txomin Badiola, Jacques Battesti, Jean-Michel Bouhours, Julián Díaz Sánchez, Javier González Durana, Anna María Guasch, Denis Laborde, Jean-François Larralde, Ismael Manterola, Imanol Villa, Joseba Zulaika

|

Testuak euskaraz eta frantsesez

|

Jacques Battestik bildu eta argitaratu testuak

|
 
Artes y deportes Euskal Museoa ; Kilika Baiona ; Senpere (Lapurdi) sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 3839 Gaur, bainurik ez! Weninger, Brigitte Aiora Jaka 2012

Irudigilea: Stephanie Roehe

|
 
Miko- Waschen? Nein! Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Miko Donostia alemán euskara Iran 27282 Gaurko eta atzoko maistrak : Zallako eskolen historia irakasleen lanaren bidez = Maestras de ayer y hoy : historia de las escuelas de Zalla a través de la labor de sus docentes s.n. 2023

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Zallako Udala Zalla (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2023 País Vasco 11431 Gaur… baserrira Busquets, Jordi s.n. 199? s.n. Primeras lecturas Susaeta Gaur... Madril español euskara España 11432 Gaur… zirkura Busquets, Jordi s.n. 199? s.n. Primeras lecturas Susaeta Gaur... Madril español euskara España 3840 Gautxoriak Haugen, Tormod Ane Barandiaran 1990

Marrazkiak, Pedro Osés

Nattfuglene Literatura infantil-juvenil Elkar Itzul Donostia noruego euskara Noruega 11433 Gautxoriak Haugen, Tormod Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran 1994 Nattfuglene Literatura infantil-juvenil Elkar Xaguxar Donostia noruego euskara Noruega 354 Gauza baten ametsa Pasolini, Pier Paolo Josu Zabaleta 1998 Il Sogno di una cosa Narrativa Alberdania Narrazioa Irun (Gipuzkoa) italiano euskara 1962 Italia 29649 Gauza guztiak = Wan wu Rafa Egiguren 2011

Edizio elebiduna

s.n. Ensayo Pamiela Saiakera eta testigantza; 118 Arre (Nafarroa) chino euskara s.d. China 11136 Gauza misteriotsua Gough, Julian Edu Zelaieta 2018

Marrazkiak, Jim Field 

Attack of the Snack Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Hartz eta Untxi Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2017 EEUU 5877 Gauzak Perec, Georges Itziar Diez de Ultzurrun 2014 Les choses Narrativa Igela Literatura Iruñea francés euskara 1965 Francia 121 Gauzak Rodriguez Castelao, Alfonso Ramon Etxezarreta 1987 Cousas Narrativa Susa Erreferentziak Donostia gallego euskara 1929 Galicia http://www.susa-literatura.eus/cgi-bin/liburuak.pl?lib=erre02 11013 Gauzak aurkitzeko nire lehen liburua Watt, Fiona Olaia Salegi 2015

Irudigilea: Stephen Barker

|
 
Very first book of things to spot Primeras lecturas Ttarttalo Bilatu eta aurkitu Donostia inglés euskara Reino Unido 522 Gauzen izaeraz Lucrecio Caro, Tito Xabier Amuriza 2001

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Julen Kalzada.

De rerum natura Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo latín euskara -100 Roma http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=39 11434 Gauzen kolorea Zentner, Jorge s.n. 2009 El color de las cosas Literatura infantil-juvenil SM-Ikasmina Piratak Bilbo español euskara Noruega 1915 Gauzen ordena naturala Lobo Antunes, Antonio Iñigo Roque 2013

Hitzaurrea eta lehen atala sarean.

A ordem natural das coisas Narrativa Alberdania ; Erein ; Igela Literatura Unibertsala; 157 Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea portugués euskara 1992 Portugal 711 Gauzen zergatiak Monzó, Quim Luis Berrizbeitia 1998 El perquè de tot plegat Narrativa Elkar Literatura Donostia catalán euskara 1993 Catalunya 173 Gaviota Celaya, Gabriel; Koch, S. Maite Gonzalez; Felipe Juaristi; Mikel Lasa; Patziku Perurena 1987 Gaviota Poesía Repsol Madril español euskara País Vasco 3841 Gaxpar erregea Janer Manila, Gabriel Arantxa Sarriegi 1982

Marrazkiak Luis Errazquin

Literatura infantil-juvenil Elkar Itzul Donostia catalán euskara Catalunya 3842 Gaxtamin eta suzko harria Pfister, Marcus Inazio Mujika Iraola 2005 Mats und die Wundersteine Literatura infantil-juvenil Alberdania Irun (Gipuzkoa) alemán euskara Suiza 9411 Gaza Amal : Gazako Zerrendan emakume ausarten istoriotxoak = Historietas de mujeres valientes en la Franja de Gaza Martín, Susanna Eider Azkunaga 2016

Testua euskaraz eta gaztelaniaz. Argitaratzailea: UNRWA Euskadi-Palestinako errefuxiatuentzako Nazio Batuen Agentzia

Gaza Amal : historietas de mujeres valientes en la franja de Gaza Cómic UNRWA-Euskadi español euskara 2016 País Vasco 33799 Gazako egunerokoa Abu Saif, Atef Irene Arrarats; Maialen Berasategi 2024

Berria egunkarian atalka argitaratua, paperean baino lehen.

|

Egileak arabieraz eta ingelesez idatzi zituen testuak, aldi berean.

Don't Look Left: A Diary of Genocide Literatura Berria ; Elkar ; Jakin Aleka; 15 Andoain (Gipuzkoa) ; Donostia inglés euskara 2024 Inglaterra 35558 Gazako istorioak : Bizitza gerren artean Ayestaran, Mikel Ibon Plazaola 2025 Historias de Gaza : La vida entre guerras Ensayo Alberdania Irun español euskara 2025 35633 Gazako oin-oharrak Sacco, Joe Julen Gabiria 2025 Footnotes in Gaza Cómic Astiberri Nobela Grafikoa Bilbo inglés euskara 2009 EEUU 10897 Gazela txikia beldur da Billet, Marion s.n. 2018 | Petite gazelle a peur Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Emozio handiak Donostia francés euskara Francia 36425 Gazelen hatsa : Juan Muguerza Nazioarteko Krosa Elgoibar, 75 1943-2018 Arrillaga, Eduardo s.n. 2017

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Artes y deportes Eduardo Arrillaga Elgoibar (Gipuzkoa) español euskara 2017 País Vasco 35754 Gazta ustela López Moya, Jesus Naia Zubero 2025

Irudiak: Cristina Osuna Migueles

Queso mohoso Primeras lecturas Sargantana Valentzia español euskara 2025 España 11435 Gaztaina-saltzailea s.n. Mitxel Murua 1999

Marrazkiak: Margarita Ruiz Abelló

s.n. Primeras lecturas Ttarttalo Ipuin klasiko trokelatuak; 9 Donostia español euskara 3843 Gaztazko piramidearen misterioa Stilton, Geronimo Koldo Biguri 2013

Irudigilea: Larry Keys

Il mistero della piramide di formaggio Literatura infantil-juvenil Destino Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 17 Bartzelona italiano euskara Italia 18693 Gazte eleaniztunak : mintzalari eta mintzagai s.n. 2022

Testua euskaraz eta ingelesez

|

Editoreak, B. Muguruza Aseginolaza eta I. Epelde Zendoia

Lengua y literatura EHU Ikertuz Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 3844 Gazte hezikaitzak Aber, Pierre J.L. Eguireun 1998

Marrazkiak, Luis Alonso

Jóvenes rebeldes Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Ekilore; 4 Bilbo español euskara España 3845 Gazte hipokondriako baten egunkaria Macfarlane, Aidan Iñaki Ugarteburu 1993

Irudigilea: John Astrop

The diary of a teenage health freak Literatura infantil-juvenil Elkar Branka; 28 Donostia inglés euskara Inglaterra 19583 Gazte justiziaren V. plana (2020-2024) = V plan de justicia juvenil en la CAPV (2020-2024) s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 18694 Gazteak eta enplegua Euskadin 2015 Bilbao Gaztañaga, Miren s.n. 2017

 

|
 
Juventud y empleo en Euskadi 2015 Eusko Jaurlaritza Gazteak; 11 Gasteiz euskara https://www.gazteaukera.euskadi.eus/contenidos/informacion/gazteak_bilduma/eu_liburuak/adjuntos/Juventud_empleo%202015_e.pdf 18695 Gazteak eta enplegua Euskadin 2017 Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar ; s.n. 2018

 

|

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Juventud y empleo en Euskadi 2017 [Recurso electrónico] Eusko Jaurlaritza Gazteak; 14 Gasteiz español euskara 20005 Gazteak eta pandemia : adituen begiradak = Jóvenes y pandemia : miradas expertas s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 20556 Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2019 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019 Gazteen Euskal Behatokia ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019 Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz español euskara 2020 País Vasco 18696 Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2019 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019 Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco https://www.gazteaukera.euskadi.eus/contenidos/informacion/ovj_emancipacion/eu_def/adjuntos/Txostena_ENDV_Behatoki_eus.pdf 34748 Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2023 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2023 Gazteen Euskal Behatokia s.n. 2024

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 36059 Gazteak, sare sozialak eta informazioa = Juventud, redes sociales e información s.n. 2025

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza ; Gazteen Euskal Behatokia Gasteiz español euskara 2025 País Vasco 33857 Gazteek garapen jasangarriarekin duten konpromisoa : 2030 Agendaren aurkako diskurtsoak desmuntatzen = El compromiso de la juventud con el desarrollo sostenible : desmontando los discursos anti-Agenda 2030 Viota, Nekane s.n. 2024

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Erronkak; 5 Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&N_LIBR=053128&N_EDIC=0001&C_IDIOM=eu&FORMATO=.pdf | https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&N_LIBR=053128&N_EDIC=0001&C_IDIOM=es&FORMATO=.pdf 18727 Gazteen emantzipazioa Euskadin 2015 Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar ; s.n. 2017

 

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gazteak; 12 Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco https://www.gazteaukera.euskadi.eus/contenidos/informacion/gazteak_bilduma/eu_liburuak/adjuntos/emantzipazio_liburua_e.pdf 18728 Gazteen emantzipazioa Euskadin 2017 Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves s.n. 2018

 

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gazteak; 15 Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco https://www.gazteaukera.euskadi.eus/contenidos/informacion/gazteak_bilduma/eu_liburuak/adjuntos/Emancipacion%20de%20la%20juventud%202017_eus.pdf 3846 Gazteentzako artearen historia Merlo, Claudio Ima Florentino 2009

Irudigileak: Manuela Cappon ... [et. al.]

Atlante dell'arte Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Donostia italiano euskara Italia 34750 Gazteleku, 40 urteko komunitate ekintza Errekalden = Gazteleku, 40 años de acción comunitaria en Rekalde Gazteleku Komunitate-garapenerako Elkartea Alex Barandiaran 2024

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Gazteleku Komunitate-garapenerako Elkartea = Asociación de Desarrollo Comunitario Gaztelaku Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 1672 Gaztelu ezkutua s.n. s.n. 1977 Literatura infantil-juvenil Ramon Sopena Margo-Ederdun Ipuiak Bartzelona euskara 18539 Gaztelu sorginduan Muncaster, Harriet Mari Eli Ituarte 2021 Isadora Moon Goes on a School Trip Literatura infantil-juvenil Mezulari Isadora Moon; 6 Bilbo inglés euskara Reino Unido 3848 Gazteluko mamua Escott, John Iñaki Mendiguren 2000

Bertsio moldatua euskara ikasleentzat Oxford University Press eta Heinemanen bertsioetatik itzuliak.

The ghost of Genny castle Narrativa Elkarlanean Irakurmendi Donostia inglés euskara 28836 Gazteok, atrebentziaz! : Euskadiko gazteen aldeko ituna, gazteekin eta gazteentzat! = pacto de, con y por la juventud de Euskadi : gazteei eginiko aldez aurreko kontsulta = consulta previa a la juventud s.n. 2024

Testua euskaraz eta itzulpena gaztelaniaz

Ciencias sociales Gazteen Euskal Behatokia Gasteiz euskara gaztelania 2024 País Vasco 20498 GEA : [exposición] : Máster en Cerámica, arte y función = GEA : [erakusketa] : Zeramika, artea eta funtzoa Masterra : 2019-2020 s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes EHU Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 3849 Gegenioa Alonso, Fernando Izaskun Arejita 1988

Marrazkiak José Luis R. Beltrán

El gegenio Literatura infantil-juvenil Ibaizabal ; Edelvives Hegaz Zornotza (Bizkaia) español euskara España 11436 Gehiago garenean González, Olalla Manu López Gaseni 2017 Un máis Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak Arre (Nafarroa) ; Pontevedra gallego euskara Galicia 14326 Gehiago nahi zuen balea Bright, Rachel Amets Santxez 2021

Irudiak: Jim Field

The Whale Who Wanted More Primeras lecturas Ibaizabal Haurrentzako albumak Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2021 EEUU 27872 Gehiago nahi zuen balea Bright, Rachel Amets Santxez 2023

Irudigilea: Jim Field

The Whale Who Wanted More Primeras lecturas Ibaizabal Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2021 Reino Unido 31354 Gehiengoaren hiria Agirre Mikelez, Jonander ; Gortazar Balerdi, Ander Jonander Agirre Mikelez 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Pasaiako Udala ; Ereiten Zabaldiya; 5 Pasaia (Gipuzkoa) euskara gaztelania 2019 País Vasco https://www.pasaia.eus/documents/90521/944858/Zabaldiya_05-GehiegoarenHiria.pdf 29251 Gehitxo Tallec, Olivier Garazi Arrula 2023 Un peu beaucoup Literatura infantil-juvenil Txalaparta TXO! francés euskara 2020 Francia 26145 Gekoak oihartzuna entzun zuenekoa Bright, Rachel Amets Santxez 2023

Irudiak: Jim Field

The gecko and the echo Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2022 Reino Unido 1910 Gela bat norberarena Woolf, Virginia Maria Colera Intxausti 2013

Zuzenketa: Juan Garzia. Hitzaurreak: Adelina Moya Valgañón eta Remedios Zafra

A Room of One’s Own Ensayo Consonni Proyectos Bilbo inglés euskara 1929 Reino Unido https://www.consonni.org/sites/default/files/GelaBatNorberarena_VirginiaWoolf_1.pdf 3850 Gela hegalaria Kästner, Erich Lurdes Izagirre 1985

Marrazkiak, J. M. Aleman

Literatura infantil-juvenil Elkar Itzul Donostia alemán euskara Alemania 3851 Gela narrasa! Díaz, Checa Aiora Jaka 2008 Messy room! Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Untxitxo eta umetxoen liburua Donostia inglés euskara 2008 Australia 32079 Geldi 2011-2017 : goitibehera jaitsierak = bajadas de goitibeheras = goitibehera descents Arrieta, Usue ; Vázquez, Vicente s.n. 2018

Testuak euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias y tecnología -Zko sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 12239 Geldi hor, amesgaiztoa! Gaudrat, Marie-Agnès Miren Agur Meabe 2019 Irudiak: Fred Benaglia Au pied, cauchemar ! Primeras lecturas Ttarttalo Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak Donostia francés euskara 2018 Francia 3852 Gelsomino gezurtien herrian Rodari, Gianni Juan Martin Elexpuru 1987

Marrazkiak, Raul Verdini

Gelsomino nel paese dei bugiardi Literatura infantil-juvenil Elkar Itzul Donostia italiano euskara Italia 3853 Geltokian galdurik Lluch, Enric s.n. 2012

Marrazkiak, Iban Barrenetxea

Perdut a l´estació Literatura infantil-juvenil Erein Lehen ipuinak Donostia catalán euskara Catalunya 958 Gene berekoia Dawkins, Richard Eider Carton 2009

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Elhuyar.

The Selfish Gene Ciencias y tecnología Klasikoak XX. mendeko ondarea Bilbo inglés euskara 1976 27992 Geneak editatzen : ebaki, itsatsi eta koloreztatu : CRISPR tresna zoragarriak Montoliu i José, Lluís Alfontso Mujika 2023 Editando genes: recorta, pega y colorea. Las maravillosas herramientas CRISPR Ciencias y tecnología EHU ZIO; 23 Leioa (Bizkaia) español euskara 2019 País Vasco 910 Geneak, herriak eta hizkuntzak Cavalli-Sforza, Luigi Luca Iñaki Azkune 2004 Geni, popoli e lingue Ciencias y tecnología Gaiak Pentsamendu Garaikidea Donostia italiano euskara 1996 Italia 10383 Genero nahasmendua : Feminismoa eta identitatearen subertsioa Butler, Judith Ana Isabel Morales 2018 Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity Ensayo Elkar ; Jakin Eskafandra, 4 Donostia inglés euskara 1990 EEUU 31710 Genero-ekitatea eta partaidetza, autonomia erkidegoen lankidetzetan = La incorporación de la participación y la equidad de género en las cooperaciones autonómicas Viadero Acha, María ; Alberdi Bidaguren, Jokin s.n. 2011

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales EHU ; Hegoa Lan koadernoak = Cuadernos de trabajo = Working papers ; 54 Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2011 País Vasco 34846 Genero-ikuspegia duen memoria historikoa : emakumeak kontakizun historikoan txertatzeko gida praktikoa = Memoria histórica con perspectiva de género : una guía práctica para incluir a las mujeres en el relato histórico Mellén, Isabel ; López de Maturana, Virginia s.n. 2024

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Amelia Barquínen laguntzarekin

Ciencias sociales Emakunde Gida = Guía; 35 Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 20342 Genero-ikuspegia laneko arriskuen prebentzioan : Osalanek jarduteko dituen aukerak = Pautas para la integración de la perspectiva de género en la prevención de riesgos laborales : oportunidades de actuación de Osalan s.n. 2010

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

|
 
Ciencias y tecnología Osalan Barakaldo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2010 País Vasco 20609 Genero-ikuspegia laneko arriskuen prebentzioan integratzeko jarraibideak : tresna erabilgarriekin eguneratua = Pautas para la integración de la perspectiva de género en la prevención de riesgos laborales : actualización con herramientas para su implantación Azpiroz Unsain, Alazne ; et al. s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias y tecnología Osalan Barakaldo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 34091 Genero-ikuspegitik kudeaketari balioa emateko gida : kudeaketa aurreratuaren eredua = Guía para un aporte de valor a la gestión desde la perspectiva de género : modelo de gestión avanzada Muriel Gómez, Silvia s.n. 2024

Ataria eta testua behekoz gora euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Emakunde Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 36426 Genero-ikuspegitik kudeaketari balioa emateko gida : kudeaketa aurreratuaren eredua = Guía para un aporte de valor a la gestión desde la perspectiva de género : modelo de gestión avanzada Muriel Gómez, Silvia s.n. 2017

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Emakunde Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 34793 Genero-indarkeria edo sexu-indarkeria egoeran dauden emakumeen lan-eskubideak [egilea] Jone Gartzia Gerra 2024 Guía de derechos laborales de las trabajadoras en situación de violencia de género o violencia sexual Ciencias sociales ESK Sindikatua Gaiak español euskara https://www.esk.eus/images/galeria/publicaciones/gaiak/pdf/Gaiak-10-Lan-eskubideak-indarkeria-matxista.pdf 31534 Genero-indarkeriako delituen biktimen intimitaterako eskubidea : biktimen anonimotasunerako eskubidea : (laburpena) = Derecho a la intimidad de las víctimas de delitos de violencia de género : derecho al anonimato de las víctimas (resumen) Porres García, Izaskun s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Emakunde Txostena = Informe; 41 Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 31265 Genero-indarkeriaren biktima diren emakumeei eta haien ardurapeko adingabeei laguntzeko bigarren udal protokoloa = Segundo protocolo municipal para la atención a mujeres víctimas de violencia de género y de menores a su cargo s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Abanto-Zierbenako Udala Abanto-Zierbena (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 31050 Genero-indarkeriaren biktima diren seme-alaben aurrean jarduteko osasun-arloko profesionalentzako gida = Guía de actuación para profesionales de la salud ante hijas e hijos víctimas de la violencia de género s.n. 2024

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz euskara gaztelania 2024 País Vasco 31299 Genetika eta biomedikuntzari buruzko hainbat lege = Selección de leyes sobre genética y biomedicina Escajedo San Epifanio, Leire ; Gorrotxategi Azurmendi, Miren Karlos Zabala 2015

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Hizkuntza begiralea : Juan Kruz Igerabide Saraola 

Ciencias y tecnología EHU Legeak = Leyes; 17 Bilbo español euskara 2015 País Vasco https://www.ehu.eus/documents/2660428/2799934/Legeak17.pdf 751 Genetika eta espezieen jatorria Dobzhansky, Theodosius Aiora Odriozola 2008

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Elhuyar.

Genetics and the Origin of Species Ciencias y tecnología Klasikoak XX. mendeko ondarea Bilbo inglés euskara 1937 Ucrania 18782 Genika Bermeo : Trenbidea = Ferrocarril : [Omenaldia behartutako lanen biktimei = Homenaje a las víctimas de trabajos forzados : 1937-1958] Diego, Mikel ; Etxaniz, José Angel ; Olaizola, Juanjo ; Etxeberria, Francisco ; Herrasti, Lourdes ; Jiménez, Edorta Joseba Andoni Berriotxoa 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Euskal Trenbide Sarea Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 1247 Genomak eskuratuz: espezieen jatorriari buruzko teoria bat Margulis, Lynn ; Sagan, Dorion Julen Kaltzada 2012 Acquiring Genomes: A Theory of the Origins of Species Ciencias y tecnología Gaiak Pentsamendu Garaikidea Donostia inglés euskara 2002 EEUU 12423 Gente que trabaja en los tejados [Antologia] Cano, Harkaitz Harkaitz Cano 2019

Edizio elebiduna. Hautaketa eta hitzaurrea: Francisco Javier Irazoki.

|

 

Poesía Fundación Ortega Muñoz Voces sin tiempo Badajoz euskara gaztelania País Vasco 2404 Geografía de las preguntas Juaristi, Felipe Felipe Juaristi 1999 Galderen geografia Poesía Bassarai Gasteiz euskara gaztelania 1997 País Vasco 32278 Geografia fisikoa Strahler, Arthur N. ; Strahler, Alan H. s.n. 2000 Modern physical geography Geografía e historia EHU Zientzia eta teknologia Bilbo inglés euskara 1978 EEUU 32173 Geologia praktikoa : materialak ezagutzea eta mapen analisia, hastapenak Pozo Rodríguez, Manuel s.n. 2008

 

|
 
Geología práctica : introducción al reconocimineto de materias y análisis de mapas Ciencias y tecnología EHU Bilbo español euskara 2003 España 31266 Geometriak eta fikzioak= Geometrías y ficciones = Geometries & fictions = Géometriés et fictions : erakusketa = exposición = exhibition = exposition : Daniel Txopitea s.n. 2019

Testua euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez

|

Komisariotza : Ainize Txopitea

Artes y deportes Arte eta Historia Museoa ; Durangoko Udala Durango (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 3854 Georgeren medizina miragarria Dahl, Roald Joan Mari Irigoien 1991 George's Marvellous Medicine Literatura infantil-juvenil Erein Auskalo; 25 Donostia inglés euskara Inglaterra 1946 Gerard deabrua Bucquoy, Jan s.n. 1989 itzultzailea: [Labiano, Roger?] | marrazkiak, Tito.; Jaunes saileko 2. | | Gérard le diable Cómic Antxeta Jaunes Baiona francés euskara 1981 Francia 20162 Gerardo Lizarraga : artista en el exilio = artista erbestean Alted, Alicia ; et al. s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinazioa, José Miguel Gastón, César Layana, Blanca Oria

Biografías Nafarroako Gobernua Iruñea sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 37237 Gerardo López de Guereñu : argazkilaria = fotógrafo [erakusketa] Martin, Edurne ; Masedo, Marimar ; Ruiz de Erentxun, Itziar s.n. 2017

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Arabako Foru Aldundia Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 35585 Gerezi banaezinak Serra, Sebastià ; Cuentu, Vivim del Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano 2025 Les ciceres inseperables Primeras lecturas Ibaizabal Frutak eta barazkiak Bilbo catalán euskara 2022 Catalunya 10411 Gerezi garaia : Lucio Urtubiaren bizitzari buruzko eleberri grafiko bat Santos, Miguel 'Belatz' Amaia Apalauza 2018

"Liburu hau Txalaparta, Tigre de Paper eta Demo argitaletxe anaien lankidetza eta kooperazioaren fruitu da eta aldi berean argitaratu da gaztelaniaz, euskaraz, katalanez eta galegoz 2018ko gerezi-garaiaren hasieran." [El tresor d’en Lucio. Una novel-la gràfica sobre la vida de Lucio Urtubia. Tigre de Paper. Itz.: Àngel Ferrero i Daniel Escribano] [O tesouro de Lucio. La vida de Lucio Urtubia. Demo. Itz.: Manel Cráneo. Berrikuspena: Henrique Torreiro]

El tesoro de Lucio : Una novela gráfica sobre la vida de Lucio Urtubia Cómic Txalaparta Amaiur Tafalla (Nafarroa) español euskara 2018 País Vasco 10296 Gerezi mingotsak Fernandez, Elena Aitor Blanco 2017 Cerezas amargas Narrativa Egilea(k) editore Barakaldo (Bizkaia) español euskara 2016 País Vasco 28779 Gerezi-denbora Roig, Montserrat Amaia Apalauza 2024 El temps de les cireres Narrativa Consonni El origen del mundo Bilbo catalán euskara 1977 Catalunya 8737 Gerezi-lorea : Japoniako kondairak [Antologia] s.n. Antton Olano 2003

Edukia : Zuhaitz hilak lorarazten zituen agurea / egokitzapena, J. Massó i Torrents ; Gaztainondo magikoa / egokitzapena Josep -Francesc Delgado ; Uraxima / egokitzapena, Jordi Jané eta Maria Manent ; Txoriak maite zituen amona / egokitzapena, Josep-Francesc Delgado. Katalanezko izenburua: La flor del cirerer

s.n. Literatura infantil-juvenil Elkar Kondairak Donostia catalán euskara s.d. 11437 Gerezien kolorea Ibarrola, Begoña s.n. [s.d.] s.n. Literatura infantil-juvenil SM-Ikasmina Kolore Bilbo español euskara España 11438 Gereziondoa Garcia-Puig, Alba Jean Louis Davant 2018

Euskara batuaz

Le cerisier Literatura infantil-juvenil Ikas Uztaritze (Lapurdi) francés euskara 2011 Francia 11439 Gerezitzea Garcia-Puig, Alba Jean Louis Davant 2018

Zubereraz

Le cerisier Literatura infantil-juvenil Ikas Uztaritze (Lapurdi) francés euskara 2011 Francia 14214 Germanet : Minyan Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets Pau Joan Hernàndez 2021 Miñan Narrativa Blackie Books Bartzelona euskara katalana 2019 País Vasco 20826 Gernika 1937-04-26 s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Geografía e historia Gernika-Lumoko Udala Gernika-Lumo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco http://turismo.gernika-lumo.eus/es-es/informacion/mapasypublicaciones/Documents/2019_Rutas_Bombardeo_Euskera-castellano.pdf 34523 Gernika 1937-2018 : erakusketa ibiltaria = exposición itinerante s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Erakusketararen zuzendaria: Massimiliano Tonelli

|

 

Geografía e historia s.n. Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 35263 Gernika : memoriaren lekuko = Gernika : testigo de la memoria = Gernika : témoin de mémoire Gernika Memoriaren Lekuko s.n. 2025

Atarian: Gernika Batzordea, Sare Gernika-Lumo, Arrano Kultur Elkartea, Ipes, Gernika Garretan, Lobak

|

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez

Geografía e historia Gernika Memoriaren Lekuko ; Gernika Batzordea ; Sare Gernika-Lumo ; Arrano Kultur Elkartea ; Ipes ; Gernika Garretan ; Lobak Gernika-Lumo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco https://guernicagernikara.eus/liburuxka/ 20244 Gernika udabarri haretan : recreación histórica del 8 de abril de 1937 = 1937ko apirilaren 8ko errekreazio historikoa Ane Iturriarte 2019

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

|

Koordinazioa, Iratxe Momoitio Astorkia, Idoia Orbe Narbaiza

Geografía e historia Gernikako Bakearen Museoa Gernika-Lumo sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 27803 Gernika Uruguayn : fruitua zabaltzen = Gernika en Uruguay : expandiendo el fruto Irigoyen, Alberto ; Echeverria Olalquiaga, Servando s.n. 2023

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Euskal Herria Museoa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2023 País Vasco 33 Gernika'ko beste arbola Castresana, Luis Jaime Kerexeta 1979 El otro árbol de Guernica Narrativa La Gran Enciclopedia Vasca Zalla español euskara 1967 País Vasco 25124 Gernika, bakearen eta adiskidetzearen alde Gomez, Joseba Inaxio Lopez de Arana 2015

Marrazkiak, Amaia Ballesteros Lopez

Gernika, por la paz y la reconciliación Cómic Saure Legutio (Araba) español euskara 2015 País Vasco 32025 Gernika-Lumo s.n. 2007

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Gernika-Lumoko Udala Gernika-Lumo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2007 País Vasco 1082 Gernikako Arbola Garcia Velloso, Enrique Txomin Iakakortexarena 1963 Gernikako Arbola (Pieza en dos actos) Teatro Ekin Biblioteca de cultura vasca Buenos Aires español euskara 1931 Argentina 31671 Gernikako arbola : gerra modernoaren landa-azterketa bat Steer, G. L. Koro Navarro 2019 The Tree of Gernika Geografía e historia Eusko Jaurlaritza Gasteiz inglés euskara 1938 Reino Unido 20557 Gernikako arbolaren biografia : Euskal Herriko ereserkia Esparza Zabalegi, Jose Mari Iñaki Lopez de Luzuriaga 2020 Biografía del Gernikako Arbola : himno de Euskal Herria Artes y deportes Txalaparta Tafalla (Nafarroa) español euskara 2020 País Vasco 794 Gernikarena Manciet, Bernard Lucien Etxezaharreta 2005 Lo Dider de Guernica Poesía Maiatz Baiona occitano euskara 2001 2625 Gero Axular, Pedro s.n. 2003 Gero Filosofía y religiones Ediciones y Libros euskara gaztelania 1643 País Vasco 2103 Gero = (Después) Axular, Pedro Luis Villasante 1964 Gero Filosofía y religiones Juan Flors Bartzelona euskara gaztelania 1643 País Vasco https://docplayer.es/46623828-Pedro-de-axular-gero-despues-juan-flors-editor.html 2430 Geroaren aurpegia = El rostro del futuro (1967-1997) Lasa Alegria, Amaia Jose Luis Padron 2000

Argitalpena: Félix Maraña, José Luis Padrón 

Poesía EHU Poesía vasca, hoy = Gaur egungo euskal poesia; 19 Leioa (Bizkaia) euskara gaztelania País Vasco 31161 Geroratutako bakea : eraskusketa baten inguruko dokumentu eta testuak = La paz aplazada : documentos y ensayos en torno a una exposición s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Argitaratzailea: Carles Guerra

Ciencias sociales Fundació Antoni Tàpies ; Arabako Artium Fundazioa ; Donostiako Udala Bartzelona ; Gasteiz ; Donostia euskara gaztelania 2018 País Vasco 18540 Gerra Letria, José Jorge Uxoa Iñurrieta 2022

Irudigilea: André Letria

A Guerra Literatura infantil-juvenil A fin de cuentos Bilbo portugués euskara 2022 37313 Gerra McDowell, Michael Usoa Wyssenbach 2026 Blackwater IV : The war Literatura Alai Blackwater ; 4 Donostia inglés euskara 2024 EEUU 26419 Gerra : 1521eko Nafarroako indarkeria eta gatazkak bizitzea : erakusketa Escribano Páez, José Miguel Andrea Ganchegui 2022 Guerra : vivir la violencia y los conflictos en la Navarra de 1521 : exposición, Archivo Real y General de Navarra, junio-diciembre, 2021 Geografía e historia Nafarroako Gobernua Iruñea español euskara 2022 País Vasco 3855 Gerra da leku honen izena Sierra i Fabra, Jordi Jose Antonio Sarasola Arregi 2002 En un lugar llamado guerra Literatura infantil-juvenil Elkar Apirila; 6 Donostia español euskara España 20499 Gerra eta errepresioa Elorrion : 1936-1945 = Guerra y represión en Elorrio : 1936-1945 Diego Barajas, Mikel s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Elorrioko Udala Elorrio (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 10852 Gerra garaiko ametsak Thiong'o, Ngugi wa Olatz Prat 2019 Dreams in a Time of War Narrativa Erein ; Igela Literatura Unibertsala; 177 Donostia ; Iruñea inglés euskara 2010 Kenia 34297 Gerra Gazan Sacco, Joe Julen Gabiria 2024 War on Gaza Cómic Astiberri Bilbo inglés euskara 2024 EEUU 35683 Gerra hotza irabazi zuen ergela Le Naour, Jean-Yves Miel Angel Elustondo 2025

Marrazkia eta kolorea: Cédrick Le Bihan

Le crétin qui a gagné la guerre froide Cómic Harriet Ediciones Urnieta (Gipuzkoa) francés euskara 2025 Francia 37188 Gerra Zibila : trauma, dolu eta memoria lekukotza autobiografikoetan : Juan Azcarate eta Luis Ariznabarreta Amuategi Batailoiko milizianoak Ipar Frontean = Guerra Civil : trauma, duelo y memoria en testimonios autobiográficos : Juan Azcárate y Luis Ariznabarreta milicianos del Batallón Amuategi en el Frente Norte Ariznabarreta Orbea, Begoña s.n. 2024

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Laburpena euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez

Geografía e historia Fundación Sancho el Sabio Fundazioa Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 28736 Gerra zibila eta Diktadura goraipatzen duten Euskadiko ikur eta monumentu publikoen katalogoa González de Langarica Mendizábal, Aitor ; López de Maturana Diéguez, Virginia s.n. 2011 Catálogo de símbolos y monumentos públicos existentes en Euskadi que supongan una exaltación de la Guerra civil y de la Dictadura Artes y deportes Area Audiovisual Gasteiz español euskara 2011 País Vasco 20438 Gerra Zibila Sopuertan : historia eta memoria = Historia y memoria de la Guerra Civil en Sopuerta Barrio Marro, Javier ; Colina Menéndez, Javier de la ; Colina Aranzeta, Javier de la s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Sopuertako Udala Sopuerta (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 34751 Gerra zikina eta agintekaria : betebehar moralen haustura = Guerra sucia y abusos de poder : la quiebra de los imperativos morales Castells, Luis ; Saéz de la Fuente Aldama, Izaskun s.n. 2025

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Los Libros de la Catarata Euskal Herriko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi Madril sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco 36195 Gerra, bortxa eta giza eskubideak = Guerre violence et droits humains Bessis, Sophie s.n. 2018

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez

Ciencias sociales San Telmo Museoa ; Alkibla Erronkak; 2 Donostia ; Iruñea sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 9650 Gerrak ez du emakume aurpegirik Aleksievitx, Svetlana Iker Sancho 2017 U voiní ne jénskoe litsó Narrativa Elkar Donostia ruso euskara 1985 36148 Gerrak, bortxa eta giza eskubideak = Guerras, violencia y derechos humanos Naïr, Sami s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales San Telmo Museoa ; Alkibla Erronkak; 3 Donostia ; Iruñea sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 445 Gerrako pilotu Saint-Exupéry, Antoine de Josu Zabaleta 2003 Pilote de guerre Narrativa Alberdania ; Elkar Literatura Unibertsala; 106 Irun (Gipuzkoa) ; Donostia francés euskara 1942 Francia 9739 Gerrako pilotu Saint-Exupéry, Antoine de Josu Zabaleta 2016

Lehen argitalpena: 2003 (Literatura Unibertsala bilduma, Alberdania / Elkar)

Pilote de guerre Narrativa eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala Gasteiz francés euskara 1942 Francia https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16302/gerrako-pilotu 1220 Gerrako zaldia Morpurgo, Michael Koro Navarro 2012 War Horse Narrativa Alberdania ; Erein Batera Saila Irun (Gipuzkoa) ; Donostia inglés euskara 1982 Reino Unido 930 Gerraren antzea Tzu, Sun Xabier Izaga 1995 孙子兵法 (Sunzi Bingfa) Ciencias sociales Txalaparta Amaiur Tafalla (Nafarroa) chino gaztelania euskara China 3856 Gerrateko ogia Ellis, Deborah Aitor Arana 2003 The Breadwinner Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Ameslari; 4 Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2000 Canadá 446 Gertakizuna Ernaux, Annie Joseba Urteaga Uria 2003 L’événement Narrativa Igela Literatura Iruñea francés euskara 2000 Francia 13148 Gertatzen ari den munduaren akaberari buruz Lopes, Charo Txerra Rodriguez 2021

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

De como acontece o fin de mundo Poesía Booktegi s.l. gallego euskara 2015 Galicia https://booktegi.eus/liburuak/geratzen-ari-den-munduaren-akaberari-buruz 27168 Gesaltza Añanako Diapiroaren gida geologikoa : (Araba-Álava. Euskadi) = Guía geológica del Diapiro de Salinas de Añana : (Araba-Álava. País Vasco) Murelaga Bereicua, Xabier ; et al. s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias y tecnología Añanako Gatz Harana Fundazioa ; EHU Añanako Gatz Harana Bilduna = Colección Valle Salado de Añana; 1 Añana ; Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 20439 Getariako naufragioak : XX. mendea = Naufragios de Getaria : siglo XX Benito Domínguez, Ana María ; Mazpule, Javier Gorka Lazkano 2020

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Getariako Udala Getaria (Gipuzkoa) sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 35264 Getxo itsasora begira Romero Servert, Pilar s.n. 2025

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Irudigilea: Pilar Romero Servert

Literatura Getxo Kultura Getxo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco 26849 Getxoarte : [erakusketa 2022] = [exposición 2022] s.n. 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Getxoko Kultur Etxea Getxo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 18977 Getxoarte programa 2021 : bitartekaritza eta egoitza [erakusketa] = Mediación y residencia s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Kuradore taldea, Miren Begoñe Bilbao eta Ibon Garagarza

Artes y deportes Getxoko Kultur Etxea Getxo sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 26850 Getxoarte programa 2022 : bitartekaritza eta egoitza [erakusketa] = Mediación y residencia s.n. 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Kuradore taldea : Miren Begoñe Bilbao eta Ibon Garagarza, Ziri Marra Arte tailerra eta Bi Hormetara proiektuetatik abiatuta

Artes y deportes Getxoko Kultur Etxea Getxo sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 26851 Geu be bagara itsasoa Kamiruaga, Akaitze s.n. 2022

 

|
 
Ciencias y tecnología Labayru Geureak-Herri Ondare bilduma; 11 Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 5707 Gezi beltza Stevenson, Robert Louis Joseba Andoni Berriotxoa 1989 jatorrizkoaren argitaratze urtea: [1978-1989? | Egokitzapena | Irudiak: Chiqui (José Luis) de la Fuente | La flecha negra Cómic Kriselu Literatura ikusgarria Donostia español euskara España 3857 Gezi urdina Rodari, Gianni Aitor Arana 1994

Marrazkilaria, Jose Tellaetxe 

La freccia azurra Literatura infantil-juvenil Elkar Xaguxar Donostia italiano euskara Italia 3858 Gezur ontzia Ducla Soares, María Luisa Inazio Mujika Iraola 1991

Marrazkiak, Manuela Bacelar 

A nau mentireta Literatura infantil-juvenil Erein Ahate bihurriarenak Donostia portugués euskara Portugal 36092 Gezurra Grive, Catherine Mirentxu Ibargarai; Nahia Zubeldia 2025

Irudigilea: Frederique Bertrand

Le mensonge Literatura infantil-juvenil Haria Sara (Lapurdi) francés euskara 2016 Francia 14327 Gezurra Santos, Care Miren Agur Meabe 2021 Mentira Literatura infantil-juvenil Giltza Periskopia; 13 Barakaldo (Bizkaia) español euskara 2015 España 34411 Gezurren txoria Mabena, Msuswa P. Ibon Plazaola 2024

Irudigilea: Dale Blankenaar

Maqambatjha and the bird of lies Literatura infantil-juvenil Alberdania Irun (Gipuzkoa) sin determinar ingelesa euskara Sudáfrica 38 Gezurrezko ezkontza eta Zipionen eta Bergantzaren elkarrizketa Cervantes Saavedra, Miguel de Lukas Dorronsoro 1990 El casamiento engañoso Narrativa La Primitiva Casa Baroja Donostia español euskara 1613 España 655 Gezurrezko ezkontza; Zipionen eta Bergantzaren elkarrizketa Cervantes Saavedra, Miguel de Lukas Dorronsoro 2005 El coloquio de los perros Narrativa Hiria Donostia español euskara 1613 España 9503 Gezurrezko malkoak Molist, Pep Mari Eli Ituarte 2016

Irudigilea: Emilio Urberuaga

|
 
Llàgrimes de cocodril Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Paper txoriak Zornotza (Bizkaia) catalán euskara Catalunya 3859 Gezurrezko natura hila Terzi, Marinella Jose Antonio Sarasola Arregi 2013 Falsa naturaleza muerta Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Ameslari Zornotza (Bizkaia) español euskara España 25859 Gida : nola kudeatu arrisku psikosozialak enpresan = Guía : cómo gestionar los riesgos psicosociales en tu empresa Gómez Etxebarria, Maite ; eta al. s.n. 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Badu, gainera, bere atari eta orrialde propioekin, beste testu bera behekoz gain gaztelaniaz

Ciencias sociales Osalan Barakaldo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 31267 Gida didaktikoa : feminitate eta maskulinitate alternatibo, askotariko eta berdinzaleak eraikitzen = Guía didáctica : construyendo feminidades y masculinidades alternativas, diversas e igualitarias s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

UNESCO Etxea Bilbo español euskara 2018 País Vasco 20440 Gida didaktikoa LGTBI+ komunitatearen eskubideak hilabetez hilabete = Guía didáctica de la comunidad LGTBI+ mes a mes García Dafonte, Zaira Maitane Ugarte 2020

Testua euskeraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Unesco Etxea s.l. sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco http://www.unescoetxea.org/dokumentuak/LGTBIgida.pdf 20876 Gida teknikoa Arabako Udalerrien hirigintza-plangitzan legeria akustikoa aintzat hartzeko gida : Arabako gida akustikoa = Guía técnica para la aplicación de la normativa acústica en el planeamiento urbanístico de los municipios de Álava : guía acústica de Álava s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Arabako Foru Aldundia Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 3860 Gidaliburu fantastikoa Sennell, Joles Juan Mari Sarasola 1991

Marrazkiak, Horacio Elena

La guia fantàstica Literatura infantil-juvenil Elkar Itzul Donostia catalán euskara Catalunya 20343 Gidaliburua genero ikuspegiarekin informazioaren sortzea eta erabilera = Manual generación y uso de la información con perspectiva de género Likadi s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Arabako Foru Aldundia Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 35447 Gidatxo : 4-10 urteko haurrentzat bikainak diren 15 txoko Pirinioetan (1. alea) Aphessetche, Caroline s.n. 2024 Mon petit topo : 15 destinations idéales pour vos enfants de 4 à 10 ans (VOL.1) Artes y deportes Éditions Lilika Topo guide Izpura (Behe Nafarroa) francés euskara 2024 País Vasco 31268 Gigantes = Erraldoiak = Giants Elorrieta, Begoña ; Orbe, Álex s.n. 2019

Pareko testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Literatura infantil-juvenil Bizkaiko Foru Aldundia Ipuinak; 3 Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 3861 Gilbortzio eta argaltzio Lluch, Enric Nerea Atxega 1997

Marrazkilaria, Agustí Asensio

El rei panxut redola i el rei primal s'envola Literatura infantil-juvenil Elkar Xaguxar Donostia catalán euskara Catalunya 9790 Gilen eta Kakapirri taldea Rodríguez, Manuel J. Aitor Arana 2017

Marrazkilaria, Santy Gutiérrez

Guille y el equipo Cascarria Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Paper txoriak Zornotza (Bizkaia) español euskara España 5719 Gilen Tell Cornejo, Carlos A. Migel Anjel Unanua 1988 jatorrizkoaren argitaratze urtea: [1978-1989?] | Friedrich von Schilleren testuaren egokitzapena; Marrazkiak, Fuente, José Luis (Chiqui), de la | Guillermo Tell Cómic Kriselu Literatura ikusgarria Donostia español euskara España 29628 Gilen Tell-ek begiak triste Sastre, Alfonso s.n. 1979 Guillermo Tell tiene los ojos tristes Teatro Lur Euskara Erraza. Lehen Maila; 5 Donostia español euskara 1955 España 3862 Giles, hameko nekazaria Tolkien, J. R. R. Idoia Gillenea 1995

Roger Garland-en marrazkiak 

Farmer Giles of ham Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja Bilbo inglés euskara Inglaterra 1673 Gillen Tell Schiller, Friedrich von Hiazinto Fernandorena 1976 Wilhelm Tell Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Kimu Bilbo alemán euskara 1804 Alemania 733 Gillermo Tellek triste ditu begiak: drama zazpi ekitalditan Sastre, Alfonso Beatriz Zabalondo 1990 Guillermo Tell tiene los ojos tristes: : drama en siete cuadros Teatro Hiru Bilbo español euskara 1967 España 3863 Gillermoren liburua Frabetti, Carlo Jose Antonio Sarasola Arregi 2002

Marrazkilaria, Jesús Gabán

El libro de Guillermo Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Paper txoriak Zornotza (Bizkaia) español euskara España 981 Giltzurrun-harriak Agus, Milena Fernando Rey 2010 Mal di pietre Narrativa Denonartean Narratiba Berriozar (Nafarroa) italiano euskara 2006 Italia 36615 Gin Ro: El otro lado del jardín : [exposición] = Lorategiaren beste aldean [erakusketa] Rodríguez Díaz, Alba Gabriele Muguruza 2022

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

|

Zuzendaria: Javier Riaño 

Artes y deportes Fundación BilbaoArte Fundazioa BilbaoArte 2022; 2 Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco https://www.scribd.com/document/568456533/El-otro-lado-del-jardin-Gin-Ro 31643 Gino Bartaliren sekretua Ibañez, Kike Julen Gabiria 2021 El secreto de Gino Bartali Biografías Bang Bartzelona español euskara 2021 España 34506 Gipuzkoa : arkitekturaren gida, 1850-1960 Astrain Calvo, Luis et al. Xabier Andonegi 2004 Gipuzkoa : guía de arquitectura 1850-1960 Ciencias y tecnología Nerea Donostia español euskara 2004 País Vasco 36060 Gipuzkoa begiragarria = Lo admirable de Gipuzkoa = Admirable Gipuzkoa : María Azkarate, Peter Bialobrzeski, Dragana Jurišić, Lobo Altuna [erakusketa] Esparza, Ramón ; Azkarate, María ; Bialobrzeski, Peter ; Jurišić, Dragana s.n. 2025

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

|

Komisarioa: Ramón Esparza

Artes y deportes Kutxa Fundazioa s.l. sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco 31356 Gipuzkoa klima-aldaketaren erronkaren aurrean : hitzaldiak, 2018ko iraila = Gipuzkoa ante el cambio climático : ponencias, septiembre 2018 Asensio, José Ignacio ; et al. s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Patxi Arratibelek koordinatua

Ciencias y tecnología Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 34949 Gipuzkoa, mila urteko historia : Elena Barrena Osorori gorazarre Achón Insausti, José Ángel ; et al. s.n. 2025

Koordinatzaileak : Mora Afán, Juan Carlos ; Zapirain Karrika, David  

|

Testuak euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Farmazia Beltza Donostia sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco 25519 Gipuzkoako ahalduntze-taldeak : parte hartzeko arrazoiak eta aldaketa esanguratsuak : ondorioen laburperna = Grupos de empoderamiento de Gipuzkoa : motivación para participar y cambios reseñables : resumen de las conclusiones Bojó Ballester, Pepa Nagore Pérez 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 25520 Gipuzkoako ahalduntze-taldeak : parte hartzeko arrazoiak eta aldaketa esanguratsuak = Grupos de empoderamiento de Gipuzkoa : motivación para participar y cambios reseñables Bojó Ballester, Pepa Nagore Pérez 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 28608 Gipuzkoako flora eta faunaren kontserbazioa = Conservación de la flora y fauna de Gipuzkoa Azkarate, Iñaki Mikel Azkarate; Ane Goenaga 1995

Testu elebiduna euskaraz eta gaztelaniaz

|

Irudiak: Joserra Aihartza, Arturo Elosegi eta Iñaki Azkarate 

Ciencias y tecnología Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia sin determinar zehaztu gabe 1995 País Vasco 19943 Gipuzkoako Foru Aldundiaren udal zerbitzuen katalogoa = Catálogo de servicios municipales de la Diputación Foral de Gipuzkoa s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 35492 Gipuzkoako foru enplegu publikoaren etikaren eta kudeaketa onaren kodea = Código ético y de buena gestión del empleo público foral de Gipuzkoa s.n. 2017

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Zuzendaria: Goizeder Manotas

|

Koordinatzailea: Xabier Barandiaran

Ciencias sociales Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 35015 Gipuzkoako historiaren sintesia Torregarai Pagola, Elena ; Aragón Ruano, Álvaro Jokin Lanz Betelu; José Antonio Mujika Alustiza; Iñaki Villoslada Fernandez 2017 Geografía e historia Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia español euskara 2017 País Vasco https://migueldearanburu.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/06/gipuzkoako-historiaren-sintesia.pdf 20297 Gipuzkoako ondare arkitektonikoan esku hartzeko gidaliburua : talde kudeaketa baterantz = Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva Pennese, Claudia ; Díaz de Ilarraza, Mikel s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 35493 Gipuzkoako ontziolak : azken itsas arotzen historia, teknika eta bizimodua = Astilleros de Gipuzkoa : historia, técnica y vida de los últimos carpinteros de ribera Aguirre Sorondo, Antxon Luis Mari Larrañaga 2017

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias y tecnología Gipuzkoako Foru Aldundia, Kultura, Turismo, Gazteria eta Kirol Departamentua = Diputación Foral de Gipuzkoa, Departamento de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes Ondare Donostia español euskara 2017 País Vasco http://www.ogasun.ejgv.euskadi.eus/r51-778/es/contenidos/recurso_tecnico/sumarios_2019/es_def/adjuntos/238279.pdf 33964 Gipuzkoako udalerrietan indarkeria sexista kasuen aurrean erantzun publiko instituzionala emateko protokoloa : 2018ko ekaina = Modelo de protocolo para la respuesta pública institucional ante la violencia sexista en los municipios de Gipuzkoa : junio de 2018 s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Gipuzkoako Foru Aldundia Donostia sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 29459 Girgileria Dolores, Juana Maider Ramirez 2024

Edizio elebiduna.

Bijuteria Poesía Katakrak Iruñea catalán euskara 2020 Catalunya 28387 Girls' Last Tour 1 Tsukumizu Iker Alvarez 2023 Cómic Harriet-Kabe Girls' Last Tour Urnieta (Gipuzkoa) japonés euskara 2014 Japón 28388 Girls' Last Tour 2 Tsukumizu Iker Alvarez 2023 Cómic Harriet-Kabe Girls' Last Tour Urnieta (Gipuzkoa) japonés euskara 2016 Japón 28389 Girls' Last Tour 3 Tsukumizu Iker Alvarez 2023 Cómic Harriet-Kabe Girls' Last Tour Urnieta (Gipuzkoa) japonés euskara 2018 Japón 35081 Girls' Last Tour 4 Tsukumizu Iker Alvarez 2024 少女終末旅行 / Shoujo Shuumatsu Ryokou Cómic Harriet-Kabe Girls' Last Tour ; 4 Urnieta (Gipuzkoa) japonés euskara 2018 Japón 35082 Girls' Last Tour 5 Tsukumizu Iker Alvarez 2024 少女終末旅行 / Shoujo Shuumatsu Ryokou Cómic Harriet-Kabe Girls' Last Tour ; 5 Urnieta (Gipuzkoa) japonés euskara 2018 Japón 2386 Giro gori = Tiempo ardiente : (1954 - 1977) [Antologia] San Martin, Juan Jorge González ; Felipe Juaristi 1998 s.n. Poesía EHU Gaur Egungo Euskal Poesia Leioa euskara gaztelania s.d. País Vasco 2031 Gitanjali : eskaintza kantak Tagore, Rabindranath Patxi Ezkiaga 2008 Bi obra argitaratu ziren liburu berean: Profeta, Khalil Gibranena, eta Gitanjali, Rabindranath Tagorerena. গীতাঞ্জলি Poesía Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA Ostertza Arantzazu bengalí ingelesa euskara 1910 India 21119 Giù la Maschera : burattini-en mundu miresgarria : erakusketa = El fantástico mundo de los burattini : exposición Luis Miguel Espinosa; Mirari Merino; Xabier Ormazabal; Maria San Sebastian 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinazioa eta erakusketaren arduraduna, Maria San Sebastian

Ciencias sociales Topic [Tolosa?] sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco https://drive.google.com/file/d/1jZxa9hfzenEANDxNbPreunYdTSIoA0xK/view 523 Giza adimenari buruzko entseiu berriak Leibniz, Gottfried Wilhelm, Freiherr von Imanol Unzurrunzaga 1996

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Andoni Ibarra.

Nouveaux essais sur l'entendement humain Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo francés euskara 1704 Alemania http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=41 524 Giza adimenari buruzko entseiua I Locke, John Alberto Gabikagojeaskoa 1999

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Andoni Ibarra.

An Essay Concerning Human Understanding Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo inglés euskara 1690 Inglaterra http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=42 525 Giza adimenari buruzko entseiua II Locke, John Alberto Gabikagojeaskoa 1999

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Andoni Ibarra.

An Essay Concerning Human Understanding Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo inglés euskara 1690 Inglaterra http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=43 31499 Giza anatomiako atlasa s.n. 2014

Begirale zientifikoa : José Antonio Pereira Rodríguez

|

EHUko Euskara Zerbitzuak koordinatutako itzulpena

Máster atlas de anatomía Ciencias y tecnología EHU Leioa (Bizkaia) español euskara 2009 España 29580 Giza anatomiako poltsiko atlasa : nazioarteko nomenklaturan oinarritua Feneis, Heinz ; Dauber, Wolfgang Jabier Agirre Lasarte 2001 Anatomisches bildwörterbuch der internationalen nomenklatur Ciencias y tecnología Elhuyar Usurbil (Gipuzkoa) alemán euskara 1967 Alemania 28777 Giza animaliak gara Hanie, Rosie Ibon Plazaola 2022 We Are Human Animals Literatura infantil-juvenil Alberdania Albumak koloretan Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2023 Reino Unido 32225 Giza baliabideen zuzendaritza estrategikoa : hastapenak Albizu, Eneka Andoni Llosa 2003

 

|
 
Dirección estratégica de los recursos humanos Ciencias sociales EHU Euskara Institutua | Ekonomia Leioa (Bizkaia) español euskara 2001 España 34670 Giza Eskubideei begira : [erakusketa] = Miradas a los Derechos Humanos : [exposición] = Insights Human Rights : [exhibition] Patxi Petrirena 2017

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

|

Komisariotza eta argitaratze-zuzendaritza: Leire Fernández Iñurritegui, Eduardo Herrera Fernández

|

Itzulpenak : Elhuyar Fundazioa, et al.

Ciencias sociales EHU Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 28922 Giza espeziea : Antropologia biologikoaren hastapenak Relethford, John Nahikari Gabilondo; Izaskun Ormazabal Goia 2011 The Human Species : An Introduction to Biological Anthropology Ciencias y tecnología EHU Bilbo inglés euskara 2002 EEUU 526 Giza ezagutzaren printzipioei buruzko tratatua Berkeley, George Alberto Gabikagojeaskoa 1993

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Josu Naberan.

A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo inglés euskara 1710 Irlanda http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=44 527 Giza ezagutzari buruzko ikerketa Hume, David Xabier Amuriza 1993

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Alberto Gabikagojeaskoa.

An Enquiry concerning Human Understanding Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo inglés euskara 1748 Escocia http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=45 336 Giza faktorea Greene, Graham Inaxio Lopez de Arana 1997 The Human Factor Narrativa Ibaizabal Literatura Unibertsala; 65 Euba (Bizkaia) inglés euskara 1978 Inglaterra http://www.armiarma.eus/unibertsala/greene/ 867 Giza garuna eta ordenadorea: (garunaren eboluzioaz) Jastrow, Robert ; Turing, A.M. ; Searle, John R. s.n. 1997 Ciencias y tecnología Gaiak Zientzia eta Natura Donostia inglés euskara 3864 Giza gorputza Gallimard Jeunesse ; et al. s.n. 2006

Marrazkiak, Pierre-Marie Valat

J'observe le corps humain Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak; 1 Donostia francés euskara Francia 14407 Giza gorputza Gaule, Matteo Aritz Enparan 2021 Il corpo umano Literatura infantil-juvenil Manolito Books Bidaiatu, ezagutu eta aztertu Bartzelona italiano euskara 2016 Italia 18541 Giza gorputza Hédelin, Pascale s.n. 2019

2012an argitaratua lehenengoz, beste azal batekin.

|

Marrazkiak, Robert Barborini

Le grand livre animé du corps humain Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Donostia francés euskara 2021 Francia 9504 Giza gorputza Vigué, Jordi Iraitz Urkulo 2015

Irudigilea: APEX

El cuerpo humano Literatura infantil-juvenil Susaeta Madril español euskara 2014 España 744 Giza gorputza lanean Lenihan, John Irene Aldasoro 2006 How the body works Ciencias y tecnología EHU ZIO; 4 Bilbo inglés euskara 1995 EEUU 953 Giza historia ulertzeko azterketa: saiakera antologia Berlin, Isaiah Xabier Mendiguren Bereziartu 2009

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta.

The Proper Study of Mankind: An Anthology of Essays Ensayo Klasikoak XX. mendeko ondarea Bilbo inglés euskara 1997 25860 Giza, animalia eta landare jatorriko material biologikoaren lorpena, transferentzia, garraio eta harrera : gomendioen dokumentua = Obtención, transferencia, transporte y recepción de material biológico de origen humano, animal y vegetal : documento de recomendaciones Basaras, Miren ; et al. s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Agente Biologikoekin eta GEOekin egindako Ikerketetarako Etika Batzordea (ABIEB - UPV/EHU)

Ciencias y tecnología EHU IIEB Koadernoak = Cuadernos CEID Leioa sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 11440 Giza-gorputzaren zergatia Delgado Cortada, Consuelo Iraitz Urkulo 2014 El porqué del cuerpo humano Literatura infantil-juvenil Susaeta Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi Madril español euskara España 1961 Gizadiaren eskubideak Hérnandez Palacios, Antonio; Hernandez Cava, Felipe; Eisner, Will; Manara, Milo; Goetzinger, Annie; Sasturain, Juan Guillermo Aranzabal; Xabier Mendiguren Bereziartu; Ernesto Santolaya 1985 Los Derechos humanos Cómic Ikusager Kondairako irudiak Gasteiz inglés euskara 1985 País Vasco 27951 Gizadiaren oren gorenak Zweig, Stefan Edorta Matauko 2023

Hitzatzea: Nerea Ibarzabal

|

13. eta 14. atalak sarean

Sternstunden der Menschheit Ensayo Katakrak Iruñea alemán euskara 1928 Alemania 3865 Gizajo baten egunkaria Kinney, Jeff Miren Arratibel 2010 Diary of a Wimpy Kid Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 1 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2007 EEUU 9506 Gizajo baten egunkaria : Bikotean Hiru Kinney, Jeff Miren Arratibel 2016 Diary of a Wimpy Kid : The Third Wheel Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 7 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2012 EEUU 31663 Gizajo baten egunkaria : Dena ala ezer ez Kinney, Jeff Antton Olano 2019 Diary of a Wimpy Kid : Double down Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 11 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2016 EEUU 8596 Gizajo baten egunkaria : Egia gordina Kinney, Jeff Aritz Branton de Langlois 2014 Diary of a Wimpy Kid : The Ugly Truth Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 5 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2010 EEUU 8595 Gizajo baten egunkaria : Egun zakurrak Kinney, Jeff Miren Arratibel 2012 Diary of a Wimpy Kid : Dog Days Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 4 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2009 EEUU 36406 Gizajo baten egunkaria : Eraiste bola Kinney, Jeff Miren Arratibel 2022 Diary of a Wimpy Kid : Wrecking ball Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 14 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2019 EEUU 10890 Gizajo baten egunkaria : Eskola zaharra Kinney, Jeff Miren Arratibel 2018 Diary of a Wimpy Kid : Old School Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 10 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2015 EEUU 9505 Gizajo baten egunkaria : Etxean itxita Kinney, Jeff Aritz Branton de Langlois 2016 Diary of a Wimpy Kid : Cabin Fever Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 6 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2014 EEUU 8594 Gizajo baten egunkaria : Hauxe besterik ez nuen behar! Kinney, Jeff Miren Arratibel 2012 Diary of a Wimpy Kid : The Last Straw Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 3 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2009 EEUU 36408 Gizajo baten egunkaria : Hondoratua Kinney, Jeff Miren Arratibel 2023 Diary of a Wimpy Kid : The deep end Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 15 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2020 EEUU 12247 Gizajo baten egunkaria : Ihesaldia Kinney, Jeff Miren Arratibel 2020 Diary of a Wimpy Kid : The Getaway Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 12 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2017 EEUU 14382 Gizajo baten egunkaria : Izotz urtzaldia Kinney, Jeff Miren Arratibel 2021 Diary of a Wimpy Kid : The Meltdown Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 13 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2018 EEUU 36409 Gizajo baten egunkaria : Markatik fuerakoa Kinney, Jeff Miren Arratibel 2025 Diary of a Wimpy Kid : Big shot Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 16 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2021 EEUU 36410 Gizajo baten egunkaria : Pardelak gainezka Kinney, Jeff Miren Arratibel 2025 Diary of a Wimpy Kid : Diper Överlöde Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 17 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2026 EEUU 8593 Gizajo baten egunkaria : Rodrick-en legea Kinney, Jeff Miren Arratibel 2011 Diary of a Wimpy Kid : Rodrick Rules Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 2 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2008 EEUU 10508 Gizajo baten egunkaria : Suerte txarra Kinney, Jeff Miren Arratibel 2017 Diary of a Wimpy Kid : Hard Luck Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 8 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2013 EEUU 10509 Gizajo baten egunkaria : Txango zoroa Kinney, Jeff Miren Arratibel 2017 Diary of a Wimpy Kid : The Long Haul Literatura infantil-juvenil Alberdania Greg Heffleyren egunerokoa; 9 Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2014 EEUU 905 Gizakia bere arimaren bila I Jung, C. G. Luis Mari Larrañaga 1994 L'homme à la decouverte de son âme Filosofía y religiones Gaiak Pentsamendu Garaikidea Donostia francés euskara 1963 906 Gizakia bere arimaren bila II Jung, C. G. Luis Mari Larrañaga 1994 L'homme à la decouverte de son âme Filosofía y religiones Gaiak Pentsamendu Garaikidea Donostia francés euskara 1943 Suiza 10267 Gizakia zentzu bila Frankl, Viktor E. Miren Arratibel; Lontxo Oihartzabal 2017

Bi lan liburu berean: alemanezkoaren itzulpena: Lontxo Oihartzabal. Ingelesezkoaren itzulpena: Miren Arratibel

|

Hitzaurrea: Mª Ángeles Noblejas de la Flor

Ein psychologe erlebt das Konzentrationslager ; Man's Search for Meaning Ensayo Erein Oroimenean berrena; 10 Donostia alemán euskara 1946 Austria 10343 Gizakiaren heriotzaz Foucault, Michel Markos Zapiain 1998

Testu-hautapena eta hitzaurrea: Xabier Apaolaza

Filosofía y religiones Jakin francés euskara Francia 318 Gizakiari buruzko entseiua: giza kulturaren filosofiari sarrera Cassirer, Ernst Paulo Agirrebaltzategi 1995

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Joxe Azurmendi.

An essay on man Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo inglés euskara 1944 Alemania http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=46 20500 Gizakiekin egindako ikerketetan datuak babesteari buruzko gida = Guía de protección de datos en investigación con seres humanos = A guide to data protection in human research Marijuán Angulo, María Isabel ; Marcos, Mª Jesús s.n. 2020

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales EHU IIEB Koadernoak = Cuadernos CEID Leioa sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 793 Gizakien arteko desberdintasunaren jatorri eta oinarriei buruzko mintzaldia Rousseau, Jean-Jacques Juan Kruz Igerabide 2007 Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes Ciencias sociales EHU Limes; 6 Bilbo francés euskara 1755 Francia 37004 Gizakien arteko ezberdintasunaz Rousseau, Jean-Jacques Fito Rodriguez 2013

Bi testuk osatzen dute liburua: Rousseauk Manuel Ignazio Altunari Aitorkizunak liburuan adierazi ziona eta Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes liburuaren euskarazko bertsio moldatua.

Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes Ciencias sociales Delta Madril francés euskara 1755 Francia 774 Gizarte irekia eta haren etsaiak I Popper, Karl Josu Zabaleta 2008

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Iñaki Segurola.

The Open Society and Its Enemies Ciencias sociales Klasikoak XX. mendeko ondarea Donostia inglés euskara 1945 http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=47 939 Gizarte irekia eta haren etsaiak II Popper, Karl Josu Zabaleta 2009

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta.

The Open Society and Its Enemies Ciencias sociales Klasikoak XX. mendeko ondarea Bilbo inglés euskara 1945 32174 Gizarte langintzako practicumaren gida = Guía para el prácticum en trabajo social s.n. 2008

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinazioa : Mª Rosario Ovejas Lara eta Ainhoa Berasaluze Correa

Ciencias sociales EHU Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2008 País Vasco 926 Gizarte osasuntsua Fromm, Erich Jaione Alberdi 2009 The Sane Society Filosofía y religiones Gaiak Pentsamendu Garaikidea Donostia inglés euskara 1955 EEUU 31490 Gizarte Segurantzaren Lege Orokorra = Ley General de la Seguridad Social Patxi Petrirena 2010

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz.

Ciencias sociales EHU Legeak = Leyes; 7 Bilbo español euskara 2010 País Vasco https://www.ehu.eus/documents/2660428/2799934/Legeak07.pdf 19364 Gizarte Zerbitzuen Mungialde Mankomunitatearen VI. Adikzino-Plana 2022-2026 = VI Plan de Adicciones de la Mancomunidad Mungialde de Servicios Sociales 2022-2066 s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Gizarte Zerbitzuen Mungialde Mankomunitatea Mungia sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 31480 Gizarte-arloko jurisdikzioan erabiltzen diren hainbat ereduren bilduma elebiduna = Colección bilingüe de formularios utilizados en el ámbito jurisdiccional social Bengoetxea Alkorta, Aitor ; et al. s.n. 2013

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Zuzenketa: Patxi Petrirena Alzaguren

Ciencias sociales EHU Legeak = Leyes; 15 Bilbo español euskara 2013 País Vasco https://www.ehu.eus/documents/2660428/2799934/Legeak15.pdf 528 Gizarte-Hitzarmena Rousseau, Jean-Jacques Bernard Oyharçabal 1993

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Miren Azkarate.

Du contrat social Ciencias sociales Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo francés euskara 1762 Países Bajos http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=48 28478 Gizarte-kognizioa Irati Bereau; Itsaso Leache; Idoia Santamaria 2012

Aurkibidea

|

Argitaralpena: Marilynn B. Brewer eta Miles Hewstone

|

Itzulpena: Elhuyar fundazioa

|

Hizkuntza-begiralea: Itziar Laka

Social cognition Ciencias sociales EHU Bilbo inglés euskara 2003 Reino Unido 31672 Gizarte-zerbitzuen eta gizarte-ekintzaren estatistika gizarte-zerbitzuen gastu publikoa 2016 = Estadística de servicios sociales y acción social gasto público en servicios sociales 2016 s.n. 2019

Atarian: Eusko Jaurlaritza, Enpleguko eta Gizarte Politiketako Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Empleo y Políticas Sociales ; Euskal Autonomia Erkidegoa = Comunidad Autónoma de Euskadi

|

Azalean: Emaitza nagusiak 2018ko urriaren 18a = Principales resultados 18 de octubre de 2018

|

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz español euskara 2019 País Vasco 20052 Gizarte-zerbitzuen eta gizarte-ekintzaren estatistika. Gizarte-zerbitzuen gastu publikoa 2015-2018 : Emaitza nagusiak, 2021ko martxoaren 4a = Estadística de servicios sociales y acción social. Gasto público en servicios sociales 2015-2018 : Principales resultados, 4 de marzo de 2021 s.n. 2021 Estadística de servicios sociales y acción social. Gasto público en servicios sociales 2015-2018 : Principales resultados, 4 de marzo de 2021 Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz español euskara 2021 País Vasco https://www.euskadi.eus/web01-a2aznscp/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&N_REVI=004073&N_FASC=0001&C_IDIOM=eu&FORMATO=.pdf 28912 Gizartearekin konprometitutako unibertsitate bat lortzeko bidean : ikuspegi hori Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) txertatzeko bide estrategikoak = Hacia una universidad socialmente comprometida : vías estratégicas para su integración en la Univesidad del País Vasco (UPV/EHU) Iñigo Gallastegi 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinatzaileak : Amaia del Río Martínez eta Gema Celorio Díaz

Ciencias sociales EHU ; Hegoa Bilbo español euskara 2018 País Vasco 25371 Gizarteratu eta laneratzeko euskal eredua = El módelo vasco de inclusión sociolaboral Bengoetxea Alkorta, Aitor ; et. al. s.n. 2019

Datuak azaletik hartuak

|

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales GEZKI, EHU Donostia sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 31673 Gizarteratze prozesuetan diren pertsonei lagun egiteko integra/erantsi gida = Guía de acompañamiento integra/erantsi para personas en procesos de integración Vicioso Etxebarría, Carmen ; Castillo-González, Daimel s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 27169 Gizarteratzeko eta laneratzeko enpresetako laguntasuna : Gizatearen ereduko aurrerakuntzak = El acompañamiento en las empresas de inserción : avances en el modelo de Gizatea s.n. 2019

Koordinazioa: Natxo Martínez-Rueda, Javier Galarreta ; Gizatearen lan-taldea.

|

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Gizatea Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 34164 Gizarteratzeko IV. Euskal Plana, 2017-2021 = IV Plan Vasco de Inclusión Social, 2017-2021 s.n. 2016

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Eusko jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2016 País Vasco 21187 Gizatasun-pasaportea: haur migratzaile eta errefuxiatuen eskubideak= pasaporte de humanidad: los derechos de los niños y niñas migrantes y refugiados s.n. 2016

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales UNICEF Madril sin determinar zehaztu gabe 2016 España 884 Gizateriaren eraketa Leakey, Richard E. s.n. 1995 Making of Mankind Ciencias y tecnología Gaiak Zientzia eta Natura Donostia inglés euskara 1981 Reino Unido 26097 Gizon aberatsa = ایک امیر آدمی Hafeez, Hadia Yolanda Arrieta 2022

Testua euskaraz eta urduz

|

Audiolibura euskaraz eta urduz

|

Irudigilea: Enrique Morente

ایک امیر آدمی Literatura infantil-juvenil Labayru Fundazioa Munduenea: munduko ipuinen etxea Bilbo urdu euskara 2022 País Vasco 75 Gizon argala Hammett, Dashiell Koro Navarro 1989 The Thin Man Narrativa Elkar Erdal literatura Donostia inglés euskara 1934 EEUU 5876 Gizon bat lotan Perec, Georges Juan Luis Agirre 2014 Un homme qui dort Narrativa Igela Literatura Iruñea francés euskara 1967 Francia 1111 Gizon bikañak: atal bateko antzerkia Mir, Juan Gregorio Mujika 1920 Los tres valientes Teatro [Martin eta Mena] Izarra. antzerki salla = colección de comedias Donostia español euskara 37354 Gizon dantzariaren abentura Doyle, Arthur Conan, Sir Maider Vázquez Magunacelaya 2026

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

|

Zuzenketa: Irati Simarro Orue

The Adventure of the Dancing Men Narrativa Booktegi s.l. inglés euskara Reino Unido https://www.booktegi.eus/liburuak/gizon-dantzariaren-abentura/ 2413 Gizon harrigarriak = Five Incredible Men s.n. Diana Draper 1999 Herrikoia. Sagrario Yarnozek eta Joxan Ormazabalek egokitua. Gizon harrigarriak Literatura infantil-juvenil Elkar ; Gara Donostia euskara ingelesa 1982 País Vasco 12149 Gizon ikusezina Navascues, Josemari Josemari Navascues 1997 Herbert George Wellsen testuaren egokitzapena Literatura infantil-juvenil Zubia Tz liburuak Etxebarri (Bizkaia) inglés euskara País Vasco 365 Gizon ikusezina Wells, H. G. Miren Arratibel 1997

2016an berrargitaratua(eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala)

The Invisible Man Narrativa Ibaizabal Literatura Unibertsala; 60 Euba (Bizkaia) inglés euskara 1897 Inglaterra http://www.armiarma.eus/unibertsala/wells/ 9740 Gizon ikusezina Wells, H. G. Miren Arratibel 2016

Lehen argitalpena: 1997 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal)

The Invisible Man Narrativa eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala Gasteiz inglés euskara 1897 Inglaterra https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16274/gizon-ikusezina 35177 Gizon ikusezina Wells, Herbert George Josemari Navascues 2008 The Invisible Man Literatura infantil-juvenil Zubia ; Santillana tz liburuak Etxebarri ; Madril inglés euskara 1897 Reino Unido 35236 Gizon konkortua Doyle, Arthur Conan, Sir Maren Duñabeitia; Xabier Gamboa Egia; Ander Leal Negro 2025

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

|

Sherlock Holmesen memoriak liburuan ere argitaratua (Igela, 2021)

The Crooked Man Narrativa Booktegi s.l. inglés euskara Reino Unido https://www.booktegi.eus/liburuak/gizon-konkortua/ 665 Gizon mantsoa Christie, Agatha Xabier Galarreta 2004 Narrativa Hiria Munduko klasikoak Donostia inglés euskara Inglaterra 35761 Gizona edo tontoa da edo emakumea da Tavares, Gonçalo M. Pablo Barrio 2025

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

O homem ou é tonto ou é mulher Poesía Booktegi portugués euskara Portugal https://www.booktegi.eus/liburuak/gizona-edo-tontoa-da-edo-emakumea-da/ 606 Gizona ilunpean Auster, Paul Oskar Arana 2008 Man in the Dark Narrativa Alberdania Narrazioa Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2008 EEUU 20702 Gizonak behar direnez gero : Joseph Pelaez, Philippe Miel Angel Elustondo 2020

Marrazkia eta kolorea Víctor L. Pinel

Puisqu'il faut des hommes : Joseph Cómic Harriet Urnieta francés euskara 957 Gizonaren neurketa okerra Gould, Stephen Jay Oihane Lakar 2009

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Elhuyar.

The Mismeasure of Man Ciencias y tecnología Klasikoak XX. mendeko ondarea Bilbo inglés euskara 1981 11111 Gizonarentzat egin ote zen mundua? Twain, Mark Ana Isabel Morales 2020

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik. Xerezaderen Artxiboan entzungai

Was The World Made For Man? Ensayo Booktegi s.l. inglés euskara 1903 EEUU https://booktegi.eus/liburuak/gizonarentzat-egin-ote-zen-mundua 34848 Gizonek eta mutilek genero-berdintasunerako politiketan eta emaumeen kontrako indarkeriaren aurkako politiketan dutren lekuari buruzko jarraibideak = Directrices sobre el papel de los hombres y los niños en las políticas de igualdad de género y de lucha contra la violencia contra las mujeres s.n. 2025

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Emakunde Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2023 9791 Gizontxo berdeak agintera ! Bat Pat Aitor Arana 2017 Piccolo popolo, grandi guai ! Literatura infantil-juvenil Mezulari Bat Pat Bilbo italiano euskara Italia 11441 Gizontxoa eta txoria Merino, Jose Luis Xabier Amuriza 1992 s.n. Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Kimutxo Bilbo euskara España 28384 Gizotso Echevarria, Amaya Nahia Zubeldia 2023

Ilustrazioak: Tiago Battesti

|

Bi edizio dira, bat euskaraz eta bestea frantsesez.

Cómic Erroak Erroak saila ; 2 Baiona francés euskara 2023 País Vasco 8671 Gizotso zoroa Bat Pat Aitor Arana 2012

Azala eta marrazkiak, Blasco Pisapia, Pamela Brughera

Il licantropo lunatico Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Bat Pat Biilbo italiano euskara 2009 Italia 2245 Gjensyn med Obaba Atxaga, Bernardo Arne Worren 1994 Obabakoak Narrativa Gyldendal Norsk Förlag Oslo euskara gaztelania norvegiera 1988 País Vasco 31578 Glamat blefik baskäno-volapükik : mihi guzietakoaren edo volapükaren lenastea Schleyer, Johann Martin Aitor Arana 2018

Azalean: Volapuka euskaraz

|
 
Lengua y literatura Erroteta Zornotza (Bizkaia) volapük euskara 2018 País Vasco 3866 Globoa Guillén, Juan José Ramon Etxezarreta 1984 Literatura infantil-juvenil Argos Vergara Herensuge gorria Bartzelona euskara Catalunya 2737 Gloria mundi Morillo, Fernando Fernando Morillo 2005

2018an berrargitaratua Abra bilduman (Ttarttalo)

Gloria mundi Narrativa Ttarttalo Abra Donostia euskara gaztelania 2004 País Vasco 35435 Gloria Scott Conan Doyle, Arthur Maider Arizabaleta 2025

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik. Sherlock Holmesen memoriak liburuan ere argitaratua (Igela, 2021)

|

Zuzentzailea: Igone Aldalur

The Adventure of the Gloria Scott Narrativa Booktegi inglés euskara 1893 Escocia https://www.booktegi.eus/liburuak/gloria-scott 34349 Glosak = Glosar el mundo : Selección de poemas 1980-2023 [Antologia] Irastortza, Tere Tere Irastortza 2024

Hitzaurrea: Lola Andres

Glosak = Glosar el mundo Poesía Contrabando Marte Valentzia euskara gaztelania 2024 35557 Glosak = Glossar el món : Selecció de poemes 1980-2023 Irastortza, Tere Manel Rodríguez-Castelló 2024 Glosak = Glosar el mundo Poesía Contrabando Marte Valentzia euskara katalana 2024 País Vasco 3867 Gloucesterreko jostuna Potter, Beatrix Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu 1993 The Tailor of Gloucester Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Peio untxiaren liburuak Bilbo inglés euskara Reino Unido 3868 Glup-glup Duran, Teresa Joxantonio Ormazabal 1992

Marrazkiak, Montserrat Ginesta

Glup-glup Literatura infantil-juvenil Elkar Sirena Donostia catalán euskara Catalunya 25204 Glup: itsaso urdinaren azpitik Piqueras Fisk, Daniel Iker Allende 2018 Glup: bajo el azul del mar Cómic Narval Madril español euskara 2016 España 11442 Goardelurra López Narváez, Concha Pello Esnal 1994 El guardián de senderos Literatura infantil-juvenil Bruño Ziaboga Madril español euskara España 2248 Goardià en la boira Juaristi, Felipe Vitor Sunyol 1994 Laino artean zelatari Poesía Vich Bartzelona euskara katalana 1993 País Vasco 26146 Goazen etxera, tigre txiki Búzio, Carolina s.n. 2023 Let's go home, baby tiger Primeras lecturas Ibaizabal Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2023 Reino Unido 26147 Goazen etxera, untxitxo Crow, Nosy s.n. 2023

Ilustratzailea: Carolina Búzio

Let's go home, baby rabbit Primeras lecturas Ibaizabal Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2023 Reino Unido 3869 Goazen hemendik Testa, Fulvio Patxi Elizegi 1993

 

|
 
Time to get out Literatura infantil-juvenil Ttarttalo ; Timun Mas Kotoizko hodeia Donostia ; Bartzelona inglés euskara 1993 EEUU 3870 Goazen ibiltzera Xabier Kintana 1997

Irudigileak: Lydia Monks eta Daniel Pangbourne 

Literatura infantil-juvenil Izar Nire txanda Bilbo inglés euskara Inglaterra 3871 Goazen kanpora! Slater, Jeannette s.n. 1996 Primeras lecturas Ttarttalo Puzzle-eranskailuak Donostia inglés euskara Inglaterra 11443 Goazen merkatura Sabaté i Rodié, Teresa s.n. 1994 [egokitzailea [sic], I. Olaberria, J. Ormazabal] | Anem al mercat Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Folklore saila Donostia catalán euskara Catalunya 20344 Goazen Txinara! : artista euskaldunentzako erresidentzia programa Tinan 2011 = ¡Vámonos a China : programa de residencias para artistas vascos en China 2011 : Alain M. Urrutia , Luis Candaudap Arrieta, Judas s.n. 2011

Testua euskara, gaztelania, txineraz eta ingelesez

Artes y deportes MA Studio Beijing sin determinar zehaztu gabe 2011 China 10413 Goazen, sardiñetara! Torres, Xohana Nemesio Etxaniz Irudiak: Ismael Balanyà Polo mar van as sardiñas Literatura infantil-juvenil La Galera gallego euskara 1968 Galicia 20412 Goazen: sardinetara! Torres, Xohana Nemesio Etxaniz 1967 Polo mar van as sardiñas Primeras lecturas Edili ; La Galera Oyalzabal sorta Bilbo ; Bartzelona gallego euskara 1967 Galicia 20345 Gobernantza demokratikoa gauzatuz Araban = Practicando la gobernanza democrática en Álava Canarias Fernández-Cavada, Esther s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Arabako Foru Aldundia Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 37239 Gobernantza eta berrikuntza publikoko 2020 plan estrategikoa = Plan estratégico de gobernanza e innovación pública 2020 s.n. 2017

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 34671 Gobernantza irekia eta lankidetzazkoa : Etorkizuna Eraikiz kasua = Gobernanza abierta y colaborativa : el caso Etorkizuna Eraikiz Luis Mari Larrañaga 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Itzulpenak: E. Aizpuru ; TISA

Ciencias sociales Gipuzkoako Foru Aldundia ; Alberdania Donostia sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 529 Gobernu zibilari buruzko bigarren tratatua Locke, John Haritz Monreal 2003

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta.

Second Tract of Government Ciencias sociales Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo inglés euskara 1662 Inglaterra http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=49 34092 Gobernu-programaren gauzatzearen laburpena : 2022 : 2022ko abendua = 2022 : resumen de la ejecución del programa de gobierno : diciembre 2022 s.n. 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

 

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 34093 Gobernu-programaren gauzatzearen laburpena : 2023 : 2023ko abendua = 2023 : resumen de la ejecución del programa de gobierno : diciembre 2023 s.n. 2023

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2023 País Vasco 18783 Gobernuaren artea : Eusko Jaurlaritzaren artelanen bilduma = El arte del Gobierno : colección de obras de arte del Gobierno Vasco s.n. 2021

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinazioa, Ainhoa Bernabe Aranberri

Artes y deportes Eusko Jaurlaritza EKOB; 9 Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 409 Godoten esperoan Beckett, Samuel Juan Garzia 2001 En attendant Godot Teatro Alberdania Narrazioa Irun (Gipuzkoa) francés euskara 1953 Irlanda http://www.susa-literatura.eus/emailuak/beckett/ 34032 Goenaga Lertxundi Galiana, Mikel Jon Muñoz 2018

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Artes y deportes Nerea Donostia español euskara 2018 País Vasco 741 Gogo basatiak Hauser, Marc D. Irene Aldasoro 2008 Wild Minds Ciencias y tecnología EHU ZIO; 7 Bilbo inglés euskara 2000 EEUU 949 Gogoaren elkartea Minsky, Marvin Itziar Laka 2009

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta.

The Society of Mind Ciencias y tecnología Klasikoak XX. mendeko ondarea Bilbo inglés euskara 1996 530 Gogoaren fenomenologia I Hegel, G.W.F. Xabier Insausti; Ibon Uribarri 2005 Phänomenologie des Geistes Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo alemán euskara 1806 Alemania http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=50 531 Gogoaren fenomenologia II Hegel, G.W.F. Xabier Insausti; Ibon Uribarri 2005

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Ibon Uribarri.

Phänomenologie des Geistes Filosofía y religiones Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo alemán euskara 1806 Alemania http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=51 714 Gogoetak Pascal, Blaise Pierre Narbaitz 1980 Pensées Filosofía y religiones Itzultzailea(k) editore Baiona francés euskara 1670 Francia 772 Gogoetak Pascal, Blaise Felipe Juaristi 2008 Pensées Filosofía y religiones EHU Limes; 10 Bilbo francés euskara 1670 Francia 5982 Gogoetak: Hiritarren eta estatu gizonaren brebiarioa [Antologia] Montesquieu, Charles-Louis de Secondat Felipe Juaristi 2014

Montesquieuren hiru lan nagusietako pasarterik esanguratsuenak ('Letra Pertsiarrak', 'Erromatarrei buruzko Gogoetak' eta 'Legeen Espirituaz' liburuetako pasarteak) eta bere bizitza osoan bildu zituen ohar eta iruzkinen pasarte batzuk

Ensayo EHU Limes; 22 Bilbo francés euskara 1890 Francia 31357 Gogoratu = Recuerda s.n. 2015

 

|

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias y tecnología Osalan Barakaldo (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2015 País Vasco 3872 Goian eta behean: Kroko eta aurkakoak | Lodge, Jo Naroa Ogando 2007 Up and down Primeras lecturas Ibaizabal Zornotza (Bizkaia) inglés euskara Reino Unido 20558 Goierri mende bat lehenago : (posta txarteletako irudietan) = El Goierri hace un siglo : (visto a través de la tarjeta postal) Garcia Garmendia, Martin s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia Lemniskata kaierak; 4 Beasain sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 25861 Goierri mugarriz mugarri = Goierri de muga a muga Alonso Arratibel, Yoseba s.n. 2022

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia Lemniskata kaierak; 6 Beasain sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 21068 Goierriko arkitektoak XVII. eta XVIII. mendeetan : "Errekarteko" Martín de Carreraren heriotzaren 250. urteurrena = Arquitectos del Goierri en los siglos XVII y XVIII : en el 250 aniversario del fallecimiento de Martín de Carrera en "Errekarte" Garcia Garmendia, Martin s.n. 2018

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia Lemniskata kaierak; 2 s.l. sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 18663 Goiko amona eta beheko amona De Paola, Tomie Eva Linazasoro 2022 Nana Upstairs and Nana Downstairs Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Amets egiteko liburuak Arre (Nafarroa); Pontevedra inglés euskara 1997 EEUU 9861 Goikoak eta behekoak Valdivia, Paloma Manu López Gaseni 2011 Los de arriba y los de abajo Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak Arre (Nafarroa) ; Pontevedra español euskara España 33893 Goiz lainotsu bat Granero, Nono Amaia Apalauza 2023 Mañanita de niebla Literatura infantil-juvenil A fin de cuentos Kaltza, Ttantto, Brinko eta Txas; 2 Bilbo español euskara País Vasco 3873 Goizane mozorratuta Delahaye, Gilbert s.n. 1995

Marrazkiak, Marcel Marlier

Literatura infantil-juvenil Everest León francés euskara Francia 12137 Goizargiren zira zuria Márquez, María Mario Unamuno 2020 El chubasquero de Aurora Literatura infantil-juvenil Bellaterra Bartzelona español euskara 2020 Catalunya 34295 Goizero Isusi, Javier de Nekane Gonzalez 2024 Todas las mañanas Cómic Astiberri Sillón Orejero Bilbo español euskara 2024 País Vasco 20559 Goizueta inguruko burdinolak : itxurak, datuak, dokumentuak eta hiztegia = Ferrerías alrededor de Goizueta : imágenes, datos, documentos y léxico Mitxelena, Antton Mari s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ferrerías alrededor de Goizueta : imágenes, datos, documentos y léxico Ciencias y tecnología Michelena-Artes Gráficas Donostia español euskara 2020 País Vasco 3874 Golgrimen giltzak Simonson, M. Garikoitz Knörr 2010 Las llaves de Golgrim Literatura infantil-juvenil Portal Txorimaloaren ekaitzak; 1 Gasteiz español euskara España 36411 Golondrinas Atxaga, Bernardo Bernardo Atxaga 2026 Enarak Narrativa Alfaguara Hispanica euskara gaztelania 2025 País Vasco 27595 Golpear la hierba : [erakusketa] : Ana Ester Fernández Calle Fernández Calle, Ana Ester s.n. 2016

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes Basauriko Udala Basauri (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2016 País Vasco 9341 Golpes de gracia Iturralde, Joxemari Joxemari Iturralde 2016 Perlak, kolpeak, musuak, traizioak Narrativa Malpaso Ensayo general Bartzelona euskara gaztelania 2015 País Vasco 6040 Gomazko Tarzan Kirkegaard, Ole Lund Garbiñe Ugarte 2014 Gummi-Tarzan Literatura infantil-juvenil Sushi Books Bitartekoa Cangas do Morrazo (Pontevedra) danés euskara 1975 Dinamarca 19944 Gonzalo Chillida [erakusketa] Calvo Serraller, Francisco ; et al. s.n. 2021

Testuak euskeraz, gaztelaniaz, frantsesez, italieraz eta japonieraz

|

Komisariotza: Alicia Chillida 

Artes y deportes Etxepare Euskal Institutua Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 13106 Good Wolf, Bad Wolf [Antologia] Cano, Harkaitz Kristin Addis 2021 s.n. Poesía Poetrywala Mumbai (India) euskara ingelesa s.n. País Vasco 13209 Gora koloretako azazkalak! Acosta, Alicia ; Amavisca, Luis Mari Eli Ituarte 2019

Irudiak: Gusti

¡Vivan las uñas de colores! Literatura infantil-juvenil NubeOcho Egalité Madril español euskara 2018 España 9900 Gora mundu guztia! Jadoul, Émile Uxoa Iñurrieta 2016 Debout tout le monde! Primeras lecturas Ibaizabal Aurkitu Zornotza (Bizkaia) francés euskara Francia 34465 Gora San Fausto!!! Gora Basauri!!! : las fiestas de San Fausto y Herriko taldeak 1968-2018 = Sanfaustoak eta Herriko Taldeak, 1968-2018 Zabala Alonso de Armiño, Beatriz Enrike Lopez 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Irudigilea: Pedro Kareaga ... et al.

Ciencias sociales Beta III Milenio Bilbo español euskara 2018 País Vasco 456 Goragalea Sartre, Jean-Paul Monika Etxebarria 2003 La nausée Narrativa Alberdania ; Elkar Literatura Unibertsala; 109 Irun (Gipuzkoa) ; Donostia francés euskara 1938 Francia 26852 Gorbeiako istorioen bila : gure mendi magikoko hamalau igoera = En busca de las historias del Gorbeia : catorce ascensiones por nuestra montaña mágica Sánchez-Beaskoetxea, Javier s.n. 2022 Artes y deportes Bizkaiko Foru Aldundia Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 25175 Gorbeiako Parke Naturaleko errotari harrobiak = Canteras moleras en el Parque Natural de Gorbeia Castro, Javier ; Etxebarria, Esteban ; García Uribe, Iñaki ; López, Luiso ; García Pascual, Iñaki s.n. 2022

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias y tecnología Arabako Foru Aldundia Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 35307 Gorbeialdeko orkideak : landa-koadernoa = Orquídeas de Gorbeialdea : cuaderno de campo Blanco Alves, Vicente ; Giraldo, Patxi s.n. 2025 Ciencias y tecnología Gorbeiako Bazterra Mikologia Elkartea s.l. sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco 35977 Gordegia Adbage, Emma Joana Pochelu 2025

Audioa entzungai

Gropen Literatura infantil-juvenil Haria Sara (Lapurdi) sueco euskara 2024 Suecia 3877 Gorila García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel Mikel Fernandez 1981

Irudigilea: Nella Bosnia

Literatura infantil-juvenil Ediciones Vascas Lilurazko zooa Donostia español euskara España 3875 Gorila bat : zenbatzeko liburua Browne, Anthony Manu López Gaseni 2012 One gorila: a counting book Primeras lecturas Pamiela ; Kalandraka Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak Arre (Nafarroa) ; Pontevedra inglés euskara Reino Unido 3876 Gorila zuri bihurtu zen mutiko beltza Inongo-Vi-Makome Lurdes Auzmendi 1995

Nefer-en marrazkiak 

Akono y Belinga Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja Bilbo español euskara España 3878 Gorilak giltzapean : edo hiru gorila txikiren istorio jakingarriak Fossey, Dian Koro Navarro 2010 'Gorilak lainopean' liburuko zenbait atal. Gorillas in the Mist Literatura infantil-juvenil Erein Perzebal; 24 Donostia inglés euskara Inglaterra 945 Gorilak lainopean Fossey, Dian Koro Navarro 2009

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Iñaki Segurola. Zanbait atal 'Gorilak giltzapean' liburuan berrargitaratuak (2010)

Gorillas in the Mist Ciencias y tecnología Klasikoak XX. mendeko ondarea Bilbo inglés euskara 1983 276 Goriot zaharra Balzac, Honore de Pedro Diez de Ulzurrun 1996

2016an berrargitaratua(eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala)

Le Pere Goriot Narrativa Ibaizabal Literatura Unibertsala; 58 Euba (Bizkaia) francés euskara 1835 Francia http://www.armiarma.eus/unibertsala/balzac/ 9741 Goriot zaharra Balzac, Honore de Pedro Diez de Ulzurrun 2016

Lehen argitalpena: 1996 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal)

Le Pere Goriot Narrativa eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala Gasteiz francés euskara 1835 Francia https://www.euskadi.eus/ac37aELiburutegiaPublicaWar/libro/16272/goriot-zaharra 11444 Gorka donearen larrosa Sennell, Joles ; Sennell, Joles ; Joles Sennell ; Albanell, Josep ; Josep Albanell ; Albanell, Pep ; Pep Albanell ; Dracs, Ofèlia ; Ofèlia Dracs ; Albanell i Tortadés, Josep ; Josep Albanell i Tortadés Juan Luis Lekunberri 1989 La rosa de Sant Jordi Literatura infantil-juvenil SM Baporea. Zuria Arrigorriaga (Bizkaia) catalán euskara Catalunya 1969 Gorka Gudari Hernandez Palacios, Antonio Xabier Mendiguren Bereziartu 1987 | Gorka Gudari Cómic Ikusager Kondairako irudiak Gasteiz español euskara 1987 País Vasco 3879 Gorkaren kaxoia Dòria, Andreu Joxantonio Ormazabal 1988

Marrazkiak, Mercè Arànega

El caixó d'en Pep Literatura infantil-juvenil Elkar Sirena Donostia catalán euskara Catalunya 3880 Gorkaren kaxoia Dòria, Andreu Joxantonio Ormazabal 2007

Marrazkiak, Mercè Arànega

El caixo d'en Pep Literatura infantil-juvenil Elkar Sirena Donostia catalán euskara Catalunya 3881 Gorkaren mamuak Clarke, Gus Antxiñe Mendizabal 1998 Michael's Monsters Literatura infantil-juvenil Ttarttalo ; Timun Mas Kotoizko hodeia Donostia ; Bartzelona inglés euskara Reino Unido 34033 Gorliz nire herria, Gorliz nire jendea = Gorliz, mi pueblo, Gorliz, mi gente Bedialauneta, Andoni de s.n. 2015

Testua euskeraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Egilea(k) editore Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2015 País Vasco 3882 Gorpuen lapurrak Stevenson, Robert Louis Ana Arakistain 1999 Bertsio moldatua euskara ikasleentzat. The body-snatcher Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Mikoleta Bilbo inglés euskara Inglaterra 27596 Gorputz guztiak dira ederrak Cox, Beth Maddalen Arzallus 2023

Irudigilea:  Samantha Meredith

|
 
All bodies are wonderful Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Aduna (Gipuzkoa) inglés euskara 2023 EEUU 32226 Gorputz hezkuntzaren oinarriak lehen hezkuntzarako s.n. 2003

Begirale teknikoak : Koldo Zubizarreta eta Manu López Gaseni

Fundamentos de la educación física para la enseñanza primaria Artes y deportes EHU Hezkuntza Bilbo español euskara 1993 España 10677 Gorputz madarikatuak Baskaran, Lucia Jose Antonio Sarasola Arregi 2019 Cuerpos malditos Narrativa Alberdania Irun (Gipuzkoa) español euskara 2019 3883 Gorputza Beaumont, Émilie s.n. 2007 berrikusketa, Iraia Yetano L'imagerie des bébes. Le corps Literatura infantil-juvenil Fleurus Umetxoen mini hiztegia Paris francés euskara Francia 33885 Gorputzak, desirak eta almendratxo batzuk : Sra. Polaroiskaren film bat Arenzana, Alaitz ; Ibarretxe, María Amaia Apalauza 2020 Cuerpos, deseos y unas almendritas : Una película de Sra. Polaroiska Literatura Laboratorio para el arte by Estudios Durero Zamudio español euskara 2020 País Vasco 20501 Gorreri bisuala : [erakusketa] : Zaloa Ipiña Suïls Subirà, Jordi ; et al. s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Artelanen argazkiak: Ricardo Iriarte

Artes y deportes Artista(k) editore Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 11445 Gorri! Briere-Haquet, Alie Jean Louis Davant 2018

Batuaz

|

Irudigilea: Élise Carpentier 

|

Audioa

Rouge Literatura infantil-juvenil Ikas Uztaritze (Lapurdi) francés euskara 2010 Francia 36023 Gorri! Briere-Haquet, Alie Jean Louis Davant 2018

Zubereraz

|

Irudigilea: Élise Carpentier 

|

Audioa

Rouge! Literatura infantil-juvenil Ikas Uztaritze (Lapurdi) francés euskara 2010 Francia 31078 Gorriren autobiografia : Nobela bat olerki lerrotan Carson, Anne Joxe Mari Berasategi 2024 Autobiography of Red : A Novel in Verse Narrativa Erein ; Igela Literatura Unibertsala; 189 Donostia inglés euskara 1998 Canadá 3884 Gorritxo katua Cowley, Stewart Ritxi Aizpuru 1999

Marrazkiak, Rachael O'neil 

Ginger Primeras lecturas Ttarttalo Istorio barregarriak Donostia inglés euskara Inglaterra 26853 Gorroto arrazista, xenofobo, antigitano eta LGBTBIfobiko gertakarien aurrean tokian-tokian jarduteko gida : (Oinarrizko dokumentua) : 2022ko uztaila = Guía de actuación local ante incidentes de odio racista, xenófobo, antigitano y LGTBIfóbico : (documento base) : julio 2022 s.n. 2023

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2023 País Vasco 20502 Gorrotoaren diskurtsoa ulertzeko gida = Guía para entender el discurso del odio Viejo Otero, Paloma s.n. 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eskura Zentroa EskuraGAI; 1 Donostia sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 32 Gosaria Tiffany's-en Capote, Truman Koro Navarro 1989 Breakfast at Tiffany's Narrativa Elkar Erdal literatura Donostia inglés euskara 1958 EEUU 11447 Gose al zara, Kroko? Lodge, Jo s.n. 2014 itzulpena: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak | Hungry or not, Mr Croc? Primeras lecturas Ibaizabal [Kroko?] Zornotza (Bizkaia) inglés euskara Reino Unido 27993 Gose biziko beldarra Carle, Eric Manu López Gaseni 2023 The very hungry caterpillar Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Amets egiteko liburuak Arre (Nafarroa) ; Pontevedra inglés euskara 3885 Gose handiko beldarra Carle, Eric Koldo Izagirre 2007 The very hungry caterpillar Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak Arre (Nafarroa) ; Pontevedra inglés euskara 1994 EEUU 9954 Gose jokoak Collins, Suzanne Koro Navarro 2009 The Hunger Games Narrativa Alberdania Narrazioa Irun (Gipuzkoa) inglés euskara 2009 EEUU 3886 Gose naiz! Ross, Tony Peru Euba 2003 Want my dinner Literatura infantil-juvenil Hiria Haurren aurrenak Donostia inglés euskara Reino Unido 76 Gosea Hamsun, Knut Juan Mari Mendizabal 1990 Sult Narrativa Ibaizabal Literatura Unibertsala; 7 Euba (Bizkaia) noruego euskara 1890 Noruega http://www.armiarma.eus/unibertsala/hamsun/ 3887 Gosea munduan neure semeari azaldua Ziegler, Jean Andoni Eskisabel 2000 La faim das le monde expliquée à mon fils Literatura infantil-juvenil Txalaparta Axuri beltza Tafalla (Nafarroa) francés euskara Francia 28260 Goseak akabatuak : Animalien eskubideen ekonomia politikoa Torres, Bob s.n. 2023 Making a killing : The Political Economy of Animal Rights Ciencias sociales Ochodoscuatro Ediciones inglés euskara 2007 Reino Unido https://ochodoscuatroediciones.org/wp-content/uploads/2023/12/goseak_akabatuak.pdf 1903 Gotz eta Meyer Albahari, David Koro Navarro 2013 ец и Мајер Narrativa Pasazaite Donostia serbio euskara 1998 Yugoslavia 3888 Goxoki pote bat Lluch, Enric s.n. 2005

Irudigilea: Patricia Castelao

|
 
Un pot de caramels Literatura infantil-juvenil Erein Maleta magikoa Donostia catalán euskara Catalunya 37315 Goya beltza, Motherwell beltza : laurogei hondamen eta amildegi bat = Negro Goya, negro Motherwell : ochenta desastres y un abismo [erakusketa] Bolaños, María Aiora Jaka 2026

Testuak euskaraz eta gaztelaniaz

Artes y deportes San Telmo Museoa Donostia español euskara 2026 País Vasco 3889 Goya eta haren kapritxoak Rodríguez Serrano, Esteban Miren Arratibel 2010

Irudigilea: A Cuatro Manos Estudio

|
 
Goya y sus caprichos Literatura infantil-juvenil Txertoa Nor da?; 13 Andoain (Gipuzkoa) español euskara España 9507 Gozogilea eta eulia Ramon, Elisa Edu Zelaieta 2016 Un patisser amb la mosca al nas Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Ipuin txoroak Zornotza (Bizkaia) catalán euskara Catalunya 19365 Grabado, escultura : [exposición] : Bene Bergado s.n. 1991

 

|
 
Artes y deportes Bizkaiko Foru Aldundia Bilbo sin determinar zehaztu gabe 1991 País Vasco 25176 Gradu Bukaerako Lana (GBL) = Trabajo Fin de Grado (TFG) Celorio Díez, Juanjo ; et al. s.n. 2013

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinatzailea: Javier Ignacio Arnal Gil, "Txabi"

Lengua y literatura EHU Leioa sin determinar zehaztu gabe 2013 País Vasco 34321 Graduondoko Titulu Ofizialen proposamenen ebaluazio-memoria : 2007-2008 ikasturtea = Memoria de evaluación de las propuestas de Títulos Oficiales de Posgrado : curso 2007- 2008 s.n. 2007

Atari eta testu kontrajarriak orrialde propioekin euskaraz 

|
 
Ciencias sociales Uniqual Gazteiz sin determinar zehaztu gabe 2007 País Vasco 27170 Gráficas Laborde y Labayen Lizarralde Beguiristain, Pako ; Urretabizkaia, Joseba Joxemi Saizar 2019

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

Gráficas Laborde y Labayen Ciencias y tecnología Xibarit Tolosa (Gipuzkoa) español euskara 2019 País Vasco 18834 Gran Sol: Eneka Fernández Entenza Cano Jauregi, Leire s.n. 2022

Testuak euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Artes y deportes Artista(k) editore Donostia sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 2144 Grande Place Onaindia, Mario Mario Onaindia 1985 Grand Placen aurkituko gara Literatura Akal Madril euskara gaztelania 1983 País Vasco 1674 Grant kapitainaren semeak Verne, Jules David Urbistondo 1981 Les Enfants du capitaine Grant Literatura infantil-juvenil Elkar Itzul Donostia francés euskara 1867–1868 Francia 36121 Graxi Adot Amezaga, Arantzazu s.n. 2025

Ilustratzailea: Odei Dabringhaus

|

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Cómic Nabarralde Iruñea sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco 28837 Grebarako hurbilketa psikosoziala = Un acercamiento psicosocial a la huelga Mínguez Alcaide, Xavier s.n. 2024

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Manu Robles-Arangiz Fundazioa Dokumentuak = Documentos; 57 Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 35632 Grenak je med Zubizarreta, Patxi Bárbara Pregelj 2024 Eztia eta ozpina Narrativa Malinc Medvode (Eslovenia) euskara esloveniera 1995 País Vasco 2856 Greta Osoro, Jasone Jasone Osoro 2007 Greta Narrativa Seix Barral Bartzelona euskara gaztelania 2003 País Vasco 28738 Gretaren hodeia Hernández Sevillano, David Maialen Mujika 2024

Irudiak: Luisa Vera

La nube de Greta Primeras lecturas Nubeocho Somos8 Madril español euskara 2024 España 34672 Grey Flag : [proiektua = El proyecto = The project] : [erakusketa] Martínez Goikoetxea, Enrique ; Torre, Blanca de la Maria Jose Kerejeta 2017

Artista parte-hartzaileak: Kepa Garraza, Juan Pérez Agirregoikoa, Laurina Paperina, Artemio, Francesc Ruiz, Ruth Gómez, Martin & Sicilia, Alain Urrutia, Priscila de Carvalho, Sandra Vásquez de la Horra, Txaro Arrazola, Carlos Irijalba, Sandra Gamarra, Javier Arce, Ixone Sádaba, Regina de Miguel

|

Proiektuaren zuzendaria : Elena Roseras

|

Argazkiak : Gert Voor in'Holt

|

 

|

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Artes y deportes Artium Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 3890 Grezia eta Erromako klasikorik onenak Vega, Gema s.n. 2001 | Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Donostia español euskara España 3891 Greziar hiria Perikles-en garaian, Atenas Grammat, Georges Imanol Zaldua 1988 La cité grecque sous Périclès, Athènes Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Leku bat, gizonak, historia bat Bilbo francés euskara Francia 8579 Greziar mitoak Tristán, Miguel Manu López Gaseni 2013 Maria Angelidouren testuaren egokitzapena. Eta oharrak Miguel Tristán; irudiak Svetlin; jarduerak Santiago Muras | Mitos griegos Literatura infantil-juvenil Vicens Vives Tantaia Bartzelona español euskara s.d. 31426 Grigor in čebela Igerabide, Juan Kruz s.n. 2023

Irudiak: Concetta Probanza

|

Edukia: 'Grigor eta erlearen ipuinak' sailekoak ale bakar batean bilduak: Egunez parke batean ; Gauez zoo batean ; Denboraldi bat ospitalean ; Oporraldi bat baserrian

|

Itzulpena: Neža Smrdel, Ela Kekec, Jesika Kustec, Laura Sobočan, Ana Mavrič, Teja Popovič, Tina Bajželj eta Urša Meše (Alexander Centa Urša Geršak eta Maja Šabec-en tutoretzapean)

Grigor eta erlea Literatura infantil-juvenil Malinc Medvode (Eslovenia) euskara esloveniera 2018 País Vasco 3892 Grigri tartagile Koechlin, Lionel Jon Suarez 1993 Grigri fait une tarte Literatura infantil-juvenil SM Piratak; 4 Arrigorriaga (Bizkaia) francés euskara Francia 2034 Grimm anaien berrogeita hamar ipuin Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm Hipolito Larrakoetxea 2001 Literatura infantil-juvenil Labayru Sutondoan Bilbo euskara Alemania 3893 Grimm anaien ipuinak Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm s.n. 2000

Genaro Gomez Zubiaren edizioa. Irudiak: Otto Ubbelohde.

Literatura infantil-juvenil Pamiela Tamaina ttikia; 37 Arre (Nafarroa) euskara Alemania 9385 Grimm anaien ipuinak Grimm, Jakob Genaro Gómez 2000 Narrativa Pamiela Tamaina Ttikia Arre (Nafarroa) alemán euskara 3894 Grimm anaien ipuinak. (II) Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm Juan Mari Sarasola 1990 Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Bilbo alemán euskara Alemania 5922 Grimm anayak. Ipuñak Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm Joseba Altuna 1929 Literatura infantil-juvenil Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika ) Bilbo alemán euskara 20417 Grimm Anayen berrogetamar ume-ipuin : Legoaldi'k doitxeratik euskeratuta Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm Hipolito Larrakoetxea 1929 Literatura infantil-juvenil Jesus Alvarez'en Irarkola Sutondoan Bilbo alemán euskara Alemania 3895 Grimm ipuinak Mazali, Gustavo s.n. 2008

Irudigilea: Poly Bernatene 

|
 
Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Donostia alemán euskara Alemania 12240 Grimpeneko aztia Rossell, Judith Miren Arratibel 2019 Withering-by-Sea Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Stella Montgomeryren misterioak; 1 Zornotza (Bizkaia) inglés euskara 2772 Griot Arretxe, Jon Iñaki Mendizabal 2006 Griot Literatura Elea Bilbo euskara gaztelania 2004 País Vasco 35779 Grisin Pavlovsky, Sophie s.n. 2009

Ilustratzailea: Julie Lesgourges

Grisu Literatura infantil-juvenil Banaka Multimedia Ttipi monstroak Oiartzun (Gipuzkoa) francés euskara 2008 País Vasco 12241 Grizzly birusa Chazerand, Émilie Amets Santxez 2019 Irudiak: Amandine Piu Le Grizzly virus Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Haurrentzako albumak Zornotza (Bizkaia) francés euskara 2019 Francia 628 Groucho eta ni Marx, Groucho Miren Arratibel; Aintzane Atela 2006 Groucho and me Narrativa Meettok Donostia inglés euskara 2002 EEUU 3896 Grr-Grr! Wojtowycz, David s.n. 2010 Primeras lecturas Ttarttalo Animaliak xingoletan Donostia inglés euskara Reino Unido 3897 Grrr! Grrr! Sirett, Dawn s.n. 2010 Noisy peekaboo! Roar! Roar! Primeras lecturas Bruño Ezusteko soinuak Madril inglés euskara 2010 Reino Unido 9897 Grufaloa Donaldson, Julia Amets Santxez 2016

Marrazkiak, Axel Scheffler

The gruffalo Literatura infantil-juvenil Bruño Madril inglés euskara 1999 9898 Grufaloa : txotxongilo-liburua Donaldson, Julia Amets Santxez 2016 The Gruffalo.Puppet book Literatura infantil-juvenil Bruño Madril inglés euskara Inglaterra 10510 Grufaloaren alaba Donaldson, Julia Amets Santxez 2017

Marrazkiak, Axel Scheffler

The Gruffalo's child Literatura infantil-juvenil Bruño Madril inglés euskara Inglaterra 20442 Grupo GAUR : arte y construcción colectiva, 1965-1967 = GAUR taldea : artea eta eraikuntza kolektiboa, 1965-1967 Huércanos, Juan Pablo Luis Mari Larrañaga 2020

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Itzulpena TISA

Artes y deportes Kutxa Fundazioa Donostia sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 3898 GRVS, nire laguna Erlich, Bernardo Bego Montorio 2008 Mi amigo GRVS, el de las verdes colinas Literatura infantil-juvenil A Fortiori Familiaren alde Bilbo español euskara España 31827 Gsef Arrasate 2018 : Arrasateko gizarte ekonomia s.n. 2018

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Arrasateko Udala Arrasate (Gipuzkoa) sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 20163 Gu = Nosotros Lahoz Ruesga, Laura Mitxel Murua 2021

Ataria eta testua kontrajarrita eta alderantzikatuta gaztelaniaz eta euskaraz

Poesía Letra de Molde Asuntos internos; II Zaragoza español euskara España 3899 Gu bai bizkorrak Dreyfuss, Corinne Juan Kruz Igerabide 2006 Les loulous Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Ipurtargia Zornotza (Bizkaia) francés euskara 2005 Francia 18542 Gu bai gu onak! Whitty, Hannah Iñigo Satrustegi 2022

Irudiak: Paula Bowles

We've got talent Literatura infantil-juvenil Picarona Rubí (Bartzelona) inglés euskara 26586 Gu ta gutarrak = Nosotros y los nuestros Mouján Otaño, Magdalena Xalbador Garmendia 2018

Audioa, Xerezaderen Artxiboan

|

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Hernandorena Kultur Elkartea Zizurkil (Gipuzkoa) español euskara 2018 País Vasco https://drive.google.com/file/d/1zqTO2Flkf3Chf_vkvNKIinJpA1pAfmyi/view 29358 Gu, haurtxoak! Garibal, Alexandra s.n. 2023

Irudigilea : Christine Davenier

Nous, les bébés ! Literatura Ttarttalo Donostia francés euskara 2023 Francia 34165 Guadalupeko Gotorlekuko argazki albuma (Hondarribia) = Album fotográfico del Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe (Hondarribia) Roca Estades, Juan s.n. 2018

Testua gaztelaniaz eta itzulpena euskaraz

|

Argitalpena eta iruzkinak : Juan Antonio Sáez García

Artes y deportes Hondarribiko Udala ; Arma Plaza Fundazioa Hondarribia (Gipuzkoa) español euskara 2018 País Vasco 34796 Guapinol ez da ibaia bakarrik González Pazos, Jesus Jone Gartzia Gerra 2024 Guapinol no solo es el río Ciencias sociales Mugarik gabe español euskara 2024 País Vasco https://www.mugarikgabe.org/wp-content/uploads/2024/12/Txostena_Guapinol_EUS_konp.pdf 10292 Guaraguao : eta beste kontakizunak Gallegos Lara, Joaquin Esteban Agirre 2017

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik. «Guaraguao» kontakizuna entzungai Booktegin.

[Cuentos] Narrativa Booktegi s.l. español euskara Ecuador https://booktegi.eus/liburuak/guaraguao-eta-beste-kontakizunak 2880 Guarda el secreto. Manual para brujas Zubizarreta, Patxi Manu López Gaseni 2008 Atxiki sekretua: sorginaren eskuliburua Literatura infantil-juvenil Anaya Madril euskara gaztelania 2004 País Vasco 721 Guardamarko dama Recio, Carles Susana Cariñanos 1998 Narrativa Guardamar del Segurako Udala Guardamar del Segura (Espainia) euskara Catalunya 10760 Guárdame bajo tierra Saizarbitoria, Ramon s.n. 2002

Erein argitaletxeak 2014an berrargitaratua, Biblioteca Ramon Saizarbitoria bilduman.

Gorde nazazu lurpean Narrativa Alfaguara Madril euskara gaztelania 2000 País Vasco 10761 Guárdame bajo tierra Saizarbitoria, Ramon s.n. 2014 Alfaguarak argitaratua lehen aldiz, 2002. urtean. Gorde nazazu lurpean Narrativa Erein Biblioteca Ramon Saizarbitoria Madril euskara gaztelania 2002 País Vasco 3900 Guardasolaren historia Montagut, Maurici ; Company, Mercè Ramon Etxezarreta 1983

Irudigilea: Agustí Asensio

Història del paraigua Literatura infantil-juvenil Argos Vergara Herensuge gorria Bartzelona catalán euskara Catalunya 34673 Guardiako historia inoiz kontatu ez den bezala Izquierdo Vozmediano, Marcelino s.n. 2016

 Irudigilea : Judith Sáenz de Tejada

La historia de Laguardia jamás contada Geografía e historia Másquerutas Logroño (Espainia) español euskara 2016 España 3915 Güenkel Alcántara, Ricardo Josu Landa Ijurko 1982

Irudigilea: Carme Peris

|
 
Güenkel Literatura infantil-juvenil Argos Vergara Herensuge gorria Bartzelona español euskara 34951 Guía 2024 : Instituto del Pintxo de Donostia-San Sebastián = 2024ko gida : Donostiako Pintxo Institutua s.n. 2024

Irudigilea : Juantxo Egaña ; Yoana Salvador

|

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias y tecnología Donostiako Pintxo Institutua Donostia sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 32117 Guía de parques y jardines de San Sebastián = Donostiako parke eta lorategien gida s.n. 2009

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Irudiak: Javier Hernández Juantegui eta Donostiako Udaleko Prentsa, Publizitate eta Argitarapen Bulegoa

Artes y deportes Donostiako udala Donostia sin determinar zehaztu gabe 2009 País Vasco 37240 Guía Lanpres gida : ikastetxea : enpresa-egonaldiak euskaraz = centro FP : estancias en empresas s.n. 2016

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Laneki Elkartea Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2016 País Vasco 36150 Guía metodológica para el abordaje de la salud desde una perspectiva comunitaria = Osasuna ikuspegi komunitario batetik lantzeko gida metodologikoa Benito, Aitziber ; Nuin, Beatriz ; Sorarrain, Yon ; Blanco, María ; Astillero, María José ; Paskual, Agurtzane ; Porta, Ana ; Vergara, Itziar s.n. 2016

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2016 País Vasco 20347 Guía oficial : 2017 = Gida ofiziala : 2017 s.n. 2018 Ciencias sociales Euskal Herriko Notario Elkargo Txit Prestua Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 35495 Guía práctica sobre la conciliación de la vida laboral y familiar = Familia eta lana bateragarri egiteko gida praktikoa s.n. 2010

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales ERKIDE Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2010 País Vasco 34360 Guide for Taking Care of an Avocado Perez, Maitane Rebeca Fernández; Nahia Kalaparsoro; Maria Oñaederra 2024

Argitalpen digitala. Ez dago paperezko ediziorik.

Ahuakatearen zaintzarako gida Narrativa Booktegi s.l. euskara ingelesa 2023 País Vasco https://www.booktegi.eus/liburuak/guide-for-taking-care-of-an-avocado/ 20165 Guide to understand hate speech Viejo Otero, Paloma Paloma Viejo 2020

 Edited by Bill Mallon.

Gorrotoaren diskurtsoa ulertzeko gida Ciencias sociales Eskura Zentroa EskuraGAI Donostia euskara ingelesa 2020 País Vasco https://www.donostia.eus/ataria/documents/9836197/10310770/eskuraGAI+ingl%C3%A9s.pdf/d558c71d-5307-cc51-4de2-7148a5e3fdd3?t=1621528203102 35765 Guillem Cadenes, Núria Amaia Apalauza 2025 Guillem Narrativa Txalaparta Amaiur Iruñea catalán euskara 2020 Catalunya 2716 Guillermoren azalpena = Guillermo's tale Atxaga, Bernardo Diana Draper 2005 Irudiak: Josemi Goyena Guillermoren azalpena Literatura infantil-juvenil Baigorri , Gara Bilbo euskara ingelesa 2005 País Vasco 652 Guizzardiren abenturak Celati, Gianni Fernando Rey 2006 Le aventure di Guizzardi Narrativa Igela Literatura Iruñea italiano euskara 1972 Italia 34674 Guk emakumeok : emakume artisten erakusketa s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Antolatzaileak : Martxanterak, Bergarako Emakumeak

|

Koordinatzailea : Julia Pajares Gil

Artes y deportes Bergarako Udala Bergara (Gipuzkoa) sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 11448 Gulliber s.n. s.n. 1975 Jonathan Swiften testuaren egokitzapena | s.n. Literatura infantil-juvenil Maves Lis Bilbo euskara Reino Unido 9508 Gulliver Liliput-en Lluch, Enric Gerardo Markuleta 2016

Jonathan Swiften testuaren egokitzapena

|

Marrazkiak, Jesús Aguado

El viatge de Gulliver a Lil·liput Literatura infantil-juvenil Erein Mini klasikoak Donostia catalán euskara Catalunya 3901 Gulliver Liliputen Mendiguren, Iñaki Iñaki Mendiguren 1993

Jonathan Swiften testuaren egokitzapena

|

Marrazkilaria, Luis Astrain 

The Gulliver's travels Literatura infantil-juvenil Elkar Xaguxar Donostia inglés euskara Inglaterra 8575 Gulliver-en bidaiak Jenkins, Martin Manu López Gaseni 2013 egokitzapena, Martin Jenkins ; irudiak, Chris Riddell ; bertsioa, oharrak eta jarduerak, Gabriel Casas ; Jonathan Swiften testuaren egokitzapena | Jonathan Swift’s Gulliver Literatura infantil-juvenil Vicens Vives Tantaia Bartzelona inglés euskara 143 Gulliver-en bidaiak Swift, Jonathan Iñaki Mendiguren 1990

2012an berrargitaratua (Urrezko Biblioteka bilduma, Elkar)

Gulliver's Travels Narrativa Ibaizabal Literatura Unibertsala; 1 Euba (Bizkaia) inglés euskara 1726 Irlanda http://www.armiarma.eus/unibertsala/swift/ 5720 Gulliveren bidaiak Cornejo, Carlos A. Joseba Andoni Berriotxoa 1989 jatorrizkoaren argitaratze urtea: [1978-1989?] | Marrazkiak, Fuente, José Luis (Chiqui), de la | Jonathan Swiften testuaren egokitzapena | Los viajes de Gulliver Cómic Kriselu Literatura ikusgarria Donostia español euskara España 3902 Gulliverren bidaiak s.n. 1997 Jonathan Swiften testuaren egokitzapena | The Gulliver's travel Primeras lecturas Ttarttalo Klasiko eranskailudunak Donostia español euskara España 3903 Gulliverren bidaiak s.n. 1998 Jonathan Swiften testuaren egokitzapena | The Gulliver's travels Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Bilduma bitxia Donostia inglés euskara 3904 Gulliverren bidaiak Miren Arratibel 1999

Jonathan Swiften testuaren egokitzapena

|

Marrazkilaria, Mª Gracia Pastor 

The Gulliver's travels Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Klasiko urdinak Donostia inglés euskara Inglaterra 11449 Gulliverren bidaiak Asensio, María Iraitz Urkulo 2014 Jonathan Swiften testuaren egokitzapena | Los viajes de Gulliver Literatura infantil-juvenil Susaeta Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer Madril español euskara España 11450 Gulliverren bidaiak s.n. Patxi Elizegi 1993 Jonathan Swiften testuaren egokitzapena | s.n. Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Nere klasikorik maiteenak Donostia euskara España 2048 Gulliverren bidaiak Swift, Jonathan Iñaki Mendiguren 2012

Berrargitalpen eguneratua. Lehen argitalpena: 1990 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal)

Gulliver's Travels Narrativa Elkar Urrezko Biblioteka; 6 Donostia inglés euskara 1726 Irlanda 31269 Gunteren alegiak : amets egiten jarraitzeko Pauli, Gunter ; Bach, Katherina Saioa Uzquiano 2019

Irudigilea:  Shandra Martínez

Gunter's fables Literatura infantil-juvenil Impact Hub Donostia Donostia inglés euskara 2011 10611 Gunterren negua Marcos, Juan Manuel Luis Miguel Sainz 2016 El invierno de Gunter Narrativa Literarte Bilbo español euskara 1987 Paraguay 3905 Guraso batzuk Arunarentzat Alsins, Lourdes Kepa Erdozia 2001

Irudigilea: Lourdes Alsius

|
 
Literatura infantil-juvenil Zendrera Zariquiey Bartzelona español euskara España 35308 Guraso izan nahi dugu? : iritziak eta ikuspegiak Gazteen Euskal Behatokia s.n. 2025

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

¿Queremos ser madres y padres? Opiniones y perspectivas Ciencias sociales Eusko Jaurlaritza Gasteiz español euskara 2025 País Vasco https://labur.eus/pmkoangz | https://labur.eus/ehsa5h2f 34609 Gurasoentzako baliabide gida : lehenengo 5 urteak s.n. 2013

Testuak euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales Arrasateko Udala ; Aretxabaletako Udala ; Txatxilipurdi elkartea, Arrasate ; Aretxabaleta (Gipuzkoa) sin determinar zehaztu gabe 2013 País Vasco 33858 Gure Agenda Bateratua eta kontratu soziala berritzea : 2030 Agenda eta multilateralismo eraginkorra eta tokikoa = Nuestra Agenda Común y la renovación del contrato social : la Agenda 2030 y un multilateralismo eficaz y local Aguirre, Mariano s.n. 2023

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|
 
Ciencias y tecnología Eusko Jaurlaritza Erronkak; 1 Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2023 País Vasco 5923 Gure arbasoen jakintza : antología de proverbios y refranes euskericos s.n. Editorea: Lasa Apalategui, Jose Literatura Itxaropena Zarautz (Gipuzkoa) euskara gaztelania 21069 Gure artean : [erakusketa] Barbero, David ; et al. Patricia Jorge 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinazioa, Hilario Mozo

|

Artistak: Esteban Alberdi Bastida, Paqui Fernández, Eugenio Llamosas, Rodri

Artes y deportes Basauriko Udala Basauri (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 18835 Gure artean : [erakusketa] Serrano, Iker ; et al. Patricia Jorge 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinazioa, Hilario Mozo

|

Artistak: Ianire Sagasti, Helena González, Ander Gómez Miranda

Artes y deportes Basauriko Udala Basauri (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 27994 Gure artean : [erakusketa] : Jessie García Rodríguez, Paula Fuentes López, Saioa Etxebarria Herrero Serrano, Iker ; et al. Alazne Angulo 2023

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinazioa : Hilario Mozo, Amaia Artetxe, Jon Martin 

|

 

Artes y deportes Basauriko Udala Basauri (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2023 País Vasco 34675 Gure artean : [erakusketa] : [Basauri 2017] García Nieto, Eduardo ; ...et al. Patricia Jorge 2017

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Koordinazioa : Hilario Mozo

|

Argazkiak : Ixone Sádaba, Eduardo Sourrouille, Zigor Barayazarra

|

 

Artes y deportes Basauriko Udala Basauri (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 34849 Gure bazterrak = Our land Rearick, Anne s.n. 2024

Testua euskaraz, frantsesez eta ingelesez

Artes y deportes Deadbeat Club Los Angeles (AEB) sin determinar zehaztu gabe 2024 EEUU 35494 Gure beste gaztak : Euskal Herriko usadiozko gaztak berreskuratzeko apunteak = Nuestros otros quesos : apuntes para recuperar quesos tradicionales de Euskal Herria Lizeaga Azkue, Ramón s.n. 2017

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias y tecnología Hazi Fundazioa ; Eusko Jaurlaritza Arkauti (Araba) sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 3906 Gure bizilaguna sorgina da Rainaud, Sylvie s.n. 2002

Marrazkiak, Sylvie Rainaud

Ma voisine est une sorcière Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Nimiño Donostia francés euskara Francia 11451 Gure eguna s.n. s.n. 1999 s.n. Primeras lecturas Susaeta Zer ordutan Madril euskara España 28378 Gure estiloan Cazenove, Christophe Miren Garate 2022

Irudiak: William | Itzulpena: Bakun itzulpen zerbitzuak

Les sisters,2. A la mode de chez nous Literatura Hachette Cómic Ahizpak; 2 Madril francés gaztelania 2008 Francia 11452 Gure etxea Slegers, Liesbet Leire Mendizabal 2015 Ik en mijn huis Primeras lecturas Ibaizabal Kometa Zornotza (Bizkaia) neerlandés (u holandés) euskara Bélgica 690 Gure etxeko kontuak Ginzburg, Natalia Fernando Rey 2004 2021ean berrargitalpen eguneratua (azala ere berria), 'Familiaren lexikoa' izenburupean. Lessico famigliare Narrativa Igela Literatura Iruñea italiano euskara 1963 Italia 293 Gure garaiko heroia Lermontov, Mijail Iur'evich Jose Morales 1996

2012an berrargitaratua (Urrezko Biblioteka bilduma, Elkar)

Герой нашего времени Narrativa Ibaizabal Literatura Unibertsala; 50 Euba (Bizkaia) ruso euskara 1839 Rusia http://www.armiarma.eus/unibertsala/lermontov/ 2050 Gure garaiko heroia Lermontov, Mijail Iur'evich Jose Morales 2012

Berrargitalpen eguneratua. Lehen argitalpena: 1996 (Literatura Unibertsala bilduma, Ibaizabal)

Герой нашего времени Narrativa Elkar Urrezko Biblioteka; 8 Donostia ruso euskara 1839 Rusia 8649 Gure gorputza: buruan hasi eta buruan buka Gil, Carmen Gerardo Markuleta 2015

Irudigilea: Sebastià Serra

|
 
El cuerpo acaba y empieza por los pies y la cabeza Literatura infantil-juvenil Erein Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak Donostia español euskara 2015 España 32080 Gure hiribilduko historiaren laburpen bat : Ordizia-Villafranca, (XIII-XIX) = Un resumen de la historia de nuestra villa : Ordizia-Villafranca (XIII-XIX) Iraola Garmendia, Nerea ; Arcelas García, Ion Ander ; Cano Becerro, David s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Ordiziako Udala Ordizia (Gipuzkoa) sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 12418 Gure historia da etorkizuna : | Standing Rock vs Dakota Access oliobidea, eta indigenen erresistentziaren tradizio luzea Estes, Nick Amaia Astobiza; Danele Sarriugarte Mochales 2020

Hitzaurrea: Garbiñe Elizegi Narbarte

Our History Is the Future : Standing Rock Versus the Dakota Access Pipeline, and the Long Tradition of Indigenous Resistance Ciencias sociales Katakrak Iruñea inglés euskara 2019 EEUU 18784 Gure Historiak : Sopela = Nuestras historias : Sopela s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Edizioa, Juan Manuel González Cembelín

Geografía e historia Sopelako Udala Sopela (Bizkaia) sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 21070 Gure hitzak Garcia, Cirilo ; et al. s.n. 2019

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

|

Edizioa: Natxo Rodríguez Arkaute

Literatura EHU Bilbo euskara 2019 País Vasco 3907 Gure inguruko animaliak Tordjmam, Nathalie Ramon Iriarte 2009 Les animaux d'ici Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Donostia francés euskara Francia 19584 Gure inguruko hegaztiak = Aves de nuestro entorno Laso Peña, Maite ; Aizpurua, Olatz ; Arizaga, Juan s.n. 2021

Pareko testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias y tecnología Aranzadi Zientzia Elkartea Mini-guías Aranzadi de Naturaleza = Aranzadi Natur gida-txikiak Donostia sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 3908 Gure inguruko jendea Folch, Sergio ; Geis, Patricia s.n. 2001 La gente que nos rodea Literatura infantil-juvenil Ttarttalo Gure mundua Donostia español euskara España 35686 Gure kare bihotzak = Nos coeurs calcaires Borda, Itxaro Itxaro Borda 2025

Olerkiak euskaraz eta frantsesez

Poesía Kilika Baiona sin determinar zehaztu gabe 2025 País Vasco 3909 Gure lagun maiteak Capdevila, F. Josu Lartategi 2001 Mis queridos amigos Literatura infantil-juvenil Aizkorri Jone, Jon eta Txintxon. Inguru fisiko eta soziala Bilbo español euskara España 34524 Gure lehen historia ezagutzen : Arkeologiarako Arabar Institutuaren 60 urteko ikerketa = Descubriendo nuestra primera historia : 60 años de investigaciones del Instituto Alavés de Arqueología : 1957-2017 s.n. 2018

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Irudiak : José Ignacio Vegas, Armando Llanos]

Geografía e historia Arabako Foru Aldundia Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 838 Gure planeta aldakorra Gribbin, John Antxon Gurrutxaga 1991 Our changing planet Ciencias y tecnología Elhuyar Islada Usurbil (Gipuzkoa) inglés euskara 1977 20245 Gure planeta, gure eskubideak: hezkuntza, haurren eskubideak eta klima-aldaketa = nuestro planeta, nuestros derechos: educación, derechos de la infancia y cambio climático s.n. 2017

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Ciencias sociales UNICEF Madril sin determinar zehaztu gabe 2017 España 19585 Gure soldadutzako kontuak __ (1975-1976) eta garai hartako gertaera historiko garrantzitsuenak = Anécdotas de nuestra mili __ (1975-1976) y sucesos históricos más importantes de aquella época Ugarte Aranburu, Jexux s.n. 2021

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

Geografía e historia Egilea(k) editore s.l. sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 18664 Gure zuhaitzean Dubuc, Marianne Amets Santxez 2022 Petites cachettes : Mon arbre Primeras lecturas Ibaizabal Ezkutaketan Zornotza (Bizkaia) francés euskara 2022 Francia 20443 Gurea zaintzen : gomendioak Araban kultura ondarea babesteko = Cuidando lo nuestro : recomendaciones para la protección del patrimonio cultural en Álava Zaharberrikuntza Zerbitzua s.n. 2019

Testua euskaraz eta gaztelaniaz

|

Irudigilea: Yolanda Mosquera

Artes y deportes Arabako Foru Aldundia Gasteiz sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 31416 Gurean zer berri? zaharrak berri 1. Jaione Bilbao 2017

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2017 País Vasco 37316 Gurean zer berri? Zaharrak berri 10. s.n. 2026

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo español euskara 2026 País Vasco 31415 Gurean zer berri? zaharrak berri 2. Jaione Bilbao 2018

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2018 País Vasco 31358 Gurean zer berri? zaharrak berri 3. Jaione Bilbao 2019

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2019 País Vasco 31359 Gurean zer berri? zaharrak berri 4. Jaione Bilbao 2020

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2020 País Vasco 19586 Gurean zer berri? zaharrak berri 5. Jaione Bilbao 2021

 Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2021 País Vasco 31414 Gurean zer berri? Zaharrak berri 6. s.n. 2022

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2022 País Vasco 27705 Gurean zer berri? Zaharrak berri 7. s.n. 2023

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2023 País Vasco 31051 Gurean zer berri? Zaharrak berri 8. s.n. 2024

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo sin determinar zehaztu gabe 2024 País Vasco 37331 Gurean zer berri? Zaharrak berri 9. s.n. 2025

Testua euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez

Ciencias sociales Labayru Fundazioa Bilbo español euskara 2024 País Vasco 3910 Gurpildunak! Wallace, Karen Patxi Ezkiaga 2013 Lorries and buses Primeras lecturas Ibaizabal Ibilgailuak Zornotza (Bizkaia) inglés euskara Canadá 34850 Gurpiltxorik gabe ibili nahi dut! Giacomazzi, Tobias Fernando Rey 2025 Voglio andare senza rotelle! Literatura infantil-juvenil Pamiela ; Kalandraka Amets egiteko liburuak Iruñea ; Pontevedra italiano euskara 2025 Italia 3911 Gurutzadetara Rikardo Lehoi Bihotzarekin Macdonald, Fiona s.n. 1991

Irudigilea: John James 

|
 
Literatura infantil-juvenil Anaya Denboraren makina Madril inglés euskara Inglaterra 35064 Gurutzatuen garaiko gotorleku bat: Zaldunen "Krac"-a Brochard, Philippe Kaxildo Alkorta 1988

Irudigilea: Pierre Brochard

Une forteresse au temps des Croisades, le Krak des chevaliers Literatura infantil-juvenil Gero , Mensajero = Mezulari Leku bat, gizonak, historia bat Bilbo francés euskara Francia 856 Gutenberg galaxia: "Homo typographicus" delakoaren genesia I McLuhan, Marshall Joan Ignazio Abrisketa; Edorta Agirre; Iñaki Azkune; Iñaki Gonzalez Garai 1998

Itzulpenaren arduraduna, Edorta Agirre ; Gaiak argitaldariaren itzulpen-talde teknikoa, Juan Ignazio Abrisketa, Iñaki Azkune, Iñaki Glez. Garai.

The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man Ensayo Gaiak Pentsamendu Garaikidea Donostia inglés euskara 1962 Canadá 9057 Gutenberg galaxia: "Homo typographicus" delakoaren genesia II McLuhan, Marshall Joan Ignazio Abrisketa; Edorta Agirre; Iñaki Azkune; Iñaki Gonzalez Garai 1998

Itzulpenaren arduraduna, Edorta Agirre ; Gaiak argitaldariaren itzulpen-talde teknikoa, Juan Ignazio Abrisketa, Iñaki Azkune, Iñaki Glez. Garai.

The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man Ensayo Gaiak Pentsamendu Garaikidea Donostia inglés euskara 1962 Canadá 3912 Gutun bat Lily... adarbakarrarentzat! Ponchon, Christian Jose Antonio Sarasola Arregi 2012 Une lettre pour Lily... la licorne! Literatura infantil-juvenil Ibaizabal Haurrentzako albumak Zornotza (Bizkaia) francés euskara 2002 Francia 272 Gutun ebatsia Poe, Edgar Allan Juan Mari Mendizabal 1996 The purloined letter Narrativa Erein Milabidai Donostia inglés euskara 1844 EEUU 532 Gutun Filosofikoak Voltaire Jon Sudupe 1995

Testu-zuzentzailea: Lorea Arrieta. Berrikuslea: Jon Ituarte.

Lettres philosophiques Ensayo Klasikoak Pentsamenduaren klasikoak Bilbo francés euskara Francia http://ehu.eus/ehg/klasikoak/?f=52 3913 Gutun kakaoa Roma, Rah-mon s.n. 1997

Marrazkiak, Alèxia Lleonart

Cacao de cartas Literatura infantil-juvenil Octaedro Bartzelona español euskara España 8727 Gutunak Montesquieu, Charles-Louis de Secondat Manu Erzilla 1998 Bertsio moldatua euskara ikasleentzat. Lettres persanes Literatura infantil-juvenil Desclée de Brouwer Mikoleta Bilbo francés euskara 1721 Países Bajos 3914 Guztik kontrakoa Capdevila, F. Josu Lartategi 1999 Todo lo contrario Literatura infantil-juvenil Aizkorri Jone, Jon eta Txintxon Bilbo español euskara España 20415 Guztiok ditugu senide txikiak Espinàs, Josep Maria Irene Elizondo 1969 Els germans petits de tothom Primeras lecturas Edili ; La Galera Oyalzabal sorta Bilbo ; Bartzelona catalán euskara 1969 Catalunya 10656 Guztiok izan beharko genuke feminista Adichie, Chimamanda Ngozi s.n. 2017

Jatorrizkoa, 'We should all be feminists' hitzaldia. Hik Hasi aldizkariarekin batera

We should all be feminists Filosofía y religiones Xangorin-Hik Hasi Donostia inglés euskara 2013