NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: Gabai anbare grisaren bila ; Gabai eta olagizonak ; Gabai eta Pierres de Lancre
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: En busca del ámbar gris ; Los ferrones ; Pierres de Lancre
testu mota: Cómic
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	2	itzulpenaren titulua: Gabai eta "la Belle Epoque" ; Gabai eta Errepublika ; Gabai Euzkadiko guduan
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La "Belle Époque" ; La República ; La guerra de Euzkadi 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	3	itzulpenaren titulua: Gabai eta banderizoak ; Gabai eta Azkoiengo Pierres ;Gabai, Loiola eta Xabier 
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Banderizos ; Pierres de Peralta ; Loyola y Xabier
testu mota: Cómic
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	4	itzulpenaren titulua: Gabai historiaurrean ; Gabai eta burdinezko gizonak ; Gabai Orreagan 
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Prehistoria ; Los romanos ; Roncesvalles 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	5	itzulpenaren titulua: Gabai kondedukearen kontra ; Gabai eta matxinoak ; Gabai eta oihenart 
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Contra el Condeduque ; Los matxinos ; Oihenart 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	6	itzulpenaren titulua: Gabai Nafarroako Erresuman ; Gabai Antso Indartsuaren Gortean ; Gabai Santiagorako Bidean 
egilea: Castellano de la Puente, Rafael
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El reyno de Navarra ; Sancho el Fuerte ; El camino de Santiago 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Lur
bilduma: Gabai: gure herriaren historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	7	itzulpenaren titulua: Gabon
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ania Vigo Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Sam geht schlafen
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	8	itzulpenaren titulua: Gabon denoi
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Goodnight everyone
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	9	itzulpenaren titulua: Gabon eta ondo lo egin
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Goedenacht en slaap zacht
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	10	itzulpenaren titulua: Gabon hontza!
egilea: Hutchins, Pat
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Good-night, Owl!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	11	itzulpenaren titulua: Gabon kanta
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Una canción de Navidad
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	12	itzulpenaren titulua: Gabon kanta bat
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: A Christmas Carol
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	13	itzulpenaren titulua: Gabon kanta bat
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: A Christmas Carol
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	14	itzulpenaren titulua: Gabon zoriontsuak, Burgi!
egilea: Melling, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Merry Christmas, Hugless Douglas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	15	itzulpenaren titulua: Gabon!
egilea: Bravi, Soledad
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Bonne nuit!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Francia	
	16	itzulpenaren titulua: Gabon, baserriko lagunok!
egilea: McLean, Danielle
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Night-Night Sleepy Farm
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	17	itzulpenaren titulua: Gabon, panpinatxo
egilea: Hassenmüller, Heidi
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 83
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	18	itzulpenaren titulua: Gabon, Txirrita
egilea: Lete, Xabier
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Gabon, Txirrita
testu mota: Teatro
argitaletxea: Aztarna
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	19	itzulpenaren titulua: Gabon, zilbortxoa!
egilea: Brunellière, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bonne nuit, petit nombril!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Francia	
	20	itzulpenaren titulua: Gabon-kanta
egilea: Anton Pascual, Pau
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	21	itzulpenaren titulua: Gabonetako ipuinak
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: A Christmas Memory
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	22	itzulpenaren titulua: Gabonetako kanta
egilea: Navascues, Josemari
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: A Christmas Carol
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	23	itzulpenaren titulua: Gabriel Aresti : poesia eta gizartea
egilea: Kortazar, Jon
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta Testigantza; 284
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	24	itzulpenaren titulua: Gabriel Coca: Bordea [erakusketa]
egilea: Coca, Gabriel ; Cuenca, Jaime 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	25	itzulpenaren titulua: Gaia Organikoaren Teoria
egilea: De Castro Carranza, Carlos
itzultzailea: Joseba Barriola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Teoría Gaia Orgánica
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: España	
	26	itzulpenaren titulua: Gaia: lurraren biziaz ikuskera berria
egilea: Lovelock, James E.
itzultzailea: Iñaki Gonzalez; Alfontso Martinez Lizarduikoa; Alizia Stürtze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Gaia: A New Look at Life on Earth
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	27	itzulpenaren titulua: Gailur Ekaiztsuak
egilea: Brontë, Emily
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Wuthering Heights
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 171
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1847
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	28	itzulpenaren titulua: Gainbehera dator dena
egilea: Achebe, Chinua
itzultzailea: Alberto Martínez de la Cuadra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Things Fall Apart
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 130
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Nigeria	
	29	itzulpenaren titulua: Gainontzekoa, kontuak dira
egilea: Iribarren, Karmelo C.
itzultzailea: Xabier Etxart
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Erein
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	30	itzulpenaren titulua: Gaitasun handiko ikasleekin esku hartzeko eredua Nafarroan = Modelo de intervención con el alumnado con altas capacidades en Navarra
egilea: Aguilera Villalobos, Elena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	31	itzulpenaren titulua: Gaitzaren loreak =  Les fleurs du mal
egilea: Baudelaire, Charles
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Les fleurs du mal
testu mota: Literatura
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Itzulpen saila; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1857
jatorrizkoaren herria: Francia	
	32	itzulpenaren titulua: Gaizki ateratako argazkia
egilea: Neuschäfer-Carlón, Mercedes
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Una fotografía mal hecha
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	33	itzulpenaren titulua: Gaizki ulertua
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le malentendu
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Francia	
	34	itzulpenaren titulua: Gaizkiaren jauna
egilea: Díaz García, Josu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El señor del mal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea bilduma; 22
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	35	itzulpenaren titulua: Gaizkile arrunt baten bi aldizko heriotza
egilea: Breytenbach, Breyten
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Sudáfrica	
	36	itzulpenaren titulua: Gaizkin eta Aitortxo = Gaizkin and Aitortxo
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gaizkin eta Aitortxo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	37	itzulpenaren titulua: Gaiztoa izaten ikasi nahi zuen neskatila = The little girl who wanted to be wicked
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gaiztoa izaten ikasi nahi zuen neskatila
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	38	itzulpenaren titulua: Gaiztoak
egilea: Perrin, Clotilde
itzultzailea: Aiora Jaka; Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: À l'intérieur des méchants
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maeva
bilduma: Maeva Young
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	39	itzulpenaren titulua: Gako historiko-salbatzaileak giza aldietan barna  = Claves histórico-salvíficas en las etapas de la Humanidad
egilea: Aperribai, José Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	40	itzulpenaren titulua: Gakoak eta esperientziak : bazterketa arrisku egoeran dagoen gazteriaren lidergoaren bidezko parte-hartze komunitarioa egilea = Claves y experiencias : participación comunitaria desde el liderazgo de juventud en situación de riesgo de exclusión
egilea: Ayerdi Olaizola, Assumpta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Adsis Fundazioa ; Sorginlore Gizarte Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	41	itzulpenaren titulua: Gala Knörr : Self identity is a bad visual system [erakusketa]
egilea: Alcaide, Jesus
itzultzailea: Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2017; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	42	itzulpenaren titulua: Galaxiako bilatuena
egilea: Kloepfer, John
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Galaxy's most wanted
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Galaxiako bilatuena; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	43	itzulpenaren titulua: Galaxien umea
egilea: Nuto, Blake
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Child of Galaxies
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	44	itzulpenaren titulua: Galbidea
egilea: Cain, James M.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Double indemnity
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	45	itzulpenaren titulua: Galdakao :  historiaren gomuta = La memoria histórica de Galdakao
egilea: Dávila, Cirilo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Galdakaoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Galdakao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	46	itzulpenaren titulua: Galdakao Gerra Zibilean, 1936-1937 = Galdakao en la Guerra Civil, 1936-1937 :  udaberririk gabeko urtea
egilea: Galdakao Gogora
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Galdakaoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Galdakao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	47	itzulpenaren titulua: Galdakaoko emakumeen eta gizonen berdintasunerako III. plana, 2019-2023 = III Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Galdakao, 2019-2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Galdakaoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Galdakao (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	48	itzulpenaren titulua: Galdakaoko etxeak, jabeteak, bizilagunak __ XVI mendetik 1936 urtea =  Galdakao, casas, propietarios, habitantes __ desde siglo XVI a 1936
egilea: Valencia Barahona, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Galdakao	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	49	itzulpenaren titulua: Galdamesko meatze paisaia :  Nerbioi ibaiaren ezkerraldeko meatzaritzako kultura ondarea = El paisaje minero de Galdames : patrimonio cultural minero de la margen izquierda del Nervión
egilea: Azkarate, Agustin ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	50	itzulpenaren titulua: Galdu eta aurkitu
egilea: Mac Lean, Colin ; Mac Lean, Moira
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Lost and found
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fhersal
bilduma: Iharduera askotako liburu istoriodunak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	51	itzulpenaren titulua: Galdu samar
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: A Bit Lost
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	52	itzulpenaren titulua: Galdutako amuletoa
egilea: Montes, Bárbara
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Amanda Black. El amuleto perdido
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Amanda Black; 2
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	53	itzulpenaren titulua: Galdutako hitza = Palabra perdida (1977-1989)
egilea: Aurtenetxe, Carlos
itzultzailea: Joseba Barriola; Felipe Juaristi; Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Palabra perdida
testu mota: Poesía
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	54	itzulpenaren titulua: Galerna : Jon Cazenave
egilea: Uribe, Kirmen ; Escoulen, Fannie
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Atelier EXB
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	55	itzulpenaren titulua: Galiar lurrina
egilea: D'Andréa, Lison ; Clerc, P. ; Serrano O.
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Idéfix et les Irréductibles. À la poursuite du flacon vert
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak; 8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Francia	
	56	itzulpenaren titulua: Galiar lurrina
egilea: D'Andréa, Lison ; Serrano, Olivier ; Clerc, Philippe
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Idéfix et les irreductibles. A la poursuite du flacon vert
testu mota: Literatura
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak ; 8
argitaratze lekua: Madril 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	57	itzulpenaren titulua: Galicia en Euskadi  = Galizia Euskadin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	58	itzulpenaren titulua: Galietako Guda
egilea: Zesar, Julio
itzultzailea: Guadalupe Lopetegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Commentarii de Bello Gallico
testu mota: Narrativa
argitaletxea: EHU
bilduma: Bibliotheca Scriptorum Classicorum Vasconica
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	59	itzulpenaren titulua: Galileo : izarren mezularia
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Galileo, el mensajero de las estrellas
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	60	itzulpenaren titulua: Galileoren bizitza
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Leben des Galileo Galilei
testu mota: Teatro
argitaletxea: EGAN ; Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	61	itzulpenaren titulua: Galiziako historia: (Finisterreko oroimena)
egilea: Estevez, Xose
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	62	itzulpenaren titulua: Galton kasua
egilea: MacDonald, Ross
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The Galton case
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	63	itzulpenaren titulua: Galtzagorriak
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	64	itzulpenaren titulua: Galtzaile arrosa handia
egilea: Miglis, Jenny
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: And the Winner is...
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	65	itzulpenaren titulua: Galtzea metodo kontua da
egilea: Gamboa, Santiago
itzultzailea: Ainara Maia Urroz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Perder es cuestión de método
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Kortazar
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Colombia	
	66	itzulpenaren titulua: Galtzerdi ezberdina oin bakoitzean
egilea: Calçotets, Joan
itzultzailea: Maitane Arnaiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Un Mitjó diferent a cada peu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Piscina un Petit Oceà
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	67	itzulpenaren titulua: Galtzerdi gorriak ; Parpaila urratua
egilea: Pardo Bazán, Emilia
itzultzailea: Izaskun Etxebeste 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Las medias rojas ; El encaje roto
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915 ; 1897
jatorrizkoaren herria: 	
	68	itzulpenaren titulua: Galtzontzilo galduaren bila
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: En busca del calzoncillo perdido
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Roger
bilduma: Punki; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	69	itzulpenaren titulua: Gamiz-Fika  Gerra Zibilean 1937-2022: 85. urteurrena
egilea: Miñambres Amezaga, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gamiz-Fikako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gamiz-Fika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	70	itzulpenaren titulua: Ganbara
egilea: Haushofer, Marlen
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Die Mansarde
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Austria	
	71	itzulpenaren titulua: Ganbarako loreak
egilea: Andrews, V. C.
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Flowers in the attic
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	72	itzulpenaren titulua: Ganbaran festa
egilea: Moreno, María Victoria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: A festa no faiado
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa saila; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	73	itzulpenaren titulua: Gandhi baketsua
egilea: Calzada, Gorka
itzultzailea: Nerea Galarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Gandhi el pacífico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 2
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	74	itzulpenaren titulua: Gandhi, bizitzaren maisua 
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gandhi, el maestro de la vida
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	75	itzulpenaren titulua: Gangsterren ihesi
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: El botín de los gángsteres
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Komikiak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	76	itzulpenaren titulua: Gantz-upela
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Oskar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Boule de suif
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880
jatorrizkoaren herria: Francia	
	77	itzulpenaren titulua: Gara 25 urte
egilea: Soto, Iñaki et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: GARA Baigorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	78	itzulpenaren titulua: Garabia
egilea: Zimnik, Reiner
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Der Kran
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul; 34
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	79	itzulpenaren titulua: Garabiko gizona :  Marcelo Usabiaga : memoriak II : bizitza bat borrokaren soziala
egilea: Usabiaga, Miguel
itzultzailea: Eder Sánchez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El hombre de la grúa
testu mota: Biografías
argitaletxea: Ediciones Irreverentes
bilduma: Colección narrativa; 2
argitaratze lekua: Madril (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	80	itzulpenaren titulua: Garai latzak
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Hard Times
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 42
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1854
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	81	itzulpenaren titulua: Garai latzak
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Hard Times
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1854
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	82	itzulpenaren titulua: Garaietako ikuslea :  erakusketa = La espectadora de los tiempos : exposición = The spectator of the times : exhibition : Daniel Txopitea
egilea: Txopitea, Ainize
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	83	itzulpenaren titulua: Garailea
egilea: Kyne, Peter B.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The Go-Getter
testu mota: Narrativa
argitaletxea: EIZIE
bilduma: Itzultzaile Aitzindariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1921
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	84	itzulpenaren titulua: Garaipen oda eta itsasoko oda
egilea: Pessoa, Fernando
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	85	itzulpenaren titulua: Garapenaren trena 
egilea: Sanaguano, Pablo; Fuente, Noemí de la
itzultzailea: Lazaro Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: El tren del desarrollo
testu mota: Cómic
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	86	itzulpenaren titulua: Garapenerako GKEetan generoak dituen erresistentzien analisia : inkoherentziak bisibilizatzea eraldaketarako estrategia gisa = Análisis de las resistencias al género en las ONG de desarrollo : visibilizando las incoherencias como estrategia para la transformación
egilea: Pajares Sánchez, Lorena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	87	itzulpenaren titulua: Garapenerako hezkuntzako esperientzietara gerturatuz = Acercando experiencias de educación para el desarrollo 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Círculo Solidario de Euskadi = Euskadiko Elkarbidea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	88	itzulpenaren titulua: Garapenerako lankidetzako gida plana :  2009-2011
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	89	itzulpenaren titulua: Garapenerako politiken koherentzia : Eusko Jaurlaritzaren enpresa-nazioartekotzerako politikaren analisia = Coherencia de políticas para el desarrollo : análisis de la política de internacionalización empresarial del Gobierno Vasco
egilea: Martija Rodrigo, Gorka Xabier ; et al. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskadiko GGkeen Koordinakundea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	90	itzulpenaren titulua: Garapenerako udal-lankidetza Euskadin  = La cooperación al desarrollo de base local en Euskadi
egilea: Amiano, Iratxe ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	91	itzulpenaren titulua: Garatu zure konfidantza!
egilea: Cox, Beth ; Costa, Natalie
itzultzailea: Unai Brea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Stretch your confidence!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nork bere burua
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	92	itzulpenaren titulua: Garatxo operazioa
egilea: Moon, Jonny
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Gunk 01 The Verruca Bazooka
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Zakar alienak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	93	itzulpenaren titulua: Garbiketa
egilea: Oksanen, Sofi
itzultzailea: Joxeba Ossa; Mia Rissanen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Pushdistus
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): finés (o finlandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Finlandia	
	94	itzulpenaren titulua: Garbitu eskuak
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Was your hands!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	95	itzulpenaren titulua: Garbitu eta garbitu
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Escombra que escombraràs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	96	itzulpenaren titulua: Garciari mezu bat
egilea: Hubbard, Elbert
itzultzailea: Sabin Irizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1913?	jatorrizko titulua: A message to Garcia
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Euskera Lagunen Elkartea (ELE)
bilduma: 
argitaratze lekua: Venezuela	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1899
jatorrizkoaren herria: 	
	97	itzulpenaren titulua: Gardentasunean ontziratuko gara :  eskifaiaren eskuliburua = Embarcamos en la transparencia : manual de tripulación
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	98	itzulpenaren titulua: Garena gara :  LBT emakumeen eta pertsona ez bitarren komiki transozeanikoak  = Así somos : historietas trasnoceánicas de mujeres LBT y personas no binarias
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Gehitu ;  Mugen Gainetik elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	99	itzulpenaren titulua: Garia eta artoa, aletik ogira
egilea: Ariznabarreta Zubero, Abel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Antzasti Euskaldunon Etxea
bilduma: Etnokaierak; 4
argitaratze lekua: Dima (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	100	itzulpenaren titulua: Garmendia And the Black Rider
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Nere Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Garmendia eta zaldun beltzak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ;
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	101	itzulpenaren titulua: Garraioa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	102	itzulpenaren titulua: Garraioak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Les transports
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Irudien bildumatxoa
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	103	itzulpenaren titulua: Gartzelako egunkaria
egilea: Ho, Chi Minh
itzultzailea: Iñaki Aramaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: &#29425;&#20013;&#26085;&#35760; (Yu Zhong Riji)
testu mota: Poesía
argitaletxea: Susa
bilduma: Susa 83-86
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): chino
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942/1943
jatorrizkoaren herria: Vietnam	
	104	itzulpenaren titulua: Gaspar Ruiz
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Gaspar Ruiz
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	105	itzulpenaren titulua: Gasteiz, hiri bizi baten ikuskari eta oroitzapenak : [erakusketa] = Vitoria-Gasteiz, visiones y recuerdos de una ciudad viva : [exposición]
egilea: Martínez de Luna Unanue, Igone ; Masedo Arribas, Marimar 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	106	itzulpenaren titulua: Gasteizko Kale Heziketako udal programa :  ibilbide baten historia eta etorkizuneko proiekzioa = El Programa municipal de Educación de Calle (PEC) de Vitoria-Gasteiz : una trayectoria y proyección al futuro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El Programa municipal de Educación de Calle (PEC) de Vitoria-Gasteiz : una trayectoria y proyección al futuro
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak bilduma
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	107	itzulpenaren titulua: Gasteizko kaleak :  argazkiak : [erakusketa] = Calles vitorianas : fotografías : [exposición]
egilea: Val, Venancio del
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	108	itzulpenaren titulua: Gasteizko kultura-aldaketari 1950-1986 buruzko bilerak : 1986garreneko jorraila-abendua = Tertulias sobre el cambio cultural en Vitoria-Gasteiz 1950-1986 : abril-diciembre 1986
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskalerriaren Adiskideen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	109	itzulpenaren titulua: Gasteizko udalaren gizarte-zerbitzuetako psikologoen esku-hartze ingurua =  Marco de intervención de los y las psicólogas de los servicios sociales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Marco de intervención de los y las psicólogas de los servicios sociales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak bilduma
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	110	itzulpenaren titulua: Gasteizko Udalaren gurasotasun programa 2018-2022 =  Programa de parentalidad positiva del Ayuntamiento de Vitoria 2018-2022
egilea: Haurtzaro eta Familia Zerbitzua ... et al
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak bilduma = Colección temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	111	itzulpenaren titulua: Gasteiztxo
egilea: s.n.
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Gasteiztxo
testu mota: Cómic
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	112	itzulpenaren titulua: Gastibeltzaren karabinak
egilea: Légasse, Marc
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Les carabines de Gastibeltsa
testu mota: Teatro
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	113	itzulpenaren titulua: Gaston: 10
egilea: Franquin, André
itzultzailea: Hedoi Etxarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Gaston: 10
testu mota: Cómic
argitaletxea: Yoran Embanner
bilduma: 
argitaratze lekua: Fouesnant (Bretainia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Francia	
	114	itzulpenaren titulua: Gatazka eta abusua ez dira gauza bera
egilea: Macaya, Laura ; Hamaca
itzultzailea: Amaia Astobiza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Conflicto no es lo mismo que abuso
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	115	itzulpenaren titulua: Gatazka gela
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 19
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	116	itzulpenaren titulua: Gatazkarik gabeko teknologia eta ingurumena:  gida didaktikoa = Tecnología libre de conflicto y medioambiente: guía didáctica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	117	itzulpenaren titulua: Gatika :  jairik jai, danok alai
egilea: Kamiruaga, Akaitze
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gatikako Udala
bilduma: Geureak : herri ondare bilduma; 10
argitaratze lekua: Gatika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	118	itzulpenaren titulua: Gatikako baserriak =  Caseríos de Gatika
egilea: Kamiruaga, Akaitze
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gatikako Udala ; Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	119	itzulpenaren titulua: Gatsby handia
egilea: Fitzgerald, F. Scott
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The Great Gatsby
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	120	itzulpenaren titulua: Gatsby handia
egilea: Fitzgerald, F. Scott
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Great Gatsby
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	121	itzulpenaren titulua: Gatti
egilea: Rodriguez, Eider
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Katu jendea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	122	itzulpenaren titulua: Gattopardo
egilea: Lampedusa, Giuseppe Tomasi de
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Il Gattopardo
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 44
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Italia	
	123	itzulpenaren titulua: Gatu ttiki galdua
egilea: Natacha
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Petit chat perdu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	124	itzulpenaren titulua: Gatu ttipi galdua
egilea: Natacha
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Petit chat perdu
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Francia	
	125	itzulpenaren titulua: Gatü txipi galdüa
egilea: Natacha
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Petit chat perdu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Francia	
	126	itzulpenaren titulua: Gau bakar bat = Una sola noche
egilea: Rozas, Ixiar
itzultzailea: Ixiar Rozas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gau bakar bat
testu mota: Teatro
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	127	itzulpenaren titulua: Gau bat amonaren atxean
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Little kitten sleeps over
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	128	itzulpenaren titulua: Gau bat Karlismoaren Museoan
egilea: Lizarraga Pérez de Zabalza, Silvia
itzultzailea: Kristina Salas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Noche en el Museo del Carlismo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	129	itzulpenaren titulua: Gau bat txalupan
egilea: Benet, Amelia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Nit a la barca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	130	itzulpenaren titulua: Gau luze bat
egilea: Sordo, Paco
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: La forêt d'Oreka : Une longue nuit
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Orekako basoa ; 1 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Francia	
	131	itzulpenaren titulua: Gau on, Pepe & Mila
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Gute Nacht,Pepe & Mili
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Pepe & Mila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	132	itzulpenaren titulua: Gaua
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le soir
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia ;	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	133	itzulpenaren titulua: Gaua
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La nuit
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Francia	
	134	itzulpenaren titulua: Gaua
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Noche
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Caligrama
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	135	itzulpenaren titulua: Gaua harago bultzatuz
egilea: Calabresi, Mario
itzultzailea: Lurdes Auzmendi; Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Spingendo la notte più in là :  Storia della mia famiglia e di altre vittime del terrorismo
testu mota: Literatura
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Italia	
	136	itzulpenaren titulua: Gauaren muturrerainoko bidaia
egilea: Celine, Louis-Ferdinand
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Voyage au bout de la nuit
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Francia	
	137	itzulpenaren titulua: Gauaren muturrerainoko bidaia
egilea: Céline, Louis-Ferdinand
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Voyage au but de la nuit
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Francia	
	138	itzulpenaren titulua: Gauaren sakonean
egilea: Murakami, Haruki
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: 	
	139	itzulpenaren titulua: Gauaren usaina
egilea: Camilleri, Andrea
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'odore della notte
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Italia	
	140	itzulpenaren titulua: Gaudí, impresiones íntimas :  [exposición]
egilea: Alegria, Oskar 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Estudios Durero
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	141	itzulpenaren titulua: Gaueko aitatxo
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Joseba Etxarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Mattpappan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	142	itzulpenaren titulua: Gaueko animaliak
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: J'observe les animaux dans la nuit
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	143	itzulpenaren titulua: Gaueko begi gorriak
egilea: Morpurgo, Michael
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Red eyes at night
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	144	itzulpenaren titulua: Gaueko gezurrak
egilea: Bufalino, Gesualdo
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Le menzogne della notte
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 129
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Italia	
	145	itzulpenaren titulua: Gaueko hegaldia
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de 
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Vol de Nuit
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Francia	
	146	itzulpenaren titulua: Gaueko hitzak
egilea: Morrison, Toni
itzultzailea: Itziar Iriondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	147	itzulpenaren titulua: Gaueko ipuinak  : iluntasunak ez nau beldurtzen!
egilea: Calouan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Même pas peur du noir ! 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Francia	
	148	itzulpenaren titulua: Gaueko jeinua
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Oihaneko historiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	149	itzulpenaren titulua: Gaueko munstroak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Nit de monstres
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	150	itzulpenaren titulua: Gaueko sukaldean 
egilea: Sendak, Maurice
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: In the night kitchen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	151	itzulpenaren titulua: Gaueko txandarekiko esposizioa duten emakumezko langileen bularreko monbizia zaintzeko jardunbide egokia =  Guía de buena práctica para la vigilancia del cáncer de mama en trabajadoras expuestas a turno nocturno
egilea: Affinito, Marianna ; Guisasola Yeregui, Aitor 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	152	itzulpenaren titulua: Gauerdi minean
egilea: Arzuaga, Javier
itzultzailea: Jon Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: A la medianoche
testu mota: Biografías
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: 	
	153	itzulpenaren titulua: Gauerdiko sorginak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Streghe a mezzanotte
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	154	itzulpenaren titulua: Gauetan soilik
egilea: Connolly, Keva
itzultzailea: Gorka Galán Romano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Only at night
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Keva Connolly
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	155	itzulpenaren titulua: Gauez ate joka datozenean
egilea: Docampo, Xabier P.
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Cando petan na porta pola noite
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 53
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	156	itzulpenaren titulua: Gauez euria ari duenean
egilea: Balaguer, Marta
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Quan plou de nit
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	157	itzulpenaren titulua: Gauez euria egin zueneko eguna
egilea: Villar Janeiro, Helena
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: O día que choveu de noite
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	158	itzulpenaren titulua: Gauez harrizko zubiaren azpian
egilea: Perutz, Leo
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi; Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nachts unter der steinernen Brücke
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Chequia	
	159	itzulpenaren titulua: Gauezko Españarik gauezkoena [Antologia]
egilea: Balzac, Honore de
itzultzailea: Anjel Valdes
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: La Grande Breteche ; et al.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1832
jatorrizkoaren herria: Francia	
	160	itzulpenaren titulua: Gaur bete ditut sei urte
egilea: Savall, Maria Antònia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Avui faig sis anys
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	161	itzulpenaren titulua: Gaur bidaiatzera
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gaur...
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	162	itzulpenaren titulua: Gaur egungo mundua :  XIX eta XX mendeak
egilea: Villares, Ramón
itzultzailea: Mikel Aizpuru; Arantza Bilbao; Gidor Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El mundo contemporáneo
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: España	
	163	itzulpenaren titulua: Gaur ez dut inor hilko
egilea: Ghazy, Randa
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Oggi forse non ammazzo nessuno
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	164	itzulpenaren titulua: Gaur ez zara jolastuko
egilea: Serrano Burgos, Pilar
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hoy no juegas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	165	itzulpenaren titulua: Gaur gauean geldituko gara?
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: ¿Quedamos esta noche?
testu mota: Cómic
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	166	itzulpenaren titulua: Gaur medikuarenera noa
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Hoy voy al médico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	167	itzulpenaren titulua: Gaur nire iraganean sartuko zara
egilea: Docampo, Xabier P.
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hoy vas a entrar en mi pasado
testu mota: Narrativa
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	168	itzulpenaren titulua: Gaur zoora
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gaur...
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	169	itzulpenaren titulua: Gaur, 1966 [Erakusketa] :  L'art basque en resistance = Euskal arte ihardukitzailea
egilea: Alonso-Pimentel, Carmen ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Euskal Museoa ; Kilika
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona ; Senpere (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	170	itzulpenaren titulua: Gaur, bainurik ez!
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Miko- Waschen? Nein!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Miko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	171	itzulpenaren titulua: Gaurko eta atzoko maistrak : Zallako eskolen historia irakasleen lanaren bidez = Maestras de ayer y hoy : historia de las escuelas de Zalla a través de la labor de sus docentes
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Zallako Udala 
bilduma: 
argitaratze lekua: Zalla (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	172	itzulpenaren titulua: Gaur… baserrira
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gaur...
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	173	itzulpenaren titulua: Gaur… zirkura
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gaur...
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	174	itzulpenaren titulua: Gautxoriak
egilea: Haugen, Tormod
itzultzailea: Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Nattfuglene
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): noruego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Noruega	
	175	itzulpenaren titulua: Gautxoriak
egilea: Haugen, Tormod
itzultzailea: Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Nattfuglene
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): noruego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Noruega	
	176	itzulpenaren titulua: Gauza baten ametsa
egilea: Pasolini, Pier Paolo
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Il Sogno di una cosa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Italia	
	177	itzulpenaren titulua: Gauza guztiak = Wan wu
egilea: 
itzultzailea: Rafa Egiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saiakera eta testigantza; 118
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): chino
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: China	
	178	itzulpenaren titulua: Gauza misteriotsua
egilea: Gough, Julian
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Attack of the Snack
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Hartz eta Untxi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	179	itzulpenaren titulua: Gauzak
egilea: Perec, Georges
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les choses
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Francia	
	180	itzulpenaren titulua: Gauzak
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Cousas
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	181	itzulpenaren titulua: Gauzak aurkitzeko nire lehen liburua
egilea: Watt, Fiona
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Very first book of things to spot
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilatu eta aurkitu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	182	itzulpenaren titulua: Gauzen izaeraz
egilea: Lucrecio Caro, Tito
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: De rerum natura
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -100
jatorrizkoaren herria: Roma	
	183	itzulpenaren titulua: Gauzen kolorea
egilea: Zentner, Jorge
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: El color de las cosas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Noruega	
	184	itzulpenaren titulua: Gauzen ordena naturala
egilea: Lobo Antunes, Antonio
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A ordem natural das coisas
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 157
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	185	itzulpenaren titulua: Gauzen zergatiak
egilea: Monzó, Quim
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El perquè de tot plegat
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	186	itzulpenaren titulua: Gaviota
egilea: Celaya, Gabriel; Koch, S.
itzultzailea: Maite Gonzalez; Felipe Juaristi; Mikel Lasa; Patziku Perurena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Gaviota
testu mota: Poesía
argitaletxea: Repsol
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	187	itzulpenaren titulua: Gaxpar erregea
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	188	itzulpenaren titulua: Gaxtamin eta suzko harria
egilea: Pfister, Marcus
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Mats und die Wundersteine
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suiza	
	189	itzulpenaren titulua: Gaza Amal : Gazako Zerrendan emakume ausarten istoriotxoak = Historietas de mujeres valientes en la Franja de Gaza
egilea: Martín, Susanna
itzultzailea: Eider Azkunaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Gaza Amal : historietas de mujeres valientes en la franja de Gaza
testu mota: Cómic
argitaletxea: UNRWA-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	190	itzulpenaren titulua: Gazako egunerokoa
egilea: Abu Saif, Atef
itzultzailea: Irene Arrarats; Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Don't Look Left: A Diary of Genocide
testu mota: Literatura
argitaletxea: Berria ; Elkar ; Jakin
bilduma: Aleka; 15
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	191	itzulpenaren titulua: Gazako istorioak : Bizitza gerren artean
egilea: Ayestaran, Mikel
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Historias de Gaza : La vida entre guerras
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: 	
	192	itzulpenaren titulua: Gazako oin-oharrak
egilea: Sacco, Joe
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Footnotes in Gaza
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	193	itzulpenaren titulua: Gazela txikia beldur da
egilea: Billet, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Petite gazelle a peur
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Emozio handiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	194	itzulpenaren titulua: Gazelen hatsa : Juan Muguerza Nazioarteko Krosa Elgoibar, 75 1943-2018
egilea: Arrillaga, Eduardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eduardo Arrillaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Elgoibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	195	itzulpenaren titulua: Gazta ustela
egilea: López Moya, Jesus
itzultzailea: Naia Zubero
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Queso mohoso
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Sargantana
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: España	
	196	itzulpenaren titulua: Gaztaina-saltzailea
egilea: s.n.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	197	itzulpenaren titulua: Gaztazko piramidearen misterioa
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Il mistero della piramide di formaggio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 17
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	198	itzulpenaren titulua: Gazte eleaniztunak :  mintzalari eta mintzagai
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	199	itzulpenaren titulua: Gazte hezikaitzak
egilea: Aber, Pierre
itzultzailea: J.L. Eguireun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Jóvenes rebeldes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	200	itzulpenaren titulua: Gazte hipokondriako baten egunkaria
egilea: Macfarlane, Aidan
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The diary of a teenage health freak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 28
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	201	itzulpenaren titulua: Gazte justiziaren V. plana (2020-2024) =  V plan de justicia juvenil en la CAPV (2020-2024)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	202	itzulpenaren titulua: Gazteak eta enplegua Euskadin 2015
egilea: Bilbao Gaztañaga, Miren
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Juventud y empleo en Euskadi 2015
testu mota: 
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 11
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	203	itzulpenaren titulua: Gazteak eta enplegua Euskadin 2017 
egilea: Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar ; 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Juventud y empleo en Euskadi 2017 [Recurso electrónico]
testu mota: 
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 14
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	204	itzulpenaren titulua: Gazteak eta pandemia :  adituen begiradak = Jóvenes y pandemia : miradas expertas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	205	itzulpenaren titulua: Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2019 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019 
egilea: Gazteen Euskal Behatokia ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	206	itzulpenaren titulua: Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2019 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2019
egilea: Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	207	itzulpenaren titulua: Gazteak, emantzipazioa eta etxebizitza-premia Euskadin 2023 = Juventud, emancipación y necesidad de vivienda en Euskadi 2023 
egilea: Gazteen Euskal Behatokia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	208	itzulpenaren titulua: Gazteak, sare sozialak eta informazioa = Juventud, redes sociales e información 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Gazteen Euskal Behatokia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	209	itzulpenaren titulua: Gazteek garapen jasangarriarekin duten konpromisoa : 2030 Agendaren aurkako diskurtsoak desmuntatzen = El compromiso de la juventud con el desarrollo sostenible : desmontando los discursos anti-Agenda 2030
egilea: Viota, Nekane
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 5
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	210	itzulpenaren titulua: Gazteen emantzipazioa Euskadin 2015 
egilea: Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves ; Longo Imatz, Oskar ;
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 12
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	211	itzulpenaren titulua: Gazteen emantzipazioa Euskadin 2017
egilea: Longo Imatz, Oskar ; Bilbao Gaztañaga, Miren ; Corcuera Bilbao, Nieves
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Gazteak; 15
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	212	itzulpenaren titulua: Gazteentzako artearen historia
egilea: Merlo, Claudio
itzultzailea: Ima Florentino
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Atlante dell'arte
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	213	itzulpenaren titulua: Gazteleku, 40 urteko komunitate ekintza Errekalden =  Gazteleku, 40 años de acción comunitaria en Rekalde
egilea: Gazteleku Komunitate-garapenerako Elkartea
itzultzailea: Alex Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gazteleku Komunitate-garapenerako Elkartea = Asociación de Desarrollo Comunitario Gaztelaku
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	214	itzulpenaren titulua: Gaztelu ezkutua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	215	itzulpenaren titulua: Gaztelu sorginduan
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Isadora Moon Goes on a School Trip
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	216	itzulpenaren titulua: Gazteluko mamua
egilea: Escott, John
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: The ghost of Genny castle
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	217	itzulpenaren titulua: Gazteok, atrebentziaz! : Euskadiko gazteen aldeko ituna, gazteekin eta gazteentzat! = pacto de, con y por la juventud de Euskadi : gazteei eginiko aldez aurreko kontsulta = consulta previa a la juventud
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gazteen Euskal Behatokia 
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	218	itzulpenaren titulua: GEA :  [exposición] : Máster en Cerámica, arte y función = GEA : [erakusketa] : Zeramika, artea eta funtzoa Masterra : 2019-2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	219	itzulpenaren titulua: Gegenioa
egilea: Alonso, Fernando
itzultzailea: Izaskun Arejita
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El gegenio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	220	itzulpenaren titulua: Gehiago garenean
egilea: González, Olalla
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Un máis
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	221	itzulpenaren titulua: Gehiago nahi zuen balea
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Whale Who Wanted More
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	222	itzulpenaren titulua: Gehiago nahi zuen balea
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Whale Who Wanted More
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	223	itzulpenaren titulua: Gehiengoaren hiria
egilea: Agirre Mikelez, Jonander ; Gortazar Balerdi, Ander 
itzultzailea: Jonander Agirre Mikelez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Pasaiako Udala ; Ereiten 
bilduma: Zabaldiya; 5
argitaratze lekua: Pasaia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	224	itzulpenaren titulua: Gehitxo
egilea: Tallec, Olivier
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un peu beaucoup
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Francia	
	225	itzulpenaren titulua: Gekoak oihartzuna entzun zuenekoa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The gecko and the echo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	226	itzulpenaren titulua: Gela bat norberarena
egilea: Woolf, Virginia
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A Room of One’s Own
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Consonni
bilduma: Proyectos
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	227	itzulpenaren titulua: Gela hegalaria
egilea: Kästner, Erich
itzultzailea: Lurdes Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	228	itzulpenaren titulua: Gela narrasa!
egilea: Díaz, Checa
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Messy room!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Untxitxo eta umetxoen liburua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Australia	
	229	itzulpenaren titulua: Geldi 2011-2017 :  goitibehera jaitsierak = bajadas de goitibeheras = goitibehera descents
egilea: Arrieta, Usue ; Vázquez, Vicente 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: -Zko
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	230	itzulpenaren titulua: Geldi hor, amesgaiztoa!
egilea: Gaudrat, Marie-Agnès
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Au pied, cauchemar !
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	231	itzulpenaren titulua: Gelsomino gezurtien herrian
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Gelsomino nel paese dei bugiardi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	232	itzulpenaren titulua: Geltokian galdurik
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Perdut a l´estació
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	233	itzulpenaren titulua: Gene berekoia
egilea: Dawkins, Richard
itzultzailea: Eider Carton
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Selfish Gene
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: 	
	234	itzulpenaren titulua: Geneak editatzen :  ebaki, itsatsi eta koloreztatu : CRISPR tresna zoragarriak
egilea: Montoliu i José, Lluís
itzultzailea: Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Editando genes: recorta, pega y colorea. Las maravillosas herramientas CRISPR
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 23
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	235	itzulpenaren titulua: Geneak, herriak eta hizkuntzak
egilea: Cavalli-Sforza, Luigi Luca
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Geni, popoli e lingue
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Italia	
	236	itzulpenaren titulua: Genero nahasmendua : Feminismoa eta identitatearen subertsioa 
egilea: Butler, Judith
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity 
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	237	itzulpenaren titulua: Genero-ekitatea eta partaidetza, autonomia erkidegoen lankidetzetan =  La incorporación de la participación y la equidad de género en las cooperaciones autonómicas
egilea: Viadero Acha, María ; Alberdi Bidaguren, Jokin 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: Lan koadernoak = Cuadernos de trabajo = Working papers ; 54
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	238	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegia duen memoria historikoa :  emakumeak kontakizun historikoan txertatzeko gida praktikoa = Memoria histórica con perspectiva de género : una guía práctica para incluir a las mujeres en el relato histórico
egilea: Mellén, Isabel ; López de Maturana, Virginia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Emakunde
bilduma: Gida = Guía; 35
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	239	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegia laneko arriskuen prebentzioan :  Osalanek jarduteko dituen aukerak = Pautas para la integración de la perspectiva de género en la prevención de riesgos laborales : oportunidades de actuación de Osalan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	240	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegia laneko arriskuen prebentzioan integratzeko jarraibideak :  tresna erabilgarriekin eguneratua = Pautas para la integración de la perspectiva de género en la prevención de riesgos laborales : actualización con herramientas para su implantación
egilea: Azpiroz Unsain, Alazne ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	241	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegitik kudeaketari balioa emateko gida : kudeaketa aurreratuaren eredua = Guía para un aporte de valor a la gestión desde la perspectiva de género : modelo de gestión avanzada
egilea: Muriel Gómez, Silvia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	242	itzulpenaren titulua: Genero-ikuspegitik kudeaketari balioa emateko gida : kudeaketa aurreratuaren eredua = Guía para un aporte de valor a la gestión desde la perspectiva de género : modelo de gestión avanzada
egilea: Muriel Gómez, Silvia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	243	itzulpenaren titulua: Genero-indarkeria edo sexu-indarkeria egoeran dauden emakumeen lan-eskubideak
egilea: [egilea]
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Guía de derechos laborales de las trabajadoras en situación de violencia de género o violencia sexual
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: ESK Sindikatua
bilduma: Gaiak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	244	itzulpenaren titulua: Genero-indarkeriako delituen biktimen intimitaterako eskubidea : biktimen anonimotasunerako eskubidea : (laburpena) = Derecho a la intimidad de las víctimas de delitos de violencia de género : derecho al anonimato de las víctimas (resumen) 
egilea: Porres García, Izaskun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Emakunde
bilduma: Txostena = Informe; 41
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	245	itzulpenaren titulua: Genero-indarkeriaren biktima diren emakumeei eta haien ardurapeko adingabeei laguntzeko bigarren udal protokoloa = Segundo protocolo municipal para la atención a mujeres víctimas de violencia de género y de menores a su cargo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Abanto-Zierbenako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Abanto-Zierbena (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	246	itzulpenaren titulua: Genero-indarkeriaren biktima diren seme-alaben aurrean jarduteko osasun-arloko profesionalentzako gida = Guía de actuación para profesionales de la salud ante hijas e hijos víctimas de la violencia de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	247	itzulpenaren titulua: Genetika eta biomedikuntzari buruzko hainbat lege = Selección de leyes sobre genética y biomedicina
egilea: Escajedo San Epifanio, Leire ; Gorrotxategi Azurmendi, Miren 
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	248	itzulpenaren titulua: Genetika eta espezieen jatorria
egilea: Dobzhansky, Theodosius
itzultzailea: Aiora Odriozola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Genetics and the Origin of Species
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Ucrania	
	249	itzulpenaren titulua: Genika Bermeo  : Trenbidea = Ferrocarril : [Omenaldia behartutako lanen biktimei = Homenaje a las víctimas de trabajos forzados : 1937-1958]
egilea: Diego, Mikel ; Etxaniz, José Angel ; Olaizola, Juanjo ; Etxeberria, Francisco ; Herrasti, Lourdes ; Jiménez, Edorta
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskal Trenbide Sarea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	250	itzulpenaren titulua: Genomak eskuratuz: espezieen jatorriari buruzko teoria bat
egilea: Margulis, Lynn ; Sagan, Dorion
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Acquiring Genomes: A Theory of the Origins of Species
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	251	itzulpenaren titulua: Gente que trabaja en los tejados [Antologia]
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Fundación Ortega Muñoz
bilduma: Voces sin tiempo
argitaratze lekua: Badajoz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	252	itzulpenaren titulua: Geografía de las preguntas
egilea: Juaristi, Felipe
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Galderen geografia
testu mota: Poesía
argitaletxea: Bassarai
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	253	itzulpenaren titulua: Geografia fisikoa
egilea: Strahler, Arthur N. ; Strahler, Alan H.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Modern physical geography
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Zientzia eta teknologia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	254	itzulpenaren titulua: Geologia praktikoa :  materialak ezagutzea eta mapen analisia, hastapenak
egilea: Pozo Rodríguez, Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Geología práctica : introducción al reconocimineto de materias y análisis de mapas
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: España	
	255	itzulpenaren titulua: Geometriak eta fikzioak=  Geometrías y ficciones = Geometries & fictions = Géometriés et fictions : erakusketa = exposición = exhibition = exposition : Daniel Txopitea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte eta Historia Museoa ; Durangoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	256	itzulpenaren titulua: Georgeren medizina miragarria
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joan Mari Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: George's Marvellous Medicine
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 25
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	257	itzulpenaren titulua: Gerard deabrua
egilea: Bucquoy, Jan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Gérard le diable
testu mota: Cómic
argitaletxea: Antxeta
bilduma: Jaunes
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Francia	
	258	itzulpenaren titulua: Gerardo Lizarraga :  artista en el exilio = artista erbestean
egilea: Alted, Alicia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	259	itzulpenaren titulua: Gerardo López de Guereñu : argazkilaria = fotógrafo [erakusketa]
egilea: Martin, Edurne ; Masedo, Marimar ; Ruiz de Erentxun, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	260	itzulpenaren titulua: Gerezi banaezinak
egilea: Serra, Sebastià ; Cuentu, Vivim del
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Les ciceres inseperables
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Frutak eta barazkiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	261	itzulpenaren titulua: Gerezi garaia : Lucio Urtubiaren bizitzari buruzko eleberri grafiko bat
egilea: Santos, Miguel 'Belatz'
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El tesoro de Lucio : Una novela gráfica sobre la vida de Lucio Urtubia
testu mota: Cómic
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	262	itzulpenaren titulua: Gerezi mingotsak
egilea: Fernandez, Elena
itzultzailea: Aitor Blanco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Cerezas amargas
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	263	itzulpenaren titulua: Gerezi-denbora
egilea: Roig, Montserrat
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El temps de les cireres
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	264	itzulpenaren titulua: Gerezi-lorea : Japoniako kondairak [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Kondairak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	265	itzulpenaren titulua: Gerezien kolorea
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	266	itzulpenaren titulua: Gereziondoa
egilea: Garcia-Puig, Alba
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le cerisier
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	267	itzulpenaren titulua: Gerezitzea
egilea: Garcia-Puig, Alba
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le cerisier
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	268	itzulpenaren titulua: Germanet : Minyan
egilea: Baldé, Ibrahima ; Arzallus, Amets
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Miñan
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Blackie Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	269	itzulpenaren titulua: Gernika 1937-04-26
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gernika-Lumoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	270	itzulpenaren titulua: Gernika 1937-2018 :  erakusketa ibiltaria = exposición itinerante
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	271	itzulpenaren titulua: Gernika :  memoriaren lekuko = Gernika : testigo de la memoria = Gernika : témoin de mémoire
egilea: Gernika Memoriaren Lekuko
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gernika Memoriaren Lekuko ; Gernika Batzordea ; Sare Gernika-Lumo ; Arrano Kultur Elkartea ; Ipes ; Gernika Garretan ; Lobak
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	272	itzulpenaren titulua: Gernika udabarri haretan :  recreación histórica del 8 de abril de 1937 = 1937ko apirilaren 8ko errekreazio historikoa
egilea: 
itzultzailea: Ane Iturriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gernikako Bakearen Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	273	itzulpenaren titulua: Gernika Uruguayn :  fruitua zabaltzen = Gernika en Uruguay : expandiendo el fruto
egilea: Irigoyen, Alberto ; Echeverria Olalquiaga, Servando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskal Herria Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	274	itzulpenaren titulua: Gernika'ko beste arbola
egilea: Castresana, Luis
itzultzailea: Jaime Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: El otro árbol de Guernica
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: 
argitaratze lekua: Zalla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	275	itzulpenaren titulua: Gernika, bakearen eta adiskidetzearen alde
egilea: Gomez, Joseba
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Gernika, por la paz y la reconciliación
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	276	itzulpenaren titulua: Gernika-Lumo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gernika-Lumoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	277	itzulpenaren titulua: Gernikako Arbola
egilea: Garcia Velloso, Enrique
itzultzailea: Txomin Iakakortexarena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: Gernikako Arbola (Pieza en dos actos)
testu mota: Teatro
argitaletxea: Ekin
bilduma: Biblioteca de cultura vasca
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	278	itzulpenaren titulua: Gernikako arbola :  gerra modernoaren landa-azterketa bat
egilea: Steer, G. L.
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Tree of Gernika
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	279	itzulpenaren titulua: Gernikako arbolaren biografia :  Euskal Herriko ereserkia
egilea: Esparza Zabalegi, Jose Mari
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Biografía del Gernikako Arbola : himno de Euskal Herria
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	280	itzulpenaren titulua: Gernikarena
egilea: Manciet, Bernard
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Lo Dider de Guernica
testu mota: Poesía
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): occitano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: 	
	281	itzulpenaren titulua: Gero
egilea: Axular, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Gero
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Ediciones y Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1643
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	282	itzulpenaren titulua: Gero = (Después)
egilea: Axular, Pedro
itzultzailea: Luis Villasante
itzulpenaren argitaratze urtea: 1964	jatorrizko titulua: Gero
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Juan Flors
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1643
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	283	itzulpenaren titulua: Geroaren aurpegia = El rostro del futuro (1967-1997) 
egilea:  Lasa Alegria, Amaia
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: EHU
bilduma: Poesía vasca, hoy = Gaur egungo euskal poesia; 19
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	284	itzulpenaren titulua: Geroratutako bakea :  eraskusketa baten inguruko dokumentu eta testuak = La paz aplazada : documentos y ensayos en torno a una exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Fundació Antoni Tàpies ; Arabako Artium Fundazioa ; Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Gasteiz ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	285	itzulpenaren titulua: Gerra
egilea: Letria, José Jorge
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: A Guerra
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	286	itzulpenaren titulua: Gerra
egilea: McDowell, Michael
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Blackwater IV : The war
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Blackwater ; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	287	itzulpenaren titulua: Gerra : 1521eko Nafarroako indarkeria eta gatazkak bizitzea : erakusketa
egilea: Escribano Páez, José Miguel
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Guerra : vivir la violencia y los conflictos en la Navarra de 1521 : exposición, Archivo Real y General de Navarra, junio-diciembre, 2021
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	288	itzulpenaren titulua: Gerra da leku honen izena
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: En un lugar llamado guerra
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apirila; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	289	itzulpenaren titulua: Gerra eta errepresioa Elorrion :  1936-1945 = Guerra y represión en Elorrio : 1936-1945
egilea: Diego Barajas, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Elorrioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Elorrio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	290	itzulpenaren titulua: Gerra garaiko ametsak
egilea: Thiong'o, Ngugi wa
itzultzailea: Olatz Prat
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Dreams in a Time of War
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 177
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Kenia	
	291	itzulpenaren titulua: Gerra Gazan
egilea: Sacco, Joe
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: War on Gaza
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	292	itzulpenaren titulua: Gerra hotza irabazi zuen ergela
egilea: Le Naour, Jean-Yves
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Le crétin qui a gagné la guerre froide
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Francia	
	293	itzulpenaren titulua: Gerra Zibila : trauma, dolu eta memoria lekukotza autobiografikoetan : Juan Azcarate eta Luis Ariznabarreta Amuategi Batailoiko milizianoak Ipar Frontean = Guerra Civil : trauma, duelo y memoria en testimonios autobiográficos : Juan Azcárate y Luis Ariznabarreta milicianos del Batallón Amuategi en el Frente Norte
egilea: Ariznabarreta Orbea, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Fundación Sancho el Sabio Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	294	itzulpenaren titulua: Gerra zibila eta Diktadura goraipatzen duten Euskadiko ikur eta monumentu publikoen katalogoa
egilea: González de Langarica Mendizábal, Aitor ; López de Maturana Diéguez, Virginia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua:  Catálogo de símbolos y monumentos públicos existentes en Euskadi que supongan una exaltación de la Guerra civil y de la Dictadura
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Area Audiovisual
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	295	itzulpenaren titulua: Gerra Zibila Sopuertan :  historia eta memoria = Historia y memoria de la Guerra Civil en Sopuerta 
egilea: Barrio Marro, Javier ; Colina Menéndez, Javier de la ; Colina Aranzeta, Javier de la 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Sopuertako Udala 
bilduma: 
argitaratze lekua: Sopuerta (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	296	itzulpenaren titulua: Gerra zikina eta agintekaria :  betebehar moralen haustura  = Guerra sucia y abusos de poder : la quiebra de los imperativos morales
egilea: Castells, Luis ; Saéz de la Fuente Aldama, Izaskun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Los Libros de la Catarata
bilduma: Euskal Herriko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	297	itzulpenaren titulua: Gerra, bortxa eta giza eskubideak = Guerre violence et droits humains
egilea: Bessis, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: San Telmo Museoa ; Alkibla
bilduma: Erronkak; 2
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	298	itzulpenaren titulua: Gerrak ez du emakume aurpegirik
egilea: Aleksievitx, Svetlana
itzultzailea: Iker Sancho
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: U voiní ne jénskoe litsó
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: 	
	299	itzulpenaren titulua: Gerrak, bortxa eta giza eskubideak = Guerras, violencia y derechos humanos
egilea: Naïr, Sami
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: San Telmo Museoa ; Alkibla
bilduma: Erronkak; 3
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	300	itzulpenaren titulua: Gerrako pilotu
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de 
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Pilote de guerre
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 106
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Francia	
	301	itzulpenaren titulua: Gerrako pilotu
egilea: Saint-Exupéry, Antoine de 
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Pilote de guerre
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Francia	
	302	itzulpenaren titulua: Gerrako zaldia
egilea: Morpurgo, Michael
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: War Horse
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	303	itzulpenaren titulua: Gerraren antzea
egilea: Tzu, Sun
itzultzailea: Xabier Izaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: &#23385;&#23376;&#20853;&#27861; (Sunzi Bingfa)
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): chino
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: China	
	304	itzulpenaren titulua: Gerrateko ogia
egilea: Ellis, Deborah
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Breadwinner
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	305	itzulpenaren titulua: Gertakizuna
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: L’événement
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Francia	
	306	itzulpenaren titulua: Gertatzen ari den munduaren akaberari buruz
egilea: Lopes, Charo
itzultzailea: Txerra Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: De como acontece o fin de mundo
testu mota: Poesía
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	307	itzulpenaren titulua: Gesaltza Añanako Diapiroaren gida geologikoa : (Araba-Álava. Euskadi) = Guía geológica del Diapiro de Salinas de Añana : (Araba-Álava. País Vasco)
egilea: Murelaga Bereicua, Xabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Añanako Gatz Harana Fundazioa ; EHU
bilduma: Añanako Gatz Harana Bilduna = Colección Valle Salado de Añana; 1
argitaratze lekua: Añana ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	308	itzulpenaren titulua: Getariako naufragioak :  XX. mendea = Naufragios de Getaria : siglo XX
egilea: Benito Domínguez, Ana María ; Mazpule, Javier
itzultzailea: Gorka Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Getariako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	309	itzulpenaren titulua: Getxo itsasora begira
egilea: Romero Servert, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Getxo Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	310	itzulpenaren titulua: Getxoarte :  [erakusketa 2022] = [exposición 2022]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	311	itzulpenaren titulua: Getxoarte programa 2021 :  bitartekaritza eta egoitza  [erakusketa] = Mediación y residencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	312	itzulpenaren titulua: Getxoarte programa 2022 :  bitartekaritza eta egoitza  [erakusketa] = Mediación y residencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	313	itzulpenaren titulua: Geu be bagara itsasoa
egilea: Kamiruaga, Akaitze
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Labayru
bilduma: Geureak-Herri Ondare bilduma; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	314	itzulpenaren titulua: Gezi beltza
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La flecha negra
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	315	itzulpenaren titulua: Gezi urdina
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La freccia azurra
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	316	itzulpenaren titulua: Gezur ontzia
egilea: Ducla Soares, María Luisa
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: A nau mentireta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	317	itzulpenaren titulua: Gezurra
egilea: Grive, Catherine
itzultzailea: Mirentxu Ibargarai; Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Le mensonge
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Haria
bilduma: 
argitaratze lekua: Sara (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	318	itzulpenaren titulua: Gezurra
egilea: Santos, Care
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mentira
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Giltza
bilduma: Periskopia; 13
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: España	
	319	itzulpenaren titulua: Gezurren txoria
egilea: Mabena, Msuswa P.
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Maqambatjha and the bird of lies
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Sudáfrica	
	320	itzulpenaren titulua: Gezurrezko ezkontza eta Zipionen eta Bergantzaren elkarrizketa
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El casamiento engañoso
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: España	
	321	itzulpenaren titulua: Gezurrezko ezkontza; Zipionen eta Bergantzaren elkarrizketa
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El coloquio de los perros
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: España	
	322	itzulpenaren titulua: Gezurrezko malkoak
egilea: Molist, Pep
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Llàgrimes de cocodril
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	323	itzulpenaren titulua: Gezurrezko natura hila
egilea: Terzi, Marinella
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Falsa naturaleza muerta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	324	itzulpenaren titulua: Gida :  nola kudeatu arrisku psikosozialak enpresan = Guía : cómo gestionar los riesgos psicosociales en tu empresa 
egilea: Gómez Etxebarria, Maite ; eta al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	325	itzulpenaren titulua: Gida didaktikoa :  feminitate eta maskulinitate alternatibo, askotariko eta berdinzaleak eraikitzen = Guía didáctica : construyendo feminidades y masculinidades alternativas, diversas e igualitarias
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: UNESCO Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	326	itzulpenaren titulua: Gida didaktikoa LGTBI+ komunitatearen eskubideak hilabetez hilabete =  Guía didáctica de la comunidad LGTBI+ mes a mes
egilea: García Dafonte, Zaira
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Unesco Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	327	itzulpenaren titulua: Gida teknikoa Arabako Udalerrien hirigintza-plangitzan legeria akustikoa aintzat hartzeko gida : Arabako gida akustikoa = Guía técnica para la aplicación de la normativa acústica en el planeamiento urbanístico de los municipios de Álava : guía acústica de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	328	itzulpenaren titulua: Gidaliburu fantastikoa
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La guia fantàstica
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	329	itzulpenaren titulua: Gidaliburua genero ikuspegiarekin informazioaren sortzea eta erabilera =  Manual generación y uso de la información con perspectiva de género
egilea: Likadi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	330	itzulpenaren titulua: Gidatxo : 4-10 urteko haurrentzat bikainak diren 15 txoko Pirinioetan (1. alea)
egilea: Aphessetche, Caroline
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Mon petit topo : 15 destinations idéales pour vos enfants de 4 à 10 ans (VOL.1)
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Éditions Lilika
bilduma: Topo guide
argitaratze lekua: Izpura (Behe Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	331	itzulpenaren titulua: Gigantes =  Erraldoiak = Giants
egilea: Elorrieta, Begoña ; Orbe, Álex 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Ipuinak; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	332	itzulpenaren titulua: Gilbortzio eta argaltzio
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: Nerea Atxega
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El rei panxut redola i el rei primal s'envola
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	333	itzulpenaren titulua: Gilen eta Kakapirri taldea
egilea: Rodríguez, Manuel J.
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Guille y el equipo Cascarria
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	334	itzulpenaren titulua: Gilen Tell
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Migel Anjel Unanua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Guillermo Tell
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	335	itzulpenaren titulua: Gilen Tell-ek begiak triste
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Guillermo Tell tiene los ojos tristes
testu mota: Teatro
argitaletxea: Lur
bilduma: Euskara Erraza. Lehen Maila; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: España	
	336	itzulpenaren titulua: Giles, hameko nekazaria
egilea: Tolkien, J. R. R.
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Farmer Giles of ham
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	337	itzulpenaren titulua: Gillen Tell
egilea: Schiller, Friedrich von
itzultzailea: Hiazinto Fernandorena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Wilhelm Tell
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1804
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	338	itzulpenaren titulua: Gillermo Tellek triste ditu begiak: drama zazpi ekitalditan
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: Beatriz Zabalondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Guillermo Tell tiene los ojos tristes: : drama en siete cuadros
testu mota: Teatro
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: España	
	339	itzulpenaren titulua: Gillermoren liburua
egilea: Frabetti, Carlo
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: El libro de Guillermo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	340	itzulpenaren titulua: Giltzurrun-harriak
egilea: Agus, Milena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Mal di pietre
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Italia	
	341	itzulpenaren titulua: Gin Ro: El otro lado del jardín :  [exposición] = Lorategiaren beste aldean [erakusketa]
egilea: Rodríguez Díaz, Alba
itzultzailea: Gabriele Muguruza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	342	itzulpenaren titulua: Gino Bartaliren sekretua
egilea: Ibañez, Kike
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El secreto de Gino Bartali
testu mota: Biografías
argitaletxea: Bang
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	343	itzulpenaren titulua: Gipuzkoa : arkitekturaren gida, 1850-1960
egilea: Astrain Calvo, Luis et al.
itzultzailea: Xabier Andonegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Gipuzkoa : guía de arquitectura 1850-1960
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	344	itzulpenaren titulua: Gipuzkoa begiragarria =  Lo admirable de Gipuzkoa = Admirable Gipuzkoa : María Azkarate, Peter Bialobrzeski, Dragana Juriši&#263;, Lobo Altuna [erakusketa]
egilea: Esparza, Ramón ; Azkarate, María ; Bialobrzeski, Peter ; Juriši&#263;, Dragana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	345	itzulpenaren titulua: Gipuzkoa klima-aldaketaren erronkaren aurrean :  hitzaldiak, 2018ko iraila = Gipuzkoa ante el cambio climático : ponencias, septiembre 2018
egilea: Asensio, José Ignacio ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	346	itzulpenaren titulua: Gipuzkoa, mila urteko historia : Elena Barrena Osorori gorazarre
egilea: Achón Insausti, José Ángel ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	347	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako ahalduntze-taldeak :  parte hartzeko arrazoiak eta aldaketa esanguratsuak : ondorioen laburperna = Grupos de empoderamiento de Gipuzkoa : motivación para participar y cambios reseñables : resumen de las conclusiones
egilea: Bojó Ballester, Pepa
itzultzailea: Nagore Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	348	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako ahalduntze-taldeak :  parte hartzeko arrazoiak eta aldaketa esanguratsuak = Grupos de empoderamiento de Gipuzkoa : motivación para participar y cambios reseñables
egilea: Bojó Ballester, Pepa
itzultzailea: Nagore Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	349	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako flora eta faunaren kontserbazioa  = Conservación de la flora y fauna de Gipuzkoa
egilea: Azkarate, Iñaki
itzultzailea: Mikel Azkarate; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	350	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako Foru Aldundiaren udal zerbitzuen katalogoa =  Catálogo de servicios municipales de la Diputación Foral de Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	351	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako foru enplegu publikoaren etikaren eta kudeaketa onaren kodea =  Código ético y de buena gestión del empleo público foral de Gipuzkoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	352	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako historiaren sintesia
egilea: Torregarai Pagola, Elena ; Aragón Ruano, Álvaro 
itzultzailea: Jokin Lanz Betelu; José Antonio Mujika Alustiza; Iñaki Villoslada Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	353	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako ondare arkitektonikoan esku hartzeko gidaliburua : talde kudeaketa baterantz = Guía de intervención en el patrimonio arquitectónico en Gipuzkoa : hacia una gestión colectiva
egilea: Pennese, Claudia ; Díaz de Ilarraza, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	354	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako ontziolak :  azken itsas arotzen historia, teknika eta bizimodua = Astilleros de Gipuzkoa : historia, técnica y vida de los últimos carpinteros de ribera
egilea: Aguirre Sorondo, Antxon
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia, Kultura, Turismo, Gazteria eta Kirol Departamentua = Diputación Foral de Gipuzkoa, Departamento de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes
bilduma: Ondare
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	355	itzulpenaren titulua: Gipuzkoako udalerrietan indarkeria sexista kasuen aurrean erantzun publiko instituzionala emateko protokoloa : 2018ko ekaina = Modelo de protocolo para la respuesta pública institucional ante la violencia sexista en los municipios de Gipuzkoa : junio de 2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia 
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	356	itzulpenaren titulua: Girgileria
egilea: Dolores, Juana
itzultzailea: Maider Ramirez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bijuteria
testu mota: Poesía
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	357	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 1
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Japón	
	358	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 2
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Japón	
	359	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 3
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japón	
	360	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 4
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#23569;&#22899;&#32066;&#26411;&#26053;&#34892; / Shoujo Shuumatsu Ryokou
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour ; 4
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japón	
	361	itzulpenaren titulua: Girls' Last Tour 5 
egilea: Tsukumizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#23569;&#22899;&#32066;&#26411;&#26053;&#34892; / Shoujo Shuumatsu Ryokou
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Girls' Last Tour ; 5
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Japón	
	362	itzulpenaren titulua: Giro gori = Tiempo ardiente : (1954 - 1977) [Antologia]
egilea: San Martin, Juan
itzultzailea: Jorge González ; Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	363	itzulpenaren titulua: Gitanjali : eskaintza kantak
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: &#2455;&#2496;&#2468;&#2494;&#2462;&#2509;&#2460;&#2482;&#2495; 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: Ostertza
argitaratze lekua: Arantzazu	sorburu hizkuntza(k): bengalí
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910
jatorrizkoaren herria: India	
	364	itzulpenaren titulua: Giù la Maschera :  burattini-en mundu miresgarria : erakusketa = El fantástico mundo de los burattini : exposición
egilea: 
itzultzailea: Luis Miguel Espinosa; Mirari Merino; Xabier Ormazabal; Maria San Sebastian
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: [Tolosa?]	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	365	itzulpenaren titulua: Giza adimenari buruzko entseiu berriak
egilea: Leibniz, Gottfried Wilhelm, Freiherr von
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Nouveaux essais sur l'entendement humain
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1704
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	366	itzulpenaren titulua: Giza adimenari buruzko entseiua I
egilea: Locke, John
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: An Essay Concerning Human Understanding
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1690
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	367	itzulpenaren titulua: Giza adimenari buruzko entseiua II
egilea: Locke, John
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: An Essay Concerning Human Understanding
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1690
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	368	itzulpenaren titulua: Giza anatomiako atlasa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Máster atlas de anatomía
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: España	
	369	itzulpenaren titulua: Giza anatomiako poltsiko atlasa : nazioarteko nomenklaturan oinarritua
egilea: Feneis, Heinz ; Dauber, Wolfgang
itzultzailea: Jabier Agirre Lasarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Anatomisches bildwörterbuch der internationalen nomenklatur
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	370	itzulpenaren titulua: Giza animaliak gara
egilea: Hanie, Rosie
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: We Are Human Animals
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Albumak koloretan
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	371	itzulpenaren titulua: Giza baliabideen zuzendaritza estrategikoa :  hastapenak
egilea: Albizu, Eneka
itzultzailea: Andoni Llosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Dirección estratégica de los recursos humanos
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskara Institutua | Ekonomia
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: España	
	372	itzulpenaren titulua: Giza Eskubideei begira : [erakusketa] = Miradas a los Derechos Humanos : [exposición] = Insights Human Rights : [exhibition]
egilea: 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	373	itzulpenaren titulua: Giza espeziea : Antropologia biologikoaren hastapenak
egilea: Relethford, John  
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Izaskun Ormazabal Goia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Human Species : An Introduction to Biological Anthropology
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	374	itzulpenaren titulua: Giza ezagutzaren printzipioei buruzko tratatua
egilea: Berkeley, George
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1710
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	375	itzulpenaren titulua: Giza ezagutzari buruzko ikerketa
egilea: Hume, David
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: An Enquiry concerning Human Understanding
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1748
jatorrizkoaren herria: Escocia	
	376	itzulpenaren titulua: Giza faktorea
egilea: Greene, Graham
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Human Factor
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 65
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	377	itzulpenaren titulua: Giza garuna eta ordenadorea: (garunaren eboluzioaz)
egilea: Jastrow, Robert ; Turing, A.M. ; Searle, John R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	378	itzulpenaren titulua: Giza gorputza
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: J'observe le corps humain
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira ; Nire lehenengo aurkikuntzak; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	379	itzulpenaren titulua: Giza gorputza
egilea: Gaule, Matteo
itzultzailea: Aritz Enparan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Il corpo umano
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Manolito Books
bilduma: Bidaiatu, ezagutu eta aztertu
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Italia	
	380	itzulpenaren titulua: Giza gorputza
egilea: Hédelin, Pascale
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le grand livre animé du corps humain
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	381	itzulpenaren titulua: Giza gorputza
egilea: Vigué, Jordi
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El cuerpo humano
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	382	itzulpenaren titulua: Giza gorputza lanean
egilea: Lenihan, John
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: How the body works
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	383	itzulpenaren titulua: Giza historia ulertzeko azterketa: saiakera antologia
egilea: Berlin, Isaiah
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Proper Study of Mankind: An Anthology of Essays
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: 	
	384	itzulpenaren titulua: Giza, animalia eta landare jatorriko material biologikoaren lorpena, transferentzia, garraio eta harrera :  gomendioen dokumentua = Obtención, transferencia, transporte y recepción de material biológico de origen humano, animal y vegetal : documento de recomendaciones
egilea: Basaras, Miren ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: IIEB Koadernoak = Cuadernos CEID
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	385	itzulpenaren titulua: Giza-gorputzaren zergatia
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El porqué del cuerpo humano
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	386	itzulpenaren titulua: Gizadiaren eskubideak
egilea: Hérnandez Palacios, Antonio; Hernandez Cava, Felipe; Eisner, Will; Manara, Milo; Goetzinger, Annie; Sasturain, Juan   
itzultzailea: Guillermo Aranzabal; Xabier Mendiguren Bereziartu; Ernesto Santolaya
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Los Derechos humanos
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	387	itzulpenaren titulua: Gizadiaren oren gorenak
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Sternstunden der Menschheit
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1928
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	388	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 1
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	389	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Bikotean Hiru
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Third Wheel
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 7
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	390	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Dena ala ezer ez
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Double down
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 11
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	391	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Egia gordina
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Ugly Truth
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 5
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	392	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Egun zakurrak
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Dog Days
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 4
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	393	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Eraiste bola
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Wrecking ball
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 14
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	394	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Eskola zaharra
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Old School
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 10
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	395	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Etxean itxita
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Cabin Fever
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 6
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	396	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Hauxe besterik ez nuen behar!
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Last Straw
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 3
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	397	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Hondoratua
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The deep end
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 15
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	398	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Ihesaldia
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Getaway
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 12
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	399	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Izotz urtzaldia
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Meltdown
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 13
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	400	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Markatik fuerakoa
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Big shot
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 16
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	401	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Pardelak gainezka
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Diper Överlöde
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 17
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	402	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Rodrick-en legea
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Rodrick Rules
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 2
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	403	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Suerte txarra
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : Hard Luck
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 8
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	404	itzulpenaren titulua: Gizajo baten egunkaria : Txango zoroa
egilea: Kinney, Jeff
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Diary of a Wimpy Kid : The Long Haul
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Greg Heffleyren egunerokoa; 9
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	405	itzulpenaren titulua: Gizakia bere arimaren bila I
egilea: Jung, C. G.
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: L'homme à la decouverte de son âme
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: 	
	406	itzulpenaren titulua: Gizakia bere arimaren bila II
egilea: Jung, C. G.
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: L'homme à la decouverte de son âme
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Suiza	
	407	itzulpenaren titulua: Gizakia zentzu bila
egilea: Frankl, Viktor E.
itzultzailea: Miren Arratibel; Lontxo Oihartzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ein psychologe erlebt das Konzentrationslager ; Man's Search for Meaning 
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean berrena; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Austria	
	408	itzulpenaren titulua: Gizakiaren heriotzaz
egilea: Foucault, Michel
itzultzailea: Markos Zapiain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Jakin
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	409	itzulpenaren titulua: Gizakiari buruzko entseiua: giza kulturaren filosofiari sarrera
egilea: Cassirer, Ernst
itzultzailea: Paulo Agirrebaltzategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: An essay on man
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	410	itzulpenaren titulua: Gizakiekin egindako ikerketetan datuak babesteari buruzko gida = Guía de protección de datos en investigación con seres humanos = A guide to data protection in human research
egilea: Marijuán Angulo, María Isabel ; Marcos, Mª Jesús 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: IIEB Koadernoak = Cuadernos CEID
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	411	itzulpenaren titulua: Gizakien arteko desberdintasunaren jatorri eta oinarriei buruzko mintzaldia
egilea: Rousseau, Jean-Jacques
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1755
jatorrizkoaren herria: Francia	
	412	itzulpenaren titulua: Gizakien arteko ezberdintasunaz
egilea: Rousseau, Jean-Jacques
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Delta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1755
jatorrizkoaren herria: Francia	
	413	itzulpenaren titulua: Gizarte irekia eta haren etsaiak I
egilea: Popper, Karl
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Open Society and Its Enemies
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: 	
	414	itzulpenaren titulua: Gizarte irekia eta haren etsaiak II
egilea: Popper, Karl
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Open Society and Its Enemies
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: 	
	415	itzulpenaren titulua: Gizarte langintzako practicumaren gida =  Guía para el prácticum en trabajo social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	416	itzulpenaren titulua: Gizarte osasuntsua
egilea: Fromm, Erich
itzultzailea: Jaione Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Sane Society
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	417	itzulpenaren titulua: Gizarte Segurantzaren Lege Orokorra = Ley General de la Seguridad Social
egilea: 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	418	itzulpenaren titulua: Gizarte Zerbitzuen Mungialde Mankomunitatearen VI. Adikzino-Plana 2022-2026 = VI Plan de Adicciones de la Mancomunidad Mungialde de Servicios Sociales 2022-2066
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gizarte Zerbitzuen Mungialde Mankomunitatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Mungia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	419	itzulpenaren titulua: Gizarte-arloko jurisdikzioan erabiltzen diren hainbat ereduren bilduma elebiduna = Colección bilingüe de formularios utilizados en el ámbito jurisdiccional social
egilea: Bengoetxea Alkorta, Aitor ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	420	itzulpenaren titulua: Gizarte-Hitzarmena
egilea: Rousseau, Jean-Jacques
itzultzailea: Bernard Oyharçabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Du contrat social
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1762
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	421	itzulpenaren titulua: Gizarte-kognizioa
egilea: 
itzultzailea: Irati Bereau; Itsaso Leache; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Social cognition
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	422	itzulpenaren titulua: Gizarte-zerbitzuen eta gizarte-ekintzaren estatistika gizarte-zerbitzuen gastu publikoa 2016 =  Estadística de servicios sociales y acción social gasto público en servicios sociales 2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	423	itzulpenaren titulua: Gizarte-zerbitzuen eta gizarte-ekintzaren estatistika. Gizarte-zerbitzuen gastu publikoa 2015-2018 : Emaitza nagusiak, 2021ko martxoaren 4a  =  Estadística de servicios sociales y acción social. Gasto público en servicios sociales 2015-2018 : Principales resultados, 4 de marzo de 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Estadística de servicios sociales y acción social. Gasto público en servicios sociales 2015-2018 : Principales resultados, 4 de marzo de 2021
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	424	itzulpenaren titulua: Gizartearekin konprometitutako unibertsitate bat lortzeko bidean : ikuspegi hori Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) txertatzeko bide estrategikoak = Hacia una universidad socialmente comprometida : vías estratégicas para su integración en la Univesidad del País Vasco (UPV/EHU)
egilea: 
itzultzailea: Iñigo Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU ; Hegoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	425	itzulpenaren titulua: Gizarteratu eta laneratzeko euskal eredua = El módelo vasco de inclusión sociolaboral 
egilea: Bengoetxea Alkorta, Aitor ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: GEZKI, EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	426	itzulpenaren titulua: Gizarteratze prozesuetan diren pertsonei lagun egiteko integra/erantsi gida =  Guía de acompañamiento integra/erantsi para personas en procesos de integración
egilea: Vicioso Etxebarría, Carmen ; Castillo-González, Daimel 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	427	itzulpenaren titulua: Gizarteratzeko eta laneratzeko enpresetako laguntasuna : Gizatearen ereduko aurrerakuntzak = El acompañamiento en las empresas de inserción : avances en el modelo de Gizatea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gizatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	428	itzulpenaren titulua: Gizarteratzeko IV. Euskal Plana, 2017-2021  = IV Plan Vasco de Inclusión Social, 2017-2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	429	itzulpenaren titulua: Gizatasun-pasaportea:  haur migratzaile eta errefuxiatuen eskubideak= pasaporte de humanidad: los derechos de los niños y niñas migrantes y refugiados
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: UNICEF
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	430	itzulpenaren titulua: Gizateriaren eraketa
egilea: Leakey, Richard E.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Making of Mankind
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	431	itzulpenaren titulua: Gizon aberatsa = &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585; &#1570;&#1583;&#1605;&#1740;
egilea: Hafeez, Hadia
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua:  &#1575;&#1740;&#1705; &#1575;&#1605;&#1740;&#1585; &#1570;&#1583;&#1605;&#1740;
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): urdu
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	432	itzulpenaren titulua: Gizon argala
egilea: Hammett, Dashiell
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The Thin Man
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	433	itzulpenaren titulua: Gizon bat lotan
egilea: Perec, Georges
itzultzailea: Juan Luis Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Un homme qui dort
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Francia	
	434	itzulpenaren titulua: Gizon bikañak: atal bateko antzerkia
egilea: Mir, Juan
itzultzailea: Gregorio Mujika 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1920	jatorrizko titulua: Los tres valientes
testu mota: Teatro
argitaletxea: [Martin eta Mena]
bilduma: Izarra. antzerki salla = colección de comedias
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	435	itzulpenaren titulua: Gizon dantzariaren abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Maider Vázquez Magunacelaya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: The Adventure of the Dancing Men
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	436	itzulpenaren titulua: Gizon harrigarriak = Five Incredible Men
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Gizon harrigarriak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	437	itzulpenaren titulua: Gizon ikusezina
egilea: Navascues, Josemari
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	438	itzulpenaren titulua: Gizon ikusezina
egilea: Wells, H. G.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Invisible Man
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 60
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	439	itzulpenaren titulua: Gizon ikusezina
egilea: Wells, H. G.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Invisible Man
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	440	itzulpenaren titulua: Gizon ikusezina
egilea: Wells, Herbert George
itzultzailea: Josemari Navascues
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Invisible Man
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia ; Santillana
bilduma: tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri ; Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	441	itzulpenaren titulua: Gizon konkortua
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Maren Duñabeitia; Xabier Gamboa Egia; Ander Leal Negro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Crooked Man
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	442	itzulpenaren titulua: Gizon mantsoa
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: Munduko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	443	itzulpenaren titulua: Gizona edo tontoa da edo emakumea da
egilea: Tavares, Gonçalo M.
itzultzailea: Pablo Barrio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: O homem ou é tonto ou é mulher
testu mota: Poesía
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	444	itzulpenaren titulua: Gizona ilunpean
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Man in the Dark
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	445	itzulpenaren titulua: Gizonak behar direnez gero :  Joseph
egilea: Pelaez, Philippe
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Puisqu'il faut des hommes : Joseph
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	446	itzulpenaren titulua: Gizonaren neurketa okerra
egilea: Gould, Stephen Jay
itzultzailea: Oihane Lakar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Mismeasure of Man
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: 	
	447	itzulpenaren titulua: Gizonarentzat egin ote zen mundua?
egilea: Twain, Mark
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Was The World Made For Man?
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	448	itzulpenaren titulua: Gizonek eta mutilek genero-berdintasunerako politiketan eta emaumeen kontrako indarkeriaren aurkako politiketan dutren lekuari buruzko jarraibideak = Directrices sobre el papel de los hombres y los niños en las políticas de igualdad de género y de lucha contra la violencia contra las mujeres
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: 	
	449	itzulpenaren titulua: Gizontxo berdeak agintera !
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Piccolo popolo, grandi guai !
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	450	itzulpenaren titulua: Gizontxoa eta txoria
egilea: Merino, Jose Luis
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	451	itzulpenaren titulua: Gizotso 
egilea: Echevarria, Amaya
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erroak
bilduma: Erroak saila ; 2
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	452	itzulpenaren titulua: Gizotso zoroa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Il licantropo lunatico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Biilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	453	itzulpenaren titulua: Gjensyn med Obaba
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Arne Worren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Obabakoak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Gyldendal Norsk Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Oslo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): norvegiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	454	itzulpenaren titulua: Glamat blefik baskäno-volapükik :  mihi guzietakoaren edo volapükaren lenastea
egilea: Schleyer, Johann Martin
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): volapük
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	455	itzulpenaren titulua: Globoa
egilea: Guillén, Juan José
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	456	itzulpenaren titulua: Gloria mundi
egilea: Morillo, Fernando
itzultzailea: Fernando Morillo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Gloria mundi
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	457	itzulpenaren titulua: Gloria Scott
egilea: Conan Doyle, Arthur
itzultzailea: Maider Arizabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure of the Gloria Scott
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Escocia	
	458	itzulpenaren titulua: Glosak = Glosar el mundo : Selección de poemas 1980-2023 [Antologia]
egilea: Irastortza, Tere
itzultzailea: Tere Irastortza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Glosak = Glosar el mundo
testu mota: Poesía
argitaletxea: Contrabando
bilduma: Marte
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	459	itzulpenaren titulua: Glosak = Glossar el món : Selecció de poemes 1980-2023
egilea: Irastortza, Tere
itzultzailea: Manel Rodríguez-Castelló
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Glosak = Glosar el mundo
testu mota: Poesía
argitaletxea: Contrabando
bilduma: Marte
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	460	itzulpenaren titulua: Gloucesterreko jostuna
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Tailor of Gloucester
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	461	itzulpenaren titulua: Glup-glup
egilea: Duran, Teresa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Glup-glup
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	462	itzulpenaren titulua: Glup: itsaso urdinaren azpitik
egilea: Piqueras Fisk, Daniel
itzultzailea: Iker Allende
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Glup: bajo el azul del mar
testu mota: Cómic
argitaletxea: Narval
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	463	itzulpenaren titulua: Goardelurra
egilea: López Narváez, Concha
itzultzailea: Pello Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: El guardián de senderos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	464	itzulpenaren titulua: Goardià en la boira
egilea: Juaristi, Felipe
itzultzailea: Vitor Sunyol
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Laino artean zelatari
testu mota: Poesía
argitaletxea: Vich
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	465	itzulpenaren titulua: Goazen etxera, tigre txiki
egilea: Búzio, Carolina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Let's go home, baby tiger
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	466	itzulpenaren titulua: Goazen etxera, untxitxo
egilea: Crow, Nosy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Let's go home, baby rabbit
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	467	itzulpenaren titulua: Goazen hemendik
egilea: Testa, Fulvio
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Time to get out
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	468	itzulpenaren titulua: Goazen ibiltzera
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire txanda
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	469	itzulpenaren titulua: Goazen kanpora!
egilea: Slater, Jeannette
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Puzzle-eranskailuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	470	itzulpenaren titulua: Goazen merkatura
egilea: Sabaté i Rodié, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Anem al mercat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Folklore saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	471	itzulpenaren titulua: Goazen Txinara! :  artista euskaldunentzako erresidentzia programa Tinan 2011 = ¡Vámonos a China : programa de residencias para artistas vascos en China 2011 : Alain M. Urrutia , Luis Candaudap
egilea: Arrieta, Judas
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: MA Studio
bilduma: 
argitaratze lekua: Beijing	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: China	
	472	itzulpenaren titulua: Goazen, sardiñetara!
egilea: Torres, Xohana
itzultzailea: Nemesio Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Polo mar van as sardiñas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	473	itzulpenaren titulua: Goazen: sardinetara!
egilea: Torres, Xohana
itzultzailea: Nemesio Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Polo mar van as sardiñas
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	474	itzulpenaren titulua: Gobernantza demokratikoa gauzatuz Araban =  Practicando la gobernanza democrática en Álava
egilea: Canarias Fernández-Cavada, Esther
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	475	itzulpenaren titulua: Gobernantza eta berrikuntza publikoko 2020 plan estrategikoa = Plan estratégico de gobernanza e innovación pública 2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	476	itzulpenaren titulua: Gobernantza irekia eta lankidetzazkoa : Etorkizuna Eraikiz kasua = Gobernanza abierta y colaborativa : el caso Etorkizuna Eraikiz
egilea: 
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia ; Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	477	itzulpenaren titulua: Gobernu zibilari buruzko bigarren tratatua
egilea: Locke, John
itzultzailea: Haritz Monreal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Second Tract of Government
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1662
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	478	itzulpenaren titulua: Gobernu-programaren gauzatzearen laburpena :  2022 : 2022ko abendua = 2022 : resumen de la ejecución del programa de gobierno : diciembre 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	479	itzulpenaren titulua: Gobernu-programaren gauzatzearen laburpena :  2023 : 2023ko abendua = 2023 : resumen de la ejecución del programa de gobierno : diciembre 2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	480	itzulpenaren titulua: Gobernuaren artea :  Eusko Jaurlaritzaren artelanen bilduma = El arte del Gobierno : colección de obras de arte del Gobierno Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: EKOB; 9
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	481	itzulpenaren titulua: Godoten esperoan
egilea: Beckett, Samuel
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: En attendant Godot
testu mota: Teatro
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	482	itzulpenaren titulua: Goenaga
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	483	itzulpenaren titulua: Gogo basatiak
egilea: Hauser, Marc D.
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Wild Minds
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	484	itzulpenaren titulua: Gogoaren elkartea
egilea: Minsky, Marvin
itzultzailea: Itziar Laka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Society of Mind
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: 	
	485	itzulpenaren titulua: Gogoaren fenomenologia I
egilea: Hegel, G.W.F.
itzultzailea: Xabier Insausti; Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Phänomenologie des Geistes
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1806
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	486	itzulpenaren titulua: Gogoaren fenomenologia II
egilea: Hegel, G.W.F.
itzultzailea: Xabier Insausti; Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Phänomenologie des Geistes
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1806
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	487	itzulpenaren titulua: Gogoetak
egilea: Pascal, Blaise
itzultzailea: Pierre Narbaitz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Pensées
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1670
jatorrizkoaren herria: Francia	
	488	itzulpenaren titulua: Gogoetak
egilea: Pascal, Blaise
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Pensées
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1670
jatorrizkoaren herria: Francia	
	489	itzulpenaren titulua: Gogoetak: Hiritarren eta estatu gizonaren brebiarioa [Antologia]
egilea: Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ensayo
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 22
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Francia	
	490	itzulpenaren titulua: Gogoratu =  Recuerda
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	491	itzulpenaren titulua: Goian eta behean:  Kroko eta aurkakoak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Up and down
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	492	itzulpenaren titulua: Goierri mende bat lehenago :  (posta txarteletako irudietan) = El Goierri hace un siglo : (visto a través de la tarjeta postal)
egilea: Garcia Garmendia, Martin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia
bilduma: Lemniskata kaierak; 4
argitaratze lekua: Beasain	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	493	itzulpenaren titulua: Goierri mugarriz mugarri =  Goierri de muga a muga
egilea: Alonso Arratibel, Yoseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia
bilduma: Lemniskata kaierak; 6
argitaratze lekua: Beasain	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	494	itzulpenaren titulua: Goierriko arkitektoak XVII. eta XVIII. mendeetan :  "Errekarteko" Martín de Carreraren heriotzaren 250. urteurrena = Arquitectos del Goierri en los siglos XVII y XVIII : en el 250 aniversario del fallecimiento de Martín de Carrera en "Errekarte" 
egilea: Garcia Garmendia, Martin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Lemniskata Goierriko Zientzia Sare Herrikoia
bilduma: Lemniskata kaierak; 2
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	495	itzulpenaren titulua: Goiko amona eta beheko amona
egilea: De Paola, Tomie
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Nana Upstairs and Nana Downstairs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	496	itzulpenaren titulua: Goikoak eta behekoak 
egilea: Valdivia, Paloma
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Los de arriba y los de abajo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	497	itzulpenaren titulua: Goiz lainotsu bat
egilea: Granero, Nono
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Mañanita de niebla
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Kaltza, Ttantto, Brinko eta Txas; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	498	itzulpenaren titulua: Goizane mozorratuta
egilea: Delahaye, Gilbert
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	499	itzulpenaren titulua: Goizargiren zira zuria
egilea: Márquez, María
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El chubasquero de Aurora
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	500	itzulpenaren titulua: Goizero
egilea: Isusi, Javier de
itzultzailea: Nekane Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Todas las mañanas
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Sillón Orejero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	501	itzulpenaren titulua: Goizueta inguruko burdinolak :  itxurak, datuak, dokumentuak eta hiztegia = Ferrerías alrededor de Goizueta : imágenes, datos, documentos y léxico
egilea: Mitxelena, Antton Mari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ferrerías alrededor de Goizueta : imágenes, datos, documentos y léxico
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Michelena-Artes Gráficas
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	502	itzulpenaren titulua: Golgrimen giltzak
egilea: Simonson, M.
itzultzailea: Garikoitz Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Las llaves de Golgrim
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Portal
bilduma: Txorimaloaren ekaitzak; 1
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	503	itzulpenaren titulua: Golondrinas
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Enarak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: Hispanica
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	504	itzulpenaren titulua: Golpear la hierba  : [erakusketa] : Ana Ester Fernández Calle
egilea: Fernández Calle, Ana Ester
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	505	itzulpenaren titulua: Golpes de gracia
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Perlak, kolpeak, musuak, traizioak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Malpaso
bilduma: Ensayo general
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	506	itzulpenaren titulua: Gomazko Tarzan
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Gummi-Tarzan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): danés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Dinamarca	
	507	itzulpenaren titulua: Gonzalo Chillida  [erakusketa]
egilea: Calvo Serraller, Francisco ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	508	itzulpenaren titulua: Good Wolf, Bad Wolf [Antologia]
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Poetrywala
bilduma: 
argitaratze lekua: Mumbai (India)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	509	itzulpenaren titulua: Gora koloretako azazkalak!
egilea: Acosta, Alicia ; Amavisca, Luis
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: ¡Vivan las uñas de colores!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	510	itzulpenaren titulua: Gora mundu guztia!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Debout tout le monde!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	511	itzulpenaren titulua: Gora San Fausto!!! Gora Basauri!!! :  las fiestas de San Fausto y Herriko taldeak 1968-2018 = Sanfaustoak eta Herriko Taldeak, 1968-2018
egilea: Zabala Alonso de Armiño, Beatriz
itzultzailea: Enrike Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	512	itzulpenaren titulua: Goragalea
egilea: Sartre, Jean-Paul
itzultzailea: Monika Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: La nausée
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 109
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Francia	
	513	itzulpenaren titulua: Gorbeiako istorioen bila : gure mendi magikoko hamalau igoera = En busca de las historias del Gorbeia : catorce ascensiones por nuestra montaña mágica
egilea: Sánchez-Beaskoetxea, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	514	itzulpenaren titulua: Gorbeiako Parke Naturaleko errotari harrobiak =  Canteras moleras en el Parque Natural de Gorbeia
egilea: Castro, Javier ; Etxebarria, Esteban ; García Uribe, Iñaki ; López, Luiso ; García Pascual, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	515	itzulpenaren titulua: Gorbeialdeko orkideak :  landa-koadernoa = Orquídeas de Gorbeialdea : cuaderno de campo
egilea: Blanco Alves, Vicente ; Giraldo, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gorbeiako Bazterra Mikologia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	516	itzulpenaren titulua: Gordegia
egilea: Adbage, Emma
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Gropen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Haria
bilduma: 
argitaratze lekua: Sara (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	517	itzulpenaren titulua: Gorila
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: Mikel Fernandez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Lilurazko zooa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	518	itzulpenaren titulua: Gorila bat : zenbatzeko liburua
egilea: Browne, Anthony
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: One gorila: a counting book
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	519	itzulpenaren titulua: Gorila zuri bihurtu zen mutiko beltza
egilea: Inongo-Vi-Makome
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Akono y Belinga
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	520	itzulpenaren titulua: Gorilak giltzapean : edo hiru gorila txikiren istorio jakingarriak
egilea: Fossey, Dian
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Gorillas in the Mist
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 24
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	521	itzulpenaren titulua: Gorilak lainopean
egilea: Fossey, Dian
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Gorillas in the Mist
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: 	
	522	itzulpenaren titulua: Goriot zaharra
egilea: Balzac, Honore de
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Le Pere Goriot
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 58
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1835
jatorrizkoaren herria: Francia	
	523	itzulpenaren titulua: Goriot zaharra
egilea: Balzac, Honore de
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le Pere Goriot
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1835
jatorrizkoaren herria: Francia	
	524	itzulpenaren titulua: Gorka donearen larrosa
egilea: Sennell, Joles ; Sennell, Joles ; Joles Sennell ; Albanell, Josep ; Josep Albanell ; Albanell, Pep ; Pep Albanell ; Dracs, Ofèlia ; Ofèlia Dracs ; Albanell i Tortadés, Josep ; Josep Albanell i Tortadés
itzultzailea: Juan Luis Lekunberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La rosa de Sant Jordi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	525	itzulpenaren titulua: Gorka Gudari
egilea: Hernandez Palacios, Antonio
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Gorka Gudari
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	526	itzulpenaren titulua: Gorkaren kaxoia
egilea: Dòria, Andreu
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El caixó d'en Pep
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	527	itzulpenaren titulua: Gorkaren kaxoia
egilea: Dòria, Andreu
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El caixo d'en Pep
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	528	itzulpenaren titulua: Gorkaren mamuak
egilea: Clarke, Gus
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Michael's Monsters
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	529	itzulpenaren titulua: Gorliz nire herria, Gorliz nire jendea  = Gorliz, mi pueblo, Gorliz, mi gente
egilea: Bedialauneta, Andoni de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	530	itzulpenaren titulua: Gorpuen lapurrak
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The body-snatcher
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	531	itzulpenaren titulua: Gorputz guztiak dira ederrak
egilea: Cox, Beth
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: All bodies are wonderful
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	532	itzulpenaren titulua: Gorputz hezkuntzaren oinarriak lehen hezkuntzarako
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Fundamentos de la educación física para la enseñanza primaria
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: Hezkuntza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: España	
	533	itzulpenaren titulua: Gorputz madarikatuak
egilea: Baskaran, Lucia
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cuerpos malditos
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	534	itzulpenaren titulua: Gorputza
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: L'imagerie des bébes. Le corps
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Umetxoen mini hiztegia
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	535	itzulpenaren titulua: Gorputzak, desirak eta almendratxo batzuk : Sra. Polaroiskaren film bat
egilea: Arenzana, Alaitz ; Ibarretxe, María
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Cuerpos, deseos y unas almendritas : Una película de Sra. Polaroiska
testu mota: Literatura
argitaletxea: Laboratorio para el arte by Estudios Durero
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	536	itzulpenaren titulua: Gorreri bisuala :  [erakusketa] :  Zaloa Ipiña
egilea: Suïls Subirà, Jordi ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	537	itzulpenaren titulua: Gorri!
egilea: Briere-Haquet, Alie
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Rouge
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Francia	
	538	itzulpenaren titulua: Gorri!
egilea: Briere-Haquet, Alie
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Rouge!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Francia	
	539	itzulpenaren titulua: Gorriren autobiografia : Nobela bat olerki lerrotan
egilea: Carson, Anne
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Autobiography of Red : A Novel in Verse
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 189
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	540	itzulpenaren titulua: Gorritxo katua
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Ritxi Aizpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Ginger
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	541	itzulpenaren titulua: Gorroto arrazista, xenofobo, antigitano eta LGBTBIfobiko gertakarien aurrean tokian-tokian jarduteko gida :  (Oinarrizko dokumentua) : 2022ko uztaila = Guía de actuación local ante incidentes de odio racista, xenófobo, antigitano y LGTBIfóbico : (documento base) : julio 2022
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	542	itzulpenaren titulua: Gorrotoaren diskurtsoa ulertzeko gida =  Guía para entender el discurso del odio
egilea: Viejo Otero, Paloma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eskura Zentroa
bilduma: EskuraGAI; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	543	itzulpenaren titulua: Gosaria Tiffany's-en
egilea: Capote, Truman
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Breakfast at Tiffany's
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	544	itzulpenaren titulua: Gose al zara, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Hungry or not, Mr Croc?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	545	itzulpenaren titulua: Gose biziko beldarra
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The very hungry caterpillar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	546	itzulpenaren titulua: Gose handiko beldarra
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The very hungry caterpillar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	547	itzulpenaren titulua: Gose jokoak
egilea: Collins, Suzanne
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Hunger Games
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	548	itzulpenaren titulua: Gose naiz!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Peru Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Want my dinner
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	549	itzulpenaren titulua: Gosea
egilea: Hamsun, Knut
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Sult
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 7
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): noruego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Noruega	
	550	itzulpenaren titulua: Gosea munduan neure semeari azaldua
egilea: Ziegler, Jean
itzultzailea: Andoni Eskisabel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La faim das le monde expliquée à mon fils
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	551	itzulpenaren titulua: Goseak akabatuak : Animalien eskubideen ekonomia politikoa
egilea: Torres, Bob
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Making a killing : The Political Economy of Animal Rights
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Ochodoscuatro Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	552	itzulpenaren titulua: Gotz eta Meyer
egilea: Albahari, David
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: &#1077;&#1094; &#1080; &#1052;&#1072;&#1112;&#1077;&#1088;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): serbio
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Yugoslavia	
	553	itzulpenaren titulua: Goxoki pote bat
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Un pot de caramels
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	554	itzulpenaren titulua: Goya beltza, Motherwell beltza : laurogei hondamen eta amildegi bat = Negro Goya, negro Motherwell : ochenta desastres y un abismo [erakusketa]
egilea: Bolaños, María
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	555	itzulpenaren titulua: Goya eta haren kapritxoak
egilea: Rodríguez Serrano, Esteban
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Goya y sus caprichos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 13
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	556	itzulpenaren titulua: Gozogilea eta eulia
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Un patisser amb la mosca al nas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin txoroak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	557	itzulpenaren titulua: Grabado, escultura  : [exposición] : Bene Bergado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	558	itzulpenaren titulua: Gradu Bukaerako Lana (GBL) = Trabajo Fin de Grado (TFG)
egilea: Celorio Díez, Juanjo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	559	itzulpenaren titulua: Graduondoko Titulu Ofizialen proposamenen ebaluazio-memoria : 2007-2008 ikasturtea = Memoria de evaluación de las propuestas de Títulos Oficiales de Posgrado : curso 2007- 2008
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Uniqual
bilduma: 
argitaratze lekua: Gazteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	560	itzulpenaren titulua: Gráficas Laborde y Labayen
egilea: Lizarralde Beguiristain, Pako ; Urretabizkaia, Joseba
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Gráficas Laborde y Labayen
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	561	itzulpenaren titulua: Gran Sol: Eneka Fernández Entenza
egilea: Cano Jauregi, Leire
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	562	itzulpenaren titulua: Grande Place
egilea: Onaindia, Mario
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Grand Placen aurkituko gara
testu mota: Literatura
argitaletxea: Akal
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	563	itzulpenaren titulua: Grant kapitainaren semeak
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Les Enfants du capitaine Grant
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1867–1868
jatorrizkoaren herria: Francia	
	564	itzulpenaren titulua: Graxi Adot
egilea: Amezaga, Arantzazu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	565	itzulpenaren titulua: Grebarako hurbilketa psikosoziala =  Un acercamiento psicosocial a la huelga
egilea: Mínguez Alcaide, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 57
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	566	itzulpenaren titulua: Grenak je med
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Eztia eta ozpina
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	567	itzulpenaren titulua: Greta
egilea: Osoro, Jasone
itzultzailea: Jasone Osoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Greta
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	568	itzulpenaren titulua: Gretaren hodeia
egilea: Hernández Sevillano, David
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La nube de Greta
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Nubeocho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: España	
	569	itzulpenaren titulua: Grey Flag :  [proiektua = El proyecto = The project] : [erakusketa]
egilea: Martínez Goikoetxea, Enrique ; Torre, Blanca de la
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	570	itzulpenaren titulua: Grezia eta Erromako klasikorik onenak
egilea: Vega, Gema
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	571	itzulpenaren titulua: Greziar hiria Perikles-en garaian, Atenas
egilea: Grammat, Georges
itzultzailea: Imanol Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La cité grecque sous Périclès, Athènes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	572	itzulpenaren titulua: Greziar mitoak
egilea: Tristán, Miguel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mitos griegos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	573	itzulpenaren titulua: Grigor in &#269;ebela
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Grigor eta erlea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	574	itzulpenaren titulua: Grigri tartagile
egilea: Koechlin, Lionel
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Grigri fait une tarte
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak; 4
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	575	itzulpenaren titulua: Grimm anaien berrogeita hamar ipuin
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Hipolito Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Labayru
bilduma: Sutondoan
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	576	itzulpenaren titulua: Grimm anaien ipuinak
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina ttikia; 37
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	577	itzulpenaren titulua: Grimm anaien ipuinak
egilea: Grimm, Jakob
itzultzailea: Genaro Gómez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina Ttikia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	578	itzulpenaren titulua: Grimm anaien ipuinak. (II)
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	579	itzulpenaren titulua: Grimm anayak. Ipuñak
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Joseba Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1929	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	580	itzulpenaren titulua: Grimm Anayen berrogetamar ume-ipuin : Legoaldi'k doitxeratik euskeratuta
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Hipolito Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1929	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Jesus Alvarez'en Irarkola
bilduma: Sutondoan
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	581	itzulpenaren titulua: Grimm ipuinak
egilea: Mazali, Gustavo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	582	itzulpenaren titulua: Grimpeneko aztia
egilea: Rossell, Judith
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Withering-by-Sea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Stella Montgomeryren misterioak; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	583	itzulpenaren titulua: Griot
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Iñaki Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Griot
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	584	itzulpenaren titulua: Grisin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Grisu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	585	itzulpenaren titulua: Grizzly birusa
egilea: Chazerand, Émilie
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le Grizzly virus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	586	itzulpenaren titulua: Groucho eta ni
egilea: Marx, Groucho
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Groucho and me
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	587	itzulpenaren titulua: Grr-Grr!
egilea: Wojtowycz, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak xingoletan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	588	itzulpenaren titulua: Grrr! Grrr!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Noisy peekaboo! Roar! Roar!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	589	itzulpenaren titulua: Grufaloa
egilea: Donaldson, Julia
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The gruffalo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: 	
	590	itzulpenaren titulua: Grufaloa : txotxongilo-liburua
egilea: Donaldson, Julia
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Gruffalo.Puppet book
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	591	itzulpenaren titulua: Grufaloaren alaba
egilea: Donaldson, Julia
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Gruffalo's child
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	592	itzulpenaren titulua: Grupo GAUR :  arte y construcción colectiva, 1965-1967 = GAUR taldea : artea eta eraikuntza kolektiboa, 1965-1967
egilea: Huércanos, Juan Pablo
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	593	itzulpenaren titulua: GRVS, nire laguna
egilea: Erlich, Bernardo
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Mi amigo GRVS, el de las verdes colinas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	594	itzulpenaren titulua: Gsef Arrasate 2018 :  Arrasateko gizarte ekonomia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arrasateko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	595	itzulpenaren titulua: Gu = Nosotros
egilea: Lahoz Ruesga, Laura
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Letra de Molde
bilduma: Asuntos internos; II
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	596	itzulpenaren titulua: Gu bai bizkorrak
egilea: Dreyfuss, Corinne
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Les loulous
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Francia	
	597	itzulpenaren titulua: Gu bai gu onak!
egilea: Whitty, Hannah
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: We've got talent
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	598	itzulpenaren titulua: Gu ta gutarrak = Nosotros y los nuestros
egilea: Mouján Otaño, Magdalena 
itzultzailea: Xalbador Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Hernandorena Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Zizurkil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	599	itzulpenaren titulua: Gu, haurtxoak!
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Nous, les bébés !
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Francia	
	600	itzulpenaren titulua: Guadalupeko Gotorlekuko argazki albuma (Hondarribia) =  Album fotográfico del Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe (Hondarribia)
egilea: Roca Estades, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Hondarribiko Udala ; Arma Plaza Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	601	itzulpenaren titulua: Guapinol ez da ibaia bakarrik
egilea: González Pazos, Jesus
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Guapinol no solo es el río
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Mugarik gabe
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	602	itzulpenaren titulua: Guaraguao : eta beste kontakizunak
egilea: Gallegos Lara, Joaquin
itzultzailea: Esteban Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: [Cuentos]
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ecuador	
	603	itzulpenaren titulua: Guarda el secreto. Manual para brujas
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Atxiki sekretua: sorginaren eskuliburua
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	604	itzulpenaren titulua: Guardamarko dama
egilea: Recio, Carles
itzultzailea: Susana Cariñanos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Guardamar del Segurako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Guardamar del Segura (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	605	itzulpenaren titulua: Guárdame bajo tierra
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Gorde nazazu lurpean
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	606	itzulpenaren titulua: Guárdame bajo tierra
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Gorde nazazu lurpean
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Biblioteca Ramon Saizarbitoria
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	607	itzulpenaren titulua: Guardasolaren historia
egilea: Montagut, Maurici ; Company, Mercè 
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Història del paraigua
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	608	itzulpenaren titulua: Guardiako historia inoiz kontatu ez den bezala
egilea: Izquierdo Vozmediano, Marcelino
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La historia de Laguardia jamás contada 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Másquerutas
bilduma: 
argitaratze lekua: Logroño (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	609	itzulpenaren titulua: Güenkel
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Güenkel
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	610	itzulpenaren titulua: Guía 2024 :  Instituto del Pintxo de Donostia-San Sebastián = 2024ko gida : Donostiako Pintxo Institutua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Donostiako Pintxo Institutua
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	611	itzulpenaren titulua: Guía de parques y jardines de San Sebastián =  Donostiako parke eta lorategien gida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Donostiako udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	612	itzulpenaren titulua: Guía Lanpres gida :  ikastetxea : enpresa-egonaldiak euskaraz = centro FP : estancias en empresas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Laneki Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	613	itzulpenaren titulua: Guía metodológica para el abordaje de la salud desde una perspectiva comunitaria = Osasuna ikuspegi komunitario batetik lantzeko gida metodologikoa
egilea: Benito, Aitziber ; Nuin, Beatriz  ; Sorarrain, Yon ; Blanco, María ; Astillero, María José ; Paskual, Agurtzane ; Porta, Ana ; Vergara, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	614	itzulpenaren titulua: Guía oficial :  2017 = Gida ofiziala : 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskal Herriko Notario Elkargo Txit Prestua
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	615	itzulpenaren titulua: Guía práctica sobre la conciliación de la vida laboral y familiar = Familia eta lana bateragarri egiteko gida praktikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: ERKIDE
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	616	itzulpenaren titulua: Guide for Taking Care of an Avocado
egilea: Perez, Maitane
itzultzailea: Rebeca Fernández; Nahia Kalaparsoro; Maria Oñaederra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Ahuakatearen zaintzarako gida
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	617	itzulpenaren titulua: Guide to understand hate speech
egilea: Viejo Otero, Paloma
itzultzailea: Paloma Viejo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Gorrotoaren diskurtsoa ulertzeko gida 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eskura Zentroa
bilduma: EskuraGAI
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	618	itzulpenaren titulua: Guillem
egilea: Cadenes, Núria
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Guillem
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	619	itzulpenaren titulua: Guillermoren azalpena = Guillermo's tale
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Guillermoren azalpena
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	620	itzulpenaren titulua: Guizzardiren abenturak
egilea: Celati, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le aventure di Guizzardi
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Italia	
	621	itzulpenaren titulua: Guk emakumeok :  emakume artisten erakusketa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	622	itzulpenaren titulua: Gulliber
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	623	itzulpenaren titulua: Gulliver Liliput-en
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El viatge de Gulliver a Lil·liput
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	624	itzulpenaren titulua: Gulliver Liliputen
egilea: Mendiguren, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Gulliver's travels
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	625	itzulpenaren titulua: Gulliver-en bidaiak
egilea: Jenkins, Martin
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Jonathan Swift’s Gulliver
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	626	itzulpenaren titulua: Gulliver-en bidaiak
egilea: Swift, Jonathan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Gulliver's Travels
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 1
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1726
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	627	itzulpenaren titulua: Gulliveren bidaiak
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Los viajes de Gulliver
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	628	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Gulliver's travel
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	629	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Gulliver's travels
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	630	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: 
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: The Gulliver's travels
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	631	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: Asensio, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Los viajes de Gulliver
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	632	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	633	itzulpenaren titulua: Gulliverren bidaiak
egilea: Swift, Jonathan
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Gulliver's Travels
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1726
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	634	itzulpenaren titulua: Gunteren alegiak : amets egiten jarraitzeko
egilea: Pauli, Gunter ; Bach, Katherina 
itzultzailea: Saioa Uzquiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Gunter's fables
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Impact Hub Donostia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	635	itzulpenaren titulua: Gunterren negua
egilea: Marcos, Juan Manuel
itzultzailea: Luis Miguel Sainz 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El invierno de Gunter
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Literarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Paraguay	
	636	itzulpenaren titulua: Guraso batzuk Arunarentzat
egilea: Alsins, Lourdes
itzultzailea: Kepa Erdozia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zendrera Zariquiey
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	637	itzulpenaren titulua: Guraso izan nahi dugu? : iritziak eta ikuspegiak
egilea: Gazteen Euskal Behatokia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: ¿Queremos ser madres y padres? Opiniones y perspectivas
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	638	itzulpenaren titulua: Gurasoentzako baliabide gida :  lehenengo 5 urteak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arrasateko Udala ; Aretxabaletako Udala ; Txatxilipurdi elkartea,
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate ; Aretxabaleta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	639	itzulpenaren titulua: Gure Agenda Bateratua eta kontratu soziala berritzea : 2030 Agenda eta multilateralismo eraginkorra eta tokikoa =  Nuestra Agenda Común y la renovación del contrato social : la Agenda 2030 y un multilateralismo eficaz y local
egilea: Aguirre, Mariano
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 1
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	640	itzulpenaren titulua: Gure arbasoen jakintza : antología de proverbios y refranes euskericos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	641	itzulpenaren titulua: Gure artean :  [erakusketa] 
egilea: Barbero, David ; et al.
itzultzailea: Patricia Jorge
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	642	itzulpenaren titulua: Gure artean :  [erakusketa]
egilea: Serrano, Iker ; et al.
itzultzailea: Patricia Jorge
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	643	itzulpenaren titulua: Gure artean :  [erakusketa] : Jessie García Rodríguez, Paula Fuentes López, Saioa Etxebarria Herrero
egilea: Serrano, Iker ;  et al.
itzultzailea: Alazne Angulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	644	itzulpenaren titulua: Gure artean :  [erakusketa] : [Basauri 2017]
egilea: García Nieto, Eduardo ; ...et al.
itzultzailea: Patricia Jorge
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	645	itzulpenaren titulua: Gure bazterrak =  Our land
egilea: Rearick, Anne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Deadbeat Club
bilduma: 
argitaratze lekua: Los Angeles (AEB)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	646	itzulpenaren titulua: Gure beste gaztak :  Euskal Herriko usadiozko gaztak berreskuratzeko apunteak = Nuestros otros quesos : apuntes para recuperar quesos tradicionales de Euskal Herria
egilea: Lizeaga Azkue, Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Hazi Fundazioa ; Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Arkauti (Araba)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	647	itzulpenaren titulua: Gure bizilaguna sorgina da
egilea: Rainaud, Sylvie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Ma voisine est une sorcière
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nimiño
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	648	itzulpenaren titulua: Gure eguna
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Zer ordutan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	649	itzulpenaren titulua: Gure estiloan
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Les sisters,2. A la mode de chez nous
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Francia	
	650	itzulpenaren titulua: Gure etxea
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ik en mijn huis
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kometa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	651	itzulpenaren titulua: Gure etxeko kontuak
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Lessico famigliare
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Italia	
	652	itzulpenaren titulua: Gure garaiko heroia
egilea: Lermontov, Mijail Iur'evich
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: &#1043;&#1077;&#1088;&#1086;&#1081; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 50
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1839
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	653	itzulpenaren titulua: Gure garaiko heroia
egilea: Lermontov, Mijail Iur'evich
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: &#1043;&#1077;&#1088;&#1086;&#1081; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1839
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	654	itzulpenaren titulua: Gure gorputza: buruan hasi eta buruan buka 
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El cuerpo acaba y empieza por los pies y la cabeza
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: España	
	655	itzulpenaren titulua: Gure hiribilduko historiaren laburpen bat :  Ordizia-Villafranca, (XIII-XIX) = Un resumen de la historia de nuestra villa : Ordizia-Villafranca (XIII-XIX)
egilea: Iraola Garmendia, Nerea ; Arcelas García, Ion Ander ; Cano Becerro, David 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Ordiziako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ordizia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	656	itzulpenaren titulua: Gure historia da etorkizuna : Standing Rock vs Dakota Access oliobidea, eta indigenen erresistentziaren tradizio luzea
egilea: Estes, Nick
itzultzailea: Amaia Astobiza; Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Our History Is the Future : Standing Rock Versus the Dakota Access Pipeline, and the Long Tradition of Indigenous Resistance 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	657	itzulpenaren titulua: Gure Historiak :  Sopela = Nuestras historias : Sopela
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Sopelako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Sopela (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	658	itzulpenaren titulua: Gure hitzak
egilea: Garcia, Cirilo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	659	itzulpenaren titulua: Gure inguruko animaliak
egilea: Tordjmam, Nathalie
itzultzailea: Ramon Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Les animaux d'ici
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	660	itzulpenaren titulua: Gure inguruko hegaztiak = Aves de nuestro entorno
egilea: Laso Peña, Maite ; Aizpurua, Olatz ; Arizaga, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Mini-guías Aranzadi de Naturaleza = Aranzadi Natur gida-txikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	661	itzulpenaren titulua: Gure inguruko jendea
egilea: Folch, Sergio ; Geis, Patricia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La gente que nos rodea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gure mundua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	662	itzulpenaren titulua: Gure kare bihotzak = Nos coeurs calcaires
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Kilika
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	663	itzulpenaren titulua: Gure lagun maiteak
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Mis queridos amigos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon. Inguru fisiko eta soziala
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	664	itzulpenaren titulua: Gure lehen historia ezagutzen :  Arkeologiarako Arabar Institutuaren 60 urteko ikerketa = Descubriendo nuestra primera historia : 60 años de investigaciones del Instituto Alavés de Arqueología : 1957-2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	665	itzulpenaren titulua: Gure planeta aldakorra
egilea: Gribbin, John
itzultzailea: Antxon Gurrutxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Our changing planet
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: 	
	666	itzulpenaren titulua: Gure planeta, gure eskubideak:  hezkuntza, haurren eskubideak eta klima-aldaketa = nuestro planeta, nuestros derechos: educación, derechos de la infancia y cambio climático
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: UNICEF
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: España	
	667	itzulpenaren titulua: Gure soldadutzako kontuak __ (1975-1976) eta garai hartako gertaera historiko garrantzitsuenak =  Anécdotas de nuestra mili __ (1975-1976) y sucesos históricos más importantes de aquella época
egilea: Ugarte Aranburu, Jexux
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	668	itzulpenaren titulua: Gure zuhaitzean
egilea: Dubuc, Marianne
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Petites cachettes : Mon arbre
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ezkutaketan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Francia	
	669	itzulpenaren titulua: Gurea zaintzen :  gomendioak Araban kultura ondarea babesteko = Cuidando lo nuestro : recomendaciones para la protección del patrimonio cultural en Álava 
egilea: Zaharberrikuntza Zerbitzua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	670	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 1.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	671	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? Zaharrak berri 10.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	672	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 2.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	673	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 3.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	674	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 4.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	675	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? zaharrak berri 5.
egilea: 
itzultzailea: Jaione Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	676	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? Zaharrak berri 6.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	677	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? Zaharrak berri 7.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	678	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? Zaharrak berri 8.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	679	itzulpenaren titulua: Gurean zer berri? Zaharrak berri 9.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	680	itzulpenaren titulua: Gurpildunak!
egilea: Wallace, Karen
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Lorries and buses
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ibilgailuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	681	itzulpenaren titulua: Gurpiltxorik gabe ibili nahi dut!
egilea: Giacomazzi, Tobias
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Voglio andare senza rotelle!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra 	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Italia	
	682	itzulpenaren titulua: Gurutzadetara Rikardo Lehoi Bihotzarekin
egilea: Macdonald, Fiona
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Denboraren makina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	683	itzulpenaren titulua: Gurutzatuen garaiko gotorleku bat: Zaldunen "Krac"-a
egilea: Brochard, Philippe
itzultzailea: Kaxildo Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Une forteresse au temps des Croisades, le Krak des chevaliers
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	684	itzulpenaren titulua: Gutenberg galaxia: "Homo typographicus" delakoaren genesia I
egilea: McLuhan, Marshall
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Edorta Agirre; Iñaki Azkune; Iñaki Gonzalez Garai
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	685	itzulpenaren titulua: Gutenberg galaxia: "Homo typographicus" delakoaren genesia II
egilea: McLuhan, Marshall
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Edorta Agirre; Iñaki Azkune; Iñaki Gonzalez Garai
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	686	itzulpenaren titulua: Gutun bat Lily... adarbakarrarentzat!
egilea: Ponchon, Christian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Une lettre pour Lily... la licorne!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Francia	
	687	itzulpenaren titulua: Gutun ebatsia
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The purloined letter
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1844
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	688	itzulpenaren titulua: Gutun Filosofikoak
egilea: Voltaire
itzultzailea: Jon Sudupe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Lettres philosophiques
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	689	itzulpenaren titulua: Gutun kakaoa
egilea: Roma, Rah-mon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Cacao de cartas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Octaedro
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	690	itzulpenaren titulua: Gutunak
egilea:  Montesquieu, Charles-Louis de Secondat
itzultzailea: Manu Erzilla
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Lettres persanes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1721
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	691	itzulpenaren titulua: Guztik kontrakoa
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Todo lo contrario
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	692	itzulpenaren titulua: Guztiok ditugu senide txikiak
egilea: Espinàs, Josep Maria
itzultzailea: Irene Elizondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Els germans petits de tothom
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	693	itzulpenaren titulua: Guztiok izan beharko genuke feminista
egilea: Adichie, Chimamanda Ngozi 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: We should all be feminists
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Xangorin-Hik Hasi
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: