NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: Ba al dakitzu zer den hitz honen aurkakoa?
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	2	itzulpenaren titulua: Ba edo munduen arteko oreka
egilea: Garmendia Aizpurua, Gorka
itzultzailea: Bixente Gorostidi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ba : el equilibrio entre los mundos
testu mota: Literatura
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	3	itzulpenaren titulua: Ba omen zen errege bat...
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: Nerea Atxega
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Diu que n'era un rey...
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 85
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	4	itzulpenaren titulua: Baba magikoak
egilea: Hermida Alberti, María Dolores
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: As fabas máxicas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	5	itzulpenaren titulua: Baba zango horiak
egilea: Zambon, Catherine
itzultzailea: Txomin Heguy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sissi, pieds-jaunes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Artezblai
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Francia	
	6	itzulpenaren titulua: Babar errege
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Le roi Babar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	7	itzulpenaren titulua: Babar eta Gabon Aitona
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Babar et le pe?re Noe?l
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	8	itzulpenaren titulua: Babar familiartean
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Babar en Familie
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	9	itzulpenaren titulua: Babar, bazkaltzen
egilea: Brunhoff, Laurent de ; Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Le déjeuner de Babar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Francia	
	10	itzulpenaren titulua: Babar, elefantetxoaren istorioa
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Histoire de Babar le petit éléphant
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Francia	
	11	itzulpenaren titulua: Babar, eskolan
egilea: Brunhoff, Laurent de ; Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Babar à l'école
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Francia	
	12	itzulpenaren titulua: Babar, jazten
egilea: Brunhoff, Laurent de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Francia	
	13	itzulpenaren titulua: Babar, ohean
egilea: Brunhoff, Laurent de ; Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bonne nuit Babar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Francia	
	14	itzulpenaren titulua: Babar, oporretan
egilea: Brunhoff, Laurent de ; Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Babar en vacances
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Babar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Francia	
	15	itzulpenaren titulua: Babarren bidaia
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Le voyage de Babar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	16	itzulpenaren titulua: Babarren historia
egilea: Brunhoff, Jean de
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Histoire de Babar le petit éléphant
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Francia	
	17	itzulpenaren titulua: Babarrun magikoak: ipui ingelesa 
egilea: Anonimoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Jack and the beanstalk
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	18	itzulpenaren titulua: Babel aurretik : Euskal Literaturen Historia bat
egilea: Gabilondo, Joseba
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Before Babel : A History of Basque Literatures
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	19	itzulpenaren titulua: Babel o barbarie
egilea: Baztarrika, Patxi
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Babeli gorazarre
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	20	itzulpenaren titulua: Babelgo txotxongilolaria
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El titiritero de Babel
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Compadre
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	21	itzulpenaren titulua: Babilònia
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Babilonia
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	22	itzulpenaren titulua: Babilonia
egilea: Irigoien Aranberri, Joan Mari
itzultzailea: Joan Mari Irigoien; Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Babilonia
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Acento
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	23	itzulpenaren titulua: Babiloniara itzultzea
egilea: Fitzgerald, F. Scott
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Babylon Revisited
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	24	itzulpenaren titulua: Babiloniarrak: Mesopotamiako artea 
egilea: Martínez de Antoñana, Gonzalo
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Los Babilonios: arte de Mesopotamia
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Artearen historia
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	25	itzulpenaren titulua: Bada leku bat
egilea: Noguera, Cruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Existe un lugar
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ellacuria Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	26	itzulpenaren titulua: Badakit zer argitaratu duzun azken minutuan :  gida, 12 eta 18 urte arteko gazteentzat = Sé lo que publicaste en el último minuto : guía para jóvenes de entre 12 y 18 años
egilea: Clara Campoamor Elkartea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	27	itzulpenaren titulua: Badakizue poza ereiten?
egilea: Gaudrat, Marie-Agnès
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Savez-vous planter la joie?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Olaialaia: zoriona, bere lana! Nire lehen emozioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	28	itzulpenaren titulua: Badator Sorgina Txirulina!
egilea: Liquete, Erica
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Agalir
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	29	itzulpenaren titulua: Badatoz gabonak
egilea: Sabaté i Rodié, Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ara ve Nadal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Folklore saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	30	itzulpenaren titulua: Badatoz mamuak!
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: ¡Que vienen los fantasmas!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	31	itzulpenaren titulua: Badatoz piratak!
egilea: Condon, John
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The pirates are coming!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	32	itzulpenaren titulua: Badugu zer eraiki :  Bion etorkizunerako planak
egilea: Jeffers, Oliver
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: What we'll build : Plans for our Together Future
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Australia	
	33	itzulpenaren titulua: Bafadak eragindako istripuak prebenitzeko oinarrizko neurriak
egilea: Azti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: OSALAN
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	34	itzulpenaren titulua: Baga Biga Higa
egilea: Girón, María
itzultzailea: Jon Martin-Etxebeste
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bim Bam Bum
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	35	itzulpenaren titulua: Bagdadeko postaria
egilea: S. Calveiro, Marcos
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: O carteiro de Bagdad
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	36	itzulpenaren titulua: Baginen bagara :  emakume artistak, ikusgarritasun(ez)aren logikak : San Telmo Museoko eta Gipuzkoako Foru Aldundiko bildumak : [erakusketa]  = Baginen bagara : artistas mujeres, lógicas de la (in)visibilidad : colecciones del Museo San Telmo y de la Dipu
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	37	itzulpenaren titulua: Bahitua : David Balfourren abenturak
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Susana Preboste
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Kidnapped
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	38	itzulpenaren titulua: Bahnar deitu salbaiak
egilea: Dourisboure, Pierre-X.
itzultzailea: Jean Elissalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Les Sauvages Bahnars
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: Euskaltzainak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1870
jatorrizkoaren herria: Francia	
	39	itzulpenaren titulua: Bai arraroak direla helduak!
egilea: Dalmases, Antoni
itzultzailea: Antoni Dalmases
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Son estranys els grans!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	40	itzulpenaren titulua: Bai asmo eroa
egilea: Crick, Francis
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: 	
	41	itzulpenaren titulua: Bai ausarta dela Igela
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frog is a hero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	42	itzulpenaren titulua: Bai ausarta dela Igela
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Frog is a hero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	43	itzulpenaren titulua: Bai baina ez baina bai
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Fi de culs a Mallolca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bihotz taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	44	itzulpenaren titulua: Bai bizi zoragarria!: Burgess Shale eta historiaren izaera I
egilea: Gould, Stephen Jay
itzultzailea: Jose Ramon Etxebarria Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	45	itzulpenaren titulua: Bai bizi zoragarria!: Burgess Shale eta historiaren izaera II
egilea: Gould, Stephen Jay
itzultzailea: Jose Ramon Etxebarria Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	46	itzulpenaren titulua: Bai horixe!
egilea: Bunting, Laura
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Ebb & Flo. Oopsy Daisy
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Har eta Lo; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Australia	
	47	itzulpenaren titulua: Bai jostagarria kirola!  :  aukera ezazu zure kutunena! 
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El deporte es divertido : ¡elige tu preferido!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	48	itzulpenaren titulua: Bai mundu berria
egilea: Huxley, Aldous
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Brave New World
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	49	itzulpenaren titulua: Bai mundu berria
egilea: Huxley, Aldous
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: Brave New World
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lur
bilduma: Kriselu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: 	
	50	itzulpenaren titulua: Bai mundu berria
egilea: Huxley, Aldous
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Brave New World
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	51	itzulpenaren titulua: Baina Boris!
egilea: Tiourina, Svetlana
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Aber Boris!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Suiza	
	52	itzulpenaren titulua: Baina nora joan ote da aitona?
egilea: Sommariva, Silvia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ma dov'e andato il nonno?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Italia	
	53	itzulpenaren titulua: Baina zer ari zaigu gertatzen :  Pasaiako emakumeak pandemiako bizipenak partekatzen = ¿Pero que nos está pasando? : mujeres de Pasaia compartiendo vivencias de la pandemia 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Pasaiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Pasaia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	54	itzulpenaren titulua: Bainatzeko ordua
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: L'heure du bain
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	55	itzulpenaren titulua: Bainatzeko ordua
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La hora del baño
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	56	itzulpenaren titulua: Bainatzera
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Wassen
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Urko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	57	itzulpenaren titulua: Bainatzera!
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Au bain!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	58	itzulpenaren titulua: Bainu ordurako ipuinak
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors ; Alibés i Riera, Maria Dolors ; Maria Dolors Alibés i Riera ; Alibés i Riera, M. Dolors ; M. Dolors Alibés i Riera ; Alibés, Maria Dolors ; Maria Dolors Alibés ; M. Dolors Alibés ; Alibés , M. Dolors
itzultzailea: E. Berazubi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Cuentos para la hora del baño
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	59	itzulpenaren titulua: Bainua
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le bain
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	60	itzulpenaren titulua: Bainuetxeko fantasma
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: El fantasma del balneario
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	61	itzulpenaren titulua: Bainura!
egilea: Gomi, Taro
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Sora Hadakanbo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Japón	
	62	itzulpenaren titulua: Baionako alarguna
egilea: Patracúa
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: A princesa do Caurel
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	63	itzulpenaren titulua: Baisers et câlins magiques
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musuak eta besarkada magikoak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	64	itzulpenaren titulua: Bajíos  : [erakusketa] : Santiago F. Mosteyrín
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	65	itzulpenaren titulua: Bajo Bidasoa:  industri planoa = Plano industrial del Bajo Bidasoa = Le plan industriel du Bas Bidasoa
egilea: Ballesteros, L. María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: ADEBISA
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	66	itzulpenaren titulua: Bajo tierra : exhumaciones en Navarra 1939-2019 = Lur Azpian : desobiratzeak Nafarroan : 1939-2019
egilea: Jiménez, Jimi ; et al.
itzultzailea: Irati Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	67	itzulpenaren titulua: Bakanteak
egilea: Euripides ; Sofokles
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: &#914;&#940;&#954;&#967;&#945;&#953;
testu mota: Teatro
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -405
jatorrizkoaren herria: Grecia	
	68	itzulpenaren titulua: Bakar-autuak
egilea: Vega, Lope de
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Soliloquios?
testu mota: Poesía
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1612/1
jatorrizkoaren herria: 	
	69	itzulpenaren titulua: Bakardadea
egilea: de Juan Irastorza, Luis Mari
itzultzailea: Iban Aranburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Soledad
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alt autores
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	70	itzulpenaren titulua: Bakardadearen enigmaren aurrean : begirada indibiduala gainditzea komuna den fenomeno bati heltzeko = Ante el enigma de la soledad : trascender la mirada individual para abordar un fenómeno común
egilea: Marsillas, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Enplegua, Gizarte Kohesioa eta Berdintasuna Sustatzeko Saila
bilduma: Monografikoak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	71	itzulpenaren titulua: Bakarka hegal egiten
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Going Solo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 28
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	72	itzulpenaren titulua: Bakarkako isolamendua
egilea: Ben Jelloun, Tahar
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La Réclusion solitaire
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Marruecos	
	73	itzulpenaren titulua: Bakarrik eta Buztangabe = Tailless and all alone
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Bakarrik eta buztangabe
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	74	itzulpenaren titulua: Bakarrik noa ikastolara
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu; Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: ¡Ya voy solo al colegio!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	75	itzulpenaren titulua: Bakartasun handien idazlan ttipia
egilea: Raymond, Manuela
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Petit traité des grandes solitudes
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Francia	
	76	itzulpenaren titulua: Bakartasunaz bi hitz =  Condamné à l'isolement
egilea: Bidart, Filipe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	77	itzulpenaren titulua: Bake epaitegietako idatzagiriak =  Modelos de documentos para los juzgados de paz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	78	itzulpenaren titulua: Bake zibila : eta beste zazpi gerra ipuin [Antologia]
egilea: Ambrogi, Arturo ; Ngugi wa Thiong'o ; Achebe, Chinua ; Ramirez, Sergio ; Sang, Nguyen ; La Guma, Alex ; Rivera, Pedro ; Hien, Bui
itzultzailea: Jon Arzallus; Edorta Matauko; Imanol Haranburu; Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	79	itzulpenaren titulua: Bakea dut izena
egilea: Obiols, Anna
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Sóc la Pau
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tren urdina
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	80	itzulpenaren titulua: Bakegileen azalpena ETAren armagabetzearen azken faseko gertakari errealei buruz
egilea: Bakegileak
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	81	itzulpenaren titulua: Bakeraikileak =  Constructor@s de paz = Peace makers = Constructeurs de la paix
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gernikako Bakearen Museoa
bilduma: Museoak, bakea eta giza eskubideen bilduma; 3
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	82	itzulpenaren titulua: Bakerako eta elkarbizitzarako mikroekintzak tokiko mailan :  2017 urtea = Microacciones para la paz y la convivencia a nivel local : año 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	83	itzulpenaren titulua: Bakerako jostailuak eta beste istorioak
egilea: Saki
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The toys of peace
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	84	itzulpenaren titulua: Bakio 1936-1945 :  giza eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = conculcación de los Derechos Humanos y represión durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo
egilea: Goitia Bilbao, Zuriñe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bakio (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	85	itzulpenaren titulua: Bakio eta Lemoiz : bilakaerea historikoa eta monumento ondarrea
egilea: Iturbe Mach, Ander
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bakio y Lemoiz :  evolución histórica y patrimonio monumental
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Bizkaiko herrien monografiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	86	itzulpenaren titulua: Bala-gizona lan bila
egilea: Prats, Joan de Déu
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: L'home bala busca feina
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	87	itzulpenaren titulua: Balabilu
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: Aitor Zuberogoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Miru; 14
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	88	itzulpenaren titulua: Baldar bikingo eta kanpaldi basatia
egilea: Redbeard, Odin
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Vulgar the Viking and the spooky school trip
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Baldar Bikingo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	89	itzulpenaren titulua: Baldar bikingo eta opil-lapurrak
egilea: Redbeard, Odin
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Vulgar the viking and the Rock Cake raiders
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Baldar Bikingo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	90	itzulpenaren titulua: Baldomera astotxoa
egilea: Ballesteros, Enrique G. ; Arias, Ismael F.
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La burrita Baldomera
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	91	itzulpenaren titulua: Balea
egilea: Fernandez & Gonzalez
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	92	itzulpenaren titulua: Balea
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La baleine
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	93	itzulpenaren titulua: Balea
egilea: Ros, Joy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	94	itzulpenaren titulua: Balea
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien istorioak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	95	itzulpenaren titulua: Balea eta erreaktorea: mugen bilaketa goi-teknologiaren aroan
egilea: Winner, Langdom
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Whale and the Reactor: A Search for Limits in an Age of High Technolog
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	96	itzulpenaren titulua: Baleak
egilea: Busquets, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Ballenas : con pop-ups y solapas
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: España	
	97	itzulpenaren titulua: Baleak ikusi ditut
egilea: Isusi, Javier de
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: He visto ballenas
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Sillón Orejero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	98	itzulpenaren titulua: Balearen eskeletoa
egilea: Cirici, David
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: L'esquélet de la balena
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 19
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	99	itzulpenaren titulua: Balearen lakua
egilea: Dekkers, Midas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Het Walvismeer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta Erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	100	itzulpenaren titulua: Baleen haranean
egilea: Tellaetxe Isusi, José A.
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	101	itzulpenaren titulua: Baleen kantua
egilea: Kelleher, Victor
itzultzailea: Leticia Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	102	itzulpenaren titulua: Balenciaga :  (pures) formes de s'habiller [erakusketa] = (pure) forms of dress
egilea: Viar, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Bilboko Arte Ederren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	103	itzulpenaren titulua: Balenciaga :  mirar y pensar : [exposición, Salas Kutxa Boulevard] = argian eta sakonean : [erakusketa, Kutxa Boulevard Aretoak]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	104	itzulpenaren titulua: Balenciaga :  Paristik Donostiara = De París a San Sebastián : [erakusketa]
egilea: Spagnolo de la Torre, Fernando ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	105	itzulpenaren titulua: Balenciaga :  [erakusketa] : artista baten gaurkotasuna = la contemporaneidad de un artista
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Cristóbal Balenciaga Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	106	itzulpenaren titulua: Balerioren erabakia
egilea: Docampo, Xabier P.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	107	itzulpenaren titulua: Balio bereko lana :  balio bereko lanpostuak genero-akatsik gabe identifikatzeko gida praktikoa = El trabajo de igual valor : guía práctica para identificar puestos de trabajo de igual valor sin sesgos de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	108	itzulpenaren titulua: Ballantraeko premua
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Master of Ballantrae
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Escocia	
	109	itzulpenaren titulua: Balletera doa
egilea: Muncaster, Harriet
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Isadora Moon goes to the ballet
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Isadora Moon; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	110	itzulpenaren titulua: Balmaseda: sorreraren 800. Urteurrena 
egilea: Gomez Prieto, Julia; Gonzalez Cembellin, Juan Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Balmaseda : 800 Aniversario de la fundación 
testu mota: Cómic
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: [Balmaseda]	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	111	itzulpenaren titulua: Baloi magiko bat dut :  txakrak arnasten
egilea: Jansain
itzultzailea: Amaia Sáenz de Viteri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Tengo un balón mágico
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Saure
bilduma: Arnasosasuna; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	112	itzulpenaren titulua: Baloia eta katua
egilea: Sanchez, Mireia
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Zaldiko-Maldiko | Pausoka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	113	itzulpenaren titulua: Balorazio handia: zientzia eta gizartea ekialdean eta mendebaldean
egilea: Needham, Joseph
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Grand Titration: Science and Society in East and West
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	114	itzulpenaren titulua: Baloreak
egilea: Kortabitarte, Nerea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	115	itzulpenaren titulua: Balou mendikateko balada
egilea: Lianke, Yan
itzultzailea: Aiora Jaka; Maialen Marin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: &#32793;&#32807;&#22825;&#27468; (Ba Lou Tian Ge)
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): chino
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: China	
	116	itzulpenaren titulua: Baltaxar
egilea: Inge Misschaert
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Balthazar de Eenzaamste Ezel ooit 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: 	
	117	itzulpenaren titulua: Baltaxar inoizko astorik bakartiena
egilea: Misschaert, Inge
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Balthazar, de eenzaamste ezel ooit
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	118	itzulpenaren titulua: Bambi
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Bambi
testu mota: Cómic
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	119	itzulpenaren titulua: Bambi
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruguera
bilduma: Cinelandia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	120	itzulpenaren titulua: Bambulo auf den Hund gekommen
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sabine Müller-Nordhoff
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak krisia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Altberliner
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin ; München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	121	itzulpenaren titulua: Bambulo, els primers passos
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sofía de Ruy-Wamba
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	122	itzulpenaren titulua: Bambulo, la cris
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sofía de Ruy-Wamba
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak krisia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	123	itzulpenaren titulua: Bambulos waher Lügengeschichten
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Sabine Müller-Nordhoff
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Banbuloren istorio banbulotarrak lehen urratsak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Altberliner
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin ; München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	124	itzulpenaren titulua: Banandu eta/edo dibortziatzen ari diren gurasoentzako gidaliburua = Guía para padres y madres en situación de separación y/o divorcio : nola jokatu seme-alabekin = cómo actuar con los hijos e hijas
egilea: Laucirica Rubio, Nerea ; Villar Moraza, Gerardo ; Abal Ciordia, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	125	itzulpenaren titulua: Banantze-edo dibortzio-egoeran dauden gurasoentzako gida :  nola jakatu seme-alabekin = Guía para familias en situación de separación o divorcio : cómo actuar con los hijos e hijas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Guí­a para familias en situación de separación o divorcio : cómo actuar con los hijos e hijas 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	126	itzulpenaren titulua: Banbi
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	127	itzulpenaren titulua: Banbi
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Eta 6 puzzle
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	128	itzulpenaren titulua: Banbi
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [s.d.]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	129	itzulpenaren titulua: Banda ezezaguna
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Die band, die keiner kennt
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	130	itzulpenaren titulua: Bandera beltza!
egilea: Ayroles, Alain
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Pavillon noir !,
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Kapak eta letaginak 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Francia	
	131	itzulpenaren titulua: Banderizoak
egilea: Irizar, José
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Los banderizos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Euskal kultura | Historia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	132	itzulpenaren titulua: Bandolariaren andregaia
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Die Räuberbraut
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	133	itzulpenaren titulua: Bankako mehategiak
egilea: Gilles Parent
itzultzailea: Ekaitz Bergaretxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Les mines de Banca
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: ZTK
bilduma: UPPB Découverte
argitaratze lekua: Donazaharre (Nafarroa Beherea)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	134	itzulpenaren titulua: Banpiro arrizkutsua
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Un vampiro peligrozo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	135	itzulpenaren titulua: Banpiro dantzaria
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il vampiro Ballerino
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	136	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Der kleine Vampir
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	137	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Der kleine vampir
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	138	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia arriskuan da
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Der Kleine Vampir in Gefahr
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 46
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	139	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia bidaian doa
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Der kleine Vampir verreist
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 32
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	140	itzulpenaren titulua: Banpiro txikia etxez aldatzen da
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Der Kleine Vampir Zieth Um
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-gazte saila; 25
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	141	itzulpenaren titulua: Banpiroa
egilea: Climent Codina, Núria
itzultzailea: Ander Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El vampir
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Adapta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	142	itzulpenaren titulua: Banpiroaren letagina
egilea: Donbavand, Tommy
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Fang of the vampire
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: Scream street; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	143	itzulpenaren titulua: Banpiroen espresoa
egilea: Koltz, Tony
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Vampire express
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Aukeratu zeure abentura; 11
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	144	itzulpenaren titulua: Banyan zuhaitza
egilea: Galán, Ana
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El árbol del Banyán
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mondrago; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	145	itzulpenaren titulua: Baobab handia
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	146	itzulpenaren titulua: Baobab zuhaitza
egilea: Stowell, Louie
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Baobab Tree
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	147	itzulpenaren titulua: Baporak : euskal ontzidia Indiako ozeanoan
egilea: Eskauriaza Mikel ; Aguirre, Peio ; Jaio, Miren ; Sharp, Chris
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Baporak : la flota vasca en el océano Índico
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Mikel Eskauriaza Bareño
bilduma: 
argitaratze lekua: Berango	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	148	itzulpenaren titulua: Bar Gloria
egilea: Ibarzabal, Nerea
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bar Gloria
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	149	itzulpenaren titulua: Bar Puerto
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Jose María Isasi; Elizabeth Macklin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	150	itzulpenaren titulua: Barakaldo : Arte Plastikoak 50 urte = 50 años Artes Plásticas
egilea: Pereda, Arantxa ; Crego, Juan ; García, David 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	151	itzulpenaren titulua: Barakaldoko kantutegia:  geure abestiak = Cancionero barakaldés : nuestras canciones
egilea: García Izagirre, Txeru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	152	itzulpenaren titulua: Baratze ekologikoko bizitza
egilea: Azahar L. Giner
itzultzailea: Alaine Garitagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La vida del huerto ecológico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Fertilidad de la Tierra
bilduma: Cuentos para cuidar la tierra
argitaratze lekua: Artaza (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	153	itzulpenaren titulua: Baratzeko misterioa
egilea: Schimel, Lawrence
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Misterio en el jardín
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	154	itzulpenaren titulua: Baratzezaintzako lan-prozesu seguruen gida =  Guía de procesos de trabajo seguro en cultivos hortícolas
egilea: Bilbao Recagorri, Iñigo ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	155	itzulpenaren titulua: Barazkijalea
egilea: Kang, Han
itzultzailea: Gema Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#52292;&#49885;&#51452;&#51032;&#51088;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Euskal literatura
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): coreano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Corea del Sur	
	156	itzulpenaren titulua: Barbantxo
egilea: González, Olalla
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Garavanciño
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	157	itzulpenaren titulua: Barbantxo
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Barbantxo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	158	itzulpenaren titulua: Barbantxo
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	159	itzulpenaren titulua: Barbara Stammel :  Hilde, haurtzaroa eta vanitasak = Hilde, la infancia y las vanitas : erakusketa = exposición
egilea: Aranzasti, María José 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	160	itzulpenaren titulua: Barbaro iraun
egilea: Yousfi, Louisa
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Rester barbare
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Gebara
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Francia	
	161	itzulpenaren titulua: Barcelona Sevilla 29 :  Fournier 1929ko erakusketetan = Fournier en las exposiciones de 1929
egilea: Martín Ibarraran, Edurne ; Ruiz de Erentxun García de Iturrospe, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	162	itzulpenaren titulua: Barkamena existituko balitz bezala
egilea: Travacio, Mariana
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Como si existiese el perdón
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	163	itzulpenaren titulua: Barkoxeko Olentzero = Olentzero de Barkox
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Barkoxeko Olentzero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	164	itzulpenaren titulua: Barku madarikatua
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Le Novelle Marinesche di Mastro Catrame
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Italia	
	165	itzulpenaren titulua: Barku madarikatua eta itsasoko beste misterio batzuk Galipot kontramaisu zaharrari jasoak
egilea: Salgari, Emilio
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La novelle marinaresche di maestro Catrame
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila; 37
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	166	itzulpenaren titulua: Barkuen hilerria
egilea: Castro, Francisco
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: O cemiterio de barcos
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	167	itzulpenaren titulua: Barnabe munduaren amaierara doa
egilea: Bizouerne, Gilles
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Barnabé part au bout du monde
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Barnabe
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	168	itzulpenaren titulua: Barnabek planeta sendatzen du
egilea: Bizouerne, Gilles
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Barnabé soigne la planète
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Francia	
	169	itzulpenaren titulua: Barne araudia =  Reglamento de régimen interior = Reglèment interieur
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	170	itzulpenaren titulua: Barne araudiak edo, hala badagokio, antolakuntza eta jarduera araudiak EBDari egokitzea =  Trascendencia del DDD sobre los reglamentos de régimen interior o, en su caso, de organización y funcionamiento de los centros
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Erkide-Irakaskuntza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	171	itzulpenaren titulua: Barne-indusketa :  ArqueYOlogia
egilea: Zurbano Gauna, Mary ; Duarte, Brenan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	172	itzulpenaren titulua: Barne-migrazioak eta horiek Gipuzkoari egin zioten ekarpena (1950-1975) :  Gipuzkoa, immigrazioa eta integrazioa = Las migraciones internas y su aportación al desarrollo de Gipuzkoa (1950-1975) : Gipuzkoa, inmigración e integración
egilea: Castells Arteche, Luis  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Ramón Rubial Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	173	itzulpenaren titulua: Baronesa kutxa barruan
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La baronessa nel baule
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Voltaire kaleko abenturak; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	174	itzulpenaren titulua: Barrakuda kapitainaren egunerokoa
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Il diario di Capitan Barracuda
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	175	itzulpenaren titulua: Barraskilo detektibea eta Saihetsandiren misterioa
egilea: Viso, José Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Don Caracol detective y el misterio del gallipato
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	176	itzulpenaren titulua: Barraskiloa ote da?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Is dit een slak?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	177	itzulpenaren titulua: Barraskiloak margotu zituen neska
egilea: Martí i Bertran, Pere
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	178	itzulpenaren titulua: Barraskiloarena, eta beste hamabost
egilea: Nesquens, Daniel
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Cuando el caracol y quince más
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	179	itzulpenaren titulua: Barraskiloen lasterketa handia
egilea: Ostrow, Kim
itzultzailea: Izaskun Ormazabal Goia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: The Great Sna Race
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	180	itzulpenaren titulua: Barre egiten ez zekien sorgina
egilea: Mas, Hermínia
itzultzailea: Aitzpea Azkorbebeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La bruixa que no sabia riure
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	181	itzulpenaren titulua: Barreiatutako paisaiak : Gerardo D'Abrairaren industria-marrazkiak : Gipuzkoa = Paisajes desvanecidos en el aire : dibujos industriales de Gerardo D'Abraira : Gipuzkoa [Erakusketa]
egilea: González de Durana, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	182	itzulpenaren titulua: Barreiatutako paisaiak : Gerardo D'Abrairaren industria-marrazkiak = Paisajes desvanecidos en el aire : dibujos industriales de Gerardo D'Abraira [Erakusketa]
egilea: González de Durana, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	183	itzulpenaren titulua: Barrenetik zulatzen zaitut : 8 ahots itsasertzetik [Antologia]
egilea: Giglio, Yanina ; Montaño, Sara ; Griffith, Denise ; Bringas, Ingrid
itzultzailea: Miren Irizar; Jone Makazaga; Sarai Robles; Leire Vargas 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Liberoamerika
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	184	itzulpenaren titulua: Barrengaizto
egilea: Salvioni, Beatrice
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La Malnata
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Italia	
	185	itzulpenaren titulua: Barreras
egilea: Larretxea, Hasier
itzultzailea: Hasier Larretxea; Zuri Negrín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Atakak
testu mota: Poesía
argitaletxea: La Garúa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	186	itzulpenaren titulua: Barrez lehertzeko moduko istorioa
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Una storia che ti farà moriré dal ridere
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Italia	
	187	itzulpenaren titulua: Barrika udalerriko emakumeen ibilbidea eta bizitza  = El recorrido y vida de mujeres en el municipio de Barrika
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Barrikako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barrika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	188	itzulpenaren titulua: Barrikako leku-izenak =  Toponimia de Barrica
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: TopoBarrika Gertuko
bilduma: 
argitaratze lekua: Barrika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	189	itzulpenaren titulua: Barruko lehoia
egilea: Brigth, Rachel
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Lion Inside
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	190	itzulpenaren titulua: Barrutik =  (Dentro) : Archivo F.X. : una violencia pura.  [erakusketa]Aldiriak = (Afueras) : "Bake-ituna = Tratado de Paz. 1813"
egilea: Lujanbio, Maialen ; Erkizia, Xabier ; Etxeberría, Oier ; Bulegoa z/b
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	191	itzulpenaren titulua: Bartleby eskribatzailea
egilea: Melville, Herman
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Bartleby the Scrivener : A Story Of Wall-street
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 4nak, 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	192	itzulpenaren titulua: Bartleby izkribatzailea : Wall Street-eko historia bat
egilea: Melville, Herman
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Bartleby the Scrivener : A Story Of Wall-street
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	193	itzulpenaren titulua: Bartzelona ahaztu
egilea: Batlle, Carles
itzultzailea: Iñaki Ziarrusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Oblidar Barcelona
testu mota: Teatro
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	194	itzulpenaren titulua: Bartzelonako deabruak
egilea: Bosch, Lluís
itzultzailea: Mariola Agirrezabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Los demonios de Barcelona ; Obtener una copia ; Encuentra una copia en la biblioteca ; AbeBooks $ 3.80 ; Los demonios de Barcelona
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Marroia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	195	itzulpenaren titulua: Basa
egilea: Amuriza, Miren
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Basa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Consonni
bilduma: El origen del mundo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	196	itzulpenaren titulua: Basabizitza orekan : lurreko ekosistemak eratzen dituzten espezieak
egilea: Wismer, Sharon
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Wildlife in the balance : the species that shape Earth's ecosystems
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	197	itzulpenaren titulua: Basabizitzaren deia
egilea: Berengueras, Joan R. ; Bonafont, Rosa 
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La llamada de lo salvaje
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza
bilduma: Kalafate; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	198	itzulpenaren titulua: Basabizitzaren deia
egilea: London, Jack
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Call of the Wild
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	199	itzulpenaren titulua: Basabürüan
egilea: Jauregiberri, Jean de
itzultzailea: Jakes Sarraillet
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	200	itzulpenaren titulua: Basagain :  bi aroren arteko herrixka = un poblado en el límite entre dos eras
egilea: Peñalver Iribarren, Xabier ; Uribarri, Eloisa
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Basagain : un poblado en el límite entre dos eras
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Aranzadi bilduma; 07
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	201	itzulpenaren titulua: Basagain :  burdin aroko herri harresitu indigena (Anoeta, Gipuzkoa) = un poblado fortificado indígena de la edad del hierro (Anoeta, Gipuzkoa)
egilea: Peñalver Iribarren, Xabier
itzultzailea: Luis Mari Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Arkeologia; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	202	itzulpenaren titulua: Basairisa
egilea: Glück, Louise
itzultzailea: Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Wild Iris
testu mota: Poesía
argitaletxea: Elkar
bilduma: Elkar poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	203	itzulpenaren titulua: Basajaun: el rescate de los erizos
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Trikuen erreskatatzea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	204	itzulpenaren titulua: Basajaun: en busca del agua
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Zer gertatu da urarekin?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	205	itzulpenaren titulua: Basajaun: epidemia en el bosque
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Izurritea basoan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	206	itzulpenaren titulua: Basajaun: la pequeña cigüeña
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Zikoina txikia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	207	itzulpenaren titulua: Basajaun: las vacaciones de Basajaun
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Basajaunen oporrak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	208	itzulpenaren titulua: Basajaun: los vecinos ruidosos
egilea: Pinto, Susana
itzultzailea: Xabier Kerexeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Basajaun. Auzoko zaratatsuak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Media
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	209	itzulpenaren titulua: Basamortua
egilea: Le Clezio, J.M.G.
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Desert
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: 	
	210	itzulpenaren titulua: Basamortuan galduta
egilea: Jolibois, Christian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La prisonnière des sables
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: SOS printzesak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	211	itzulpenaren titulua: Basamortuko gauak
egilea: Mielgo Merino, Roberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	212	itzulpenaren titulua: Basamortuko kontalaria
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La narradora del desert
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	213	itzulpenaren titulua: Basanagusi untxitxoa
egilea: Uslar Pietri, Arturo
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El conuco de tío Conejo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Basanagusi untxitxoa	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	214	itzulpenaren titulua: Basatasunaren deia
egilea: London, Jack
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The Call of the Wild
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	215	itzulpenaren titulua: Basati
egilea: Hughes, Emily
itzultzailea: Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Wild
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: 1545
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	216	itzulpenaren titulua: Basatia
egilea: s.n.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The wild
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	217	itzulpenaren titulua: Basatiak : Begirada libre bat hilekoari, gorputz askotarikoetatik
egilea: Reimóndez, María
itzultzailea: Nerea Loiola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Bárbaras : Unha achega desenfadada á menstruación para adolescentes divers*s (e no só)
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Susa
bilduma: Lisipe
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	218	itzulpenaren titulua: Basatzea : basabizitzara itzultzea
egilea: Moyano, Cristian
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Asilvestrarse. Volver a lo salvaje
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zahorí ; CSIC
bilduma: Jakin-egarri direnen jakin.mina bilduma
argitaratze lekua: Bartzelona ; Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	219	itzulpenaren titulua: Basauri aldatzen :  Sarratu : I Sarratu areako Ituntze Batzarra, Basauri
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Basauri en transformación : Sarratu : Junta de Concertación Área I Sarratu, Basauri
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bidebi Basauri
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	220	itzulpenaren titulua: Basauri: Guía de Basauri = Basauriko gidaGuía de recursos = Baliabideen gida
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: [Basauri?] (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	221	itzulpenaren titulua: Baserri alaia
egilea: 
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak bizirik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	222	itzulpenaren titulua: Baserri biziak = Vivir del caserío
egilea: Madinabeitia, Tere ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Zum
bilduma: Urola garaia :  mende bat iruditan
argitaratze lekua: Legazpi (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	223	itzulpenaren titulua: Baserri hedatua =  El caserío expandido
egilea: Etxebeste Liras, Onintza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El caserío expandido
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: Monografiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	224	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Brunellière, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La ferme à déplier
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin tolesgarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	225	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margoidatz; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	226	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Fischer, Gisela
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	227	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Hawksley, Gerald
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nor dago leihoan?
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	228	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Payne, Sally
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Little Journeys- Farmyard
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gidari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	229	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: Rigol, Francesc ; Yang
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La granja
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Liburu biziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	230	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	231	itzulpenaren titulua: Baserria
egilea: s.n.
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ikusi, ukitu eta ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	232	itzulpenaren titulua: Baserrian
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	233	itzulpenaren titulua: Baserrian
egilea: Combes, Mélanie
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Hello! Farm
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: 0-3 urte proiektua. Egun bat
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	234	itzulpenaren titulua: Baserrian
egilea: Davidson, Susanna
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: On the farm
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	235	itzulpenaren titulua: Baserriko animaliak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux de la ferme
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	236	itzulpenaren titulua: Baserriko animaliak
egilea: Leblanc, Anne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aberelandia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	237	itzulpenaren titulua: Baserriko animaliak
egilea: Rigol, Francesc
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Fauna laguna
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	238	itzulpenaren titulua: Baserriko animaliak ezagutu
egilea: Martínez Yuste, Olga
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Descubre los animales de la granja
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	239	itzulpenaren titulua: Baserriko lanean laguntzen
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Los granjeros en acción
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	240	itzulpenaren titulua: Baserriko nire lagunak
egilea: Borrego, Estrella
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire agertokia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	241	itzulpenaren titulua: Baserriko soinuak
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Hoor wie Knort Daar?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	242	itzulpenaren titulua: Baskervilletarren ehiza-txakurra
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Xabier Olarra; Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Hound of the Baskervilles
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Igela ; Denonartean
bilduma: Sherlock Holmes irudiduna; 2
argitaratze lekua: Iruñea ; Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	243	itzulpenaren titulua: Baskervilletarren zakurra
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Hound of the Baskervilles
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	244	itzulpenaren titulua: Baskische Märchen [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Felix Karlinger; Erentrudis Laserer
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Diederichs
bilduma: 
argitaratze lekua: Düsseldorf, Köln	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	245	itzulpenaren titulua: Basks'ki prysliv'ja ta prykazky [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Myhajlo Lytvynec'
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Dnipro
bilduma: 
argitaratze lekua: Kiev	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ukrainera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	246	itzulpenaren titulua: Baso debekatua
egilea: Rossell, Judith
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Wormwood Mire
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Stella Montgomeryren misterioak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	247	itzulpenaren titulua: Baso guztietan dago sagu bibolinjole bat
egilea: Ruck-Pauquèt, Gina
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	248	itzulpenaren titulua: Baso ilun eta sakonean
egilea: Bournay, Delphine
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Dans la forêt sombre et profonde
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: +XO
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	249	itzulpenaren titulua: Baso magikoan galduta
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: Enara Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Perduts al bosc màgic
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	250	itzulpenaren titulua: Basoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	251	itzulpenaren titulua: Basoa argitan
egilea: Choquet, M. ; Bacconnier, C. ; Jean Marie, O.
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Idéfix et les irreductibles. la forêt lumière
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat
bilduma: Idefix eta menderakaitzak ; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Francia	
	252	itzulpenaren titulua: Basoa basamortuaren kontra : Mundu guztiaz hitz egiten duen auzo-istorioa
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Fertxu Izquierdo Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La foresta contro il deserto
testu mota: Cómic
argitaletxea: Malatesta ; EHKoop
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Italia	
	253	itzulpenaren titulua: Basoa, guztion laguna
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Nuestro amigo el bosque
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	254	itzulpenaren titulua: Basoak badu sekretu bat
egilea: Sobrino, Javier
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Un secreto del bosque
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	255	itzulpenaren titulua: Basoan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	256	itzulpenaren titulua: Basoan
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zorionak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	257	itzulpenaren titulua: Basoan
egilea: Fabre, Caroline
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Balade en forêt
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen argazkidun liburuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Francia	
	258	itzulpenaren titulua: Basoan barrena
egilea: Brown, Anthony
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Into the Forest
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	259	itzulpenaren titulua: Basoan eta bakarrik
egilea: Demarco, Magela
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Sola en el bosque
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	260	itzulpenaren titulua: Basoan jolasean
egilea: Bijsterbosch, Anita
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Herfstpret
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	261	itzulpenaren titulua: Basoaren bihotzean
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Rafael Chacón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: No corazón do bosque
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	262	itzulpenaren titulua: Basoaren zaindariak
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Os gardiáns do bosque
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Balioen txanda
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	263	itzulpenaren titulua: Basoko abereak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux de la foret
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	264	itzulpenaren titulua: Basoko abereak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	265	itzulpenaren titulua: Basoko lagunak
egilea: Susaeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Nire pop-up lagunak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: España	
	266	itzulpenaren titulua: Basoko loti ederra
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La bella dorment
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	267	itzulpenaren titulua: Basoko loti ederra
egilea: Fondacci, Élodie
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La Bella au bois dormant
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	268	itzulpenaren titulua: Basoko loti ederra
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La belle au bois dormant
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	269	itzulpenaren titulua: Basoko loti ederra
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	270	itzulpenaren titulua: Basoko sagua
egilea: Gallo, Sofia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Il topolino
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	271	itzulpenaren titulua: Basoko sekretua
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El secreto del bosque
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	272	itzulpenaren titulua: Basque legends [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Wentworth Webster
itzulpenaren argitaratze urtea: 1877	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Griffith and Farran
bilduma: 
argitaratze lekua: Londres	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	273	itzulpenaren titulua: Basque literary history [Antologia]
egilea: Jesús María Lasagabaster ; Igone Etxebarria ; Joxerra Garzia ; Aurelia Arkotxa ; Beñat Oyharçabal ; Jean Haritschelhar ;  Mari Jose Olaziregi ; Lourdes Otaegi ; Patri Urkizu ; Xabier Altzibar ; Xabier Etxaniz ; José Manuel López ; Estibalitz Ezkerra
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Center for Basque Studies
bilduma: Occasional papers series; 21
argitaratze lekua: Reno (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	274	itzulpenaren titulua: Basque selfie, una película de Joaquín Calderón-en filme bat, soinu banda = banda sonora, Korrontzi, soinu banda = banda sonora + gidoia = guión
egilea: Barandiaran, Agus
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Korrontzi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	275	itzulpenaren titulua: Basterretxea Irunen, 1958-1971 : ibilbide ireki bat arteetan, diseinuan eta arkitektura barrena = Basterretxea en Irun, 1958-1971 : un itinerario abierto entre las artes, el diseño y la arquitectura 
egilea: Golvano, Fernando 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	276	itzulpenaren titulua: Basuku kibunsyuu [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Satohiro Hotta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Légendes du Pays Basque; Contes Populaires du Pays Basque; Contes Populaires et légendes du Pays Basque; Récits & Contes Populaires du Pays Basque
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Shakai-Shisosya
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	277	itzulpenaren titulua: Basuku no densetu [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Euskalerriko ipuin eta kondairak
testu mota: Poesía
argitaletxea: Daigaku Syorin
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	278	itzulpenaren titulua: Basuku Shobunshû : Basuku go saiko no shomotsu
egilea: Etxepare, Bernard
itzultzailea: Hagio Sho; Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Linguae Vasconum Primitiae
testu mota: Poesía
argitaletxea: Heibonsha
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokio	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): japoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1545
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	279	itzulpenaren titulua: BAT : Bullying-aren Aurkako Taldea
egilea: Hallatt, Alex
itzultzailea: Eneko Haritza Garaialde; Itziar Olaizola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Fab Club : Friends Against Bullying
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bullying-aren aurkako taldea; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Nueva Zelanda	
	280	itzulpenaren titulua: BAT : partida handia
egilea: Hallatt, Alex
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Fab Club 3 : The Big Match
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bullying-aren aurkako taldea; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Nueva Zelanda	
	281	itzulpenaren titulua: BAT : ziberbullying-aren aurka
egilea: Hallatt, Alex
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Fab Club 2 : Friends Against Bullying
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bullying-aren aurkako taldea; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Nueva Zelanda	
	282	itzulpenaren titulua: Bat baino ez da!
egilea: Corderoy, Tracey
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: It's only one!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	283	itzulpenaren titulua: Bat bi hiru gabonak datozkigu
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Eins zwei drei Rentier
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: c; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	284	itzulpenaren titulua: Bat bi hiru txiruliru!
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Eins zwei drei Tier
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	285	itzulpenaren titulua: Bat denontzat eta denok batentzat
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Eine für alle-alle für einen!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	286	itzulpenaren titulua: Bat eta bakarra
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Avni le seul, l'unique
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 5 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	287	itzulpenaren titulua: Bat eta zazpi
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Uno e sette
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Gaur egungo klasikoak
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Italia	
	288	itzulpenaren titulua: Bat gehiago gara
egilea: Salaberria, Leire
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La familia Panda. Somos uno más
testu mota: Cómic
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	289	itzulpenaren titulua: Bat janztera doa
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bat
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	290	itzulpenaren titulua: Bat jatera doa
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bat
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	291	itzulpenaren titulua: Bat jolasean dabil
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bat
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	292	itzulpenaren titulua: Bat lotara doa
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bat
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	293	itzulpenaren titulua: Bat Pat-en abentura izugarriak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Il drago asmatico, il cavaliere arrugginito
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	294	itzulpenaren titulua: Bat, bi, hiru banpiro
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Eins zwei drei Vampir
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	295	itzulpenaren titulua: Bat, bi, hiru txiruliru!
egilea: Budde, Nadia
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Eins zwei drei Tier
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	296	itzulpenaren titulua: Bat, bi, hiru...
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Uno, dos, tres...
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	297	itzulpenaren titulua: Bat-bateko gelditzea
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Vollbremsung
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	298	itzulpenaren titulua: Bataklon ilargialden
egilea: Armspach, Marko ; Caro, Sylvet
itzultzailea: Kattalin Totorika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Bataklon à Miraluna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	299	itzulpenaren titulua: Bâtard ; Sua Piztu
egilea: London, Jack
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Bâtard ; To Build a Fire
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	300	itzulpenaren titulua: Bateaux monuments historiques de Nouvelle-Aquitaine :  Pasaia 17-21 mai 2018 : bateaux de service, yachts classiques, bateaux de travail
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: DRAC Nouvelle-Aquitaine
bilduma: 
argitaratze lekua: Poitiers (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	301	itzulpenaren titulua: Batxilerren eguna
egilea: Werfel, Franz
itzultzailea: Juan Luis Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Der Abituriententag. Die Geschichte einer Jugendschuld
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1928
jatorrizkoaren herria: Chequia	
	302	itzulpenaren titulua: Batz, 50 urte :  [1963-2013]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Batz
bilduma: 
argitaratze lekua: Igorre (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	303	itzulpenaren titulua: Batzarra Telgten
egilea: Grass, Günter
itzultzailea: Andolin Eguzkitza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Das Treffen in Telgte
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	304	itzulpenaren titulua: Batzuetan atsegin dut bil-bil eginda egotea
egilea: Churchill, Vicki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Sometimes I like to curl up in a ball
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: [Wombat?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	305	itzulpenaren titulua: Bazatoz jolastera?
egilea: Attilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Vieni a giocare?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Giltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Italia	
	306	itzulpenaren titulua: Bazen behin baso magiko bat
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Once upon a wild wood
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	307	itzulpenaren titulua: Bazen behin ipuin bat
egilea: Eguiarte Arriola, Ainize
itzultzailea: Miren Echeveste 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Érase una vez un cuento
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Esku luzatua
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	308	itzulpenaren titulua: Bazen behin oilar bat
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	309	itzulpenaren titulua: Bazen bitan Lanberto baroia
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: C'era due volte il barone Lamberto ovvero I misteri dell'isola di San Giulio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	310	itzulpenaren titulua: Bazen bitan Sirenatxoa
egilea: Gaudes, Belén ; Macías, Pablo
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Érase dos veces la sirenita
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	311	itzulpenaren titulua: Bazkaltzera
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Eten
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Urko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	312	itzulpenaren titulua: Bazkaltzera!
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	313	itzulpenaren titulua: Bazko arrautzak = Huevos de pascua
egilea: Hernandez Abaitua, Mikel
itzultzailea: Mikel Hernandez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Bazko arrautzak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	314	itzulpenaren titulua: Bazterrak = Os Eidos I
egilea: Novoneyra, Uxio
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Os Eidos
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Sirena. Poesia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	315	itzulpenaren titulua: Bazterrak = Os Eidos II
egilea: Novoneyra, Uxio
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Os Eidos
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Sirena. Poesia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	316	itzulpenaren titulua: Bazterrekoa izatearen alde onak
egilea: Chbosky, Stephen
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Perks of Being a Wallflower
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alai
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	317	itzulpenaren titulua: BBK agenda: días, trabajos, historias
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mundua eta Markoni: egunak, lanak eta kontuak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: BBK
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	318	itzulpenaren titulua: Beasain 1920-1970, garai bateko mendi-oharrak  = Beasain 1920-1970, apuntes de montaña de una época
egilea: Garcia Garmendia, Martin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Beasaingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	319	itzulpenaren titulua: Beasain, oroimen historikoa
egilea: Kortazar Billelabeitia, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Beasaingo Udala ; Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	320	itzulpenaren titulua: Beatriz Sánchez: Betadine Su Bata :  [erakusketa]
egilea: Fernández Pan, Sonia
itzultzailea: Urtzi Ibarguen; Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2018 ; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	321	itzulpenaren titulua: Bec Xic
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Meritxell Cucurella-Jorba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Moko txiki
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Tramuntana
bilduma: 
argitaratze lekua: Sant Feliu de Guixols	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	322	itzulpenaren titulua: Bechopoemas e outras bestas
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Xomorropoemak eta beste piztia batzuk
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	323	itzulpenaren titulua: Bederatzietatik bederatzietara
egilea: Perutz, Leo
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Zwischen neun und neun
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 107
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1918
jatorrizkoaren herria: Chequia	
	324	itzulpenaren titulua: Bediako baserriak =  Caseríos de Bedia
egilea: Labayru Fundazioa ; Etxebarria, Igone 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Labayru ; Bediako Udala
bilduma: Izena eta izana; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	325	itzulpenaren titulua: Beduino bat Karibe aldean
egilea: Iselmu, Ali Salem
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Un beduino en El Caribe
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erroa
bilduma: Herrien Mintzoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	326	itzulpenaren titulua: Bee! Bee!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Noisy peekaboo! Baa! Baa!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	327	itzulpenaren titulua: Beeeldur naiz
egilea: Egurza, Asun
itzultzailea: Ainara Mendoza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Tengo mieeedo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Emociónate = [Sentimenduak | Sentimenduen inguruko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	328	itzulpenaren titulua: Begi bat galdu zuen elefantea
egilea: Ofogo, Boniface 
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El elefante que perdió su ojo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: España	
	329	itzulpenaren titulua: Begi nagia
egilea: De Jong, Oek
itzultzailea: Kaiet Arrizabalaga Van Remoortere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Lui oog
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	330	itzulpenaren titulua: Begi urdin bat :  Hungariar Kaldereroen historia eta jatorria Donostian = historia y origen de Caldereros Húngaros en Donostia
egilea: Antero Aranzamendi, Juan Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Donostia Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	331	itzulpenaren titulua: Begia begi truk
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ojo por ojo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Skaterrak; 3
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	332	itzulpenaren titulua: Begiak beste nonbait dituen neskatxa
egilea: Carrilho, André
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A Menina com os Olhos Ocupados
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	333	itzulpenaren titulua: Begiak eman nizkinan eta ilunpeei behatu hien
egilea: Solà, Irene
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa; 162
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	334	itzulpenaren titulua: Begibidun mutikoa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: El niño que tenía dos ojos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: España	
	335	itzulpenaren titulua: Begira nolako belarriak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gekke Oren
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Animalia jostalariak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	336	itzulpenaren titulua: Begira nolako hankak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gekke Poten
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Animalia jostalariak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	337	itzulpenaren titulua: Begira nolako isatsak
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Arano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gekke Staarten
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Animalia jostalariak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	338	itzulpenaren titulua: Begira zenbat argi, maitea
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Regarde les lumières mon amour
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	339	itzulpenaren titulua: Begira zer hots duen
egilea: Pellicer, M. Dolors
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mira como sona
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	340	itzulpenaren titulua: Begira [erakusketa]
egilea: Fernández González, Dailey ; Mielgo Martín, Alba 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	341	itzulpenaren titulua: Begira!
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Kijk eens Hoi!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Akordeoia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	342	itzulpenaren titulua: Begira, ama!
egilea: Araya Gutierrez, Rocio
itzultzailea: Peru Calabaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: ¡Mira, mamá!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Litera
bilduma: 
argitaratze lekua: Albuixech (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	343	itzulpenaren titulua: Begirada
egilea: Puerto, Carlos
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La mirada
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	344	itzulpenaren titulua: Begirada
egilea: Sartre, Jean-Paul
itzultzailea: Juanmari Agirreurreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le regard
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Jakin
bilduma: Irakurgaiak, 48
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Francia	
	345	itzulpenaren titulua: Begirada beltzeko otsokoak
egilea: Pedrero, Paloma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Cachorros de negro mirar
testu mota: Teatro
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: Teatro del alma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: España	
	346	itzulpenaren titulua: Begirada berriak :  [erakusketa] = miradas nuevas : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Erroke Deunaren Anaidia
bilduma: 
argitaratze lekua: [Laudio]	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	347	itzulpenaren titulua: Begirada feminista :  ikuspegi feministak ekoizpen artistikoetan eta artearen teorietan = La mirada feminista : perspectivas feministas en las producciones artísticas y las teorías del arte = The feminist gaze : feminist perspectives in artistic productions and art theories
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: Txostenak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	348	itzulpenaren titulua: Begiratu arretaz munduari :  asmakizunak ugari!
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Observad el mundo atentos : veréis inventos a miles
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Errimen kutxa : irakurtzen ikasteko poemak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	349	itzulpenaren titulua: Begiratu dezaket zure ohean?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mag ik eens in je bedje kijken?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	350	itzulpenaren titulua: Begiratu dezaket zure pixoihalean?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Mag ik eens in je luier kijken?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Begira
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	351	itzulpenaren titulua: Begiratu leihotik!
egilea: Gorelik, Katerina
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Look through the window
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	352	itzulpenaren titulua: Begoña Zubero: Fotografía :  [exposición]= Argazkiak : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	353	itzulpenaren titulua: Behar dugun Osakidetza
egilea: [egilea]
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La Osakidetza que necesitamos
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: ESK Sindikatua
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	354	itzulpenaren titulua: Behar sozialei buruzko inkesta 2018 :  PGDI-pobrezia modulua : Euskal Autonomia Erkidegoa = Encuesta de necesidades sociales 2018 : Módulo EPDS-pobreza : Euskal Autonomia Erkidegoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	355	itzulpenaren titulua: Beharrizan bereziak dituzten haurrei arreta integratua emateko prozesu espezifikoen jardunbide egokiak :  2020ko gida (PAINNE) = Procesos específicos de atención integrada a niños y niñas con necesidades especiales : guía 2020 (PAINNE)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	356	itzulpenaren titulua: Behi bat nire ohean
egilea: Fehr, Daniel
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: There's a cow in my bed
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	357	itzulpenaren titulua: Behi zoriontsuaren errezeta
egilea: Bizkarra, Karmelo
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La receta de la vaca feliz
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	358	itzulpenaren titulua: Behia
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fher
bilduma: Baserriko animalien istorioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	359	itzulpenaren titulua: Behiak = Vacas :  [erakusketa = exposición]
egilea: 
itzultzailea: Ainhoa Ruiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	360	itzulpenaren titulua: Behien apokalipsia!
egilea: Edmonds, Guy
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Zombie diaries: apocalypse cow!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Zonbien egunerokoak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	361	itzulpenaren titulua: Behin errementari batek... Garibairen istoriotxoak
egilea: Garibai, Esteban
itzultzailea: Patri Urkizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	362	itzulpenaren titulua: Beijos e abraços mágicos
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musuak eta besarkada magikoak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	363	itzulpenaren titulua: Beilaria, zertan da gaua?
egilea: Darricau, Bernard
itzultzailea: Beñat Dagorret
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Veilleur, où es la nuit?
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aturri-Idazlanak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	364	itzulpenaren titulua: Beiraginaren seme-alabak
egilea: Gripe, Maria
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Glasblasarns barn
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	365	itzulpenaren titulua: Beirazko giltzak
egilea: Fuster, Jaume
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Les claus de vidre
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	366	itzulpenaren titulua: Beirazko kanpaia
egilea: Plath, Sylvia
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The Bell Jar
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	367	itzulpenaren titulua: Bekenntnisse eines betrogenen Ehemannes
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Michael Bauer
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bihotz bi
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lübbe
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergisch Gladbach	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	368	itzulpenaren titulua: Belar-hostoak
egilea: Whitman, Walt
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Leaves of Grass
testu mota: Poesía
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1855
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	369	itzulpenaren titulua: Belarra kantari
egilea: Lessing, Doris
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Grass is Singing
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	370	itzulpenaren titulua: Belarri hautsia
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: L'Oreille cassée,
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	371	itzulpenaren titulua: Belarritxoren nahaste-borrasteak
egilea: Szekeres, Cyndy
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin samurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	372	itzulpenaren titulua: Belatz-begiaren misterioa
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El misterio del ojo de halcón
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Futboleroak; 4
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	373	itzulpenaren titulua: Beldar gosetia
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Xan Errotabehere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The very hungry caterpillar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	374	itzulpenaren titulua: Beldar txiki jatuna
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The very hungry caterpillar
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Kókinos
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	375	itzulpenaren titulua: Beldur festa ikaragarria
egilea: Ruescas, Javier ; Quinzaños, Andrés
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Una fiesta espeluznante
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Maindi Maitagarri; 3
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: España	
	376	itzulpenaren titulua: Beldurra
egilea: Roca, Núria
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Del més poruc al més valent
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Nondik nora
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	377	itzulpenaren titulua: Beldurra ematen dizu, Kroko?
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Scared or not, Mr. Croc?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: [Kroko?]
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	378	itzulpenaren titulua: Beldurra pasa nahi baduzu
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Wenn du dich gruseln willst
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	379	itzulpenaren titulua: Beldurra? Ez horixe!
egilea: Oro, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: ¿Quie?n dijo miedo?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	380	itzulpenaren titulua: Beldurrak : Irakurketa gida 2017 = Miedos : Guía de lectura 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	381	itzulpenaren titulua: Beldurrak jaten dituen kutxa
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Arantzazu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La caja come-miedos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kilikids
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	382	itzulpenaren titulua: Beldurrak nago!
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Tinc por!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Algar
bilduma: Babymoni; 3
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	383	itzulpenaren titulua: Beldurraren etxea
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La casa de los miedos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 27
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	384	itzulpenaren titulua: Beldurrik gabe
egilea: Alonso, Manuel L.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Sin miedo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Begiko
bilduma: Kontakizuna
argitaratze lekua: Etxebarri	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	385	itzulpenaren titulua: Bele Beltz eta matxinada handia
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Yon Zorion Oyanguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ala de Corb i la gran revolta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	386	itzulpenaren titulua: Bele beltz pirata
egilea: Larreula, Enric
itzultzailea: Yon Zorion Oyanguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ala de Corb
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	387	itzulpenaren titulua: Bele saldo bat [Antologia]
egilea: Kuroshima, Denji 
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	388	itzulpenaren titulua: Bele zuriaren luma
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Una pluma de cuervo blanco
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	389	itzulpenaren titulua: Belea
egilea: Timmers, Leo
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Kraai
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	390	itzulpenaren titulua: Belenen jaio zen haurtxoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Het kindje in de stal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	391	itzulpenaren titulua: Belledonne, 16. gela
egilea: Vries, Anke de
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Belledonne - Kamer 16
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	392	itzulpenaren titulua: Belloni zirkoa
egilea: Ruck-Pauquèt, Gina
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Zirkus Belloni
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	393	itzulpenaren titulua: Beloaga :  gaztelu baten historia, herri baten historia = historia de un castillo, historia de un pueblo
egilea: Iturrioz, Joxemari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Oiartzungo Udala
bilduma: Mugarri; 27
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	394	itzulpenaren titulua: Beltx
egilea: Valls, Àlvar
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Negretxo, memòries d'un gos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	395	itzulpenaren titulua: Beltxarga urdin edo beltxarga beltz
egilea: Hualde, Isabel
itzultzailea: Iñaki Bastarrika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cisne azul o cisne negro
testu mota: Poesía
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: 	
	396	itzulpenaren titulua: Beltxi katua
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Ritxi Aizpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Pepper
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	397	itzulpenaren titulua: Beltzuria
egilea: Rozas, Ixiar
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Beltzuria
testu mota: Literatura
argitaletxea: Enclave de libros
bilduma: Casa de fieras
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	398	itzulpenaren titulua: Beluga operazioa : 3000 balearen salbatze harrigarria Artikoan
egilea: Castro, Ángela
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Operación Beluga
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: Babel bilduma; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	399	itzulpenaren titulua: Bendarik gabeko momia
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La mummia sbendata
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	400	itzulpenaren titulua: Bendejerak :  sorotik plazara = Vendejeras : de la huerta a la plaza
egilea: Kamiruaga, Akaitze
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Labayru ; Bilboko Udala
bilduma: Geureak : herri ondare bilduma; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	401	itzulpenaren titulua: Benek Anna maite du
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Ben liebt Anna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 39
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	402	itzulpenaren titulua: Benek Anna maite du
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ben liebt Anna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	403	itzulpenaren titulua: Benetakoa bezala
egilea: Roca, María Mercè
itzultzailea: Igone Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Com un miratge
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	404	itzulpenaren titulua: Benetan axola duten super altxorren liburu aparta
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El gran libro de los supertesoros que de verdad importan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Flamboyant
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	405	itzulpenaren titulua: Benetan identifikatu gabeko animalia
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: AVNI, tome 1. Animal Vraiment Non Identifié 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 1 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	406	itzulpenaren titulua: Bengalako bitxia
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La perla del Bengala
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	407	itzulpenaren titulua: Benito Cereno ; Billy Budd marinela 
egilea: Melville, Herman
itzultzailea: Jose Ramon Vazquez Rosón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Benito Cereno; Billy Budd, Sailor
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 154
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1855 ; 1924
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	408	itzulpenaren titulua: Benjamin untxi txikiaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: The Tale of Benjamin Bunny
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	409	itzulpenaren titulua: Bensuf, erlojugilea
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bensuf, el relojero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 5
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	410	itzulpenaren titulua: Beñat eta behia lau hankatan sabaian
egilea: Gouichoux, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Barnabé et la vache qui marchait au plafond
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	411	itzulpenaren titulua: Beñat eta hodeiak
egilea: Riba, Sió
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: En Nico i els núvols
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Sirenatxoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	412	itzulpenaren titulua: Beothuk : azken txaluparen kondaira = The Tale of the Last Whaleboat
egilea: Maia Soria, Jon
itzultzailea: Irene Manterola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Beothuk : azken txaluparen kondaira
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal Ipuinen bilduma ; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	413	itzulpenaren titulua: Bera hasi da!
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les sisters, 3. C'est elle qu'a commencè
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 3
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	414	itzulpenaren titulua: Berango in memoriam :  1936-2020.
egilea: Miñanbres Amezaga, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Berangoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Berango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	415	itzulpenaren titulua: Berango:  75 urtez dantzan : 1943-2018
egilea: González Bilbao, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Otxandategi Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Berango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	416	itzulpenaren titulua: Beraunezko soldadutxua
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	417	itzulpenaren titulua: Beraunezko soldadutxua
egilea: s.n.
itzultzailea: Imanol Berriatua
itzulpenaren argitaratze urtea: [197?]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	418	itzulpenaren titulua: Beraunezko soldadutxua ; Hiru txarrikumeak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	419	itzulpenaren titulua: Berdin dio
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: C'est égal
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Francia	
	420	itzulpenaren titulua: Berdinen arteko tratu txarren kasuetan jarduteko protokoloa, irakaskuntza ez-arautuaren esparrurako = Protocolo de actuación ante casos de maltrato entre iguales en el ámbito de la educación no formal
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EDE fundazioa ; Bakeola
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	421	itzulpenaren titulua: Berdintasunerako bide luzea :  Euskadiko emakumeak XX. mendean = Un largo camino hacia la igualdad : las mujeres en Euskadi en el siglo XX
egilea: Villa Rodríguez,  María José 
itzultzailea: Unai Belaustegi Bedialauneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ;	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	422	itzulpenaren titulua: Bere aitaren alaba
egilea: Berest, Anne
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La Fille de son père
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Francia	
	423	itzulpenaren titulua: Bere baitara bildurik
egilea: García-Contreras, Nanen
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ensimismada
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	424	itzulpenaren titulua: Berehorraren ondarea
egilea: Pérez-Foncea, J.
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La herencia del Bèrehor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 27 | Iban Aldenurikoa; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	425	itzulpenaren titulua: Bereina
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Een hert met horens?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliakeriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	426	itzulpenaren titulua: Berezko irakurpidea
egilea: Freinet, Célestin
itzultzailea: Txillardegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1972	jatorrizko titulua: Méthode naturelle de lecture
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Izarra
bilduma: Irakasleen liburutegia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: 	
	427	itzulpenaren titulua: Bergarako errotak = Molinos de Bergara: Bolu-Errota
egilea: Larrañaga, Patxi
itzultzailea: Sebastián Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Molinos de Bergara: Bolu-Errota
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	428	itzulpenaren titulua: Bergarako historiaren sintesi labur eta dibulgatiboa, 750. urteurreneko ekitaldien oinarri gisa moldatua = Breve síntesis divulgativa de la historia de Bergara, base de los actos conmemorativos del 750 aniversario del municipio
egilea: Odriozola Oyarbide, Lourdes
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bergarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	429	itzulpenaren titulua: Bergili'ren idazlanak osorik
egilea: Virgilio Marón, Publio
itzultzailea: Andima Ibinagabeitia; Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Bucolica ; Georgica ; Aeneis (Eneida)
testu mota: Poesía
argitaletxea: Gráficas Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Roma	
	430	itzulpenaren titulua: Bergiliren Unai- eta Alor-kantak
egilea: Virgilio Marón, Publio
itzultzailea: Andima Ibinagabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Bucolica ; Georgica
testu mota: Poesía
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Klasikoak ; 55
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Roma	
	431	itzulpenaren titulua: Berilozko diademaren abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Izaro Artetxe; Rebeca Fernández; Mirari Peso Gabiña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure Of The Beryl Coronet
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	432	itzulpenaren titulua: Berlin Alexanderplatz : Franz Biberkopfen istorioa
egilea: Döblin, Alfred
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Berlin Alexanderplatz
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 86
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	433	itzulpenaren titulua: Bermeo basatia
egilea: Capdevielle, Paul Henri
itzultzailea: Begoña Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bermeo la Sauvage
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: 	
	434	itzulpenaren titulua: Bermeo erdi aroan =  en la edad media [Erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arrantzaleen Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bermeo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	435	itzulpenaren titulua: Bermeoko portaleak
egilea: Uriarte, Bitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bermeoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bermeo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	436	itzulpenaren titulua: Bernat eta bere lagunak
egilea: Alonso i Català, Manel
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Bernat i els seus amics
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	437	itzulpenaren titulua: Berni eta zaharra
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Gabriel Ceberio 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Der ist Ganz Anders als ihr claubt 7
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	438	itzulpenaren titulua: Bero egiten du Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	439	itzulpenaren titulua: Bero- eta masa-transferentzia :  hurbilketa praktikoa
egilea: Çengel, Yunus A.
itzultzailea: Alaitz Imaz; Eneko Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Heat and mass transfer : a practical approach
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	440	itzulpenaren titulua: Beroa
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	441	itzulpenaren titulua: Beroa
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	442	itzulpenaren titulua: Berpiztu 2022 programaren emaitzen eta Berpiztu 2023 programaren aurreikuspenaren txostena :  Kontseilu Errektorea : 2023ko martxoak 28 = informe de resultados Berpiztu 2022 y previsión Berpiztu 2023 : Consejo Rector : 28 de marzo de 2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: [Gasteiz?]	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	443	itzulpenaren titulua: Berri ona = Good news
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	444	itzulpenaren titulua: Berriketa
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Chismorreo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	445	itzulpenaren titulua: Berriozar : eskola publikoak ehun urte = cien años de escuela pública
egilea: Lasa, Xabi ; Urra, Carmelo ; Errea, Abilio ; Arellano, Carlos
itzultzailea: Aitor Blanco; Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta testigantza = Ensayo y testimonio; 257
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	446	itzulpenaren titulua: Berriro Heidi
egilea: Spyri, Johanna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	447	itzulpenaren titulua: Berriro igo nauzu : hamaika poetika labur = once poéticas breves [Antologia]
egilea: Gorrotxategi, Aritz ; Juaristi, Felipe ; Makuso, Juan Ramon ; Otxoteko, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Balea Zuria
bilduma: Saiakera; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	448	itzulpenaren titulua: Berriz!
egilea: Gravett, Emily
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Again!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	449	itzulpenaren titulua: Berrizko Emakumeen eta Gizonen berdintasunerakoI III. Plana : 2008-2011 = III Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Berriz : 2008-2011
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Berrizko Udala 
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriz (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	450	itzulpenaren titulua: Berta
egilea: Vergés de Echenique, Paulina
itzultzailea: Kepa Erdozia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Sirpus
bilduma: Ilgora
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	451	itzulpenaren titulua: Bertako natura arrotza :  [erakusketak ] : margolanak = Un mundo escondido : pinturas : Juan Sagastizabal
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Urretxuko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Urretxu (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	452	itzulpenaren titulua: Bertatik ikusita beste era batera dira gauzak 
egilea: Bröger, Achim
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: In wirklichkeiIn Wirklichkeit ist alles ganz anderst ist allesganz
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	453	itzulpenaren titulua: Bertizko jaurerria
egilea: Esparza Leibar, Andoni
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El señorio de Bertiz
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	454	itzulpenaren titulua: Bertolda eta Bertoldin
egilea: Croce, Giulio Cesare
itzultzailea: Bernardo Garro "Otxolua"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Labayru
bilduma: Sutondoan
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1620
jatorrizkoaren herria: Italia	
	455	itzulpenaren titulua: Bertolda'ren maltzurkeri zurrak eta Bertoldin'en txaldankeri barregarrijak
egilea: Croce, Giulio Cesare
itzultzailea: Bernardo Garro "Otxolua"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1932	jatorrizko titulua: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1608-1
jatorrizkoaren herria: 	
	456	itzulpenaren titulua: Bertoldo eta Bertoldino
egilea: Croce, Giulio Cesare
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Bertoldo e Bertoldino
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	457	itzulpenaren titulua: Bertrand Russellen azken iritziak
egilea: Russell, Bertrand
itzultzailea: Txillardegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Herri Gogoa
bilduma: Irakur
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	458	itzulpenaren titulua: Bertsolaritza : euskarazko bat-bateko bertsogintzaren gaur egungo egoera, tradizioa eta etorkizuna = El bertsolarismo : realidad, tradición y futuro de la improvisación oral vasca = Bertsolaritza : the Reality, Tradition and Future of Basque Oral Improvisation
egilea: Garzia, Joxerra
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El bertsolarismo : realidad, tradición y futuro de la improvisación oral vasca
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 9
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	459	itzulpenaren titulua: Bertsolaritza = Bertsolarismo
egilea: Garzia, Joxerra
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Bertsolarismo
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 09
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	460	itzulpenaren titulua: Bertute txikiak
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le piccole virtù
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Italia	
	461	itzulpenaren titulua: Bertze itsasoaren itzala
egilea: Margarit, Joan
itzultzailea: Josu Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: L'ombra de l'altre mar
testu mota: Poesía
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	462	itzulpenaren titulua: Bertzerenak [Antologia]
egilea: Hölderlin, Friedrich; Pessoa, Fernando; Apollinaire, Guillaume; Pound, Ezra; Yeats, William Butler; Jandl, Ernst; Gil de Biedma, Jaime; Heaney, Seamus; Bai, Li; Fu, Du; Jones, Bobi; Katulo, Gaio Valerio; Day-Lewis, Cecil; Walcott, Derek; Shakespeare, William; Larkin, Philip; Dickinson, Emily; Martzial, Marko Valerio; Tennyson, Alfred; Quasimodo, Salvatore; Lowell, Robert; Goytisolo, Jose Agustin; Vallejo, Cesar; Aguirre Gandarias, Javier; Dalton, Roque; Cernuda, Luis; Zongyuan, Liu; Gorostiza, Jose; Borges, Jorge Luis; Sanchez Ostiz, Miguel; Pavese, Cesare; Verlaine, Paul; Khayyam, Omar; Pacheco, Jose Emilio; Stevenson, Robert Louis   
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	463	itzulpenaren titulua: Beruna patrikan
egilea: Izagirre, Ander
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Plomo en los bolsillos
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Libros del K.O.
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: España	
	464	itzulpenaren titulua: Berunezko itsasoa : Matxitxakoko guda 
egilea: Begoña Garaizar, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Gure erroak Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	465	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: 
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El soldat de plom
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	466	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Super klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	467	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: Andersen, Hans Christian
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Den standhaftige tinsoldat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	468	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	469	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	470	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	471	itzulpenaren titulua: Berunezko soldadutxua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	472	itzulpenaren titulua: Bervalen gertatuak: eleberri lotsagabea
egilea: Beaucaire, Louis
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Kruko kaj Baniko el Bervalo
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): esperanto
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Francia	
	473	itzulpenaren titulua: Besaide Espeleologia Taldearen katalogoa =  Catálogo del Grupo de Espeleología Besaide
egilea: Expósito, José María ; Azkoaga, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	474	itzulpenaren titulua: Besarkada estu-estua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Operazio tentacolo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	475	itzulpenaren titulua: Besarkadarako olerkiak 
egilea: Mendiola, Ana
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Poemas para el abrazo
testu mota: Poesía
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: [Donostia]	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	476	itzulpenaren titulua: Besarkadasauroa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Hugasaurus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	477	itzulpenaren titulua: Besarkatzeko unea iritsi arte
egilea: McLaughlin, Eoin
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: While We Can't Hug
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	478	itzulpenaren titulua: Besos y abrazos mágicos
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Musuak eta besarkada magikoak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	479	itzulpenaren titulua: Bestaldetik etorriak
egilea: Diaz de Tuesta, Jose Felix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Artixa Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	480	itzulpenaren titulua: Beste aldera aitatxorekin
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Naar de overkant met papa
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	481	itzulpenaren titulua: Beste aldera amatxorekin
egilea: Berg, Esther van den
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Naar de overkant met mama
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	482	itzulpenaren titulua: Beste aldetik : hemengo eta hango trans emakumeen bizipenak komikian = Del otro lado de : vivencias en cómic de mujeres trans de aquí y de allá
egilea: Castro, Teresa ; Hilton, Sydney ; Manzano, María José ; Martín, Susanna ; Parra, Catalina ; Ruiz, Elsa ; Soler, Sara ; Vicente, Xulia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Del otro lado de : vivencias en cómic de mujeres trans de aquí y de allá
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mugen Gainetik ; Gehitu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	483	itzulpenaren titulua: Beste bat nahi dut!
egilea: Rosell, Joel Franz
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¡Quiero otro!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	484	itzulpenaren titulua: Beste bost minutu
egilea: Altés, Marta
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Five more minutes
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Blackie Little
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	485	itzulpenaren titulua: Beste Ginea bat bilduman :  [erakusketa] : Anselmo Guinea = Un nuevo Guinea en la colección [exposición] 
egilea: Guinea, Anselmo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	486	itzulpenaren titulua: Beste globalizazio baterako tokiko proposamenak = Propuestas locales para otra globalización
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Lan Harremanak = Revista de Relaciones Laborales; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	487	itzulpenaren titulua: Beste jostuntxoa
egilea: Aretzaga, María Teresa
itzultzailea: Juan Ramon Madariaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: El otro sastrecillo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	488	itzulpenaren titulua: Beste urte batez
egilea: Azzam, Samira
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Still Another Year
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: Laburki
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Líbano	
	489	itzulpenaren titulua: Bestea naiz :  migrazio politiko eta poetikoak = Yo soy el otro : migraciones políticas y poéticas = The other is me : political and poetical migrations
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	490	itzulpenaren titulua: Besteak ez bezalako adiskide bat
egilea: Lahetjuzan, Joxet
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Un ami pas comme les autres
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Yvelinedition
bilduma: 
argitaratze lekua: Mercurol	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: 	
	491	itzulpenaren titulua: Besteak ez bezalako bidaia :  Lukasek eta Nikok Zeusen lurraldea aurkitu dute
egilea: Álvarez Orozco, Amaya
itzultzailea: Xabier Dacal; Amando Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Una aventura diferente a las demás
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Agalir
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	492	itzulpenaren titulua: Besteak ez bezalakoa
egilea: Ricardo Gómez
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Un chico diferente
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak ; 22
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	493	itzulpenaren titulua: Besteen ametsak
egilea: Irving, John
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	494	itzulpenaren titulua: Besteen odola
egilea: Beauvoir, Simone de
itzultzailea: Oier Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La sang des autres
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 89
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Francia	
	495	itzulpenaren titulua: Besteen odola
egilea: Beauvoir, Simone de
itzultzailea: Oier Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La sang des autres
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 20
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Francia	
	496	itzulpenaren titulua: Besteengandik desberdina den amona bat daukat
egilea: Arànega, Mercè
itzultzailea: Sonia Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La meva àvia és diferent
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fundación La Caixa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	497	itzulpenaren titulua: Besteon aurrean, zure onenean :  zuzeneko urduritasuna kudeatzeko estrategiak, 3 pauso eraginkorrenetan = Ofreciendo tu mejor versión : estrategias para gestionar los nervios del directo, los 3 pasos más efectivos
egilea: Arozena, Urko
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	498	itzulpenaren titulua: Bestiapoemas y otros bichos
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Leire Bilbao; Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Piztipoemak eta beste xomorro batzuk
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	499	itzulpenaren titulua: Bestiario sekretua. Neskatila gaiztoak
egilea: Larralde, Gabriela
itzultzailea: Itziar de Blas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Bestiario de niñas malas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	500	itzulpenaren titulua: Bestiarioa ;  Hilerrikoak = Bestiario ; Florilegio del camposanto
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Bestiarioa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca vasca bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	501	itzulpenaren titulua: Bèsties, poemes i altres bitxos 
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Jaume Subirana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Piztipoemak eta beste xomorro batzuk
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	502	itzulpenaren titulua: Beti aurrera!
egilea: Berca, G.
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: No et desanimis!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	503	itzulpenaren titulua: Beti bezala, ezer ez?
egilea: Voltz, Christian
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Toujours rien?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Francia	
	504	itzulpenaren titulua: Beti Galizan
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Sempre en Galiza
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	505	itzulpenaren titulua: Beti maiteko zaitut
egilea: Mayfield, Marilee Joy 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: I will always love you
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edibook
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	506	itzulpenaren titulua: Beti marmarrean
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Rondina que rondinaràs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	507	itzulpenaren titulua: Beti toki okerrean eseri
egilea: Benéitez García, Teresa
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Siempre sentado en mal sitio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Uf!; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	508	itzulpenaren titulua: Betidanik hemen =  De toda la vida
egilea: Aguirrezábal, José Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	509	itzulpenaren titulua: Betierekoaren metaforak [erakusketa] : Miguel de Unamuno, erretratuak eta bere garaiko artistekiko harremanak = Metáforas de lo eterno [exposición] : Miguel de Unamuno, los retratos y la relación con los artistas de su época
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	510	itzulpenaren titulua: Betiko
egilea: Durant, Alan
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Always and forever
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	511	itzulpenaren titulua: Betiko biak
egilea: Rodriguez Castelao, Alfonso
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Os dous de sempre
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	512	itzulpenaren titulua: Betiko ipuinak
egilea: 
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	513	itzulpenaren titulua: Betiko ipuinak I I
egilea: s.n.
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	514	itzulpenaren titulua: Betiko loa
egilea: Chandler, Raymond
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Big Sleep
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	515	itzulpenaren titulua: Betizuren altxorra = Betizu's treasure
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Betizuren altxorra
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	516	itzulpenaren titulua: Betti hartza
egilea: Gerlich, Andrea
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Benni Bär
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Hatz txotxongiloak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	517	itzulpenaren titulua: Betty beldarra
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	518	itzulpenaren titulua: Between Fish Scales
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Joana Urtasun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Ezkatak
testu mota: Poesía
argitaletxea: World Poetry Books
bilduma: 
argitaratze lekua: New York (AEB)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	519	itzulpenaren titulua: Bi
egilea: Carramiñana Miranda, Idoia
itzultzailea: Idoia Carramiñana Miranda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Amargord
bilduma: 
argitaratze lekua: Torrecilla del Leal (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	520	itzulpenaren titulua: Bi ahizpa
egilea: Sivan, Isabelle 
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Deux soeurs
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Francia	
	521	itzulpenaren titulua: Bi ahizpa = Two Sisters
egilea: Ruifernández, Leticia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Dos hermanas = Two Sisters
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	522	itzulpenaren titulua: Bi ahuntzak
egilea: Barber, Tom
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: A tale of two goats
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	523	itzulpenaren titulua: Bi antxumeak: La Fontaine-ren alegia
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Imanol Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: La Galera ipuinak
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: 	
	524	itzulpenaren titulua: Bi antzerki labur
egilea: Txekhov, Anton
itzultzailea: Begoña Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Teatro
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	525	itzulpenaren titulua: Bi azeri estu eta larri
egilea: Doumerc, Beatriz
itzultzailea: Sebas Angoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Dos en apuros
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	526	itzulpenaren titulua: Bi begi?
egilea: Félix, Lucie
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 2 yeux?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Francia	
	527	itzulpenaren titulua: Bi begirada :  Bilbo Zaharra, San Frantzisko, Zabala = Dos miradas : Bilbao La Vieja, San Francisco, Zabala : 2000-2020
egilea: Elexpe, Bego
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	528	itzulpenaren titulua: Bi dortoka eta kapela bat
egilea: Klassen, Jon
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: We Found a Hat
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	529	itzulpenaren titulua: Bi dos two :  [erakusketa]
egilea: Imaz, Iñaki ; Irazu, Pello ; Vergara, Leire 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: [Azkuna Zentroa?]
bilduma: 
argitaratze lekua: [Bilbo?]	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	530	itzulpenaren titulua: Bi egun zoro
egilea: Hurlé Becher, Paz
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Dos días alocados
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	531	itzulpenaren titulua: Bi epaile frantziarrentzako gutuna  : Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort domina jaso dutela eta
egilea: Perrault, Guilles
itzultzailea: Zorion Zamakola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lettres aux deux juges françaises décorées de la Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Francia	
	532	itzulpenaren titulua: Bi esku ditut
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Tengo dos manos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	533	itzulpenaren titulua: Bi gehi bi : (eta nire nerabezaroko beste enigma handi batzuk)
egilea: Frances, Jose Antonio
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Dos más dos : (y otros grandes enigmas de mi adolescencia)
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: España	
	534	itzulpenaren titulua: Bi inizialeko erlojua
egilea: Salvador, Eugènia
itzultzailea: Olaia Irigoyen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Un rellotge amb dues inicials
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	535	itzulpenaren titulua: Bi konejutxoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	536	itzulpenaren titulua: Bi kulturak
egilea: Snow, C.P.
itzultzailea: Inaki Irazabalbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The Two Cultures
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	537	itzulpenaren titulua: Bi malko makinarengatik
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Andrés Urrutia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Dúas Bágoas por Máquina
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	538	itzulpenaren titulua: Bi marrazkilo
egilea: Zentner, Jorge
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Dos cargols
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	539	itzulpenaren titulua: Bi mutilen enkontrua
egilea: Oseman, Alice
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Heartstopper : Volume 1: Boy Meets Boy
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Heartstopper; 1 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	540	itzulpenaren titulua: Bi neskatoak
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Las dos doncellas
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: España	
	541	itzulpenaren titulua: Bi otso zuri
egilea: Ventura, Antonio
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Dos lobos blancos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	542	itzulpenaren titulua: Bi pasio
egilea: Garai Ibabe, Iosu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	543	itzulpenaren titulua: Bi sagu bihurriren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: The Tale of Two Bad Mice
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	544	itzulpenaren titulua: Bi sagu poltsikoan
egilea: Zeveren, Michel van
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Les classes vertes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	545	itzulpenaren titulua: Bi txango
egilea: Durrell, Gerald
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The picnic
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 30
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	546	itzulpenaren titulua: Bi txori
egilea: Dipacho
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Dos pajaritos
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hitzik gabe
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	547	itzulpenaren titulua: Bi zaporeko mundu bat
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Un mundo de dos sabores
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 3
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	548	itzulpenaren titulua: BIA 2018 : urban regeneration forum : Bilbao Bizkaia Architecture : nuevos paisajes productivos = Paisaia produktibo berriak = Productive landscape
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	549	itzulpenaren titulua: Biblia
egilea: Dahler, Etienne
itzultzailea: Kontxita Areizaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Decouvrir la Bible
testu mota: Cómic
argitaletxea: Plaza&Janés
bilduma: Eridetzen Biblia
argitaratze lekua: Espluges de Llobregat	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Francia	
	550	itzulpenaren titulua: Biblia : itun zahar eta berriko historia handiak
egilea: Marchon, Blandine ; Brossier, François ; Marchon, Benoit 
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: La Bible : Les grands recits de l'ancien et du nouveau testament
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	551	itzulpenaren titulua: Biblia edegi
egilea: Marchon, Benoit
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	552	itzulpenaren titulua: Biblia edo Testamentu Zar eta Berria
egilea: 
itzultzailea: Jose Antonio de Azpiazu; Jose Antonio Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskal klasikoak; 7
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	553	itzulpenaren titulua: Bibliako istorio miragarriak
egilea: Palomo, Carmen
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	554	itzulpenaren titulua: Bibliako istorioak
egilea: Sáenz Uranga, José Ramón
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zorionak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	555	itzulpenaren titulua: Bibliako kontakizunak
egilea: Adams, Georgie
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: The Bible storybook
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	556	itzulpenaren titulua: Bibliomania
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Bibliomanie
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1837
jatorrizkoaren herria: Francia	
	557	itzulpenaren titulua: Bibo en dos casas
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Chabier Tomás 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Etxe bitan bizi naiz
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	558	itzulpenaren titulua: Bibotea eta Joxanton
egilea: Sarsanedas, Jordi
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Un bigoti i en Joan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	559	itzulpenaren titulua: Bícame mon amour
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Musubero, mon amour
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Galaxia
bilduma: Árbore 12
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	560	itzulpenaren titulua: Bichopoemas y otras bestias
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Leire Bilbao; Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Xomorropoemak eta beste piztia batzuk
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	561	itzulpenaren titulua: Bidai
egilea: MacLachlan, Patricia
itzultzailea: Leticia Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	562	itzulpenaren titulua: Bidaia
egilea: Sanna, Francesca
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The journey
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	563	itzulpenaren titulua: Bidaia = Viaje = Viagem = Travel = Voyage
egilea: Apalategi, Ur ; Barandiaran, Asier ; Benito Del Valle, Amelia ; Boillos, Mari Mar ; Del Olmo, Karlos ; Harrington, Thomas ; Igerabide, Juan Kruz ; Jodra, Susana ; Kortazar, Jon ; Laraway, David ; Larrea, Iratxe ; Lazkano, Jesus Mari ; Martin-Etxebeste, Jon ; Pérez Isasi, Santiago ; Perret, Sally ; Rodríguez-Miñambres, Paloma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	564	itzulpenaren titulua: Bidaia ahaztezina
egilea: Gómez Ugarte, Amado
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: El viaje inolvidable
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 65
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	565	itzulpenaren titulua: Bidaia arriskutsua
egilea: Cox, Alwyn
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Dangerous journey
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	566	itzulpenaren titulua: Bidaia handia
egilea: Castagnoli, Anna
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: A grande viaxe
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	567	itzulpenaren titulua: Bidaia handia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La grande traversée
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Francia	
	568	itzulpenaren titulua: Bidaia Iratira :  sormen bideak
egilea: Leatxe Aristu, Kati
itzultzailea: Enrique Díez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Viaje al Irati
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Karekin Kultura
bilduma: Iratira bidaia: koaderno ttipi bidaiarien bilduma; 2
argitaratze lekua: Agoitz (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	569	itzulpenaren titulua: Bidaia luzea
egilea: Hernández Chambers, Daniel
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Un largo viaje
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	570	itzulpenaren titulua: Bidaia munduaren amaierara
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Resan till världens ände
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	571	itzulpenaren titulua: Bidaia Nafarroara : euskaldunen oldartzearen denboran (1830-1835)
egilea: Xaho, Agosti
itzultzailea: Jakes Sarraillet; Xabier Zabaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Voyage en Navarre pendant l'insurrection des basques, (1830-1835)
testu mota: Literatura
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1836
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	572	itzulpenaren titulua: Bidaia sentimental laburra
egilea: Svevo, Italo
itzultzailea: Maite Lopetegi Campano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Corto viaggio sentimentale et altri racconti inediti
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 72
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Italia	
	573	itzulpenaren titulua: Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar
egilea: Sterne, Laurence
itzultzailea: Josu Barambones
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Sentimental Journey through France and Italy
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 71
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1765
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	574	itzulpenaren titulua: Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar
egilea: Sterne, Laurence
itzultzailea: Josu Barambones
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sentimental Journey through France and Italy
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 14
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1765
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	575	itzulpenaren titulua: Bidaia zoroa Sagutxistanera
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Un camper color formaggio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 5 | Umorea eta bidaiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	576	itzulpenaren titulua: Bidaiak
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Viajes
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	577	itzulpenaren titulua: Bidaiak scriptoriumean zehar
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Travels in the scriptorium
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	578	itzulpenaren titulua: Bidaiari txikiak : hegaztien migrazioa
egilea: Du Colombier, Chloé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Les Pétits voyageurs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	579	itzulpenaren titulua: Bidaiarik luzeena : lehen mundu bira = El viaje más largo: la primera vuelta al mundo [Exposición]
egilea: Aguinagalde, Borja F.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	580	itzulpenaren titulua: Bidaiatzera goaz!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: ¡Nos vamos de viaje!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	581	itzulpenaren titulua: Bidaniako ontzi fabrika :  1933-1968
egilea: Agirrezabala Lizarazu, Edurne ; Urdapilleta Alkizalete, Iban
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Bidania-Goiatzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidania-Goiatz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	582	itzulpenaren titulua: Bidasoako atlas emozionala :  Helga Massetani Piemonte eta María José Noain Mauraren proiektua, Elena Odriozolak ilustratua
egilea: Noain Maura, María José
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Atlas emocional del Bidasoa : un proyecto de Helga Massetani Piemonte y María José Noain Maura, ilustrado por Elena Odriozola 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bitamine Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	583	itzulpenaren titulua: Bidasoako atlas emozionala = Atlas emocional del Bidasoa 
egilea: Noain Maura, María José
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Atlas emocional del Bidasoa
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bitamine Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	584	itzulpenaren titulua: Bide barrijak = Nuevos rumbos
egilea: Lauaxeta
itzultzailea: Lauaxeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Bide barrijak
testu mota: Poesía
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	585	itzulpenaren titulua: Bide izkutua
egilea: Martinez Zuviria, Gustavo 
itzultzailea: Sabin Berasaluze; Joseba Iturria; Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1956	jatorrizko titulua: El camino de las llamas
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: España	
	586	itzulpenaren titulua: Bidea
egilea: Añorga, Pello
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Bidea
testu mota: Poesía
argitaletxea: Edo!
bilduma: Begikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana, amazigera, arabiera, errusiera, eskoziako gaelera, esloveniera, frantsesa, galegoa, gaztelania, ingelesa, kaktxikelera, katalana, kitxua, kurduera, maia, nahuatla, nasa yuwea edo paeza, suediera, txinera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	587	itzulpenaren titulua: Bidea :  Tránsito :  Rafa Cantera 
egilea: Torres Zorrilla, Camilo 
itzultzailea: Karmele Arza Iturbe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	588	itzulpenaren titulua: Bidean : sorpresadun liburua
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: En chemin : un livre surprise
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	589	itzulpenaren titulua: Bidean zehar
egilea: Ruiz Johnson, Mariana
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Por el camino
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	590	itzulpenaren titulua: Bideo parte-hartzaileen inguruko tailerrak diskriminazioaren aurkako begiradatik
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako SOS arrazakeria
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	591	itzulpenaren titulua: Bideo-artea :  bideogintzaren ibilbideak Euskal Herrian = Vídeo-arte : recorridos por la creación videográfica en Euskal Herria
egilea: Atxaga, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	592	itzulpenaren titulua: Biderketa taulak : Ariketa liburua
egilea: Hore, Rosie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Big maths activity book
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	593	itzulpenaren titulua: Biderketak : Ariketa-liburuxka
egilea: Tudhope, Simon
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Practice Pad Multiplying
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	594	itzulpenaren titulua: Bidez bide
egilea: Arteche, Jose de
itzultzailea: Jon Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Caminando
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	595	itzulpenaren titulua: Big
egilea: Geus, Mireille
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Big
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 20
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	596	itzulpenaren titulua: Big Bang-aren bila I
egilea: Gribbin, John
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: In Search of the Big Bang
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	597	itzulpenaren titulua: Big Bang-aren bila II
egilea: Gribbin, John
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: In Search of the Big Bang
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	598	itzulpenaren titulua: Big Hero 6
egilea: s.n.
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Big Hero 6, classic storybooks
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	599	itzulpenaren titulua: Big Hero 6 : irakurri ipuina eta ikasi hiztegia
egilea: s.n.
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	600	itzulpenaren titulua: Bigantxaren ordaina = Begain and the robber chief
egilea: s.n.
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Bigantxaren ordaina
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	601	itzulpenaren titulua: Bigarren begiradak : topaketa Getxo beren etxea bihurtu duten 18 migratzailerekin = Segundas impresiones : 18 reencuentros con personas migradas que hicieron de Getxo su hogar
egilea: Caorsi, Laura
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Getxoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	602	itzulpenaren titulua: Bigarren bizia = La vida paralela (1964-1992)
egilea: Zabaleta, Pello
itzultzailea: Joseba Barriola; Gerardo Markuleta; Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bigarren bizia
testu mota: Poesía
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	603	itzulpenaren titulua: Bigarren hizkuntzaren didaktika Haur eta Lehen Hezkuntzan
egilea: Uri Ruiz Bikandi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Didáctica de la segunda lengua en educación infantil y primaria
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: España	
	604	itzulpenaren titulua: Bigarren jatorriko makinaizkribua
egilea: Pedrolo, Manuel de
itzultzailea: Jokin Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Mecanoscrit del segon origen
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	605	itzulpenaren titulua: Bigarren printzesa
egilea: Oram, Hiawyn
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The second princess
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	606	itzulpenaren titulua: Bigarren sexua
egilea: Beauvoir, Simone de
itzultzailea: Irene Arrarats
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le Deuxième Sexe. Tome I: Les faits et les mythes -- Tome II: L'expérience vécue
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Elkar ; Jakin
bilduma: Eskafandra, 6
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Francia	
	607	itzulpenaren titulua: Bigarrena :  euskal eskulturaren erakusketa = Bigarrena : muestra de escultura vasca 
egilea: Golvano, Fernando ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	608	itzulpenaren titulua: Bihar
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Tomorrow
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	609	itzulpenaren titulua: Bihar, etzi, atzo da  : [erakusketa] : Urtzi Ibarguen Guridi
egilea: Llano Borbolla, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	610	itzulpenaren titulua: Bihar; Haur idiotak ; Aurrerakuntzaren aurrelaria
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Tales of Unrest
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	611	itzulpenaren titulua: Bihotz ahula
egilea: Dostoievski, Fiodor
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: &#1057;&#1083;&#1072;&#1073;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1848
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	612	itzulpenaren titulua: Bihotz apala
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Un cœur simple
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Francia	
	613	itzulpenaren titulua: Bihotz ergelak
egilea: Trillo, Carlos
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Cuori imbranati
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Gazte kontuak
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Italia	
	614	itzulpenaren titulua: Bihotz galduaren bila =  En busca del corazón perdido
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Salle
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	615	itzulpenaren titulua: Bihotz handi-handia
egilea: Turu, Joan
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Un cor molt gran
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	616	itzulpenaren titulua: Bihotz sinplea
egilea: Flaubert, Gustave
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Un cœur simple
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Francia	
	617	itzulpenaren titulua: Bihotz zelataria eta katu beltza
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Tell tale heart; The black cat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	618	itzulpenaren titulua: Bihotz-bihotzetik!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Á la folie
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	619	itzulpenaren titulua: Bihotz-gutxiegitasuna duen pazientearen maneiu-protokoloa Euskal Autonomia Erkidegorako = Protocolo de manejo del paciente con insuficiencia cardiaca en la Comunidad Autónoma del País Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	620	itzulpenaren titulua: Bihotza
egilea: Martínez Yuste, Olga
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	621	itzulpenaren titulua: Bihotza alderantziz zuen barraskiloa : Istorio benetakoa
egilea: Popova, Maria
itzultzailea: Larraitz Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Snail with the Right Heart : A True Story
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Babel
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	622	itzulpenaren titulua: Bihotza negar eta irri : Ene haurtzaroko istorio egiazkoak
egilea: Condé, Maryse
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le Cœur à rire et à pleurer : contes vrais de mon enfance
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 180
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Francia	
	623	itzulpenaren titulua: Bihotza nora, zu hara
egilea: Tamaro, Susanna
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Va' dove ti porta il cuore
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Italia	
	624	itzulpenaren titulua: Bihotzak baditik horrelako gauzak
egilea: Aylisli, Akram
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Ür&#601;k yaman &#351;eydir
testu mota: Narrativa
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): azerí
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	625	itzulpenaren titulua: Bihotzaren ipar aldea
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La cara norte del corazón
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	626	itzulpenaren titulua: Bihotzaren mekanika
egilea: Malzieu, Mathias
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La méchanique du coeur
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Francia	
	627	itzulpenaren titulua: Bihotzean napalma
egilea: Guasch, Pol
itzultzailea: Ibai Sarasua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Napalm al cor
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	628	itzulpenaren titulua: Bihotzen sendagilea
egilea: Aertssen, Kristien
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le docteur du coeur
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	629	itzulpenaren titulua: Bihotzen taupadak
egilea: Meltxor, Igor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Zorrotz Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	630	itzulpenaren titulua: Bihozberatasunaz
egilea: Seneka, Luzio Aneo
itzultzailea: Igor Yarza; Elena Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: De Clementia
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 17
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Roma	
	631	itzulpenaren titulua: Bihurrikeria hegaldariak
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bat-boy tim says boo!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Australia	
	632	itzulpenaren titulua: Bihurrikeriak Sabikan
egilea: Cosenza, Gerardo Fabian
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La Sabika
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmangarria
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	633	itzulpenaren titulua: Bikain 10 urte :  euskararen kalitate ziurtagiria = Bikain 10 urte : certificado de calidad en la gestión lingüística Bikain
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	634	itzulpenaren titulua: Bikario Savoiarraren fede-aitortza
egilea: Rousseau, Jean-Jacques
itzultzailea: Esteban Antxustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La profession de foi du vicaire savoyard
testu mota: Ensayo
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1762
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	635	itzulpenaren titulua: Bikarioetxeko hilketa
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Murder at the Vicarage
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	636	itzulpenaren titulua: Bikini hondoko istorioak
egilea: Lewman, David
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	637	itzulpenaren titulua: Biktimen memoriak : memoriaren biktimak? = Memorias de las víctimas : ¿víctimas de la memoria?
egilea: Bilbao Alberdi, Galo
itzultzailea: Sara Muniozguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Los Libros de la Catarata ; Deustoko Etika Aplikatuko Zentroa
bilduma: Euskadiko gatazkaren eta indarkeriaren memoria eta historia = Memoria e historia del conflicto y la violencia en Euskadi
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	638	itzulpenaren titulua: Biktimenganako ardura zerbitzua =  Servicio de atención a la víctima
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	639	itzulpenaren titulua: Bilatu eta aurkitu
egilea: Laval, Thierry
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Cherche et trouve autour de toi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	640	itzulpenaren titulua: Bilatu eta aurkitu desberdintasunak uharte misteriotsuan
egilea: Martí, Meritxell ; Salomó, Xavier
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Busca y encuentra las diferencias en la isla misteriosa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	641	itzulpenaren titulua: Bilatu eta aurkitu munduan zehar
egilea: Laval, Thierry
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Cherche et trouve autour du monde
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	642	itzulpenaren titulua: Bilatzen
egilea: Dios, Olga de
itzultzailea: Salvador Figueirido
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Buscar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	643	itzulpenaren titulua: Bilbao - Nju-Jork - Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Bashkim Shehu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Toena
bilduma: 
argitaratze lekua: Tirana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	644	itzulpenaren titulua: Bilbao - Njujork - Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Zorica Novakov-Kova&#269;evi&#263;
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Geopoetika
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgrado	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): serbiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	645	itzulpenaren titulua: Bilbao :  Albia Justizialdea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	646	itzulpenaren titulua: Bilbao :  Kontsulatuaren 500 urteurrena [erakusketa] = 500 aniversario Consulado
egilea: González, Yolanda ; Ruiz, Rosa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Osda
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	647	itzulpenaren titulua: Bilbao :  un paseo en acuarela = ibilaldi bat akuarelaz = a stroll in watercolour
egilea: Ciordia, Elena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Ediciones Beta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: 	
	648	itzulpenaren titulua: Bilbao : Gaur egungo Bilboren argazkiak = Fotografía del Bilbao actual : Mikel Alonso
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Laboratorio para el arte by Estudios Durero
bilduma: 
argitaratze lekua: Zamudio	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	649	itzulpenaren titulua: Bilbao : hiri interkulturala = ciudad intercultural
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: AlhóndigaBilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	650	itzulpenaren titulua: Bilbao circa 1700 : argitaratu gabeko koadro bat, hiriaren bi ikuspegi = un cuadro inédito, dos vistas de la ciudad = an unpublished painting, two views of the city [erakusketa]
egilea: Novo González, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa 
bilduma: Bilbao museoa; 10-2025
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	651	itzulpenaren titulua: Bilbao Metrópoli 30-30-30 :  Corinne Vionnet, Vanessa Winship, María Azkarate  [Erakusketa]
egilea: Esparza, Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	652	itzulpenaren titulua: Bilbao Ria 2000 :  30 urte = años = years
egilea: Duque, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bilbao Ría 2000
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	653	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	654	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Edicions 62
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	655	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Ana Arregui
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: Biblioteca breve
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	656	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Gersende Camenen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Gallimard
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	657	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Elizabeth Macklin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Seren Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bridgend	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	658	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Marjeta Drobnic
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Cankarjeva založba
bilduma: 
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	659	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Elizabeth Macklin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Coffee House Press
bilduma: 
argitaratze lekua: AEB	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	660	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Merilin Kotta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: LR60
bilduma: 
argitaratze lekua: Estonia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): estoniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	661	itzulpenaren titulua: Bilbao-New York-Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Ana Arregui
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bilbao-New York-Bilbao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	662	itzulpenaren titulua: Bilbao: Historia apur bat =  Bilbao: un poco de historia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	663	itzulpenaren titulua: BilbaoArteko taldea: Tradizio modernoa :  [erakusketa] = Una tradición moderna = A modern tradition
egilea: González de Durana, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	664	itzulpenaren titulua: Bilbo Bilbao 1918-2018 :  Bilbao Etxebizitzak = Viviendas Municipales
egilea: Bilbao Larrondo, Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	665	itzulpenaren titulua: Bilbo, umeek jateko moduan
egilea: Hernando, Esmeralda ; San Vicente, Ana Isabel
itzultzailea: Arantzazu Azpillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	666	itzulpenaren titulua: Bilboko aireportuan poluitutako lurrak berreskuratzea :  argazki bidezko erreportajea = Recuperación de los suelos contaminados en el aeropuerto de Bilbao : reportaje fotográfico
egilea: IHOBE
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	667	itzulpenaren titulua: Bilboko Barrutia :  50 urte bidean
egilea: 
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Distrito de Bilbao : 50 años en camino
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Kristau Eskoletako Anaidia, Bilboko Barrutia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: 	
	668	itzulpenaren titulua: Bilboko irakasle titulazioen irakaskuntzaren ebaluazio txostena eta Bilboko irakasleen unibertsitate eskolako ikerkuntzaren ebaluazio txostena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	669	itzulpenaren titulua: Bilboko istorio bat
egilea: Ruiz del Pueyo, Fernando; Galletero, Alfonso
itzultzailea: Iñigo Aranbarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Neverland
bilduma: The tokis
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: España	
	670	itzulpenaren titulua: Bilboko Museoaren alfabetoa :  [erakusketa] = El alfabeto del Museo de Bilbao = The alphabet of the Bilbao Museum = L'alphabet du Musée de Bilbao
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bilboko Arte Ederren Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	671	itzulpenaren titulua: Bilboko portuko jarduerak  = Actividades en el puerto de Bilbao
egilea: Anasagasti Goikolea, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Puerto de Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Zierbena (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	672	itzulpenaren titulua: Bilboko Udalaren Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Ordenantza = Ordenanza del Ayuntamiento de Bilbao para la Igualdad de Mujeres y Hombres
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	673	itzulpenaren titulua: Bilduma bat [Antologia]
egilea: Penna, Sandro
itzultzailea: Iñigo Astiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Italia	
	674	itzulpenaren titulua: Bilduma ikusezina
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Unsichtbare Sammlung
testu mota: Narrativa
argitaletxea: 1545
bilduma: Ikimilikiliklik
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	675	itzulpenaren titulua: Bildumaren kontserbazioa :  10 urte ondarea kontserbatzen = La conservación de la colección : 10 años conservando patrimonio
egilea: García Boullosa, Laura
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La conservación de la colección : 10 años conservando patrimonio
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Arkeologi Museoaren koadernoak = Los cuadernos del
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	676	itzulpenaren titulua: Bildurtuta nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Frightened
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	677	itzulpenaren titulua: Bilgarria, historia eta sinkopea
egilea: Naverán, Isabel de
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Envoltura, historia y síncope
testu mota: Biografías
argitaletxea: Caniche
bilduma: Letra Caniche; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	678	itzulpenaren titulua: Bili Mendibilen ibilerak edo Zenbat kalte egiten duen Luzamendin ibiltzeak
egilea: Townson, Hazel
itzultzailea: Iñaki Goitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Pilkie's progress
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	679	itzulpenaren titulua: Billinghurst gazteluaren kasu bitxia
egilea: Fernández Sifres, David
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El extraño caso del castillo Billinghurst
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Avante detektibe eskola
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	680	itzulpenaren titulua: Bilürre karakoil eta hiru hartzak
egilea: Celli, Rose
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Boucle d'or et les trois ours
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Francia	
	681	itzulpenaren titulua: Bingo Brown, ijito maitalea
egilea: Byars, Betsy
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bingo Brown, gypsy lover
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	682	itzulpenaren titulua: Biodibertsitatearen aldeko emakume desberdinak : klima-aldaketaren erronkak = Mujeres diversas por la biodiversidad : retos ante el cambio climático = Diverse women for biodiversity: challenges in the face of climate change
egilea: Shiva, Vandana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: San Telmo Museoa ; Alkibla
bilduma: Erronkak= Desafíos; 4
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	683	itzulpenaren titulua: Biodiscografías
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Biodiskografiak: Diskoak, kaseteak eta beste zenbait oroitzapen faltsu
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Páginas de Espuma
bilduma: Voces / Literatura; 216
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	684	itzulpenaren titulua: Biodiskografiak
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Biodiskografiak: diskoak, kaseteak eta beste zenbait oroitzapen faltsu
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Páginas de Espuma
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	685	itzulpenaren titulua: Bioetika eta etika medikoa medikuntzako ikasleentzat =  Bioética y ética médica para estudiantes de medicina
egilea: Marijuán Angulo, María Isabel
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	686	itzulpenaren titulua: Biolina
egilea: Rubio, Antonio ; Olaso, Xabier
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Violín
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: España	
	687	itzulpenaren titulua: Biologia- eta osasun-zientzietako estatistika-metodoak
egilea: Milton, J. Susan
itzultzailea: Maria Arruti; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Statistical methods in the biological and health sciences
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	688	itzulpenaren titulua: Biotz begietan
egilea: Lizardi, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1932	jatorrizko titulua: Bihotz begietan
testu mota: Poesía
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	689	itzulpenaren titulua: Bira Bira Biraka
egilea: Bergame, Cecile
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Rouli Rouli Roulette
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Hizkuntzarekin jolasteko liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	690	itzulpenaren titulua: Biri i fizarmonicistit
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bashkim Shehu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Aleph
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	691	itzulpenaren titulua: Biribil beldurgarria
egilea: Gatti, Alessandro
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Girotondo del terrore
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	692	itzulpenaren titulua: Biribilak mendietan :  seles, kortak, saroiak = El monte en círculos : seles, kortak, saroiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Euskal Herria Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika-Lumo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	693	itzulpenaren titulua: Birjina eta ijitoa
egilea: Lawrence, D. H.
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Virgin and the Gypsy
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 37
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	694	itzulpenaren titulua: Birjina eta ijitoa
egilea: Lawrence, D. H.
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Virgin and the Gypsy
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	695	itzulpenaren titulua: Birjinak
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Les vierges et autres nouvelles
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	696	itzulpenaren titulua: Birmaniako harpa
egilea: Takeyama, Michio
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Biruma no tategoto
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japón	
	697	itzulpenaren titulua: Birus borroka
egilea: El Hematocrítico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Max Burbuja. Robar está fatal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Max Burbuila; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	698	itzulpenaren titulua: Birusak : zer ote, zer ote?
egilea: Ellas Educan Kolektiboa ; Tolosa, Mariona ; Cabré Albós, Anna ; Garci&#769;a, Laura ; Bernal, Blanca ; Humanes, Adriana ; Payo, Ana ; Pérez-Porro, Alicia 
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La vida secreta dels virus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	699	itzulpenaren titulua: Birziklatu eta jolastu
egilea: Agramunt, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Haurrentzako eskulanak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	700	itzulpenaren titulua: Bisbita platense :  [erakusketa] : Damaris Pan &  Claudia Rebeca Lorenzo 
egilea: Ramírez-Escudero, Fito 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak ; EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	701	itzulpenaren titulua: Bisita
egilea: Damm, Antje
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Der Besuch
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	702	itzulpenaren titulua: Bisita
egilea: Figueras, Nuria
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La visita
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	703	itzulpenaren titulua: Bisita = The visit
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Bisita
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	704	itzulpenaren titulua: Bisita bat Arma Museora  = Una visita al Museo de Armería
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriborroak eta gero. Arabako bilduma = Borradores del futuro. Colección Álava
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	705	itzulpenaren titulua: Bisitari bitxia
egilea: Iglesias, Gracia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La extraña visita
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: España	
	706	itzulpenaren titulua: Bittor beratzen
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Víctor es posa a remulla
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	707	itzulpenaren titulua: Bittor ibilaldi bat egitera
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Víctor se'n va d'excursió
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	708	itzulpenaren titulua: Bitxiak : joyas documentales de nuestra historia I
egilea: Camino, Iñigo ; Goñi, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Sabino Arana Kultur Elkargoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	709	itzulpenaren titulua: Bitxiak : joyas documentales de nuestra historia II: Sabino de Arana y Goiri
egilea: De Guezala, Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Sabino Arana Kultur Elkargoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	710	itzulpenaren titulua: Bitxilandiako animalia miresgarriak
egilea: Benni, Stefano
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Stranalandia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	711	itzulpenaren titulua: Bitxopoemes i altres bèsties
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Jaume Subirana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Xomorropoemak eta beste piztia batzuk
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Orihuela
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	712	itzulpenaren titulua: Bizar-Urdin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	713	itzulpenaren titulua: Bizarbeltz kapitaina
egilea: Sebastián Gutiérrez, Alberto
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Capitán Calabrote
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	714	itzulpenaren titulua: Bizargorri : itsaslapurra
egilea: Rodriguez Lázaro, Jesus
itzultzailea: Luis Baraiazarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: [Barbarroja]
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	715	itzulpenaren titulua: Bizargorri pirata beldurgarria
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Il terribile pirata Barba di Fuoco!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	716	itzulpenaren titulua: Bizarzuri pirataren altxorra
egilea: Newman, Marjorie
itzultzailea: Larraitz Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hornpipe´s hunt for Pirate Gold
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurkitu eta asmatu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	717	itzulpenaren titulua: Bizi alegiazkoak
egilea: Schwob, Marcel
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Vies imaginaires
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 98
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: Francia	
	718	itzulpenaren titulua: Bizi alegiazkoak
egilea: Schwob, Marcel
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Vies imaginaires
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: Francia	
	719	itzulpenaren titulua: Bizi bizi bida :  [erakusketa] : Mikel Erkiaga, Estitxu Otermin
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	720	itzulpenaren titulua: Bizi garen mundua
egilea: Folch, Sergio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: El mundo dónde vivimos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gure mundua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	721	itzulpenaren titulua: Bizi moduz  : colección modus vivendi : bilduma = collection 
egilea: Molina, Ángela ; Juan, Alberto de ; Jorge, David de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: [Sala Rekalde]
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	722	itzulpenaren titulua: Bizi nahi
egilea: London, Jack
itzultzailea: Gillermo Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	723	itzulpenaren titulua: Bizi ondorengo heriotza : Nevadako kontakizunak
egilea: Douglass, William A.
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Death after Life : tales of Nevada
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Kondagintza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	724	itzulpenaren titulua: Bizia airean
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La vida en el aire
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	725	itzulpenaren titulua: Bizia itsasoan
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La vida en el mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	726	itzulpenaren titulua: Bizia lur azpian
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La vida bajo la tierra
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	727	itzulpenaren titulua: Bizia lur gainean
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La vida sobre la tierra
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	728	itzulpenaren titulua: Bizia salbatu
egilea: Fisher, Judith ; Marsden, Andrew ; Rogers, Jenny
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua:  Save a life
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Sudáfrica	
	729	itzulpenaren titulua: Bizian argitaratuak [Antologia]
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 134
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Chequia	
	730	itzulpenaren titulua: Bizian argitaratuak [Antologia]
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Chequia	
	731	itzulpenaren titulua: Biziarekin, adimenarekin eta unibertsoarekin aurrez aurre: elkarrizketak gure garaiko zientzialari handiekin
egilea: Punset, Eduardo
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa; Julen Kaltzada; Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Cara a cara con la vida, la mente y el universo
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak 
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: España	
	732	itzulpenaren titulua: Biziaren historia : Big Bang-etik zure egunetara arte
egilea: Ledu, Stéphanie
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L´histoire de la vie
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Francia	
	733	itzulpenaren titulua: Biziaren izaera
egilea: Waddington, Conrad H.
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Nature of Life
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	734	itzulpenaren titulua: Biziaren jatorria
egilea: Oparin, Aleksandr I.
itzultzailea: Kepa Altonaga; Maider Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: 	
	735	itzulpenaren titulua: Biziei ere omen [Antologia]
egilea: Maraini, Dacia ; Conte, Paolo ; Khoury-Ghata, Venus ; Mendez Ferrin, Xose Luis ; Takeuchi, Eisuke ; Atwood, Margaret ; Bidart, Frank ; Collins, Billy ; Olds, Sharon ; Smith, Patti ; Bacon, Josephine ; Dima, Konstanze ; Sanchez-Ostiz, Miguel ; Villena, Luis Antonio de ; Maillard, Chantal ; Boni, Tanella ; Irazoki, Francisco Javier ; Duffy, Carol Ann ; Moga, Eduardo ; Perez Larumbe, Maite ; Paterson, Don ; Piñan, Berta ; Gonzalez Iglesias, Juan Antonio ; Mestokosho, Rita ; Tolusso, Mary Barbara ; Handal, Nathalie ; Haddad, Joumana ; Mãe, Valter Hugo ; Madzirov, Nikola ; Darwish, Najwan ; Calafell, Mireia ; Chamankar, Roja ; Salgado, Maria ; Shire, Warsan ; Vuong, Ocean ; Sanchez, Maria ; Cortes, Noelia ; Obrero, Mario ; Umebinyuo, Ijeoma
itzultzailea: Uxue Alberdi; Iker Alvarez; Luigi Anselmi; Iñigo Aranbarri; Rikardo Arregi Diaz de Heredia; Maialen Berasategi; Leire Bilbao; Itxaro Borda; Itxaro Borda; Harkaitz Cano; Karlos Cid Abasolo; Itziar Diez de Ultzurrun; Aiora Enparantza; Inma Errea; Angel Erro; Aritz Galarraga; Ane Garcia; Josu Goikoetxea; Irene Hurtado de Saratxo; Juan Kruz Igerabide; Karmen Irizar ; Aiora Jaka; Joannes Jauregi; Josu Landa Ijurko; Santi Leoné; Anjel Lertxundi; Maite Lopez Las Heras; Irati Majuelo; Gerardo Markuleta; Miren Agur Meabe; Xabier Montoia; Ana Isabel Morales; Ion Olano; Iñigo Roque; Asier Sarasola; Danele Sarriugarte Mochales; Joxemari Sestorain; Garazi Ugalde; Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Susa
bilduma: Munduko poesia kaierak; 51
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	736	itzulpenaren titulua: Bizientzat eta hilentzat - Poema guztiak 1954-2004
egilea: Tranströmmer, Tomas
itzultzailea: Juanmari Agirreurreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Elkar
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	737	itzulpenaren titulua: Bizigarria izango da edo ez da izango : gure erakunde (txiki)-etarako apunte feministak = Será habitable o no será : apuntes feministas para nuestras organizaciones (pequeñas) 
egilea: Piris, Silvia ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Será habitable o no será : apuntes feministas para nuestras organizaciones (pequeñas) 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: REAS Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	738	itzulpenaren titulua: Bizigarriak : zirkulazioa eta euforia = Estimulantes : circulación y euforia [erakusketa]
egilea: Lorea Alfaro eta al.
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Tabakalera
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	739	itzulpenaren titulua: Biziki maite zaitut, aita!
egilea: 
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	740	itzulpenaren titulua: Bizikidetza eta aniztasunerako II. plana, 2023-2030 :  Hirirako eskubiderantz : diskriminaziorik gabeko hiritartasun inklusiboa helburu : lehenengo lau urteak, 2023-2026 = II Plan de convivencia y diversidad, 2023-2030 : Hacia el derecho a una ciudad : una ciudadanía inclusiva y libre de discriminación : primer cuatrienal, 2023-2026
egilea: 
itzultzailea: Alaitz Andreu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	741	itzulpenaren titulua: Bizikidetza eta portaera disruptiboa :  ikastetxeetan kontrolatzeko estrategiak = Convivencia y comportamiento disruptivo : estrategias para su control en los centros educativos
egilea: Ollo Oscáriz, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Pamplona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	742	itzulpenaren titulua: Bizikidetza lantzen : bake, bizikidetza eta giza eskubideen udal politikak sustatzeko plana 2018/2019 = plan foral de promoción de políticas municipales de paz, convivencia y derechos humanos 2018/2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	743	itzulpenaren titulua: Bizikleta bideen bide zoruak diseinatzeko gomendioak = Recomendaciones para el diseño de firmes de vías ciclistas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	744	itzulpenaren titulua: Bizikletan ibiltzeko gidaliburu praktikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Guía practica per anar amb bicicleta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gasteizko Bizikleteroak
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	745	itzulpenaren titulua: Bizilagun-eremu komunak :  halakoak sortu edo hobetzeko gidaliburua = Espacios comunes en vecindarios : guía para su creación o mejora
egilea: ZAK Ikertaldea ; Barrena Etxebarria, Ramon ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	746	itzulpenaren titulua: Bizitegi-bazterketa egoeran dauden emakumeen errealitateari buruzko ikerketa =  Estudio sobre la realidad de las mujeres en situación de exclusión residencial
egilea: Carrasco Fernández, Sonia  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	747	itzulpenaren titulua: Bizitza
egilea: Rylant, Cynthia
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Life
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	748	itzulpenaren titulua: Bizitza amets
egilea: Calderón de la Barca, Pedro
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La vida es sueño
testu mota: Teatro
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 156
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1635
jatorrizkoaren herria: España	
	749	itzulpenaren titulua: Bizitza atzeraka
egilea: Gudule
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La vie à reculons
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka; 74
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	750	itzulpenaren titulua: Bizitza ederra da
egilea: Valognes, Aurélie
itzultzailea: Imanol Salegi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Clovis & Oups. La belle vie
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Luka eta Utx; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Francia	
	751	itzulpenaren titulua: Bizitza eredu iraunkor baterako zantzuak
egilea: Blas García, Alicia de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: InteRed
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	752	itzulpenaren titulua: Bizitza eta kolorea :  argazkiak : [erakusketa] = Vida y color : fotografías : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	753	itzulpenaren titulua: Bizitza guztietarako etxeak :  etxebizitza kolektiboen proiektuetan genero-ikuspegia txertatzeko gida = Casas para todas las vidas : guía para la integración de la Perspectiva de Género en los proyectos de vivienda colectiva
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	754	itzulpenaren titulua: Bizitza hezurretan inprimatua :  paleopatologia Nafarroan : erakusketa =  La vida impresa en los huesos : paleopatología en Navarra : exposición
egilea: Agirre Mauleon, Juantxo ; et al.
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La vida impresa en los huesos : paleopatología en Navarra : exposición, 27 septiembre 2019-2 febrero 2020, Museo de Navarra, Pamplona
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Navarra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	755	itzulpenaren titulua: Bizitza irakurri = Leer la vida
egilea: Markuleta, Gerardo
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bizitza irakurri
testu mota: Poesía
argitaletxea: Olifante
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: 	
	756	itzulpenaren titulua: Bizitza lanbide
egilea: Pavese, Cesare
itzultzailea: Maite Lopetegi Campano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Il mestiere di vivere
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 62
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Italia	
	757	itzulpenaren titulua: Bizitza maite eta beste ipuin batzu [Antologia]
egilea: London, Jack
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mensajero
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	758	itzulpenaren titulua: Bizitzaren benetako funtsa
egilea: Gonzalez de Matauco, Jorge; Saure, Jean Franççois
itzultzailea: Inaxio Lopez de Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La verdadera esencia de la vida
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	759	itzulpenaren titulua: Bizitzaren eta lurraren alde baserritarren sareak eta eskubideak = Por la defensa de la vida y la tierra redes y derechos del campesinado : 02
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna ; Mundubat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	760	itzulpenaren titulua: Bizitzaren eta lurraren alde baserritarren sareak eta eskubideak = Por la defensa de la vida y la tierra redes y derechos del campesinado : 03
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna ; Mundubat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	761	itzulpenaren titulua: Bizitzaren eta lurraren alde baserritarren sareak eta eskubideak = Por la defensa de la vida y la tierra redes y derechos del campesinado : 05
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna ; Mundubat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	762	itzulpenaren titulua: Bizitzaren gesala
egilea: Marin Estrada, Pablo Anton
itzultzailea: Imanol Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Agua que pasa
testu mota: 
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Apirila; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): asturiano, bable
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: España	
	763	itzulpenaren titulua: Bizitzaren laburtasunaz  ; Bizitza zoriontsuaz ; Astiaz [Antologia]
egilea: Seneka, Luzio Aneo
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Roma	
	764	itzulpenaren titulua: Bizitzaren sentimendu tragikoaz
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Del sentimiento trágico de la vida
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	765	itzulpenaren titulua: Bizkaia zubia, zidarzin eztaiak :  Dionisio Larenaren irudietako aitormena : 1963-64 = El puente Bizkaia en sus bodas de platino :  testimonio gráfico de Dionisio Larena
egilea: Goitia Blanco, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Xeit
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	766	itzulpenaren titulua: Bizkaian baditun! :  Itsas Landa Inguruneko Emakumeak : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	767	itzulpenaren titulua: Bizkaian desgaitasuna duten pertsonen parte-hartzerako eta bizi kalitaterako plana 2021-2023 =  Plan para la participación y calidad de vida de las personas con discapacidad en Bizkaia 2021-2023
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	768	itzulpenaren titulua: Bizkaian nazioarteko babesa eskatzen duten pertsonen integrazioa : Goihabe Programa = Integración de personas solicitantes de protección internacional : Programa Goihabe
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko Sailaren koadernoak.Gizarte Inklusioa = Cuadernos del Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad. Inclusión social
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	769	itzulpenaren titulua: Bizkaiaren espiritua = El espíritu de Bizkaia = The spirit of Bizkaia [Erakusketa]
egilea: Novo González, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: Bilbao museoa; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	770	itzulpenaren titulua: Bizkaiko boto-eskaintzak :  [erakusketa] : itsasoko sinesmenak = Exvotos de Bizkaia : creencias del mar
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	771	itzulpenaren titulua: Bizkaiko burdina meatzaritzaren kiskaltze labeak :  historia eta eraikuntza bilakaera = Los hornos de calcinación de la minería del hierro en Bizkaia : evolución histórica y constructiva
egilea: Beldarrain-Calderón, Maider
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: EKOB; 9
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	772	itzulpenaren titulua: Bizkaiko emakume enpresarien gaur eguneko egoera :  Bizkaiko emakume enpresarien ezaugarri eta iritziei buruzko azterketa = La situación de las empresarias de Bizkaia : estudio de las características y opiniones de las empresarias de Bizkaia
egilea: Soler i Vilalta, Roser
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: AED
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	773	itzulpenaren titulua: Bizkaiko erresidentziak borrokan! :  langile borrokatik ahalduntze feministara = Bizkaiko erresidentziak borrokan! : de la lucha obrera al empoderamiento feminista
egilea: Fernández Vicario, Nahia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 42
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	774	itzulpenaren titulua: Bizkaiko hondartzetako sorosleen eskuliburua = Manual para socorristas de las playas en Bizkaia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Bizkaiko Gurutze Gorria
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	775	itzulpenaren titulua: Bizkaiko Lankidetzako IV. gida plana :  2022-2030  = IV Plan director de la cooperación de Bizkaia : 2022-2030 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	776	itzulpenaren titulua: Bizkaiko Txakolinaren bene-benetako eta ia behin betiko historia Parrapius Zerratia irakasle andrearen arabera = La verdadera y casi definitiva historia del txakoli de Bizkaia según la profesora Parrapius Zerratia
egilea: Begoña, Mikel
itzultzailea: Amaia Orbe; Maitane Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La verdadera y casi definitiva historia del txakoli de Bizkaia según la profesora Parrapius Zerratia
testu mota: Cómic
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: Txakomic!
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	777	itzulpenaren titulua: Bizkaitar Zarra eta Erromatarrak, ó sea, Los Antiguos Vizcaínos y los Romanos, poema euskara, premiado en el certamen literario celebrado en Bilbao con motivo de la Exposición provincial de Vizcaya, por D. Felipe Arrese y Beitia
egilea: Arrese Beitia, Felipe
itzultzailea: Antonio Trueba
itzulpenaren argitaratze urtea: 1882	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Delmas
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	778	itzulpenaren titulua: Bizkonde erdibitua
egilea: Calvino, Italo
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: I visconte dimezzato
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Italia	
	779	itzulpenaren titulua: Black is beltza
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz
itzultzailea: Carles Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Black is beltza
testu mota: Cómic
argitaletxea: Bang
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	780	itzulpenaren titulua: Black is beltza
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz
itzultzailea: Agne&#768;s Philippart
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Black is beltza
testu mota: Cómic
argitaletxea: Bang
bilduma: 
argitaratze lekua: Kanada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	781	itzulpenaren titulua: Black is beltza : Ainhoa
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz ; Campo, Isa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Black is beltza : Ainhoa
testu mota: Cómic
argitaletxea: Reservoir Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	782	itzulpenaren titulua: Blade of Light
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Belarraren ahoa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ; 7
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	783	itzulpenaren titulua: Blas de Otero :  una letra impagada = Ordaindu gabeko letra bat [Antologia]
egilea: Otero, Blas de
itzultzailea: Luigi Anselmi; Gabriel Aresti; Bernardo Atxaga; Leire Bilbao; Harkaitz Cano; Beatriz Chivite; Aritz Gorrotxategi; Felipe Juaristi; Gerardo Markuleta; Miren Agur Meabe; Joseba Sarrionandia; Kirmen Uribe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Blas de Otero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	784	itzulpenaren titulua: Blobló
egilea: Bueno, Rai
itzultzailea: Rai Bueno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Bloblo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Libros para soñar
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	785	itzulpenaren titulua: Blobló
egilea: Bueno, Rai
itzultzailea: Ariadna Martín 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Bloblo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Llibres per a somniar
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	786	itzulpenaren titulua: Blobló
egilea: Bueno, Rai
itzultzailea: Maria Luisa Núñez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Bloblo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: MareMar
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	787	itzulpenaren titulua: Blog
egilea: Blondel, Jean-Philippe
itzultzailea: Irati Fernandez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Blog
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila; 39
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Francia	
	788	itzulpenaren titulua: Bloom eta Fawcett-en histologiaren sintesia
egilea: Fawcett, Don W.
itzultzailea: Begoña Arrate; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Concise histology
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	789	itzulpenaren titulua: Bob Esponja detektibea
egilea: Lewman, David
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Nickelodeon Bob Esponja
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	790	itzulpenaren titulua: Bob esponja medikuarenean
egilea: Banks, Steven
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sponge Bob goes to the doctor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	791	itzulpenaren titulua: Bob Esponja, futboleko izarra!
egilea: Lewman, David
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: SpongeBob, soccer star!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob Esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	792	itzulpenaren titulua: Bob Esponjaren abentura onenak
egilea: Willson, Sarah
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	793	itzulpenaren titulua: Bobby Sands: Martxa baten lehen notak
egilea: O'Hearn, Dennis
itzultzailea: Jurgi Garitagoitia | ; Aitzol Iriondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Nothing But an Unfinished Song: Bobby Sands, the Irish Hunger Striker Who Ignited a Generation
testu mota: Biografías
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	794	itzulpenaren titulua: Boccaccioren Dekamerone tipi bat
egilea: Boccaccio, Giovanni
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Decameron
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: Harria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1352
jatorrizkoaren herria: Italia	
	795	itzulpenaren titulua: Bodas de oro 1969-2019 = Urrezko Ezteiak
egilea: Garmendia Guinea, Antton ; Ortega, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Hondarribiko Itsaskari Baita
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	796	itzulpenaren titulua: Boki eta Mounga, euliz egindako soinekoa
egilea: Oke, Omer
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Boki y Mounga, el vestido de moscas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Afric's Forum
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	797	itzulpenaren titulua: Boligrafoa
egilea: Fejtö, Raphaël
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le stylo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	798	itzulpenaren titulua: Bolivar askatzailea
egilea: Vilardell Balasch, Victor
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Bolívar el libertador
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 12
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	799	itzulpenaren titulua: Bollikaoak zug@tik
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Menjaré bollycaos per tu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bihotz-taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	800	itzulpenaren titulua: Bolo & Bill: Hona hemen!
egilea: Roba, Jean
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 22 V´la Boule & Bill
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Francia	
	801	itzulpenaren titulua: Bolon-bolon
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	802	itzulpenaren titulua: Bolon-bolon
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	803	itzulpenaren titulua: Bolt
egilea: Marsoli, Lisa Ann
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Bolt
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	804	itzulpenaren titulua: Boluntariotza eta partaidetza sozialerako beste modu batzuk EAEn 2017 =  Voluntariado y otras formas de participación social en la CAPV 2017
egilea: EDE Fundazioa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	805	itzulpenaren titulua: Boluntariotzaren euskal estrategia 2017-2020 = Estrategia vasca del voluntariado 2017-2020 
egilea: Boluntariotzaren Euskal Kontseilua
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Estrategia Vasca del Voluntariado · Año 2017-2020Estrategia Vasca del Voluntariado 2017-2020
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	806	itzulpenaren titulua: Bonba
egilea: Lalana, Fernando ; Almárcegui, José María
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La bomba
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	807	itzulpenaren titulua: Bonbolosauroa
egilea: Bright, Rachel
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Wobblysaurus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	808	itzulpenaren titulua: Boni Martínen istorioa
egilea: Olaizola, José Luis
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: La leyenda de Boni Martín
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Iratxo berdea; 12
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	809	itzulpenaren titulua: Bonobo betaurrekodunen egiako historia
egilea: Turin, Adela
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: La vera storia dei bonobo con gli occhiali
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	810	itzulpenaren titulua: Boop :  itsasoko animaliak
egilea: Georgette
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Blup sous la mer"
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Francia	
	811	itzulpenaren titulua: Borba katua
egilea: Rocha, Ruth
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Borda, o gato
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	812	itzulpenaren titulua: Bordazuri
egilea: Zubiri, Iñaki
itzultzailea: Iñaki Zubiri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bordazuri
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ega
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	813	itzulpenaren titulua: Boris eta arrain sorgindua
egilea: Ruck-Pauquèt, Gina
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Boris und des zauberfisch
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	814	itzulpenaren titulua: Borondate politikoa aldarazi duen borroka kolosala aiala elorrieta = Una lucha colosal que fuerza cambiar la voluntad política
egilea: Elorrieta Agirre, Aiala
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Izan ta esan; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	815	itzulpenaren titulua: Borondatezko gizarte aurreikuspeneko oinarrizko ikastaroaren eskuliburua =  Manual del curso básico de previsión social voluntaria 
egilea: Peña, Joseba Iñaki de la ; Escribano Riego, Manuela ; Garayeta Bajo, Asier ; Izquierdo Goikoetxea, Luis Carlos ; Respaldiza Zalbidea, Nerea ; Sánchez Gómez, José Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	816	itzulpenaren titulua: Borondatezko morrontzari buruzko mintzaldia
egilea: La Boétie, Étienne de
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Discours de la servitude volontaire
testu mota: Ensayo
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1576
jatorrizkoaren herria: Francia	
	817	itzulpenaren titulua: Borradores del futuro : historias y fabulaciones sobre mundos posibles [Antologia]
egilea: Agirre, Katixa ; Alberdi, Uxue ; Cano, Harkaitz ; Jaio, Karmele ; Sarriugarte, Danele ; Zaldua, Iban ; Zubizarreta, Patxi 
itzultzailea: Aixa De la Cruz; Arrate Hidalgo; Miren Iriarte; Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Zirriborroak eta gero : mundu posibleei buruzko istorioak eta fabulazioak
testu mota: Literatura
argitaletxea: Consonni
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	818	itzulpenaren titulua: Borrar las huellas de la memoria  : [erakusketa] : Endika Basaguren
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	819	itzulpenaren titulua: Borroka armatua Euskadin :  (1967-2011)
egilea: López Adán, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	820	itzulpenaren titulua: Borroka gazteluan
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Combat at the Castle
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	821	itzulpenaren titulua: Borroka kluba
egilea: Palahniuk, Chuck
itzultzailea: Naroa Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Fight Club
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	822	itzulpenaren titulua: Borrokalari transgeneroak : Historia eginez, Joana Arc-ekotik Dennis Rodman-enganaino
egilea: Feinberg, Leslie
itzultzailea: Fermin Zabalza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	823	itzulpenaren titulua: Borrokaria = El luchador = The fighter
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Amaia Gabantxo; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Borrokaria
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Etxepare Euskal institutua
bilduma: Euskal Sortzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	824	itzulpenaren titulua: Bortuko fauna : Erronkaribarko gida etnozoologikoa = Fauna del Pirineo : guía etnozoológica del Valle de Roncal 
egilea: Orduna Portús, Pablo M.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Lamiñarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	825	itzulpenaren titulua: Bortxaketa : Amodiozko istorio bat
egilea: Oates, Joyce Carol
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Rape : A Love Story
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	826	itzulpenaren titulua: Boscombe bailarako misterioa
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Ainhoa Defois; Amaia Erdozain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Boscombe Valley Mystery
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	827	itzulpenaren titulua: Bosgarrena
egilea: Junge, Norman
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Fünfer sein
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	828	itzulpenaren titulua: Boskotea ohean
egilea: Painset, Marie-France
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cinq dans le lit
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	829	itzulpenaren titulua: Bost
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Cinco
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	830	itzulpenaren titulua: Bost akastunak
egilea: Alemagna, Beatrice
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: I cinque malfatti
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Italia	
	831	itzulpenaren titulua: Bost egun, bost gau : eta bi narrazio labur
egilea: Tiago, Manuel
itzultzailea: Iñigo Roque
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Cinco dias, cinco noites
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	832	itzulpenaren titulua: Bost gora
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Cinco arriba
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	833	itzulpenaren titulua: Bost hitzaldi krimenari eta histeriari buruz
egilea: Perry, Patricia
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Cinq leçons sur le crime et l'hystérie
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Francia	
	834	itzulpenaren titulua: Bost istorio itsasoko [Antologia]
egilea: London, Jack
itzultzailea: Iñaki Sopela
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	835	itzulpenaren titulua: Bost istorio lazgarri
egilea: Defoe, Daniel
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	836	itzulpenaren titulua: Bost laranja hazi
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Maren Duñabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Five Orange Pips
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	837	itzulpenaren titulua: Bost minutuko lasaialdia 
egilea: Murphy, Jill
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Five minute's peace
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	838	itzulpenaren titulua: Bost papagai = Cinco loritos
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Cinco loritos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	839	itzulpenaren titulua: Bost polizi historio [Antologia]
egilea: London, Jack ; Collins, Wilkie  ; Doyle, Arthur Conan ; Poe, Edgar Allan ; Stevenson, Robert Louis 
itzultzailea: Joakin Irazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	840	itzulpenaren titulua: Bost sagu bihurri musika jotzen
egilea: Tashiro, Chisato
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Fünf freche maüse machen musik
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	841	itzulpenaren titulua: Bost sagutxo
egilea: Girón, María
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cinc ratolins
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	842	itzulpenaren titulua: Bost txerrikume
egilea: Christie, Agatha
itzultzailea: Ainhoa Eder
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Five Little Pigs
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Enigma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	843	itzulpenaren titulua: Bost urte
egilea: Casas i Mas, Carme
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	844	itzulpenaren titulua: Bost zentzumenak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Les cinq sens
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Irudien bildumatxoa
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	845	itzulpenaren titulua: Bost zentzumenekin
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Con los cinco sentidos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	846	itzulpenaren titulua: Bostak abenturan murgildurik
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Five fall into adventure
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	847	itzulpenaren titulua: Bostak arriskuan
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Five get into a fix
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	848	itzulpenaren titulua: Bostak berriro Kirrin uhartean
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Lazaro Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Five on Kirrin island again
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	849	itzulpenaren titulua: Bostak deabruaren harkaitzetan
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Five go to Demon's Rocks
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	850	itzulpenaren titulua: Bostak eta uharteko altxorra
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Five on a treasure island
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	851	itzulpenaren titulua: Bostak ihesi
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Alberto Uranga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Five run away together
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	852	itzulpenaren titulua: Bostak itsasertzean
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Five go down to the sea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	853	itzulpenaren titulua: Bostak kanpinean
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Joan Amenabar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Five go off to camp
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	854	itzulpenaren titulua: Bostak karabanan
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Five go off in a caravan,
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	855	itzulpenaren titulua: Bostak kontrabandistaren muinoan
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Arantxa Letamendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Five go to Smuggler's Top
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	856	itzulpenaren titulua: Bostak larri
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Five get into trouble,
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	857	itzulpenaren titulua: Bostak misterio bat argitzen
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Five have a mystery to solve,
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	858	itzulpenaren titulua: Bostak primeran dabiltza
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Five have a wonderful time
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	859	itzulpenaren titulua: Bostak zoriontsu
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Five have plenty of fun
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1955
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	860	itzulpenaren titulua: Bosteko 2018 :  [erakusketa] : Luis Miguel Gómez, Koldo Etxebarria, Jesús Lizaso 
egilea: Sarriugarte, Iñigo
itzultzailea: Ines Gandarias
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	861	itzulpenaren titulua: Bosteko 2019 :  [erakusketa]
egilea: Garagarza, Ibon ; Valle de Lersundi y Manso de Zúñiga, Gentz del ; Periz, Mertxe ;  Rueda, Sonia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	862	itzulpenaren titulua: Bosteko 2019 [erakusketa]: Gentz del Valle, Mertxe Periz eta Sonia Rueda
egilea: Garagarza, Ibon et al.
itzultzailea: Ismael Roman Bravo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	863	itzulpenaren titulua: Bosteko 2022 :  [erakusketa]: Izaskun Alonso Saratxaga, Mikel Garate Aracama, Jorge Rubio Pinedo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	864	itzulpenaren titulua: Bosten abentura berri bat
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Lazaro Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Five go adventuring again
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	865	itzulpenaren titulua: Bosten asteburu bat
egilea: Blyton, Enid
itzultzailea: Margarita Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Five on a hike together,
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Bostak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	866	itzulpenaren titulua: Bota lotsak!
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Qué pesada, la vergonya
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	867	itzulpenaren titulua: Botadun katua
egilea: Perrault, Charles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Urretxindor
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	868	itzulpenaren titulua: Botere itunak egiten =  Tejiendo alianzas de poder = Weaving power alliances
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: AED
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	869	itzulpenaren titulua: Botere Judizialaren Lege Organikoa (V. eta VI. liburuak) = Ley Orgánica del Poder Judicial (Libros V y VI)
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	870	itzulpenaren titulua: Botere Judizialaren Lege Organikoa = Ley Orgánica del Poder Judicial
egilea: 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ley Orgánica del Poder Judicial
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 16
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	871	itzulpenaren titulua: Botes d'aigua grogues
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Tina Vallès
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Katiuska horiak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Animallibres
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	872	itzulpenaren titulua: Botikak bide parenteraletik emateko gida praktikoa : Erizaintzako praktiketako ikaslearentzako gida azkarra
egilea: Ballesteros Peña, Sendoa ; Fernández Aedo, Irrintzi 
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Guía práctica para la administración parenteral de fármacos 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	873	itzulpenaren titulua: Botila batean aurkitutako eskuizkribua eta beste ipuin batzuk
egilea: Poe, Edgar Allan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: MS. Found in a bottle
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1833
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	874	itzulpenaren titulua: Botilako deabrua
egilea: Monasterio, Xabier
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Bottle Imp
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Tz liburuak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	875	itzulpenaren titulua: Botilako deabrua
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The Bottle Imp
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 18
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	876	itzulpenaren titulua: Botilako deabrua
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: The Bottle Imp
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	877	itzulpenaren titulua: Botilako jeinu misteriotsua
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der geheimnisvolle Flaschengeist Suki
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 12
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	878	itzulpenaren titulua: Botilaren barruan
egilea: Stern, Simon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Mrs Vinegar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Altea
bilduma: Benjamín
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	879	itzulpenaren titulua: Botoiak
egilea: Lohf, Sabine
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ich mach was mit Knöpfen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Nire Eskulanak; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	880	itzulpenaren titulua: Botoien istorio bat
egilea: Capdevila, Roser
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Una història de botons
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	881	itzulpenaren titulua: Bounty ontziko mutinatuak
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: El Motín de la Bounty
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	882	itzulpenaren titulua: Boy
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Boy. Tales of Childhood
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur eta gazte literatura; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	883	itzulpenaren titulua: Bozateko egunkaria
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	884	itzulpenaren titulua: Brabante-co Genoveva-ren bizitz arrigarri miragarria
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1905	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Eusebio López
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: 	
	885	itzulpenaren titulua: Brabante-co Genovevaren bizitza : antziñaco demboretaco condairen ederrenetako bat : pertsona prestu guztientzat, baña berezquiro amaquiñ beren seme-alabentzar era egoquian
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1889	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pedro Gurruchaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: 	
	886	itzulpenaren titulua: Brabante-co Genovevaren vizitza : antziñaco demboretaco condairen ederrenetako bat : pertsona prestu guztientzat, baña berezquiro amaquiñ beren seme-alabentzar era egoquian
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1882	jatorrizko titulua: Genovefa : Genovefa. Eine der schönsten und rührendsten Geschichten des Alterthums, nue erzählt für alle guten Menschen, besonders für Mütter und ihre Kinder
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pedro Gurruchaga
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	887	itzulpenaren titulua: Brabante-ko Genoveva-ren bizitz arrigarri miragarria
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1960	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Auñamendi
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: 	
	888	itzulpenaren titulua: Brahmanaren begia
egilea: Puricelli Guerra, Elisa
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'occhio del bramino
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	889	itzulpenaren titulua: Branil bomocetovo hiso :  Antologija moderne baskovske poezije [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Ciril Bergles
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Aleph
bilduma: 
argitaratze lekua: Ljubljana	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	890	itzulpenaren titulua: Brasilgo katua ; Lady Sannox-en kasua
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The Brazilian Cat ; The Case of Lady Sannox
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Descleé de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898 ; 1893
jatorrizkoaren herria: 	
	891	itzulpenaren titulua: Bravante-co Genovevaren bicitz arrigarri miragarria
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1885	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Eusebio Lopez
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	892	itzulpenaren titulua: Bravante-co Genovevaren bicitz arrigarri miragarria
egilea: Schmid, Christoph von
itzultzailea: Gregorio Arrue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1890	jatorrizko titulua: Genovefa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Juan López Moldizteguiya
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1810
jatorrizkoaren herria: 	
	893	itzulpenaren titulua: Brave
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Brave
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	894	itzulpenaren titulua: Braveness ahizpak eta altxorra
egilea: Urtaza Elizburu, Betzaida
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Las hermanas Braveness y el tesoro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Amesgile
bilduma: 
argitaratze lekua: Legorreta	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	895	itzulpenaren titulua: Bravo anaien altxorra
egilea: Martínez de Pisón, Ignacio
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: El tesoro de los hermanos Bravo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 56
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	896	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Los músicos de Bremen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	897	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Els músics de Bremen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	898	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: Davidson, Susanna
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Die Bremen Stadtmusikanten
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	899	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: Ros, Roser
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Els musics de Bremen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	900	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: Ruiz, Margarita
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Die Bremer Stadtmusiken
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Con bel
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	901	itzulpenaren titulua: Bremengo musikariak
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	902	itzulpenaren titulua: Bretainiako megalito-eraikitzaileen santutegiak
egilea: Politzer, Anie
itzultzailea: Tomas Sarasola 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	903	itzulpenaren titulua: Bretxa
egilea: Martinez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La Brecha
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	904	itzulpenaren titulua: Breve historia de Álava
egilea: Jiménez, Joaquín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Caja Provincial de Ahorros de Álava
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	905	itzulpenaren titulua: Breviario perplejo
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Labur txintan
testu mota: Literatura
argitaletxea: Trea
bilduma: Aforismo
argitaratze lekua: Gijón	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	906	itzulpenaren titulua: Bristoleko hilketa
egilea: Prowse, Philip
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bristol murder
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	907	itzulpenaren titulua: Brodecken txostena
egilea: Claudel, Philippe
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Le Rapport de Brodeck
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Francia	
	908	itzulpenaren titulua: Brontxo brontosauroaren ipuina
egilea: Wiltshire, Terri
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fher
bilduma: Sorta ireki, ikusiko duzu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	909	itzulpenaren titulua: Brooklyngo erokeriak
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Brooklyn foolies
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Eleberria
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	910	itzulpenaren titulua: Brrrr: neguko liburua
egilea: Na, Il Sung
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: A Book of Winter
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	911	itzulpenaren titulua: Bruce Baillie : [exhibition] : somewhere from here to heaven  [erakusketa]
egilea: Pérez, Fernando ; et. al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Azkuna Zentroa ; La Fábrica
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	912	itzulpenaren titulua: Bruce Springsteen adiskidea
egilea: Major, Kevin
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Dear Bruce Springsteen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	913	itzulpenaren titulua: Bruma y conciencia = Lanbroa eta kontzientzia
egilea: Aramburu, Fernando
itzultzailea: Felipe Juaristi; Patziku Perurena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Bruma y conciencia
testu mota: Poesía
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur egungo euskal poesia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	914	itzulpenaren titulua: Bruneiko kanarioa
egilea: Nesquens, Daniel
itzultzailea: Edurne Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: El canario de Brunei
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	915	itzulpenaren titulua: Bruno dantzari ausikilari
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Bug's first day
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	916	itzulpenaren titulua: Brunok ez du eskolara joan nahi
egilea: Roigé, Pau
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Bruno no quiere ir al colegio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak; 26
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	917	itzulpenaren titulua: Bubu ehiztari
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	918	itzulpenaren titulua: Bubu eta Afa jirafa
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bubu txikia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	919	itzulpenaren titulua: Bubu eta Benbe elefantea
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Boubou et Bembé l'éléphant
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bubu txikia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	920	itzulpenaren titulua: Bubu eta Gorko krokodiloa
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bubu txikia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	921	itzulpenaren titulua: Bubu eta haren lagunak
egilea: Park, Yoon-sun
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Boubou et ses amis
testu mota: Cómic
argitaletxea: A Fin de Cuentos
bilduma: Cosmic
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Francia	
	922	itzulpenaren titulua: Bubu eta Naaba lehoia
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Boubou et Naaba
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bubu txikia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	923	itzulpenaren titulua: Bubuk ez du lorik egin nahi
egilea: Hahn, Cyril
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	924	itzulpenaren titulua: Buda zoriontsuen etxea
egilea: Ribeiro, Joao
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: A casa dos Budas ditosos
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Literotura
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	925	itzulpenaren titulua: Bufanda urdina
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La delicuencia, la bufanda azul
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Kale gorrian
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	926	itzulpenaren titulua: Buhame-argiak. Esperpentoa
egilea: Valle-Inclán, Ramón del
itzultzailea: Anastasio Esnaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Luces de bohemia
testu mota: Teatro
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 91
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	927	itzulpenaren titulua: Buhame-argiak. Esperpentoa
egilea: Valle-Inclán, Ramón del
itzultzailea: Anastasio Esnaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Luces de bohemia
testu mota: Teatro
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	928	itzulpenaren titulua: Buhameak, historiarik gabeko jendeak? =  Les Bohémiens, des gens sans Histoire?
egilea: Lougarot, Nicole
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gatuzain
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	929	itzulpenaren titulua: Búho & Maravillas, 30 urteko ibilbidea :  erakusketa = 30 años de Buho & Maravillas : exposición
egilea: Díaz, Jesualdo ; Clavijo, Juan Luis 
itzultzailea: Kelsie Pettit; Juan Ramón San Sebastián
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	930	itzulpenaren titulua: Bukaeraren poema
egilea: Tsvetaieva, Marina
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1055;&#1086;&#1101;&#1084;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1094;&#1072;
testu mota: Poesía
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: 	
	931	itzulpenaren titulua: Bukatu da!
egilea: Rubio, Gabriela
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: ¡Se acabó!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	932	itzulpenaren titulua: Bukatu dira aitzakiak! : arlote metodoa, etxeko lanak egiteko
egilea: Santana, Eva
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Prou d'excuses : mètode pelacanyes per fer els deures
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Oriol Arlote
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	933	itzulpenaren titulua: Bukolikak eta Georgikak
egilea: Virgilio Marón, Publio
itzultzailea: Iñigo Ruiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: EHU
bilduma: Bibliotheca Scriptorum Classicorum Vasconica ; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Roma	
	934	itzulpenaren titulua: Bultza eta tira
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	935	itzulpenaren titulua: Bultza eta tira
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	936	itzulpenaren titulua: Bumi-k hegan egiten du
egilea: Marinho, Tony
itzultzailea: Nagore Blanco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Bobo learns to fly
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: N. Blanco
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	937	itzulpenaren titulua: Bunker Hilleko ametsak
egilea: Fante, John
itzultzailea: Aintzane Ibarzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Dreams from Bunker Hill
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	938	itzulpenaren titulua: Burbuila
egilea: Byars, Betsy
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The two thousand pound goldfish
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 37
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	939	itzulpenaren titulua: Burbuila artean
egilea: Galí, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Aletas y burbujas
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	940	itzulpenaren titulua: Burbujas
egilea: Elorrieta, Irati
itzultzailea: Irati Elorrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Burbuilak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	941	itzulpenaren titulua: Burdin aroko babes hiri bat: Biskupin
egilea: Soberski, Grégoire
itzultzailea: Kaxildo Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Une cité fortifiée a l'age du fer, Biskupin
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Francia	
	942	itzulpenaren titulua: Burdinazko bizitzak : gorritxoak
egilea: Bargos Cucó, Alberto
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Vidas de hierro : rojillos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: España	
	943	itzulpenaren titulua: Burdinmendi bide berdea =  Vía verde Montes de Hierro
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Enkarterrialde
bilduma: 
argitaratze lekua: Artzentales	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	944	itzulpenaren titulua: Burdinoletan zehar [erakusketa] =  Bizkaia, territorio ferrón
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: El Pobaleko Burdinola
bilduma: 
argitaratze lekua: Muskiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	945	itzulpenaren titulua: Burezurraren misterioa
egilea: Wolf, Stefan
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	946	itzulpenaren titulua: Burges ttipien zazpi bekatu buruzagi
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Patxi Salaberri 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Die Sieben Todsünden der Kleinbürger
testu mota: Poesía
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1933
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	947	itzulpenaren titulua: Burges ttipien zazpi bekatu buruzagiak
egilea: Brecht, Bertolt
itzultzailea: Patxi Salaberri 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Die Sieben Todsünden der Kleinbürger
testu mota: Poesía
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1933
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	948	itzulpenaren titulua: Burgi eskolara doa
egilea: Melling, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hugless Douglas goes to Little School
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	949	itzulpenaren titulua: Burgi eta pijama festa
egilea: Melling, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Douglas and the big sleep
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	950	itzulpenaren titulua: Burgi, maite zaitugu!
egilea: Melling, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: We love you, Hugless Douglas!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	951	itzulpenaren titulua: Burgik besarkada bat behar du
egilea: Melling, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Hugless Douglas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	952	itzulpenaren titulua: Burgik madalenak egiten ditu
egilea: Melling, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Hugless Douglas and the great cake bake
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Burgi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	953	itzulpenaren titulua: Burkidea
egilea: Pavese, Cesare
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Il Compagno
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Italia	
	954	itzulpenaren titulua: Burnibidearen Euskal Museoa eta bere bildumak =  El Museo Vasco del Ferrocarril y sus colecciones
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Euskotren
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	955	itzulpenaren titulua: Burning Bones
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Hezurren erretura
testu mota: Poesía
argitaletxea: Parthian Books
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	956	itzulpenaren titulua: Burrunba susmagarria
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un zumbido inquietante
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bioletaren sekretutegia; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	957	itzulpenaren titulua: Burtsa artekariaren bulegaria
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Rebeca Fernández; Maria Gonzalez Ugalde; Nahia Kalaparsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Stock Broker's Clerk
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	958	itzulpenaren titulua: Buru gaixotasuna duten emakumeen aurkako indarkeriari buruzko ikerketa :  gida = Investigación sobre violencia contra las mujeres con enfermedad mental : guía
egilea: García Santos, Alicia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: FEDEAFES (Buru Gaisotasuna duten Pertsona eta Senide Elkarteen Euskadiko Federazioa)
bilduma: 
argitaratze lekua: Laudio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	959	itzulpenaren titulua: Buru magikoa
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: El cap màgic
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	960	itzulpenaren titulua: Burua auzoan
egilea: Vidal, Séverine
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ma tête ailleurs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zuhaitz-Etxeko istorioak; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Francia	
	961	itzulpenaren titulua: Buruarinen harrapakina
egilea: Gómez Cerdá, Alfredo
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El botín de Atolondrado
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: España	
	962	itzulpenaren titulua: Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satortxoa
egilea: Holzwarth, Werner
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Vom Kleinem Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	963	itzulpenaren titulua: Burukoen burukoak [erakusketa] =  cabezas tocadas : Candela Cort
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Cristobal Balenciaga Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Getaria	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	964	itzulpenaren titulua: Bururik gabeko ileordeak
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Miss parrucca spaziale
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	965	itzulpenaren titulua: Burutik behatzetara
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: From head to toe
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak. The World of Eric Carle
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa); Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	966	itzulpenaren titulua: Burutik oinetara
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Ainhoa Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: De la cabeza a los pies
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	967	itzulpenaren titulua: Buruzagien borroka
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Le Combat des chefs
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Francia	
	968	itzulpenaren titulua: Buruzagien burruka
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Le combat des chefs
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Francia	
	969	itzulpenaren titulua: Buruzagien burruka
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Le combat des chefs
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Francia	
	970	itzulpenaren titulua: Buruzagijak. Atal bateko antzerkija
egilea: Sota, Manuel de la
itzultzailea: Joseba Altuna
itzulpenaren argitaratze urtea: 1936	jatorrizko titulua: Caudillos. Esbozo dramático en un acto
testu mota: Teatro
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935 [?]
jatorrizkoaren herria: 	
	971	itzulpenaren titulua: Bus bat Alabaman 
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Un bus en Alabama
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Gran Angular
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	972	itzulpenaren titulua: Busturia (1916-1937) :  berrezarkuntza, diktadura, II. Errepublika eta Gerra Zibila = Busturia (1916-1937) : restauración, dictadura, II república y guerra civil
egilea: Herrero Acosta, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Lankidetzan; 66
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	973	itzulpenaren titulua: Busturia (1937-1945) :  lehen frankismoa = Busturia (1937-1945) : el primer franquismo
egilea: Herrero Acosta, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Lankidetzan; 67
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	974	itzulpenaren titulua: Busturia anaiak
egilea: Perez de Viñaspre, Gorka
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txinparta
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	975	itzulpenaren titulua: Buyan : The Isle of the Dead
egilea: Etxeberria, Xabier ; Etxeberria, Martin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Buyan : Heriotzaren uhartea
testu mota: Cómic
argitaletxea: Insight Editions
bilduma: Insight Comics
argitaratze lekua: San Rafael (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	976	itzulpenaren titulua: Buztan eta guzti 1
egilea: Sahara, Mizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#23614;&#12363;&#12375;&#12425;&#20184;&#12365; / Okashiratsuki
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Buztan eta guzti Saila ; 1
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018-2021
jatorrizkoaren herria: Japón	
	977	itzulpenaren titulua: Buztan eta guzti 2
egilea: Sahara, Mizu
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: &#23614;&#12363;&#12375;&#12425;&#20184;&#12365; / Okashiratsuki
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Buztan eta guzti Saila ; 2
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018-2021
jatorrizkoaren herria: Japón	
	978	itzulpenaren titulua: Buzu otsoa maiteminduta dago
egilea: Clément, Claude
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	979	itzulpenaren titulua: Buzu otsoa maiteminduta dago
egilea: Clément, Claude
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gure etxetxoa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia