NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: I am a machine : Ana Isabel Román  [erakusketa]
egilea: Moya, Adelina ; Mendiluze, Itxaso ; López, Edu 
itzultzailea: Martin López; Itxaso Mendiluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: I am a machine : Ana Isabel Román
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	2	itzulpenaren titulua: I ja tam bylam... pstryk!
egilea: Labandibar, Goiatz
itzultzailea: Magdalena Gazda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Hala bazan... klixk!
testu mota: Narrativa
argitaletxea: WRO
bilduma: 
argitaratze lekua: Polonia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): poloniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	3	itzulpenaren titulua: I never said umbrella : Itziar Okariz
egilea: Jaio, Miren 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Tabakalera Donostia ; Kunsthaus Baselland ; Centro de Arte Dos de Mayo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Basel ; Madril 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	4	itzulpenaren titulua: Ia denaren historia labur bat
egilea: Bryson, Bill
itzultzailea: Ixiar Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: A Short History of Nearly Everything
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Z izpiak; 1
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	5	itzulpenaren titulua: Ia guztientzako ekonomi gidaliburua
egilea: Kenneth Galbraith, John ; Salinger, Nicole 
itzultzailea: Joseba Felix Tobar Arbulu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Tout savoir ou presque sur l'ëconomie
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: UEU
bilduma: Ekonomia Saila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Francia	
	6	itzulpenaren titulua: Iago Rey de la Fuente: Matriz :  [erakusketa]
egilea: Iruretagoiena Labeaga, Zuhar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2015; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	7	itzulpenaren titulua: Ibai albaitari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Ibai veterinario
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	8	itzulpenaren titulua: Ibai alpinista
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai Alpinista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	9	itzulpenaren titulua: Ibai alpinista
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai veterinario
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	10	itzulpenaren titulua: Ibai arratoiak, S.A.
egilea: George, Jean Graighead
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: River rats, Inc.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	11	itzulpenaren titulua: Ibai astronauta
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Ibai astronauta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	12	itzulpenaren titulua: Ibai baserritar
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai granjero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	13	itzulpenaren titulua: Ibai basozain
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai guardabosques
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	14	itzulpenaren titulua: Ibai basozaina
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai guardabosques
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	15	itzulpenaren titulua: Ibai detektibe
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai detective
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	16	itzulpenaren titulua: Ibai domatzaile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Ibai domador
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	17	itzulpenaren titulua: Ibai erosketak egitera doa
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dani va a comprar
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 2
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	18	itzulpenaren titulua: Ibai erreportari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Ibai reportero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	19	itzulpenaren titulua: Ibai eta Irati eskolara doaz
egilea: Feijoo, J. R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dani y Paula van al colegio
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 4
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	20	itzulpenaren titulua: Ibai exploratzaile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Ibai explorador
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	21	itzulpenaren titulua: Ibai gaixo dago
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dani está enfermo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 1
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	22	itzulpenaren titulua: Ibai garraiolari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai transportista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	23	itzulpenaren titulua: Ibai garraiolaria
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai transportista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	24	itzulpenaren titulua: Ibai gorria
egilea: Berrocal, Beatriz
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Río rojo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak. Sail berdea; 30
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: España	
	25	itzulpenaren titulua: Ibai hegazkilari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai aviador
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	26	itzulpenaren titulua: Ibai itsasgizon bakartia
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai navigante solitario
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	27	itzulpenaren titulua: Ibai kazetari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Ibai periodista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	28	itzulpenaren titulua: Ibai makinista
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ibai maquinista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	29	itzulpenaren titulua: Ibai musikari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ibai musico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	30	itzulpenaren titulua: Ibai osagile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ibai medico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	31	itzulpenaren titulua: Ibai pilotu
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Ibai piloto
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	32	itzulpenaren titulua: Ibai sendagile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ibai medico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	33	itzulpenaren titulua: Ibai sokorritzaile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Ibai socorrista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	34	itzulpenaren titulua: Ibai suhiltzaile
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Ibai bombero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	35	itzulpenaren titulua: Ibai taxi-gidari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Ibai taxista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	36	itzulpenaren titulua: Ibai txirrindulari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai ciclista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	37	itzulpenaren titulua: Ibai txirrindularia
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ibai ciclista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	38	itzulpenaren titulua: Ibai udaltzain
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	39	itzulpenaren titulua: Ibai urpekari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Ibai submarinista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	40	itzulpenaren titulua: Ibai zientzilari
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ibai cientifico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	41	itzulpenaren titulua: Ibai, etxaldea margo ezazu
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	42	itzulpenaren titulua: Ibai, kirola margo ezazu
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	43	itzulpenaren titulua: Ibai, oihana margo ezazu
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	44	itzulpenaren titulua: Ibai, zer izan nahi duzu handitan?
egilea: Willis, Jeanne
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: What do you want, Brian?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	45	itzulpenaren titulua: Ibai, zirkoa margo ezazu
egilea: Sitjar, Miquel
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Ibai
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	46	itzulpenaren titulua: Ibaia bizileku
egilea: Cucchiarini, Ferruccio
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Vita intorno a un fiume
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	47	itzulpenaren titulua: Ibaian behera
egilea: Weightman, Magnus
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Eendje achterna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	48	itzulpenaren titulua: Ibaik arrebatxo bat du
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dani tiene una hermanita
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 3
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	49	itzulpenaren titulua: Ibaiko dama
egilea: Aranguren, Jorge G.
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Igelio igela; 21
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	50	itzulpenaren titulua: Iban Aldenurikoa : Berehorraren ondarea
egilea: Pérez-Foncea, J.
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ivan de Aldénuri. La herencia del Bèrehor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 27
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: España	
	51	itzulpenaren titulua: Iban Aldenurikoa : Thaurroken basoa
egilea: Pérez-Foncea, J.
itzultzailea: Jesus Mari Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Ivan de Aldénuri. El bosque de los Thaurroks
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 25
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: España	
	52	itzulpenaren titulua: Iban trapusaltzailea
egilea: Vallverdú, Josep
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: En Roc, drapaire
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	53	itzulpenaren titulua: Iban, zaldun ausarta
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Iván, el caballero valiente
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	54	itzulpenaren titulua: Ibanen mendia
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La montaña de Iván
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	55	itzulpenaren titulua: Ibañeta pastorala
egilea: Casenave Harigile, Junes
itzultzailea: Oier Idiart; Ganix Larratxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Arantzazu	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	56	itzulpenaren titulua: Ibarbi (Errezil sagarra) :  sagarren erregina = la reina de las manzanas
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ibarbi (Errezil sagarra) : la reina de las manzanas
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Soroa; 1
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	57	itzulpenaren titulua: Ibarra : erabateko herria = todo un pueblo
egilea: Linazasoro, Iñaki
itzultzailea: Axun Aierbe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Ibarrako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ibarra (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	58	itzulpenaren titulua: Ibarrola :  mapa de la memoria [Agustín Ibarrola]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert
bilduma: 
argitaratze lekua: Alicante	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	59	itzulpenaren titulua: Ibilaldia
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La marxa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	60	itzulpenaren titulua: Ibilaldia = Itinerario
egilea: Lekuona, Juan Mari
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Ibilaldia
testu mota: Poesía
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	61	itzulpenaren titulua: Ibilbide kulturala Cortázar zabalgunea
egilea: Ubillos Salaberria, Mikel
itzultzailea: Maite Álvarez Zumeta 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	62	itzulpenaren titulua: Ibilbidea
egilea: Egeria
itzultzailea: Maite Lopez Las Heras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Itinerarium
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	63	itzulpenaren titulua: Ibilbidea : eta azken hamarraldiko beste bost ipuin | = Guided tour : and five more tales from the last decade [Antologia] | 
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Aritz Branton de Langlois
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ibilbidea : eta azken hamarraldiko beste bost ipuin
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	64	itzulpenaren titulua: Ibilbidea Polloe hilerrian zehar :  artea, historia eta pertsona ospetsuak = Ruta por el cementerio de Polloe : arte, historia y personas ilustres
egilea: Ordoñez Vicente, María ; Fontán Agorreta, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	65	itzulpenaren titulua: Ibilgailu txikiak
egilea: Greene, Graham
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Little train, The Little Engine, The Little Horse Bus, The Little Stemroller
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	66	itzulpenaren titulua: Ibilgailuak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Les véhicules
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	67	itzulpenaren titulua: Ibili
egilea: Thoreau, Henry David
itzultzailea: Leire Zapiain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Walking
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1861
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	68	itzulpenaren titulua: Ibiltarien sarea: Bilbo ezagutzeko Ibilbideak osasuna zaintzen duzun aldian =  Red de caminantes: rutas para conocer Bilbao mientras te cuidas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	69	itzulpenaren titulua: Ibiltzaile onaren eskuliburua : deskribapena hogei urratsetan
egilea: Juventeny, Raimon
itzultzailea: Jose Angel Irigaray
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Manual del buen paseante
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Arre (Nafarroa)
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	70	itzulpenaren titulua: Ibiltzeko era bat asmatu zuen gizona
egilea: Docampo, Xabier P.
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: O home que inventou unha maneira de andar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	71	itzulpenaren titulua: Ibon Sáenz de Olazagoitia: Selected frames :  [erakusketa = exposición]
egilea: Rodríguez, Arturo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	72	itzulpenaren titulua: Ibrahim jauna eta Koranaren loreak
egilea: Schmitt, Eric Emmanuel
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Francia	
	73	itzulpenaren titulua: Ichtorio ederrena
egilea: Courtois, Gaston
itzultzailea: Pierre Narbaitz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1948	jatorrizko titulua: La Plus belle histoire
testu mota: Cómic
argitaletxea: Impr. Darracq
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Francia	
	74	itzulpenaren titulua: Idazkera eta idatzitakoa = La escritura y lo escrito 
egilea: Navajas Twose, Eloísa ; Sainz Varela, José Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Kultura Ministerioa, Estatuko Artxiboen Zuzendaritza Nagusia
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	75	itzulpenaren titulua: Idazketa labana bat da
egilea: Ernaux, Annie
itzultzailea: Leire Lakasta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: L'Écriture comme un couteau
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Francia	
	76	itzulpenaren titulua: Idazki hautatuak
egilea: Humboldt, Wilhelm von
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	77	itzulpenaren titulua: Idazki hautatuak
egilea: Lessing, Gotthold E.
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	78	itzulpenaren titulua: Idazlan autatuak
egilea: Joan Gurutzekoa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: El Carmen = Karmel
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	79	itzulpenaren titulua: Idazlan guztiak
egilea: Joan Gurutzekoa
itzultzailea: Luis Baraiazarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Karmel
bilduma: Karmel sorta, 15
argitaratze lekua: Markina-Xemein	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	80	itzulpenaren titulua: Idazlan guztiak
egilea: Teresa Jesusena
itzultzailea: Luis Baraiazarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: [Obras completas]
testu mota: Literatura
argitaletxea: El Carmen = Karmel
bilduma: Karmel sorta
argitaratze lekua: Markina-Xemein	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: España	
	81	itzulpenaren titulua: Idazlana
egilea: Skármeta, Antonio
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La composición
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	82	itzulpenaren titulua: Idazle mamua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Fantasmi a teatro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	83	itzulpenaren titulua: Idazle txikia
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les cartes de la Coia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	84	itzulpenaren titulua: Idazle txikia
egilea: Carranza, Maite
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Les cartes de la Coia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	85	itzulpenaren titulua: Idefix eta druida
egilea: Choquet, Matthieu 
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Idéfix et le druide
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Idefix eta menderakaitzak ; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Francia	
	86	itzulpenaren titulua: Ideia bat izan dut
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: J'ai une idée
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	87	itzulpenaren titulua: Ideia bat izan dut!
egilea: Tullet, Hervé
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: J'ai une idée
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	88	itzulpenaren titulua: Ideia zeinu batean : [erakusketa] : Sánchez-Ubiría bilduma = La idea en un signo : [exposición] : colección Sánchez-Ubiría
egilea: Rubira, Sergio ; Fernández López, Olga ; Robles Tardío, Rocío 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	89	itzulpenaren titulua: Identitate kasu bat
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Hodei de Abajo; Andoni Barragan; Ieltxu Gorostiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A Case of Identity
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	90	itzulpenaren titulua: Idi orgaren karranka
egilea: Hugo, Victor
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	91	itzulpenaren titulua: Idoia eta arazolaria
egilea: Oram, Hiawyn
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Jenna and the Troublemaker
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	92	itzulpenaren titulua: Idoia Montón :  la guerra, gerra, war
egilea: Cuesta, Amanda ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: La caníbal SCCL
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	93	itzulpenaren titulua: Iemand loopt op de brandtrap
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Henrike Olasolo; Luk Van Mensel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Norbait dabil sute-eskaileran
testu mota: Poesía
argitaletxea: Zirimiri Press
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	94	itzulpenaren titulua: Iep!
egilea: Hennebutte-Millard, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: ZTK
bilduma: Milaka ipuin
argitaratze lekua: Labetze (Nafarroa Beherea)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	95	itzulpenaren titulua: Ifernuko erromesak 1:Sorgin seinalea
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La marca de la bruja
testu mota: Cómic
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	96	itzulpenaren titulua: Ifernuko erromesak 2: Arraza madarikatua
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	97	itzulpenaren titulua: Ifernuko erromesak 3. Oilar erregea 
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	98	itzulpenaren titulua: Ifernuko erromesak 4: Aingeru eroria.
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	99	itzulpenaren titulua: Igandean, hamabietan
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: El domingo, a las doce
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	100	itzulpenaren titulua: Igandetan elizan :  eliza da eliza herriko bihotza
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: S.l	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: 	
	101	itzulpenaren titulua: Igaraba
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	102	itzulpenaren titulua: Igarle itsuaren misterioa
egilea: Wolf, Stefan
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	103	itzulpenaren titulua: Igel aho-handia
egilea: Dieterlé, Nathalie
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La grenouille à grande bouche
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	104	itzulpenaren titulua: Igel azkarra
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La granota eixerida
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	105	itzulpenaren titulua: Igel azkarra
egilea: Cuadrench, Antoni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La granota eixerida
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	106	itzulpenaren titulua: Igel eta Ugel adiskideak dira
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Frog and Toad are friends
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	107	itzulpenaren titulua: Igel eta Ugel banaezinak
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Frog and toad all together
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	108	itzulpenaren titulua: Igel eta Ugel, urte osoa elkarrekin
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Frog and toad all year
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	109	itzulpenaren titulua: Igel eta Ugelekin egunak igaroz
egilea: Lobel, Arnold
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Days with frog and toad
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	110	itzulpenaren titulua: Igel jakintsua
egilea: Olmo, Lauro
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: La rana sabia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	111	itzulpenaren titulua: Igela
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La granota
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	112	itzulpenaren titulua: Igela
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	113	itzulpenaren titulua: Igela beldurrez dago
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frog is frightened
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	114	itzulpenaren titulua: Igela beldurrez dago
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Frog is frightened
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	115	itzulpenaren titulua: Igela eta arrotza
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frog and the stranger
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	116	itzulpenaren titulua: Igela eta arrotza
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Frog and the stranger
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	117	itzulpenaren titulua: Igela igela da
egilea: Velthuijs, Max
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Frog is Frog
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	118	itzulpenaren titulua: Igela ote da?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Wat zie ik?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	119	itzulpenaren titulua: Igeltxo distiratsua
egilea: Meredith, Samantha
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Baby Shine
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Liburu distiratsua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	120	itzulpenaren titulua: Igeltxoa
egilea: 
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Txotxongilo-liburua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	121	itzulpenaren titulua: Igerilekuan
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: A la piscina
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	122	itzulpenaren titulua: Igeritz
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Swimmy
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	123	itzulpenaren titulua: Ignacio Aldecoa : istorioen kontalaria = el narrador de historias [Erakusketa]
egilea: González, José Ramón ; Cruz, Juan ; Juaristi, Felipe ;  Encinar, Ángeles ; Zaldua, Iban ; Guillamón, Julià 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Liburutegiko erakusketak; 1
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	124	itzulpenaren titulua: Ignacio Figueroa, marqués de Villamejor :  un retrato por Joaquín Bárbara = Joaquín Bárbararen erretratu bat
egilea: Bernaola Luxa, Egoitz ; López Villanueva, Marina ; Rojo Rojo, Marisol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	125	itzulpenaren titulua: Ignacio Goitia : paintings  [erakusketa]
egilea: Goitia, Ignacio
itzultzailea: Garazi Biain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: Ignacio Goit
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	126	itzulpenaren titulua: Ignazio Diaz Olano :  errealitaterako grina : = Ignacio Díaz de Olano : pasión por la realidad [erakusketa]
egilea: Arcediano Salazar, Santiago ; Martínez de Luna Unanue, Igone
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	127	itzulpenaren titulua: Igor
egilea: Pita, Charo
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Igor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	128	itzulpenaren titulua: Ihauterietako erokeriak
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Mikel Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Locuras de carnaval
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1937
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	129	itzulpenaren titulua: Ihauterietako mozorroak
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	130	itzulpenaren titulua: Ihes plana
egilea: Ferrer, Agustín
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Plan de huida
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	131	itzulpenaren titulua: IHES-aren inguruko mito eta errealitateak, ezagutu itzazu!
egilea: Twite, Alphonse
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Mitos y realidades del SIDA, ¡descúbrelos!
testu mota: Cómic
argitaletxea: Alboan
bilduma: Hezkuntza baliabideak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	132	itzulpenaren titulua: Ihesa
egilea: Thompson, Jim
itzultzailea: Juan Ziganda
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Getaway
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	133	itzulpenaren titulua: Ihesaldi politta
egilea: Gavalda, Anna
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: L'Échappée belle
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Francia	
	134	itzulpenaren titulua: Ihesaldia
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	135	itzulpenaren titulua: Ihesi doana eta gelditzen dena
egilea: Ferrante, Elena
itzultzailea: Miren Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Storia di chi fugge e di chi resta 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	136	itzulpenaren titulua: Iheskaria
egilea: Toer, Pramoedya Ananta 
itzultzailea: Jose Emilio Txoperena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Perburuan
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): indonesio
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Indonesia	
	137	itzulpenaren titulua: Iholdi
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Iholdi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	138	itzulpenaren titulua: Iholdi et autres histoires
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Alex, Iholdi eta izeba txikia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	139	itzulpenaren titulua: II. Aniztasuneko foru plana : eskubide berdintasuna = II Plan Foral de diversidad : igualdad en derechos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	140	itzulpenaren titulua: III plan municipal para la igualdad de mujeres y hombres Ayuntamiento de Bilbao = Emakume eta gizonen arteko berdintasunerako III udal plana Bilboko Udala
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	141	itzulpenaren titulua: Ijito herriarekiko euskal estrategia :  2022-2026 = Estrategia vasca con el pueblo gitano : 2022-2026
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	142	itzulpenaren titulua: Ijito ipuinak
egilea: Groome, Francis Hindes
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Gipsy folk tales
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	143	itzulpenaren titulua: Ijito nexka
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La gitanilla
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: España	
	144	itzulpenaren titulua: Ijito nexka
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La gitanilla
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: España	
	145	itzulpenaren titulua: Ijitoaren poleoiak
egilea: Bellemare, Pierre
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskara erraza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	146	itzulpenaren titulua: Ikaragarri aspergarria
egilea: Bonita, Raquel
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Terriblemente aburrida
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	147	itzulpenaren titulua: Ikaragarria da!
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les sisters, 4. C'est nikol créme!
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	148	itzulpenaren titulua: Ikaratz familiaren sekretua
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Il secreto della famiglia Tenebrax
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton | Umorea eta bidaiak; 18
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	149	itzulpenaren titulua: Ikarazko ezustekoa
egilea: Cantini, Barbara
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mortina una sorpresa da brivido
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Mortina; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Italia	
	150	itzulpenaren titulua: Ikaro
egilea: Delicado, Federico
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Ícaro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	151	itzulpenaren titulua: Ikasgela kudeatzeko teknikak
egilea: Scrivener, Jim
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Classroom management technines
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 56
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	152	itzulpenaren titulua: Ikasi ingelesa Bob Esponjarekin
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	153	itzulpenaren titulua: Ikasi irakurtzen oiloarekin eta saguarekin
egilea: Vlietstra, David
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Leren lezen met Kïp en Muis
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	154	itzulpenaren titulua: Ikasi koloreak Printze Txikiarekin
egilea: s.n.
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aprende los colores con El Principito
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	155	itzulpenaren titulua: Ikasi lettering, kaligrafia eta errotulazioa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Aprende Lettering. Caligrafía y rotulación
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: España	
	156	itzulpenaren titulua: Ikasi zenbakiak Printze Txikiarekin
egilea: s.n.
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aprende los números con El Principito
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	157	itzulpenaren titulua: Ikasi zure lehen hitzak Printze Txikiarekin
egilea: s.n.
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aprende tus primeras palabras con El Principito
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	158	itzulpenaren titulua: Ikaskuntza kooperatiboa gogoetaren ikuspegitik
egilea: Jacobs, George M. ; Lie, Anita ; Tamah, Siti Mina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cooperative learning through a reflective lens
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 59
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	159	itzulpenaren titulua: Ikaskuntza-desberdintasun espezifikoak dituzten ikasleei hizkuntzak irakastea
egilea: Kormos, Judit ; Smith, Anne Margaret
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Teaching languages to students with specific learning differences, 2nd edition
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: HABE
bilduma: Itzulpen saila; 60
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	160	itzulpenaren titulua: Ikasplanaren beldurra
egilea: Brezina, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Gruseln auf dem Stundeplan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	161	itzulpenaren titulua: Ikasteko ebaluatzen :  10 gako
egilea: Sanmartí, Neus
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua:  Evaluar para aprender : 10 ideas clave
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	162	itzulpenaren titulua: Ikastetxe sorginduko misterioa
egilea: Cabal, Ulises
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: El misterio del colegio embrujado
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: España	
	163	itzulpenaren titulua: Ikastetxera noa
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	164	itzulpenaren titulua: Ikastolara
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	165	itzulpenaren titulua: Ikatz stocka
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal; Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Coke en stock
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	166	itzulpenaren titulua: Iker eta Erik haserre
egilea: Escudié, René
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La dispute de Poulou et Sebastien
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	167	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Iker eta Ixone
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	168	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : Gaizkiñe
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	169	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : lurraren bihotzeraino
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	170	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : orrazi magikoa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	171	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : ortzadarreko belarra
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	172	itzulpenaren titulua: Iker eta Ixone : zahagi-urrea
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	173	itzulpenaren titulua: Iker Serrano : Viaje e isla [erakusketa]
egilea: Serrano Robles, Iker ; Sáenz de Gorbea, Xabier ; la Villa Liso, Lourdes de 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	174	itzulpenaren titulua: Ikerketa Granadan
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Indagine a Granada
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	175	itzulpenaren titulua: Ikerkuntza sozialaren estiloak : epistemologia, anarkia zerbait eta soziosofia pixka bat
egilea: Bergua Amores, José Ángel
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Estilos de investigación social. Técnicas, epistemología, algo de anarquía y de sociosofía
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: España	
	176	itzulpenaren titulua: Ikumena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Touch
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	177	itzulpenaren titulua: Ikus-entzunezko komunikazioari buruzko lege orokorra = Ley general de la comunicación audiovisual
egilea: Arrese Iriondo, María Nieves
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 20
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	178	itzulpenaren titulua: Ikusezin
egilea: Auster, Paul
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Invisible
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: 	
	179	itzulpenaren titulua: Ikusezin
egilea: Moreno, Eloy
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Invisible
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	180	itzulpenaren titulua: Ikusezina
egilea: Wells, H. G.
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: The Invisible Man
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	181	itzulpenaren titulua: Ikusgaitz bihurtu zen neskatoa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: La niña invisible
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: España	
	182	itzulpenaren titulua: Ikusgarritarrak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The incredibles
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	183	itzulpenaren titulua: Ikusi al duzu lehoia?
egilea: Quintero, Armando
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: ¿Has visto al león?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	184	itzulpenaren titulua: Ikusi duzu Elefante?
egilea: Barrow, David
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Have you seen elephant?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta 
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Nueva Zelanda	
	185	itzulpenaren titulua: Ikusi loreak Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Mira les flors, Teo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Timun Mas ; Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	186	itzulpenaren titulua: Ikusi makusi, zer ikusi... etxe barruan
egilea: 
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Erste Bilder-Erste Farben Zuhause
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire lehen irudiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	187	itzulpenaren titulua: Ikusi makusi, zer ikusi... etxetik kanpo
egilea: 
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Erste Bilder-Erste Farben Draussen
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire lehen irudiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	188	itzulpenaren titulua: Ikusi nahi ez duten begiak:  ume baten kontrako sexu-abusu kasu batean izan daitezkeen hutsegiteak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ojos que no quieren ver: los abusos sexuales a niños y niñas en España y los fallos del sistema: anexo Euskadi
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Save the Children
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: España	
	189	itzulpenaren titulua: Ikusi-makusi baserrian
egilea: Perrin, Martine
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Méli-méb à la ferme
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ikusi-makusi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	190	itzulpenaren titulua: Ikusi-makusi, zein ikusten duzu?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Peek and find
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ikusi makusi
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	191	itzulpenaren titulua: Ikusiago, ikasiago :  erakusketa : Foru Liburutegiko zientzia-liburuetako ilustrazioak = Videre discere est : exposición : las ilustraciones en los libros de ciencias de la Biblioteca Foral
egilea: Zabala, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	192	itzulpenaren titulua: Ikusmena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Sight
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	193	itzulpenaren titulua: Ikusmena
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Sight
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	194	itzulpenaren titulua: Ikuspegi feministak produkzio artistikoan eta arte teorietan 2014-2015 = Perspectivas feministas en la producción artística y las teorías del arte 2014-2015 = Feminist perspectives in artistic production an art theories 2014-2015
egilea: Ayerbe, Nerea ; Marcos, Sonia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	195	itzulpenaren titulua: Ikuspegi feministak produkzio artistikoan eta arte teorietan 2016-2017 =  Perspectivas feministas en la producción artística y las teorías del arte 2016-2017 = Feminist perspectives in artistic production an art theories 2016-2017
egilea: Ayerbe, Nerea ; Marcos, Sonia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Azkuna zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	196	itzulpenaren titulua: Ikuspegi feministak produkzio artistikoan eta arte teorietan = Perspectivas feministas en la producción artística y las teorías del arte = Feminist perspectives in artistic production and art theories
egilea: Arakistain, Xabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	197	itzulpenaren titulua: Ikuspegiak :  Tinto ibaiari begiratu personal bat = Visiones : una mirada personal al río Tinto : expoimagen 2018.01 : [erakusketa] : Begoña Sánchez
egilea: Sánchez, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	198	itzulpenaren titulua: Ikusteko betaurrekoak
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Las gafas de ver
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga(Huesca)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	199	itzulpenaren titulua: Ikusteko moduak : John Berger gogoan = Modos de ver : en recuerdo de John Berger [erakusketa]
egilea: Iriondo, Mikel
itzultzailea: Lorea Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Zamao
bilduma: 
argitaratze lekua: Elgoibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	200	itzulpenaren titulua: Ikusten al duzu nire isatsa?
egilea: Bijsterbosch, Anita
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Zie je mjin staart?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	201	itzulpenaren titulua: Ikusten dudana
egilea: Pellicer, M. Dolors
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Les coses que veig
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	202	itzulpenaren titulua: Ikustezinak!
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Let's get invisible
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 8
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	203	itzulpenaren titulua: Il figlio del fisarmonicista
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Paola Tomasinelli
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: 21lettere
bilduma: 
argitaratze lekua: Modena (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	204	itzulpenaren titulua: Il gioco delle sedie
egilea: Alberdi, Uxue
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aulki-jokoa
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	205	itzulpenaren titulua: Il libro di mio fratello
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Paola Tomasinelli
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Einaudi
bilduma: 
argitaratze lekua: Torino	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	206	itzulpenaren titulua: Il nemico a bordo
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Laura Milani
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Sukar ustelaren urtea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Tranchida
bilduma: 
argitaratze lekua: Milan	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	207	itzulpenaren titulua: Il tamburo e la pioggia
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Atabala eta euria
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	208	itzulpenaren titulua: Il tipografo Angiolillo
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nik ere Germinal! egin gura nuen aldarri
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Libe
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma (Italia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	209	itzulpenaren titulua: Ilar
egilea: Murciano, Carlos
itzultzailea: Izaskun Arejita
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Lun
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	210	itzulpenaren titulua: Ilar ausarta = El guisante curioso = El pèsol curiós = O chícharo curioso
egilea: Souto, Montse
itzultzailea: Txema Anguera
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El guisante curioso
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Asociación Sentimientos de Cristal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	211	itzulpenaren titulua: Ilar-purea
egilea: Nesquens, Daniel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Liburu zopa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	212	itzulpenaren titulua: Ilargi = Luna
egilea: Nuño, Sihara
itzultzailea: Nagore Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Luna
testu mota: Poesía
argitaletxea: Ultramarina Cartonera & Digital
bilduma: Bilingüe Mar
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: 	
	213	itzulpenaren titulua: Ilargi amandrearen ipuinak
egilea: Otxoa, Julia
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 9
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	214	itzulpenaren titulua: Ilargi Betearen Kluba
egilea: Mañas, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El club de la Luna Llena
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	215	itzulpenaren titulua: Ilargi beteko globoak
egilea: Canela Garayoa, Mercè
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Globus de lluna plena
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	216	itzulpenaren titulua: Ilargi dut izena
egilea: Martos Parra, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	217	itzulpenaren titulua: Ilargi Erditxoaren Ipuinak
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Cuentos de la media lunita
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	218	itzulpenaren titulua: Ilargi eta hontz sorginen ipuinak
egilea: Fort, Fred
itzultzailea: Danièle Albizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Contes de Lune et de Hiboux sorciers
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: 	
	219	itzulpenaren titulua: Ilargi eta itsasoko ipuinak
egilea: Fort, Fred
itzultzailea: Danièle Albizu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Contes d'oce&#769;an et de la Lune
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: 	
	220	itzulpenaren titulua: Ilargi izpi adarbakarra
egilea: Talavera Baudet, Estelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El Unicornio Rayo De Luna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurtzen ikasi | 0 | Maila
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	221	itzulpenaren titulua: Ilargi triste dago
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Maan heeft verdriet
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	222	itzulpenaren titulua: Ilargi-adarra
egilea: Arnal Gil, Txabi
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Arco de la luna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	223	itzulpenaren titulua: Ilargi-errainua
egilea: Becquer, Gustavo Adolfo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: El rayo de luna
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 7
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1862
jatorrizkoaren herria: España	
	224	itzulpenaren titulua: Ilargi-harria
egilea: Collins, Wilkie
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Moonstone
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 139
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1868
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	225	itzulpenaren titulua: Ilargi-harria
egilea: Collins, Wilkie
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Moonstone
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1868
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	226	itzulpenaren titulua: Ilargia
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Luna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	227	itzulpenaren titulua: Ilargia
egilea: Sales, Francesc d'Assís
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	228	itzulpenaren titulua: Ilargia edan zuen astoa
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: L'ase que es va beure la lluna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	229	itzulpenaren titulua: Ilargia harrapatu dute
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Han caçat la lluna!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	230	itzulpenaren titulua: Ilargia helburu
egilea: Hergé
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Objectif Lune
testu mota: Cómic
argitaletxea: Zephyrum
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	231	itzulpenaren titulua: Ilargia ihesi
egilea: Rinnekangas, Rax
itzultzailea: Jose Fran Izpizua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): finés (o finlandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Finlandia	
	232	itzulpenaren titulua: Ilargia lapur
egilea: Albo, Pablo
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La luna ladrona
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	233	itzulpenaren titulua: Ilargia lapurtu dute
egilea: Mathieu, Renada
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Han caçat la lluna!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	234	itzulpenaren titulua: Ilargia.com
egilea: Santos, Care
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Laluna.com
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	235	itzulpenaren titulua: Ilargiak berba egingo baleu
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Si la lluna parlés
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	236	itzulpenaren titulua: Ilargiak hitzegingo balu
egilea: Gardella, Maria Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Si la lluna parlés
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	237	itzulpenaren titulua: Ilargiak hotz
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La lluna té fred
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	238	itzulpenaren titulua: Ilargian ere euskeraz : (ipuia)
egilea: Muñoyerro Quesada, Jose Luis
itzultzailea: Maria Dolores Agirre; Maritxu Urreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: En la luna tambien se habla vascuence : (cuento)
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Izarra
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: 	
	239	itzulpenaren titulua: Ilargian ipuin bat
egilea: Vilaplana, Roger
itzultzailea: Usoa Iriberri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Un conte a la Lluna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Glifing
bilduma: Glif eta Bet
argitaratze lekua: Sant Just Desvern	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	240	itzulpenaren titulua: Ilargian oinez
egilea: Hergé
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: On a marché sur la Lune,
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	241	itzulpenaren titulua: Ilargian oinez
egilea: Hergé
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: On a marché sur la lune
testu mota: Cómic
argitaletxea: Zephyrum
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1954
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	242	itzulpenaren titulua: Ilargiaren alaba
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La hija de la luna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 28
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: España	
	243	itzulpenaren titulua: Ilargiaren estaltzailea
egilea: Puybaret, Éric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Cache-lune
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Eltzetxoa
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Francia	
	244	itzulpenaren titulua: Ilargiaren kantua
egilea: Star, Danielle
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il canto della luna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Melowy
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	245	itzulpenaren titulua: Ilargiaren orrazia = Le peigne de Lune
egilea: Echevarria, Amaya
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erroak
bilduma: Erroak saila ; 1
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	246	itzulpenaren titulua: Ilargik aldatzen du aldartea eta batera kolorea
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Luna Boo has feelings too
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Australia	
	247	itzulpenaren titulua: Ilargiko patinatzailea
egilea: Leon, Maria Teresa
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Rosa-Fría, patinadora de la luna
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: España	
	248	itzulpenaren titulua: Ilargira bidean
egilea: Hergé
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Objectif Lune
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1953
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	249	itzulpenaren titulua: Ilartxo
egilea: Davide Cali
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Petit Pois
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	250	itzulpenaren titulua: Ilartxoren bidaia handia
egilea: Calì, Davide
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le grand voyage de Petit Pois
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	251	itzulpenaren titulua: Ilbehera
egilea: Tellaetxe Isusi, José A.
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	252	itzulpenaren titulua: Ildoak : argazkitik grabatura = Surcos : de la fotografía al grabado [erakusketa]
egilea: Arteche, Ixiar ; Masedo, Marimar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	253	itzulpenaren titulua: Ile bat zopan : Ipuintxo absurdo bat
egilea: Nogués, Alex
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un pèl a la sopa : Una historieta absurda
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	254	itzulpenaren titulua: Ileak tente
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	255	itzulpenaren titulua: Ilegorriaren emaztea
egilea: Ballinger, Bill S.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The wife of the red-haired man
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	256	itzulpenaren titulua: Ilegorrien Liga
egilea: Conan Doyle, Arthur
itzultzailea: Sara Alvarez Gallego; María González Ugalde; Maider Intxaurtiera Renteria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Red-Headed League
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Escocia	
	257	itzulpenaren titulua: Ilenti
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Chamizo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	258	itzulpenaren titulua: Ilerik izan nahi ez zuen katua
egilea: De la Croix, Séverine ; Signol, Anthony
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Le chat qui n'aimait pas les poils
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	259	itzulpenaren titulua: Ilhun-argiak = Claroscuros
egilea: Mirande, Jon
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Ilhun-argiak
testu mota: Poesía
argitaletxea: EHU
bilduma: Gaur Egungo Euskal Poesia
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	260	itzulpenaren titulua: Iliasena
egilea: Homero
itzultzailea: Gaizka Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1956	jatorrizko titulua: Iliás
testu mota: Poesía
argitaletxea: Talleres Tipográficos de las Escuelas Profesionales
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K. a.V
jatorrizkoaren herria: 	
	261	itzulpenaren titulua: Iliasena: Iliada Euzkeraz
egilea: Homero
itzultzailea: Gaizka Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1954	jatorrizko titulua: I????: Iliás; ????da: Iliáda
testu mota: Poesía
argitaletxea: Josephus Sudupe
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K. a.V
jatorrizkoaren herria: 	
	262	itzulpenaren titulua: Illunbeen bihotzean
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Heart of Darkness
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 6
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	263	itzulpenaren titulua: Iltzea
egilea: Alarcón, Pedro Antonio de
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El clavo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 32
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1853
jatorrizkoaren herria: España	
	264	itzulpenaren titulua: Ilun dago!
egilea: Ashbé, Jeanne
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Ouh! Il fait noir
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Fermin eta Krixpin
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	265	itzulpenaren titulua: Ilunorduak eta argilaurdenak = Penumbras y destellos
egilea: Ormazabal, Joxantonio
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ilunorduak eta argilaurdenak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	266	itzulpenaren titulua: Ilunpeen bihotzean
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Iñaki Ibañez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Heart of Darkness
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	267	itzulpenaren titulua: Ilunpeetako argi ahula
egilea: L'Homme, Érik
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: La pâle lumiére des ténebrès
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: A Elkartea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Francia	
	268	itzulpenaren titulua: Iluntasunaren lilura
egilea: Gnone, Elisabetta
itzultzailea: Sandor Sarria 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Fairy Oak. L'Incanto del Buio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari ; Marenostrum
bilduma: Fairy Oak; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	269	itzulpenaren titulua: Ilurre kixkur eta hiru hartzak
egilea: Celli, Rose
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Boucle d'or et les trois ours
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1956
jatorrizkoaren herria: Francia	
	270	itzulpenaren titulua: Ilusio baten etorkizuna
egilea: Freud, Sigmund
itzultzailea: Amaia Bergara; Patxi Salaberri 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Die Zukunft einer Illusion
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: 	
	271	itzulpenaren titulua: Ilusionisten trukoa
egilea: Bican, Leo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El truco de los ilusionistas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Astrojokoak; 4
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: España	
	272	itzulpenaren titulua: Imabelleren amodioz
egilea: Himes, Chester
itzultzailea: Jexux Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: For love of Imabelle
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	273	itzulpenaren titulua: Imaginario :  fotofragmentos de vida, Navarra 1900-1950 = Irudiak : bizitza argazkiak, Nafarroa 1900-1950
egilea: Pérez Larumbe, Maite 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	274	itzulpenaren titulua: Imago Vasconiae :  Euskal Herria : kartografia historikoaren atlasa
egilea: Oleaga Páramo, Ramón
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	275	itzulpenaren titulua: Imajinatu Bilbao =  Imagina Bilbao
egilea: Sanz Nieto, Asier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: BAO Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	276	itzulpenaren titulua: Immersion =  Murgiltze
egilea: Fruchon, Anne ; Zubeldia Arozena, Maddi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Zortziko argitaletxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	277	itzulpenaren titulua: Immigrante eta errefuxiatuei zuzendutako harrerako lehen zeharkako plana :  Getxoko gizarte kohesioa sustatuz 2023-2026 = Primer plan transversal de acogida a personas inmigradas y refugiadas: aportando a la cohesión social de Getxo 2023-2026
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Getxoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	278	itzulpenaren titulua: Immigranteak
egilea: Simonetti, Marcelo
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Los migrantes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka 
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	279	itzulpenaren titulua: Impact de la Covid-19 sur les industries culturelles et créatives au Pays Basque :  études sur le positionnement des industries culturelles et créatives
egilea: Retegi, Jabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Covid-19aren inpaktua EAEko kultura- eta sormen-industrietan = Impacto de la COVID-19 en las industrias culturales y creativas de la CAE 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	280	itzulpenaren titulua: Impact of COVID-19 on the cultural and creative industries in the Basque Country :  studies on the positioning of cultural and creative industries
egilea: Retegi, Jabier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Covid-19aren inpaktua EAEko kultura- eta sormen-industrietan = Impacto de la COVID-19 en las industrias culturales y creativas de la CAE 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	281	itzulpenaren titulua: Impredecible marea
egilea: Iturregi, Patxi
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ur biren artean
testu mota: Literatura
argitaletxea: El gallo de oro
bilduma: Gallo verde; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	282	itzulpenaren titulua: IMQ, 75 urte : halakoak izan ginen, halakoak gara = IMQ, 75 años : así fuímos, asi somos
egilea: Vizcaíno, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Igualatorio Médico Quirúrgico
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	283	itzulpenaren titulua: In memoriam  : memoria eta errekonozimendurako koadernoak; ETAren terrorismoaren biktimek egia jakiteko eta justiziarako dituzten eskubideei egindako ekarpena; bereziki, heriotzak erabat argitu ez diren kasuetan = cuadernos de memoria y reconocimiento: contribución a los derechos de verdad y justicia de las víctimas mortales del terrorismo de ETA en casos de esclarecimiento incompleto
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	284	itzulpenaren titulua: Inauteriak
egilea: Bijsterbosch, Anita
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Carnavalspret
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu interaktiboa
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	285	itzulpenaren titulua: Inauterikeriak :  Tolosa 2019
egilea: Saizar Arostegi, Joxemi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	286	itzulpenaren titulua: Inauterikeriak :  Tolosa 2019
egilea: Saizar Arostegi, Joxemi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	287	itzulpenaren titulua: Inbidiatan nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Jealous
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	288	itzulpenaren titulua: Inbidiatan nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Jealous
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	289	itzulpenaren titulua: Indalecio Prieto euskal politikan, 1883-1962 =  Indalecio Prieto en la política vasca, 1883-1962
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	290	itzulpenaren titulua: Indalezio Ojanguren XXXIV. Argazki lehiaketa =  XXXIV concurso fotográfico Indalecio Ojanguren : Eibar 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eibarko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	291	itzulpenaren titulua: Indarkeria deslejitimatzen duen oinarrizko memoria baten alde = Por una memoria básica deslegitimadota de la violencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gesto por la Paz
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	292	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren biktima diren emakumeen arreta eta gizarte-inklusiorako jardunbide egokiak 2021 = Buenas prácticas en la atención a la inclusión social y a mujeres víctimas de violencia machista 2021 
egilea: 
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	293	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren biktima diren emakumeen gizarteratzean eta arretan esku hartzeko jardunbide egokiak 2019 =  Buenas prácticas de intervención en inclusión social y atención a mujeres víctimas de violencia machista 2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	294	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren biktima diren eta desgaitasuna duten emakume eta neskak :  esku hartzeko jarraibideak = Niñas y mujeres con discapacidad víctimas de violencia machista : pautas de intervención
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	295	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren biktimak erreparatzeko tokiko ekintzak: Udalerrietan erreparazio-printzipioa aplikatzeko didaktikoa = Actuaciones locales para la reparación de las víctimas de violencia machista: Guía didáctica para la aplicación del principio de reparación en los municipios
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eudel
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	296	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren gaineko diagnostikoa :  Arabako Kuadrillak = Diagnóstico de situación de la violencia machista : Cuadrillas de Araba
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	297	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren gaineko diagnostikoa :  Arabako Kuadrillak = Diagnóstico de situación de la violencia machista : Cuadrillas de Araba
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	298	itzulpenaren titulua: Indarkeria matxistaren kontrako ahotsak : irakurketak. Azaroak 25, Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna = Voces contra la violencia machista : lecturas con motivo del 25 de noviembre, Día Internacional Contra la Violencia Hacia las Mujeres
egilea: Itziar Urtasun ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	299	itzulpenaren titulua: Indarkeriari buruzko erakunde memoriak berreraikitzeko eta biktimizazio prozesuen aurrean erreakzionatzeko ikaskuntzak diseinatzeko metodologia gida = Guía metodológica para la reconstrucción de memorias institucionales de la violencia y el diseño de aprendizajes para reaccionar ante procesos de victimización
egilea: Sáez de la Fuente Aldama, Izaskun ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Deustuko Unibertsitatea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	300	itzulpenaren titulua: Indarkeriaz
egilea: Arendt, Hannah
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: On violence
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	301	itzulpenaren titulua: Indarra :  Pierre Gonnord photographies = Pierre Gornnord argazkiak [Erakusketa] 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Ville de Biarritz
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	302	itzulpenaren titulua: Indarra elkartasunean dago
egilea: Pérez Escrivá, Victoria
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La unión hace la fuerza
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Animaliadak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: España	
	303	itzulpenaren titulua: Indartsu Club 60 urte = 60 años
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Indartsu Club
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	304	itzulpenaren titulua: Independentzien eguzkiak
egilea: Kourouma, Ahmadou 
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les soleils des indépendances
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 187
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Francia	
	305	itzulpenaren titulua: Indiana Jones-en zamarra
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La cazadora de Indiana Jones
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	306	itzulpenaren titulua: Indianoa
egilea: Fructuoso, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	307	itzulpenaren titulua: Indianoa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Klis-klasikoak
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	308	itzulpenaren titulua: Indianoaren etxea
egilea: Díez de Palma, Jesús
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La Casa del Indiano
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	309	itzulpenaren titulua: Indiar txikia
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El joven guerrero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	310	itzulpenaren titulua: Indiara bidaia
egilea: Beka
itzultzailea: Arkaitz Almortza; Juan Mari Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Voyage en Inde
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	311	itzulpenaren titulua: Indicio  : Colección Modus Vivendi : [Erakusketa = exposición = exhibition]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: [Photomuseum?]
bilduma: 
argitaratze lekua: [Zarautz?](Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	312	itzulpenaren titulua: Indieta Beltza
egilea: Verne, Jules
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Les Indes Noires
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimu
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1877
jatorrizkoaren herria: Francia	
	313	itzulpenaren titulua: Indio aurkitu berriak
egilea: Vitoria, Francisco de
itzultzailea: Piarres Xarriton
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: De Indis
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1532
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	314	itzulpenaren titulua: Industri iraultza I
egilea: Mathias, Peter ; Landes, D.S. ; et al.
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The first industrial revolutions
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	315	itzulpenaren titulua: Industri iraultza II
egilea: Mathias, Peter ; Landes, D.S. ; et al.
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The first industrial revolutions
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	316	itzulpenaren titulua: Industria eta marina lehenengo Euzko Jaurlaritzan =  La industria y la marina en el primer Gobierno Vasco
egilea: Aznar Sarachaga, Santiago
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	317	itzulpenaren titulua: Industria garatzeko eta nazioartekotzeko plana 2021-2024 : 2021eko ekaina = Plan de desarrollo industrial e internacionalización 2021-2024 : junio 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	318	itzulpenaren titulua: Industria ondarea Araban =  Patrimonio industrial en Álava
egilea: Herreras Moratinos, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	319	itzulpenaren titulua: Inés García : Winterreise [erakusketa]
egilea: Marte, Pablo
itzultzailea: Urtzi Ibarguen; Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2018; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	320	itzulpenaren titulua: Ines tximinoa
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: La mona Inés
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	321	itzulpenaren titulua: Inesen hega
egilea: Uribe, María de la Luz
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El vol d'Agnès
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	322	itzulpenaren titulua: Infante zendu batendako pabana
egilea: Légasse, Marc
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donistia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	323	itzulpenaren titulua: Infartu Kodea :  ST segmentua igoa duen MIA-aren (STISKA) tratamendurako protokoloa Euskal Autonomia Erkidegorako = Código Infarto : protocolo de tratamiento del IAM con elevación del segmento ST SCACEST en la Comunidad Autónoma del País VascoBihotzez Sarea = Red Bihotzez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Osakidetza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	324	itzulpenaren titulua: Infernuko hesteetan
egilea: Bukowski, Charles
itzultzailea: Mikel Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Septuagenarian Stew
testu mota: Poesía
argitaletxea: Elkar
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	325	itzulpenaren titulua: Infinitua ihi batean : Liburuen asmakuntza Antzinaroko munduan
egilea: Vallejo, Irene
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El infinito en un junco : La invención de los libros en el mundo antiguo
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta testigantza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	326	itzulpenaren titulua: Infografiako matematikaren oinarriak
egilea: Rogers, David F.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Mathematical elements for computer graphics
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskara Institutua | Informatika
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	327	itzulpenaren titulua: Informatika Atlasa
egilea: Klein, Artur
itzultzailea: Xabier Artola Zubillaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Atlas de Informática
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Marfil
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	328	itzulpenaren titulua: Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak ikastetxeetan : 2012/13 ikasturtea: Informazio Sistemak-Estatistika = Tecnologías de la información y la comunicación en los centros educativos : curso 2012/13. Sistemas de información-Estadística
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	329	itzulpenaren titulua: Informe de evaluación de la enseñanza :  Escuela Universitaria de Enfermería de Vitoria-Gasteiz = Irakaskuntzaren ebaluazio txostena : Gazteizko Erizaintzako Unibertsitate Eskola
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	330	itzulpenaren titulua: Informe de evaluación de la enseñanza : Diplomatura en máquinas navales, Diplomatura en navegación marítima = Irakaskuntzaren ebaluazioaren txostena : Itsasuntzi makinetako diplomatura, Itsas nabigazioko diplomatura
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	331	itzulpenaren titulua: Informe sobre la Ciencia en Euskadi 2017 = Zientzia Euskadin txostena 2017
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Ikerbasque
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	332	itzulpenaren titulua: Ingeles bat etxean
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Das austauschkind
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: Austria	
	333	itzulpenaren titulua: Ingelesen hilerria
egilea: Mendiola, José María
itzultzailea: Fauxtin Urrutibeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: El cementerio de los ingleses
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 1
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	334	itzulpenaren titulua: Ingeniariaren hatz lodiaren abentura
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Eider Bermeosolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure Of The Engineer's Thumb
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	335	itzulpenaren titulua: Ingeniaritza jasangarriaren katalogoa =  Catálogo de ingeniería sostenible : 2014-2016
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	336	itzulpenaren titulua: Ingeniaritza jasangarriaren katalogoa =  Catálogo de ingeniería sostenible : 2016-2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	337	itzulpenaren titulua: Ingeniaritzaren oinarri Matematikoak II :  aljebra lineala : laburpen teorikoa eta ariketak
egilea: Beitia Bengoa, María Blanca ;  Besga Armas, María Concepción ; Cabezas Martínez de Aragón, Jesús María ; Pastor Sahagún, Emilia 
itzultzailea: María Blanca Beitia Bengoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Fundamentos de la Ingeniería II : Álgebra Lineal
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	338	itzulpenaren titulua: Ingo eta Drago
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Ingo und Drago
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	339	itzulpenaren titulua: Inguruari so :  [erakusketa]
egilea: Ibarrola, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	340	itzulpenaren titulua: Ingurugiroa : prozesuak eta kimika fisikoa
egilea: Figueruelo Alejano, Juan E. ; Marino Dávila, Martín
itzultzailea: Jazinto Iturbe Barrenetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Química-física del medio ambiente
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: UEU
bilduma: Kimika Saila
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	341	itzulpenaren titulua: Ingurumarian
egilea: Safirstein, Julie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Le jour, la nuit, tout autour
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	342	itzulpenaren titulua: Injustizia haurrei kontatua
egilea: Langlois, Denis
itzultzailea: Pernando Barrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: L´Injustice racontée aux enfants
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Francia	
	343	itzulpenaren titulua: Inka inperioa eta hiriburua espainiar konkista aurretik
egilea: Rojas Mix, Miguel
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	344	itzulpenaren titulua: Inkaren begia
egilea: Alonso, Natalia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El ojo del Inca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslaria; 29
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	345	itzulpenaren titulua: Inkisidorea
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik (ale berezia)
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	346	itzulpenaren titulua: Inmersiones 2017 :  maleducados = Lotsagabeak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Inmersiones Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	347	itzulpenaren titulua: Inmersiones XIV :  artes adivinatorias : Congreso de artistas emergentes de Euskal Herria
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Asociación Cultural Inmersiones Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	348	itzulpenaren titulua: Inmoralista
egilea: Gide, André
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: L'Immoraliste
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 18
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1902
jatorrizkoaren herria: Francia	
	349	itzulpenaren titulua: Inoiz ez
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Jamais
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	350	itzulpenaren titulua: Inoiz ez :  E eguna
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Jamais 2
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Francia	
	351	itzulpenaren titulua: Inoiz ez erreala - beti egiazkoa :  [erakusketa] = Nunca real - siempre verdadero = Never real - always true
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	352	itzulpenaren titulua: Inoizko anaia nagusirik onenena
egilea: Mantle, Ben
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The bestest big brother, ever
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Andana
bilduma: 
argitaratze lekua: Picasent (Valentziako Erkidegoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	353	itzulpenaren titulua: Inorako bidaia
egilea: Vargas, Aristides
itzultzailea: Gotzon Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El pequeño viaje
testu mota: Teatro
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Textos Teatrales
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	354	itzulpenaren titulua: Inork ikusi al ditu guraizeak?
egilea: Krahn, Fernando
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: ¿Quién ha visto las tijeras?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	355	itzulpenaren titulua: Inork ikusi ezin duena
egilea: Smith, Sinclair
itzultzailea: Txomin Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Second sight
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Izu taupadak; 13
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	356	itzulpenaren titulua: Inozentziaren aroa
egilea: Sabater Baudet, Clàudia
itzultzailea: Irene Barañano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'edat de la innocència
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Ágora ; 4
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	357	itzulpenaren titulua: Inozoak
egilea: Conrad, Joseph
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The Idiots
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	358	itzulpenaren titulua: Inozoen errua
egilea: Galandon, Laurent
itzultzailea: Joanes Urkixo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Les innocents coupables
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	359	itzulpenaren titulua: Inperio handiak, nazio txikiak  = Grandes imperios, pequeñas naciones
egilea: 1T taldea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Pentsamendu taldea. Iritziak; 2
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	360	itzulpenaren titulua: Insomnio gauak
egilea: Hardwick, Elizabeth
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Sleepless Nights
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura Igela
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	361	itzulpenaren titulua: Inspektore bat ate joka
egilea: Priestley, J. B.
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: An inspector calls
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Literatura-eskola
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	362	itzulpenaren titulua: Instalazio elektrikoak
egilea: 
itzultzailea: Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Instalaciones eléctricas
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: España	
	363	itzulpenaren titulua: Instituzioa hiri gisa
egilea: Mesa del Castillo, Miguel ; Badal Pijuan, Marc ; Goikoetxea, Jule 
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Tabakalera
bilduma: Hiria eta bestelako politikak ; 4
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	364	itzulpenaren titulua: Intelektuala historiaren aurrean [Antologia]
egilea: Chomsky, Noam
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	365	itzulpenaren titulua: Intemperies
egilea: Oñederra, Lourdes
itzultzailea: Lourdes Oñederra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Intemperies (babes bila)
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	366	itzulpenaren titulua: Interkonektatuta :  elkarrizketa berriak Arabako Arte Ederren Museoan = Interconectadas : nuevos diálogos en el Museo de Bellas Artes de Álava [Erakusketa]
egilea: González de Aspuru Hidalgo, Sara  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	367	itzulpenaren titulua: Interpretando... Ciudad Jardín de Loiola
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: Esazu; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	368	itzulpenaren titulua: Interpretando… Herrera = Ulertu eta proposatuz… Herrera
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: Esazu; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	369	itzulpenaren titulua: Interprete greziarra
egilea: Conan Doyle, Arthur
itzultzailea: Sara Alvarez Gallego; Ainhoa Defois; Maddi Garcia Landaburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Adventure of the Greek Interpreter
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Escocia	
	370	itzulpenaren titulua: Intimitatea
egilea: Kureishi, Hanif
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Intimacy
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	371	itzulpenaren titulua: Intrigazko bost ipuin irakurketa errazean [Antologia]
egilea: Gutiérrez, Analía
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Cinco cuentos de intriga en lectura fácil
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hitz Irule
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	372	itzulpenaren titulua: Intxaurrondo :  intxaurraren hostopeko itzala
egilea: Arretxe, Ion
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Intxaurrondo : la sombra del nogal
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba; 131
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: España	
	373	itzulpenaren titulua: Intxaurrondo : Intxaurraren hostopeko itzala
egilea: Arretxe Gutiérrez, Ion
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Intxaurrondo : La sombra del nogal
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: España	
	374	itzulpenaren titulua: Intxaurtxo katagorriaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: The Tale of Squirrel Nutkin
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	375	itzulpenaren titulua: Intxixu ta Lezeko : antxiñako Jentillen ezpiritua Euskolurrera biurtzen da
egilea: Arkotxa Goikoa, Jon
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Altea-Desclée irudi-gidak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	376	itzulpenaren titulua: Intxixuen artxibotik
egilea: Dieste, Rafael
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Dos arquivos do trasno
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1926
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	377	itzulpenaren titulua: Intza begietan
egilea: Sagarzazu, Claudio 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1957	jatorrizko titulua: Intza begietan
testu mota: Poesía
argitaletxea: Valverde
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	378	itzulpenaren titulua: Intzaur koskailu
egilea: Rue, Albert
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Panpina
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	379	itzulpenaren titulua: Inuiten mila zuriak
egilea: Minhós Martins, Isabel
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Os mil brancos dos esquimós
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	380	itzulpenaren titulua: Iñaki Bilbao pintura :  [katalogoa = catálogo]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	381	itzulpenaren titulua: Iñaki Martínez de Luna
egilea: Martínez de Luna, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Eusko Ikaskuntza
bilduma: Manuel Lekuona Saria = Premio Manuel Lekuona; 40
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	382	itzulpenaren titulua: Iñaki Zorrakin :  ilustraciones = irudiak = illustrations : [erakusketa]
egilea: Sánchez, Begoña
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	383	itzulpenaren titulua: Iñauteriak karteletan :  1969-2019 : Tomás Hernández
egilea: Peon Ormazabal, Olatz ; Kortadi Olano, Edorta ; Muñoz, Josean
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Tolosako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	384	itzulpenaren titulua: Iñigo Arregi :  eskultura 2008-2015
egilea: Golvano, Fernando ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kur Art Gallery
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	385	itzulpenaren titulua: Iñigo Garatu: Work spaces [erakusketa]
egilea: Rodríguez, Arturo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2015; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	386	itzulpenaren titulua: Iñigo Urkullu Renteria Lehendakariaren hitzaldiak : Discursos del Lehendakari Iñigo Urkullu Renteria
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	387	itzulpenaren titulua: Iñurrategi brothers : Hearts devoted to the Mountains
egilea: Olasagasti, Ramon
itzultzailea: Sarah Jane Turtle
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Iñurrategi anaiak : mendiari bihotz emanak
testu mota: Cómic
argitaletxea: Sua
bilduma: Mendi Film Festival
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	388	itzulpenaren titulua: ÍO : bizitza handia dago hor kanpoan 
egilea: Piqueras Fisk, Daniel
itzultzailea: Iker Allende
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: ÍO : hay mucha vida ahí fuera
testu mota: Cómic
argitaletxea: Narval
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	389	itzulpenaren titulua: Ion
egilea: Platon
itzultzailea: Javier Alonso; Jon Etxaide; Hannot Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: &#7996;&#969;&#957;
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grecia	
	390	itzulpenaren titulua: Ion Macareno: Displacement [erakusketa]
egilea: Alonso Díaz, Alejandro 
itzultzailea: Alejandro Alonso Díaz; Urtzi Ibarguen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2018; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	391	itzulpenaren titulua: Ipar Euskal Herria :  haren biztanleria eta ekonomia, 1980-2000 = Le Pays Basque nord : sa population et son économie 1980-2000
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Hemen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	392	itzulpenaren titulua: Ipar Euskal Herriko Legenda eta Ipuinak I
egilea: Cerquand, Jean François
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Légendes et récits populaires du Pays basque
testu mota: 
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1875
jatorrizkoaren herria: 	
	393	itzulpenaren titulua: Ipar Euskal Herriko Legenda eta Ipuinak II
egilea: Cerquand, Jean François
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Légendes et récits populaires du Pays basque
testu mota: 
argitaletxea: Txertoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1875
jatorrizkoaren herria: 	
	394	itzulpenaren titulua: Ipar haizearen kontra
egilea: Glattauer, Daniel
itzultzailea: Irati Elorrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Gut gegen Nordwind
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Austria	
	395	itzulpenaren titulua: Iparra Hegoa
egilea: Breccia, Alberto; [et al]
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Norte Sur
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	396	itzulpenaren titulua: Iparragirre
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	397	itzulpenaren titulua: Iparragirre: [1820-1881]
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Iparragirre: [1820-1881]
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	398	itzulpenaren titulua: Iparraldeko basamortuak
egilea: Rodríguez, Txani
itzultzailea: Joxean Sagastizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Los desiertos del norte
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Txanoa
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	399	itzulpenaren titulua: Iparraldeko parte-hartze kulturalari buruzko inkesta : emaitzen laburpena = Enquête sur la participation culturelle au Pays Basque nord : synthèse des résultats
egilea: Kulturaren Euskal Behatokia ; Euskal Kultur Erakundea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	400	itzulpenaren titulua: Iparreko Donejakue bideak : Iparreko Bidea, Jatorrizko Bidea, Barnealdeko Bidea, Liébanako Bidea
egilea: SEGITTUR
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Los caminos del norte a Santiago
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	401	itzulpenaren titulua: Ipeñarrietarrak, austriarren zerbitzupeko leinua = Los Ipeñarrieta, un linaje al servicio de los Austrias
egilea: 
itzultzailea: Mikel Babiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gure Iragana Kultur Elkartea ; Urretxuko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Urretxu (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	402	itzulpenaren titulua: Ipotx txiki-txiki bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un enanito muy pequeño 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	403	itzulpenaren titulua: Ipotx zelatarien kasua
egilea: Friedrich, Joachim 
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 4 ½ Freunde und die wachsamen Gartenzwerge
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lau lagun eta erdi eta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	404	itzulpenaren titulua: Ipui jatorrak
egilea: Zulaika, Ramon
itzultzailea: Ramon Murua 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Cuentos liberales
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	405	itzulpenaren titulua: Ipui onac : ceintzuetan arquituco dituzten euscaldun necazari ta gazte guziac [e]racaste ederrac beren v[i]citza zucentzeko / ematen ditu euscaraz arguitara ume eta necazarientzat...
egilea: Esopo
itzultzailea: Bizenta Mogel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1880	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Establecimiento Tipo-Litográfico de Beti-Bat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	406	itzulpenaren titulua: Ipui onac : ceintzuetan arquituco dituzten euscaldun necazari ta gazte guziac [e]racaste ederrac beren v[i]citza zucentzeko ematen ditu euscaraz arguitara ume eta necazarientzat...
egilea: Esopo
itzultzailea: Bizenta Mogel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1804	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Antonio Undiano
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	407	itzulpenaren titulua: Ipui onak
egilea: Esopo
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1912	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Euskal Esnalea [Martin eta Mena]
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	408	itzulpenaren titulua: Ipui onak
egilea: Esopo
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Auspoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	409	itzulpenaren titulua: Ipui onak
egilea: Esopo
itzultzailea: 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Euskal Editoreen Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	410	itzulpenaren titulua: Ipuin ankerrak
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Contes cruels
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Francia	
	411	itzulpenaren titulua: Ipuin ankerrak [Antologia]
egilea: Herodoto ; Ovidio
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Grecia	
	412	itzulpenaren titulua: Ipuin bat urteko egun bakoitzerako = 365 ipuin
egilea: García Corella, Laura
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	413	itzulpenaren titulua: Ipuin beldurgarriak
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: B.G. Aresti
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	414	itzulpenaren titulua: Ipuin beteak
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Cuentos rellenos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	415	itzulpenaren titulua: Ipuin esperimentalak
egilea: Serna Andrés, José
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 32
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	416	itzulpenaren titulua: Ipuin fantastikoak [Antologia]
egilea: Hoffmann, E. T. A.
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 13
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	417	itzulpenaren titulua: Ipuin fantastikoak [Antologia]
egilea: Hoffmann, E. T. A.
itzultzailea: Antton Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	418	itzulpenaren titulua: Ipuin gogoangarriak : Antologia
egilea: Borges, Jorge Luis ; Dickens, Charles ; Joyce, James ; Villiers de L'Isle-Adam, Auguste ; London, Jack ; Maupassant, Guy de ; Singer, Isaac Bashevis ; Txekhov, Anton
itzultzailea: Juan Garzia; Juan Kruz Igerabide; Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: 	
	419	itzulpenaren titulua: Ipuin goxoak
egilea: Taboni, Jeanne ; Ruyer, François
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Belles histoires à savourer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Francia	
	420	itzulpenaren titulua: Ipuin harrigarriak [Antologia]
egilea: Comelles, Salvador
itzultzailea: Alazne Oyarbide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Contes sorprenents
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	421	itzulpenaren titulua: Ipuin hautatuak
egilea: Rodoreda, Mercè
itzultzailea: Maite Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	422	itzulpenaren titulua: Ipuin hautatuak [Antologia]
egilea: Borges, Jorge Luis
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 77
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	423	itzulpenaren titulua: Ipuin hautatuak [Antologia]
egilea: Saki
itzultzailea: Rosa Miren Artola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Birmania	
	424	itzulpenaren titulua: Ipuin hautatuak, aldrebes kontatuak!
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le favole a rovescio
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Begiko
bilduma: Sail berdea Hizki larriak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	425	itzulpenaren titulua: Ipuin honetan ez dago erraldoi bakar bat ere
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: There is no giant in this story
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: Ipuin honetan ez dago
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	426	itzulpenaren titulua: Ipuin honetan ez dago herensuge bakar bat ere
egilea: Carter, Lou
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: There is no dragon in this story
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	427	itzulpenaren titulua: Ipuin klasikoak
egilea: García Corella, Laura
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Cuentos clásicos 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: España	
	428	itzulpenaren titulua: Ipuin klasikoak
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	429	itzulpenaren titulua: Ipuin laburrak
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1880
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	430	itzulpenaren titulua: Ipuina bete otso
egilea: Aliaga, Roberto
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Un cuento lleno de lobos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	431	itzulpenaren titulua: Ipuinak
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	432	itzulpenaren titulua: Ipuinak
egilea: Gallegos Lara, Joaquin
itzultzailea: Esteban Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	433	itzulpenaren titulua: Ipuinak
egilea: Mazali, Gustavo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	434	itzulpenaren titulua: Ipuinak animaliekin
egilea: Serna-Vara, Ana
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 200?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	435	itzulpenaren titulua: Ipuinak hain zuzen
egilea: Kipling, Rudyard
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Klasikoen Kutxa; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	436	itzulpenaren titulua: Ipuinak nahasten!
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: A sbagliare le storie
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	437	itzulpenaren titulua: Ipuinak [Antologia]
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Chequia	
	438	itzulpenaren titulua: Ipuinak [Antologia]
egilea: Txekhov, Anton
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 3
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	439	itzulpenaren titulua: Ipuinak [Antologia]
egilea: Txekhov, Anton
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	440	itzulpenaren titulua: Ipuinak: baskische Erzählungen [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Hans J. Vermeer
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Verlag für Interkulturelle Kommunikation
bilduma: 
argitaratze lekua: Frankfurt am Main	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	441	itzulpenaren titulua: Ipuinen haria
egilea: Wolff, Ferida
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: The Story Blanket
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	442	itzulpenaren titulua: Ipuinen mundua
egilea: Cafferata, Florencia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El mundo de los cuentos
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Bilatu liburu erraldoian
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	443	itzulpenaren titulua: Ipuinen zorroa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	444	itzulpenaren titulua: Ipuinetako haurrak
egilea: Garcia Sanchez, Jose Luis ; Pacheco, M. Angel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Los Niños de los cuentos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: España	
	445	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero : betiko alegiak
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	446	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero : betiko alegiak I
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alai
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	447	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero : betiko alegiak II
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alai
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	448	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero : liburu handia
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Cuentos para antes de dormir
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	449	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero I
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alai
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	450	itzulpenaren titulua: Ipuintxo bat gauero II
egilea: Sayalero, Myriam
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alai
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	451	itzulpenaren titulua: Ipurdiak :  ezinbesteko gida
egilea: Manzano, Eva
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El libro de los culos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: España	
	452	itzulpenaren titulua: Ipurditxo bihurritxo
egilea: Cortés, José Luis
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Un culete independiente
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	453	itzulpenaren titulua: Ipurtargi: azken eta putz sagutxoak
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	454	itzulpenaren titulua: Ipurtargi: hondarrezko gaztelua
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	455	itzulpenaren titulua: Ipurtargi: txori txiki polit bat
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	456	itzulpenaren titulua: Ipurtargi: udazkeneko haizea
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	457	itzulpenaren titulua: Ipuyac eta beste moldaera batzuec Guipuzcoaco izqueran neurtubac euscal-erderazco iztegui labur batequin itzic illunchoenac arguitzeco
egilea: Iturriaga, Agustin Pascual
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1884	jatorrizko titulua: Fábulas y otras composiciones en verso vascongado, dialecto guipuzcoano, con un diccionario vasco-castellano de las voces que son diferentes en los diversos dialectos
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ignacio Ramón Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1842
jatorrizkoaren herria: 	
	458	itzulpenaren titulua: Iqbal, haur alfonbra ehulea
egilea: Bergmar, Magnus. 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: [Iqbal, the young carpet weaver]
testu mota: Cómic
argitaletxea: Children's World
bilduma: 
argitaratze lekua: Suezia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	459	itzulpenaren titulua: Iqbalen historia
egilea: D´Adamo, Francesco
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Storia di Iqbal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Italia	
	460	itzulpenaren titulua: Iqbalen historia
egilea: D´Adamo, Francesco
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Storia di Iqbal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alai
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	461	itzulpenaren titulua: Irabazi eta galdu
egilea: Jupp, T. C.
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Winning and losing
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: 	
	462	itzulpenaren titulua: Iragana
egilea: Petan, Zarko
itzultzailea: Hasier Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Preteklost
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Egan
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): esloveno
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Eslovenia	
	463	itzulpenaren titulua: Iraganeko garaietan
egilea: Garrote, Antonio
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	464	itzulpenaren titulua: Iraganik gabeko gizona
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un hombre sin pasado
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Skaterrak; 2
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	465	itzulpenaren titulua: Iragarki-Ipuinak
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Contos por palabras
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	466	itzulpenaren titulua: Iraitz zorigaitz
egilea: Merino, Gemma
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The duck with no luck
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	467	itzulpenaren titulua: Irakaskuntza eta ikerkuntzaren ebaluazio txostena
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	468	itzulpenaren titulua: Irakaskuntzaren ebaluazio txostena :  Gizarte Hezkuntza Diplomatura = Informe de evaluación de la enseñanza : Diplomatura de Educación Social
egilea: Beloki Arizti, Nekane ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	469	itzulpenaren titulua: Irakaskuntzaren ebaluazio txostena :  Leioako Erizaintzako Unibertsitate Eskola : Informe de evaluación de la enseñanza = Escuela Universitaria de Enfermería de Leioa
egilea: Fernández Caminos, Concepción ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	470	itzulpenaren titulua: Irakasle-gelako oihuaren kasua
egilea: Friedrich, Joachim
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 4 1/2 Freunde und der Schrei aus dem Lehrerzimmer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lau lagun eta erdi; 6
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	471	itzulpenaren titulua: Irakaslearen sekretua
egilea: Ingram, Tania
itzultzailea: Maddalen Amurrio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Jinny & Cooper. My teacher's big bad secret
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Jinny eta Cooper
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Australia	
	472	itzulpenaren titulua: Irakasleentzako musika
egilea: Frega, Ana Lucía
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Música para maestros
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Hezkuntza
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	473	itzulpenaren titulua: Irakasletxoa
egilea: Krenzer, Rolf
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Der kleine lehrer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1977
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	474	itzulpenaren titulua: Irakur iezadazu ipuin bat!
egilea: Carboneill, Bénédicte
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Read me a story
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	475	itzulpenaren titulua: Irakurketaren aldeko manifestua
egilea: Vallejo, Irene
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Manifiesto por la lectura
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Upaingoa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	476	itzulpenaren titulua: Irakurketaren lurrina =  Esencias de lectura : Civican 2014
egilea: Arellano, Villar
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Fundación Caja Navarra ; Civican
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	477	itzulpenaren titulua: Irakurri nahi zuen olagarroa
egilea: Ferré, Encarnación
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txorromorro
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	478	itzulpenaren titulua: Irakurriko al didazu ipuin bat, mesedez?
egilea: 
itzultzailea: Manuel Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Read me a story, please
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	479	itzulpenaren titulua: Irakurtzeko egintzaren garrantzia : elkar osatzen duten hiruidazkitan
egilea: Freire, Paulo
itzultzailea: Arantxa Ugartetxea Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: A Importância do Ato de Ler :
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: UEU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	480	itzulpenaren titulua: Irakurtzen ikasten
egilea: Round, Graham
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurrenekoz
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	481	itzulpenaren titulua: Irantzu Yaldebere: Badakizu [erakusketa]
egilea: García Muela, Julen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	482	itzulpenaren titulua: Iraprest 91-92 :  Convocatorias de cursos de formación. Metodología del Euskara en Primer Ciclo de Primaria, Posgrado de Organización de Centros, etc. = Ikastaroen deialdiak. Bigarren hezkuntzako 1.go ziklorako Euskararen metodologia, Ikastetxeen Zuzendaritza eta Gestioari buruzko graduondoa, etab. 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	483	itzulpenaren titulua: Irasagar arbolaren itzalean
egilea: Rodríguez, Mónica
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La sombra del membrillero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: España	
	484	itzulpenaren titulua: Irati
egilea: Muñoz, Joxean
itzultzailea: Joxean Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Irati
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	485	itzulpenaren titulua: Irati
egilea: Otermin, Luis ; Larrion, José Luis
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Irati
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irudi
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	486	itzulpenaren titulua: Irati : filmaren artea = el arte de la película
egilea: Urkijo, Paul
itzultzailea: Gorka Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Elkar ; Ikusgarri films ; Bainet comunicación
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	487	itzulpenaren titulua: Irati eta higiene pertsonala
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paula y la higiene personal
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 6
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	488	itzulpenaren titulua: Irati eta Ibai aiton-amonekin daude
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paula y Dani están con sus abuelos
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 8
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	489	itzulpenaren titulua: Irati eta jokamolde ona
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paula y los buenos modales
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 7
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	490	itzulpenaren titulua: Irati logale da
egilea: Feijoo, Juan Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Paula tiene sueño
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Borbalino
bilduma: Ibai eta Irati; 5
argitaratze lekua: Puebla de Farnals (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	491	itzulpenaren titulua: Irati Urrestarazu: Albo batera utziz :  [erakusketa]
egilea: Iraguen, Oihane 
itzultzailea: Javier Arbizu; Oihane Iraguen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	492	itzulpenaren titulua: Iratxe Jaio, Klaas van Gorkum : Meanwhile, in the living room :  [erakusketa]
egilea: Jaio, Miren
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	493	itzulpenaren titulua: Iratxo bat behatoki astronomikoan
egilea: Mendoza, Rafael
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Una duende en el observatorio astronómico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmagarria; 2
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	494	itzulpenaren titulua: Iratxo Thyssen-en
egilea: Mendoza, Rafael
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Una duende en el Thyssen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Saure
bilduma: Arte xarmagarria; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: 	
	495	itzulpenaren titulua: Iratxo txikia eta ibarreko munstroa
egilea: Ortiz, Álvaro
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La pequeña genia y el monstruo del valle
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Iratxo txikia Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	496	itzulpenaren titulua: Iratxo txikia eta shatranj partida
egilea: Ortiz, Álvaro
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La pequeña genia y la partida de shatranj
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	497	itzulpenaren titulua: Iratxo zapatariak
egilea: s.n.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	498	itzulpenaren titulua: Iratxo-jokoak
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	499	itzulpenaren titulua: Iratxo-txantxak
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	500	itzulpenaren titulua: Iratxoak
egilea: Farias, Juan
itzultzailea: Maite Solozabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Los duendes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: España	
	501	itzulpenaren titulua: Iratxoaren txanoa
egilea: Weninger, Brigitte
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Elf's hat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	502	itzulpenaren titulua: Iratxoen baserria
egilea: Astley, Neville ; Baker, Mark
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ben eta Hollyren erreinu txikia; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	503	itzulpenaren titulua: Iratxoen erregea
egilea: Linda Chapman ; Weatherly, Lee
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The Goblin King
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Sophie eta Baso Iluna
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	504	itzulpenaren titulua: Iraultza bertikala : edo zergatik ibiltzen diren gizakiak zutik
egilea: Thiong'o, Ngugi wa
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Itu&#297;ka R&#297;a M&#361;r&#361;ngar&#361;: Kana K&#297;r&#297;a G&#297;t&#361;maga And&#361; Mathi&#297; Mar&#361;ngi&#297;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): kikuyu
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Kenia	
	505	itzulpenaren titulua: Iraultza bertikala edo zergatik ibiltzen diren gizakiak zutik
egilea: Ngugi wa Thiong'o
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Itu&#297;ka R&#297;a M&#361;r&#361;ngar&#361;
testu mota: Literatura
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	506	itzulpenaren titulua: Iraultza zientifikoaren egitura
egilea: Kuhn, Thomas S.
itzultzailea: Jesus Arrizabalaga; Esther Mugertza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The Structure of Scientific Revolutions
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	507	itzulpenaren titulua: Iraupenari poema
egilea: Handke, Peter
itzultzailea: Asier Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Gedicht an die Dauer
testu mota: Poesía
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Australia	
	508	itzulpenaren titulua: Irea al dek diru ori?
egilea: Montero, Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1957?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: PPC
bilduma: Liburuxkak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	509	itzulpenaren titulua: Ireki baserria
egilea: Deverell, Richard
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	510	itzulpenaren titulua: Ireki oihana
egilea: Deverell, Richard
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	511	itzulpenaren titulua: Irene eta Ama
egilea: Arrazola Lizaur, Carmen
itzultzailea: Mila Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Irene y Ama
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: Ireneren unibertsoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	512	itzulpenaren titulua: Irene eta lagunak
egilea: Arrazola Lizaur, Carmen
itzultzailea: Mila Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Irene y sus amigas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: Ireneren unibertsoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	513	itzulpenaren titulua: Irene maitatzeko eskuliburua
egilea: Mosteiro, Carlos
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Manual de instruccións para querer a Irene
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Apirila; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	514	itzulpenaren titulua: Ireneren unibertsoa
egilea: Arrazola Lizaur, Carmen
itzultzailea: Mila Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El universo de Irene
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	515	itzulpenaren titulua: Iridium
egilea: Castro, Francisco
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Iridium
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral saila; 44
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	516	itzulpenaren titulua: Irisgarritasun kognitiboa : egin bat erronkarekin = Accesibilidad cognitiva : únete al reto
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: FEVAS Plena Inclusión Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	517	itzulpenaren titulua: Irisgarritasun kognitiborako eskubidearen alde =  por el derecho a la accesibilidad cognitiva
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: FEVAS
bilduma: Monografías FEVAS; 03
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	518	itzulpenaren titulua: Irisgarritasuna sustatzeko legearen sorreraren 20. urteurrena = 20.º aniversario de la ley para la promoción de la accesibilidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eusko Legebiltzarra
bilduma: Txosten eta agiriak bilduma | Maior saila = Colección informes y documentos | Serie Maior; 24
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	519	itzulpenaren titulua: Iritsi da euroa!
egilea: Ibañez, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: ¡Llegó el euro!
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Mortadelo eta Filemonen abentura bat
argitaratze lekua: Barcelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: España	
	520	itzulpenaren titulua: Irizpidea : Balmes'en "El criterio" euskaraz 
egilea: Balmes, Jaime
itzultzailea: Joseba Zinkunegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: El criterio
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Euskerazaintza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1845
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	521	itzulpenaren titulua: Irma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Irma
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Galera
bilduma: La chalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	522	itzulpenaren titulua: Irma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Josep Lluch
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Irma
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Galera
bilduma: La xalupa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	523	itzulpenaren titulua: Irma
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Carme Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Irma
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Galaxia
bilduma: La xalupa
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	524	itzulpenaren titulua: Irri egin
egilea: Telgemeier, Raina
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Smile
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	525	itzulpenaren titulua: Irribarrez hil
egilea: Stine, R. L.
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Say cheese and die!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hotzikarak; 6
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	526	itzulpenaren titulua: Irrin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Kirigol
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	527	itzulpenaren titulua: Irritza. Shakespeare'n Macbeth-en gayean, iru egintza ta egintza-aurrean
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Toribio Alzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1926	jatorrizko titulua: Macbeth
testu mota: Teatro
argitaletxea: Iñaki Deuna
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1623
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	528	itzulpenaren titulua: Irteera marran
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	529	itzulpenaren titulua: Iru poema. 1: Illargi Barria; 2: Baratze-zaiña; 3: Liriku-eskintza [Antologia]
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: Gitanjali (Liriku-eskintza)?
testu mota: Teatro
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): bengalí
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910?
jatorrizkoaren herria: 	
	530	itzulpenaren titulua: Irudi bidezko nire lehen hiztegia : euskaraz eta ingelesez
egilea: Dyer, Sarah
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The book of things
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	531	itzulpenaren titulua: Irudi sekuentziatuak, argentinar emakume argazkilariak [erakusketa] = Imágenes secuenciadas, fotógrafas argentinas = Sequenced images, argentine women photographers : 1930-1990
egilea: Vicente Aliaga, Juan ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	532	itzulpenaren titulua: Irudia
egilea: Aumont, Jacques
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: L'Image
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: 	
	533	itzulpenaren titulua: Irudidun hiztegia
egilea: Cordier, Séverine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: C'est mon imagier
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Francia	
	534	itzulpenaren titulua: Irudien eta hitzen liburu potoloa
egilea: Könnecke, Ole
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Das grose buch der bilder und wörter
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	535	itzulpenaren titulua: Irudigileak :  Ilustrazioa Bizkaian = La ilustración en Bizkaia (1975-2019)
egilea: Infame, Kike ; Oviedo, Álex
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	536	itzulpenaren titulua: Irudimeneko museoa = Museo imaginario = Imaginary museum : 1981-2021 [erakusketa]
egilea: Urzay, Darío
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: Bilbao museoa; 9-2025
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	537	itzulpenaren titulua: Irudiz : haurrentzako irudi bidezko hiztegia
egilea: Gusti
itzultzailea: Xabier Barrutieta; Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	538	itzulpenaren titulua: Irudizko Ruritania irudiztatua
egilea: Pérez, Santi
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Ilustre Ruritania Ilustrada
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Las Ediciones Bárbaras
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	539	itzulpenaren titulua: Irun : kurriloak kontu kontari
egilea: Morán Pérez, Helena
itzultzailea: Manoli Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Irún a vista de grulla
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: España	
	540	itzulpenaren titulua: Irun-Hendaye, Hondarribia :  habitar la frontera = habiter la frontiere : E.T.S. de Arquitectura de San Sebastián-Donostiako Arkitektura G.E.T., E.N.S. d'Architecture et pasaysage de Bordeaux
egilea: 
itzultzailea: José Antonio Barea Arrazubi; Jon Begiristain Mitxelena; Carlos Gotlieb
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	541	itzulpenaren titulua: Irun:  Justizia Jauregia = Palacio de Justicia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	542	itzulpenaren titulua: Irungo alardea
egilea: Urkixo, Joanes
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Alarde de San Marcial en Irun
testu mota: Cómic
argitaletxea: San Martzial Alardeko Batzordea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	543	itzulpenaren titulua: Iruña-Veleia :  gida arkeologikoa
egilea: Ortiz de Urbina Montoya, Carlos ; Martínez Montecelo, Ángel  ;  López Arberas, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: Iruña-Veleia
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	544	itzulpenaren titulua: Iruña-Veleia : gida arkeologikoa
egilea: Ortiz de Urbina Montoya, Carlos ; Martínez Montecelo, Ángel ; López Arberas, Beatriz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	545	itzulpenaren titulua: Iruñeko Batasunaren Pribilegioak, 600 urte (1423-2023) =  El Privilegio de la Unión de Pamplona, 600 años (1423-2023)
egilea: 
itzultzailea: Jakes Lafitte; Juan Karlos Lopez-Mugartza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: UPNA
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): romance navarro
xede hizkuntza(k): euskara, gaskoia, gaztelania, hebreera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	546	itzulpenaren titulua: Iruñeko Ziudadela :  José Luis Prieto Graciaren 1965eko memoria historiko-deskriptiboa
egilea: Prieto Gracia, José Luis ; Valdenebro García, José Vicente
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: La Ciudadela de Pamplona
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Iruñeko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	547	itzulpenaren titulua: Iruzkiaren abestia
egilea: Rue, Albert
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Etorkizunaren bilduma
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	548	itzulpenaren titulua: Iruzurbeitia zizarea
egilea: Álvarez, Blanca
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Timo, el gusano
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta; 92
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	549	itzulpenaren titulua: Iruzurgilea
egilea: Cain, James M.
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: The Embezzler
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1944
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	550	itzulpenaren titulua: Iruzurmendi
egilea: Fleischman, Sid
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Humbug mountain
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur Literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	551	itzulpenaren titulua: Iruzurtia
egilea: Alonso, Manuel L.
itzultzailea: Itziar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 7
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	552	itzulpenaren titulua: Isa eta gabonak pottoka klubean
egilea: Gregg, Stacy
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Issie and the christmas pony
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Pottoka Klubeko Sekretuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	553	itzulpenaren titulua: Isabel Azkarate
egilea: Kruzeta, Odile ; Omedes, Silvia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Isabel Azkarate
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Blume ; Fundación Photographic Social Vision
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	554	itzulpenaren titulua: Isabel Azkarate : arte eta parte = arte y parte
egilea: Omedes, Silvia 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	555	itzulpenaren titulua: Isabelen tripa zaratatsua
egilea: McKee, David
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Isabel's noisy tummy
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	556	itzulpenaren titulua: Isatsetik tiraka : mundu osoko animaliei buruzko ipuinak [Antologia]
egilea: Hoffman, Mary
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: A Twist in the Tale : Animal Stories from Around the World
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	557	itzulpenaren titulua: Isil-mandataria
egilea: Echenoz, Jean
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Envoyée spéciale
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	558	itzulpenaren titulua: Isilpean gordea
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Y todos callaron
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	559	itzulpenaren titulua: Isilpeko Sekretuak :  Sotanapekoak
egilea: Bergara, Aritza
itzultzailea: Eneko Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Bajo la sotana
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	560	itzulpenaren titulua: Isiltasun Handia
egilea: Junyent, Joan
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: El gran silencio
testu mota: No-literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	561	itzulpenaren titulua: Isiltasun urte luzeak
egilea: Castro, Francisco
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Tantos anos de silencio
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	562	itzulpenaren titulua: Isiltasun-harrapariak
egilea: Bautista, Daniel
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Predadores de silencio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 27
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	563	itzulpenaren titulua: Isiltasuna bihotzean
egilea: Cela, Jaume
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Silenci al cor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Apirila; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	564	itzulpenaren titulua: Isiltasuna entzunarazi zuen jestua = Un gesto que hizo sonar el silencio
egilea: Gómez Moral, Ana Rosa
itzultzailea: Unai Begiristain; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Los Libros de la Catarata
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: España	
	565	itzulpenaren titulua: Isiltasunaren biografia
egilea: Ors, Pablo d'
itzultzailea: Ane Garcia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Biografía del silencio
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Galaxia Gutenberg
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	566	itzulpenaren titulua: Isiltasunaren itsasargia
egilea: Martín, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El faro del silencio
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar ; Travel Bug
bilduma: Ateko Bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	567	itzulpenaren titulua: Islandia 1615 : Gartziaren istorioa
egilea: Koivukari, Tapio
itzultzailea: Maia Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Euskal Erria
bilduma: Diaspora
argitaratze lekua: Montevideo	sorburu hizkuntza(k): finés (o finlandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Finlandia	
	568	itzulpenaren titulua: Ismaelen historia edo itsasoa nola zeharkatu nuen
egilea: D´Adamo, Francesco
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Storia di Ismael, che ha attraversato il mare
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	569	itzulpenaren titulua: Isolarios :  [erakusketa] : Iker Serrano
egilea: Parreño, José María ; Sáenz de Gorbea, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Galería Utopía Parkway
bilduma: Cuadernos de Utopía; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	570	itzulpenaren titulua: Ispilu hautsia
egilea: Rodoreda, Mercè
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mirall trencat
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 158
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1974
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	571	itzulpenaren titulua: Ispilu veneziarrak
egilea: Gisbert, Joan Manuel
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Los espejos venecianos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	572	itzulpenaren titulua: Ispiluak. Mundu ia ororen historia
egilea: Galeano, Eduardo
itzultzailea: Xabier Alegria 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Espejos. Una historia casi universal
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	573	itzulpenaren titulua: Ispiluan barrena (eta Alicek han aurkitu zuena)
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina Ttikia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1871
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	574	itzulpenaren titulua: Ispiluen etxea
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La casa degli specchi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ulysses Moore; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	575	itzulpenaren titulua: Ispiluen gainean lotan
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Dormido sobre los espejos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apirila; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: España	
	576	itzulpenaren titulua: Ispilumari
egilea: Duran, Teresa
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Pona miralls
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	577	itzulpenaren titulua: Istanbul-en elkartuko gara
egilea: Chisholm, Richard
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Meet me in Istanbul
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	578	itzulpenaren titulua: Istanbul-en elkartuko gara
egilea: Chisholm, Richard
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Meet me in Istanbul
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	579	itzulpenaren titulua: Istanbulen elkartuko gara
egilea: Chisholm, Richard
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Meet me in Istanbul
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	580	itzulpenaren titulua: Istanbulen elkartuko gara
egilea: Chisholm, Richard
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Meet me in Istanbul
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	581	itzulpenaren titulua: Istorio amaigabea
egilea: Ende, Michael
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Die unendliche Geschichte
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Begiko
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	582	itzulpenaren titulua: Istorio bakarra
egilea: Barnes, Julian
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Only Story
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	583	itzulpenaren titulua: Istorio bat
egilea: Coppo, Marianna
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Una storia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	584	itzulpenaren titulua: Istorio harrigarriak
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Maria Eugenia Laboe 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Historias asombrosas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Berdea
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	585	itzulpenaren titulua: Istorio hiperlaburrak [Antologia]
egilea: Benedetti, Mario; Galeano, Eduardo; Monterroso, Augusto; Cortazar, Julio
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	586	itzulpenaren titulua: Istorioak, alegiazkoak nahiz egiazkoak
egilea: Blas de Otero
itzultzailea: Andrés Urrutia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Historias fingidas y verdaderas
testu mota: Poesía
argitaletxea: Bilboko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: España	
	587	itzulpenaren titulua: Istorioen zooa
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Lo zoo delle storie
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: Uf!; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	588	itzulpenaren titulua: It Also Rains in Puerto Rico
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Puerto Ricon ere egiten du euria
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: 	
	589	itzulpenaren titulua: Ito edo eskonduz
egilea: Ruiz Añibarro, Victor
itzultzailea: Nemesio Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1968	jatorrizko titulua: Mujeres en Berrigorria
testu mota: Teatro
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: Auñamendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	590	itzulpenaren titulua: Itoko dira berriak = Ménsula que el cielo sostiene 
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Karlos Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Itoko dira berriak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	591	itzulpenaren titulua: Itsas animaliak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Berbontzi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	592	itzulpenaren titulua: Itsas azpian
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Al fons del mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	593	itzulpenaren titulua: Itsas azpian
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Under the sea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Letra larria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	594	itzulpenaren titulua: Itsas azpiko abentura
egilea: Martín Álvarez, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Aventura bajo el mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Sira; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	595	itzulpenaren titulua: Itsas gorritan
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Mar de sangre
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Jusitn Hiriart
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	596	itzulpenaren titulua: Itsas istorioak [Antologia]
egilea: London, Jack 
itzultzailea: Arantxa Sarriegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	597	itzulpenaren titulua: Itsas izar bat zen
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Teatro
argitaletxea: Susa
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	598	itzulpenaren titulua: Itsas lamia
egilea: Lamut, Sonja
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko distiratsuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	599	itzulpenaren titulua: Itsas leizeetako altxorra
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Il tesoro degli abissi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Italia	
	600	itzulpenaren titulua: Itsas portu batean
egilea: Janer Manila, Gabriel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: En un port de mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	601	itzulpenaren titulua: Itsas sareak [erakusketa] : Estitxu Ortolaiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Ortolaiz
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	602	itzulpenaren titulua: Itsas trikua
egilea: Mosquera Roel, Fina
itzultzailea: Edurne Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Ourizo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Primerapersona
bilduma: Bizitza itsaso gazian
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	603	itzulpenaren titulua: Itsas zaldia
egilea: Mosquera Roel, Fina
itzultzailea: Edurne Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Cabaliño de mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Primerapersona
bilduma: Bizitza itsaso gazian
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	604	itzulpenaren titulua: Itsasargia
egilea: Meinderts, Koos
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: De Vuurtoren
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: 	
	605	itzulpenaren titulua: Itsasbide eskultorikoa :  erakusketa = Singladura escultórica : exposición : Ricardo Ugarte de Zubiarrain
egilea: Baztarrika Bilbao, Xabier ; Pasaiako Udala ; Ugarte de Zubiarrain, Ricardo 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Untzi Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	606	itzulpenaren titulua: Itsasertzaren kutsadurari aurre egiteko Euskadiko Larrialdi Plan Berezia "Itsasertza" =  Plan especial de emergencias de Euskadi ante la contaminación de la ribera del mar "Itsasertza"
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	607	itzulpenaren titulua: Itsasertzean
egilea: Milbourne, Anna
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: On the seashore
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Letra larria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	608	itzulpenaren titulua: Itsaskumeak harrapatu nahian
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Caccia ai lupetti di mare
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	609	itzulpenaren titulua: Itsaslamia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	610	itzulpenaren titulua: Itsasminez
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	611	itzulpenaren titulua: Itsaso ardo kolorea
egilea: Sciascia, Leonardo
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Il Mare colore del vino
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Italia	
	612	itzulpenaren titulua: Itsaso gazian
egilea: García, Nieves
itzultzailea: Amaia Egidazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Por la mar salada
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	613	itzulpenaren titulua: Itsaso maitasuna
egilea: Desclot, Miquel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Amor a mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	614	itzulpenaren titulua: Itsaso marraduna
egilea: Barragués Sainz, Susana
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El mar a rayas
testu mota: Cómic
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	615	itzulpenaren titulua: Itsasoa
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La mer. L'imagerie des bébes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Irudien bildumatxoa
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	616	itzulpenaren titulua: Itsasoa
egilea: Dexet, Hector
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La mer
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Francia	
	617	itzulpenaren titulua: Itsasoa
egilea: Echevarria, Amaya
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erroak
bilduma: Erroak saila ; 3
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	618	itzulpenaren titulua: Itsasoa
egilea: Roca, Núria
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Zientzia eta...
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	619	itzulpenaren titulua: Itsasoa bete arrain
egilea: Bielinsky, Claudia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Vive la difféence!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	620	itzulpenaren titulua: Itsasoa etxe barruan = The Sea in my House
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Itsasoa etxe barruan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	621	itzulpenaren titulua: Itsasoa ur-bazter luzea da
egilea: Ugalde, Martin
itzultzailea: Dionisio Amundarain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Euskal Liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: ?
jatorrizkoaren herria: 	
	622	itzulpenaren titulua: Itsasoak ihes
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: A fuxida do mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Maleta magikoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	623	itzulpenaren titulua: Itsasoan galdutako pirata
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El pirata naufragat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	624	itzulpenaren titulua: Itsasoan zehar ibiliz
egilea: Valle, Belén de
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Una excursión por el mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Librifer
bilduma: Tren-makina
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	625	itzulpenaren titulua: Itsasoaren barrenean
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Al fons del mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	626	itzulpenaren titulua: Itsasoaren isiltasuna
egilea: Vercors
itzultzailea: Ibon Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le Silence de la Mer
testu mota: Narrativa
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Francia	
	627	itzulpenaren titulua: Itsasoaren isiltasuna : eta beste kontakizun batzuk
egilea: Vercors
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Le silence de la mer : et autres récits
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: Francia	
	628	itzulpenaren titulua: Itsasoaren seme-alabak =  Hijos de la mar
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Bixente Gorostidi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Hijos de la mar
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	629	itzulpenaren titulua: Itsasoetako mamua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Fifa fulmini e fantasma!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	630	itzulpenaren titulua: Itsasoko abentura
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	631	itzulpenaren titulua: Itsasoko abeslariak
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Las cantantes del mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	632	itzulpenaren titulua: Itsasoko animaliak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux de la mer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	633	itzulpenaren titulua: Itsasoko animaliak
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Teo ikerketan
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	634	itzulpenaren titulua: Itsasoko izarra
egilea: Gay, Marie-Louise
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Stella, étoile de la mer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	635	itzulpenaren titulua: Itsasoko izarra
egilea: Leza, María Jesús
itzultzailea: Xabier García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Estrella de mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 87
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	636	itzulpenaren titulua: Itsasoko kondairak
egilea: Clavel, Bernard
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Legendes de la mer
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Francia	
	637	itzulpenaren titulua: Itsasoko mamuak
egilea: Songling, Pu
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): chino
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: China	
	638	itzulpenaren titulua: Itsasontziak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	639	itzulpenaren titulua: Itsasontziaren eskuliburua
egilea: Sotés, Iranzu ; Alcedo, Iñaki ; Basterretxea, Imanol ; Basterretxea, Aingeru ; Sotés, Xabier 
itzultzailea: Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Manual del buque y el entorno marítimo
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	640	itzulpenaren titulua: Iturburu  : Udal haur eskolako historia
egilea: Madariaga Iragorri, Izaskun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Oiartzungo Udala
bilduma: Mugarri; 28
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	641	itzulpenaren titulua: Iturburu bide :  erakusketa = exposición : Iker Serrano
egilea: Serrano, Iker
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	642	itzulpenaren titulua: Iturri magikoen bidezidorra
egilea: Guiral, Antoni
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Sendero de fuentes ma?gicas: los trotabosques
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Basakumeak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	643	itzulpenaren titulua: Iturrico (sic) maitagarria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	644	itzulpenaren titulua: Itxaropen = Hope [Antologia]
egilea: Montoia, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	645	itzulpenaren titulua: Itxasneren begiak
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	646	itzulpenaren titulua: Itxasoa laño dago...: Xanti Andia itxas-gizonaren bizitza eta kezkak
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Jon Etxaide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1959	jatorrizko titulua: Las inquietudes de Shanti Andia
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911
jatorrizkoaren herria: 	
	647	itzulpenaren titulua: Itxasoko deabruak.
egilea: Garalde, Josu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: LUTERL Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Ondarroa	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	648	itzulpenaren titulua: Itxura-aldaketa
egilea: Kafka, Franz
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: Die Verwandlung
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lur
bilduma: Kriselu
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1915
jatorrizkoaren herria: 	
	649	itzulpenaren titulua: Itzal marra = línea de sombra [exposición]
egilea: Aranberri, Ibon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	650	itzulpenaren titulua: Itzal misteriotsuak
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Las sombras misteriosas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	651	itzulpenaren titulua: Itzal suntsigarrien gaua
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Noite de voraces sombras
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Gazte literatura
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	652	itzulpenaren titulua: Itzal-saltzailea
egilea: Fernandez Cubas, Cristina
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El vendedor de sombras.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	653	itzulpenaren titulua: Itzala eta distira
egilea: London, Jack
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: The Shadow and the Flash
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Euskara Mintzagai
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	654	itzulpenaren titulua: Itzalak luzatu egiten dira ilunabarrean
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Skuggoma växer i skymningen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	655	itzulpenaren titulua: Itzalen feria
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La llamada de las sirenas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: España	
	656	itzulpenaren titulua: Itzalik gabeko emakumea = Mujer sin sombra
egilea: Juan, Luis Mari de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alt autores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	657	itzulpenaren titulua: Itzelezko sekretua
egilea: Ruescas, Javier ; Quinzaños, Andrés
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: El gran secreto
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Maindi Maitagarri ; 4
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: España	
	658	itzulpenaren titulua: Itziar eta Antton
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Txori Saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	659	itzulpenaren titulua: Itzubaltzeta Romoko jaiak : 50 urte jaiei forma ematen = 50 años dando forma a las fiestas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Erromoko Jai Batzordea
bilduma: 
argitaratze lekua: Romo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	660	itzulpenaren titulua: Itzulera
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Le retour
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	661	itzulpenaren titulua: Itzulera jurasikora
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Vacanze giurassiche
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	662	itzulpenaren titulua: Itzulpen antologia I
egilea: Biblia ; Casona, Alejandro ; Cervantes Saavedra, Miguel de ; Joan Gurutzekoa ; Diputación Foral del Señorío de Vizcaya ; Fagoaga, Isidoro ; Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Maria Dolores Agirre; Lino Akesolo; Pedro Berrondo; Xabier Iratzeder; Eusebio Erkiaga; Jon Etxaide; Jaime Kerexeta; Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	663	itzulpenaren titulua: Itzulpen antologia II
egilea: Eyt, Pierre ; Ghelderode, Michel de ; Miller, Alice Duer ; Monreal, Gregorio ; Poe, Edgar Allan ; s.n. ; Villasante, Luis
itzultzailea: Oskillaso; ; Juan San Martin; Maritxu Urreta; Luis Villasante; Piarres Xarriton; Augustin Zubikarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	664	itzulpenaren titulua: Itzulpen antologia III
egilea: Aragon, Louis ; Blanc, Michel ; Brel, Jacques ; Bughetti, Benvenuto ; Carama, Helder ; Desplat, Christian ; Hamers, Josiane F. ; Mancho, Martin ; Mendiague, Jose ; Memmi, Albert ; Moustaki, Georges ; O’Dell, Scott ; Prévert, Jacques ; Sastre, Alfonso ; s.n. ; Sylvestre, Anne ; Tuzidides
itzultzailea: Joxe Agirre "Joxe Alkiza"; Patxi Altuna; Txillardegi; Dionisio Amundarain; Mikel Atxaga; Lukas Dorronsoro; Hiazinto Fernandorena; Xalbador Garmendia; Andoni Lekuona; Juan Mari Lekuona; Txomin Peillen; Jose Maria Satrustegi; Jose Luis Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: EIZIE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	665	itzulpenaren titulua: Itzulpenak 1: poesia
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Susa
bilduma: Gabriel Arestiren literatur lanak; 8
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	666	itzulpenaren titulua: Itzulpenak 2 : narratiba eta antzerkia
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Susa
bilduma: Gabriel Arestiren literatur lanak; 9
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	667	itzulpenaren titulua: Itzultzea
egilea: Echart, Pablo
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Volver
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Triqueta
bilduma: +triqueta
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	668	itzulpenaren titulua: Iufi! Mutikoa naiz
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Joepie, ik ben een jongen!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Album bereziak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	669	itzulpenaren titulua: Iufi! Neskatoa naiz
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Joepie, ik ben een meisje!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Album bereziak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	670	itzulpenaren titulua: IV eskola antzerki topaketa 
egilea: 
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: IV muestra de teatro escolar
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	671	itzulpenaren titulua: Iván Gómez: Denbora-tolesak  [erakusketa] =  Pliegues temporales = Plis temporaires
egilea: Barcenilla, Haizea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	672	itzulpenaren titulua: Iván Gómez: Roma y remoria :  [erakusketa]
egilea: Gómez, Iván ; Aguirre, Peio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	673	itzulpenaren titulua: Ivan Ilitxen heriotza
egilea: Tolstoi, Lev 
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: &#1057;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1048;&#1083;&#1100;&#1080;&#1095;&#1072;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 11
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	674	itzulpenaren titulua: Ivan Ilitxen heriotza
egilea: Tolstoi, Lev 
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1057;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100; &#1048;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1048;&#1083;&#1100;&#1080;&#1095;&#1072;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	675	itzulpenaren titulua: Ivanhoe
egilea: Conde, Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Ivanhoe
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	676	itzulpenaren titulua: Ivanhoe
egilea: Scott, Walter
itzultzailea: Felix Ibargutxi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Ivanhoe
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1820
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	677	itzulpenaren titulua: Ivanhoe zalduna
egilea: Cassarel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: [Ivanhoe]
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kili-Kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	678	itzulpenaren titulua: Ivo Laberen kronika
egilea: Nel.lo, David
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La crónica de Ivo Cukar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Giltza
bilduma: Tukan 10+; 2
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	679	itzulpenaren titulua: Ixooo! Lotara
egilea: De Monfreid, Dorothée
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Dodo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Harper Collins Ibérica
bilduma: HarperKids
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	680	itzulpenaren titulua: Ixtorio hautatuak [Antologia]
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Helduen literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	681	itzulpenaren titulua: Ixu, hortzik gabeko marrazoa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Isu, el tiburón desdentado
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 26
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: España	
	682	itzulpenaren titulua: Izadiari buruz
egilea: Heraklito
itzultzailea: José Antonio Artamendi Muguerza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: &#928;&#949;&#961;&#8054; &#966;&#973;&#963;&#949;&#969;&#962; / Perì phýseôs
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: UEU
bilduma: Filosofia saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	683	itzulpenaren titulua: Izaia
egilea: Andersen, Hans Christian
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta; Mª Jesus Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	684	itzulpenaren titulua: Izaki bitxiak
egilea: Sitja Rubio, Cristina ; León, Cristobal
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Etranges crèatures
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: +XO!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Suiza	
	685	itzulpenaren titulua: Izaki bizidunak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: The living world
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Gazteentzako entziklopedia ilustratua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	686	itzulpenaren titulua: Izan amets handi Lili txiki!
egilea: Yamaguchi, Kristi
itzultzailea: Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Dream big little pig!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	687	itzulpenaren titulua: Izan ginen mundua = El mundo que fuimos : Historias y fabulaciones sobre mundos posibles
egilea: Gopegui, Belen
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El mundo que fuimos
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Azala Kreazio Espazioa
bilduma: Zirriboroak eta gero. Araba#4
argitaratze lekua: Lasierra (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	688	itzulpenaren titulua: Izan zirelako bagara bagarelako izanen dira  = Somos porque fueron porque somos serán
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: 	
	689	itzulpenaren titulua: Izan zu zeu, Kosme
egilea: Philip, Simon  
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Be More Bernard
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	690	itzulpenaren titulua: Izan zuhaitz!
egilea: Gianferrari, Maria
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Be a Tree
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	691	itzulpenaren titulua: Izar  : [erakusketa]: Gabriel Camino
egilea: Rodríguez Minguito, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	692	itzulpenaren titulua: Izar bat amatxorentzat
egilea: Kuiper, N.
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	693	itzulpenaren titulua: Izar bat erori da zerutik = A star fell down from the sky
egilea: Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Izar bat erori da zerutik
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 2 ; 5
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	694	itzulpenaren titulua: Izar bat naiz
egilea: Auerbacher, Inge
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Yo soy una estrella
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	695	itzulpenaren titulua: Izar Beltz ateneoa :  la historia del ateneo contada desde los locales de ensayo : 2006-2017
egilea: Fernández Azkarai, Andoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: DDT Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	696	itzulpenaren titulua: Izar berdea = The green star
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 7 ; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	697	itzulpenaren titulua: Izar bila zebilen txakurra
egilea: Gómez, Ricardo
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El perro que buscaba estrellas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: España	
	698	itzulpenaren titulua: Izar distiratsua
egilea: Yoh, Shomei
itzultzailea: Ane Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hoshi no hikatta yoru
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Japón	
	699	itzulpenaren titulua: Izar misteriotsua
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: L'Étoile mystérieuse,
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	700	itzulpenaren titulua: Izar txiki ozeanoan
egilea: Houssais, Emmanuelle
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Petite étoile dans l'Océan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Francia	
	701	itzulpenaren titulua: Izar-lapurra
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El ladrón de estrellas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: España	
	702	itzulpenaren titulua: Izaro :  natura eta historia = Isla de Izaro : naturaleza e historia
egilea: Erkoreka, Anton ; Armendariz, Xabier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	703	itzulpenaren titulua: Izarra
egilea: Olóriz, Jesús
itzultzailea: Izaskun Arejita
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La estrella
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	704	itzulpenaren titulua: Izarrak errudun
egilea: Green, John
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: The Fault in Our Stars
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alai
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	705	itzulpenaren titulua: Izarrak eta planetak
egilea: Mack
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sterren & Planeten
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Mundu miragarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	706	itzulpenaren titulua: Izarrak ukitu genituen :  Mundua aldatu duten txapeldunen historiak
egilea: Gazzaniga, Riccardo
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Abbiamo toccato le stelle
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Desclee de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Italia	
	707	itzulpenaren titulua: Izarrek bi familia ditu
egilea: Texier, Ophélie
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Camille a deux familles
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	708	itzulpenaren titulua: Izarren bila
egilea: Agirre Sagastume, Maria
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kaneta
bilduma: Xabier eta Karajito
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	709	itzulpenaren titulua: Izarren hiria
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: La ciutat de les estrelles
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	710	itzulpenaren titulua: Izarretako albistaria
egilea: Galilei, Galileo 
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sidereus nuncius
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: MUNCYT
bilduma: 
argitaratze lekua: A Coruña ; Madril	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1610
jatorrizkoaren herria: Italia	
	711	itzulpenaren titulua: Izarretara bidean zihoan txakurra
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Hunden som sprang mot en stjärna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Suecia	
	712	itzulpenaren titulua: Izartxo, neskatila gibelaundia
egilea: Oram, Hiawyn
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Reckless Ruby
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	713	itzulpenaren titulua: Izartxoa
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: La petita estrella
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	714	itzulpenaren titulua: Izatearen arintasun jasanezina
egilea: Kundera, Milan
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Nesnesitelná lehkost bytí
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 142
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): checo
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	715	itzulpenaren titulua: Izeba Klariona = Auntie Klariona
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Izeba klariona
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 6
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	716	itzulpenaren titulua: Izei txikia
egilea: Valeri, Maria Eulàlia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: El petit avet
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	717	itzulpenaren titulua: Izen baten bila
egilea: Moreno, María Victoria
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Anagnórise
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 61
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	718	itzulpenaren titulua: Izen gabeko neskatoa
egilea: García Sánchez, José Luis ; Pacheco, Miguel Ángel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: La Niña sin nombre
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas ; Altea
bilduma: Haurraren eskubideak
argitaratze lekua: Donostia ; Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978
jatorrizkoaren herria: España	
	719	itzulpenaren titulua: Izena galdu eban printzesea
egilea: Mateos, Pilar
itzultzailea: Amaia Pinuaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La princesa que perdió su nombre
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	720	itzulpenaren titulua: Izena galdu zuen printzesa
egilea: Mateos, Pilar
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La princesa que perdió su nombre
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	721	itzulpenaren titulua: Izenik gabeko erretratua
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Il ritrato senza nome
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Italia	
	722	itzulpenaren titulua: Izenik gabeko hiria
egilea: Belpois, Jeremy
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La città senza nome
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Code Lyoko; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	723	itzulpenaren titulua: Izkiko Parke Naturaleko ahozko eta hizkuntza balioak :  Urarte, Markiz eta Arluzea = Valores orales y lingüísticos del Parque Natural de Izki : Urarte, Markinez y Arluzea
egilea: Llosa Ozaita, Andoni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	724	itzulpenaren titulua: Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak [Antologia]
egilea: Anonimoa; Arbiter, C. Petronio; Fu, Du; Katulo, Gaio Valerio; Statius, Zezilio; Pavese, Cesare; Kavafis, Konstantinos; Melville, Herman; Martzial, Marko Valerio; Kinto Flako, Horazio; Khayyam, Omar; Holan, Vladimir; Blaga, Lucian; Auden W.H.; Yeats, William Butler; Andrade, Eugenio de; Sands, Bobby; Thomas, Dylan; Billard, Christine; Baudelaire, Charles; Apollinaire, Guillaume; Pessoa, Fernando; Arp, Jean; Enio, Kinto; Vogelweide, Walther von der; Rilke, Rainer Maria; Lucrecio Caro, Tito; Henri, Adrian
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	725	itzulpenaren titulua: Izotz azpian
egilea: Escoffier, Michaël
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Sous la glace
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Francia	
	726	itzulpenaren titulua: Izotz azpiko bidea
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Sendero bajo el hielo
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Compadre
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	727	itzulpenaren titulua: Izotzaldia
egilea: Bagder, H.
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: The big freeze
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Space Scout
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	728	itzulpenaren titulua: Izotzen herrian
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	729	itzulpenaren titulua: Izotzen herrian
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	730	itzulpenaren titulua: Izotzetako erregina
egilea: Diaz, Marie
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La reine des glaces
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	731	itzulpenaren titulua: Izotzetako tranpa
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Viaje maldito
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Jusitn Hiriart
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	732	itzulpenaren titulua: Izotzetan ; Lotan
egilea: Hof, Marjolijn
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: I js ; Logeren
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txio eta Mu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	733	itzulpenaren titulua: Izotzezko sorginkeria
egilea: Star, Danielle
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il canto del ghiaccio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Melowy
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	734	itzulpenaren titulua: Izpiritu-zientzietarako sarrera
egilea: Dilthey, Wilhelm
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Einleitung in die Geisteswissenschaften
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	735	itzulpenaren titulua: Izu-istorioak
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Horror stories
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	736	itzulpenaren titulua: Izu-istorioak
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Horror stories
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	737	itzulpenaren titulua: Izua
egilea: Flem, Lydia
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Panique
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Zerberri
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Francia	
	738	itzulpenaren titulua: Izua ikasgeletan
egilea: Wolf, Stefan
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Paktu sekretua; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	739	itzulpenaren titulua: Izuaren eskifaia
egilea: Hernàndez, Pau Joan
itzultzailea: Karlos del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: La Tripulació del Pànic
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa; 12
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	740	itzulpenaren titulua: Izuaren osteko gogoeta : Islamismoa eta teoria kritikoa ezkerrean
egilea: Buck-Morss, Susan
itzultzailea: Pello Agirre 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Thinking Past Terror : Islamism and Critical Theory on the Left
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	741	itzulpenaren titulua: Izugarrizko apostuak
egilea: Francis, Dick
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: High stakes
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	742	itzulpenaren titulua: Izurde bat lorategian
egilea: Knister
itzultzailea: Ramon Olasagasti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und der kleine Delfin
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 13
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	743	itzulpenaren titulua: Izurri berdea
egilea: Caride, Ramón
itzultzailea: Jerardo Elortza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Perigo vexetal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 97
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	744	itzulpenaren titulua: Izurri gorrimina
egilea: London, Jack
itzultzailea: Agurtzane Duce
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: The Scarlet Plague
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	745	itzulpenaren titulua: Izurria
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Imanol Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: La peste
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 30
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Argelia	
	746	itzulpenaren titulua: Izurria hemen :  fotodiario de un confinamiento
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	747	itzulpenaren titulua: IZUrrIA! : COVID-19ak mundua astindu du
egilea: Žižek, Slavoj
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Pandemic! Covid-19 shakes the world
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	748	itzulpenaren titulua: Izuturik nago
egilea: Moses, Brian
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: I Feel Frightened
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zure sentimenduak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Reino Unido