NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: A (Basque) Hallucination
egilea: Aizpurua Urteaga, Eneko
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: (Euskal) haluzinazio bat
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	2	itzulpenaren titulua: A B C trena
egilea: Sévigny, Eric
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: ABC train
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Caillou
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	3	itzulpenaren titulua: A casa do pai
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Fabiane Secches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Aitaren etxea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Instante
bilduma: 
argitaratze lekua: Sao Paulo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	4	itzulpenaren titulua: A casa do pai
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Aitaren etxea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hugin e Munin
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	5	itzulpenaren titulua: A cocinar :  las mil y una recetas para la cocina de casa
egilea: Jorge, David de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Sukaldean
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Lur
bilduma: Gastronomía
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	6	itzulpenaren titulua: A consulta : Os derradeiros das de Santi Brouard
egilea: Cano, Harkaitz 
itzultzailea: Manel Cráneo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Antzara Eguna
testu mota: Cómic
argitaletxea: Demo
bilduma: 
argitaratze lekua: A Coruña (Galizia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	7	itzulpenaren titulua: A desaparición da neve = La desaparició de la neu = Elurraren urtzea = La desaparición de la nieve
egilea: Rivas, Manuel
itzultzailea: Jon Kortazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: A desaparición da neve
testu mota: Poesía
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: España	
	8	itzulpenaren titulua: A escondidas
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Iban Zaldua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Inon ez, inoiz ez
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Páginas de Espuma
bilduma: Voces / Literatura; 350
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	9	itzulpenaren titulua: A estrela verde
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Xavier Senin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	10	itzulpenaren titulua: A faïences de Samadet 1732-1831 :  collection d'un amateur bayonnais = Samadeteko toskak : Baionako zale baten bilduma
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Euskal Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	11	itzulpenaren titulua: A fine line :  scenarios for bordering conditions : a project for I International Architecture Biennial, Donostia, Mugak, 2017
egilea: 
itzultzailea: Gaizka Altuna Charterina; Ula Iruretagoiena Busturia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Atari K.A.
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	12	itzulpenaren titulua: A Glass Eye
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Kristalezko begi bat
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Parthian Books
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	13	itzulpenaren titulua: A Hora de Acordarmos Juntos
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Artur Guerra; Cristina Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elsinore
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugal	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	14	itzulpenaren titulua: A hora de espertarmos xuntos
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Elkarrekin esnatzeko ordua
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	15	itzulpenaren titulua: À la chasse au tigre
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Elena Touyarou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Tigre ehizan
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Aubéron
bilduma: 
argitaratze lekua: Bordele (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	16	itzulpenaren titulua: A LaLana :  [erakusketa] : Oier Etxeberria
egilea: Etxeberria, Oier ; Herráez, Beatriz ; Mendizábal, Asier ; Roma, Valentín 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: 
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	17	itzulpenaren titulua: A lomos del miedo
egilea: Serrano Izko, Bixente
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Beldurra bera zaldi
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	18	itzulpenaren titulua: A magányos ember
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Márta Pávai Patak
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Leányfalu
bilduma: 
argitaratze lekua: Budapest	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): hungariera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	19	itzulpenaren titulua: A matter of time :  [exhibition] : celebrating contemporary photography in the city of Bilbao = Una cuestión de tiempo : homenaje a la fotografía contemporánea en la ciudad de Bilbao = Denbora kontua : Bilboko hirian argazkigintza garaikidean omenaldia [erakusketa]
egilea: Dávila, Ricky ; Uribe, Kirmen ; Barrio, Inma ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bilboko Argazki Garaikideko Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	20	itzulpenaren titulua: A mi em patina la egga
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Anna Canals
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	21	itzulpenaren titulua: A mi em patina la egga
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Rosa Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	22	itzulpenaren titulua: A min non me gusta o fútbol
egilea: Egaña, Andoni
itzultzailea: Xesús Carballo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Niri ez zait futbola gustatzen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	23	itzulpenaren titulua: A miña avoa é un neno, coma min
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Ana Escourido
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Nire amama umea da, ni bezala
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	24	itzulpenaren titulua: A miña bicicleta testalana
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Kleta bizikleta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Tambre
bilduma: 
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	25	itzulpenaren titulua: A miña man na túa
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Tereixa Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Nire eskua zurean
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Xerais
bilduma: Merlin 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	26	itzulpenaren titulua: À n(o)us mêmes étrange(r)s  = Gu(haur) arrotz(ak)
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Itxaro Borda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Le Castor Astral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bègles (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	27	itzulpenaren titulua: A nova era do sonho 4, Manuel
egilea: Toledo, Maite ; Fernández, Nacho
itzultzailea: Camila Santos
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Ametsaren aro berria 4. Manuel
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: 
argitaratze lekua: [Legutio (Araba)?]	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	28	itzulpenaren titulua: A on vas remolí?
egilea: Urmeneta, Asisko
itzultzailea: Eva Casasús; Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Nora hoa, xirimola?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	29	itzulpenaren titulua: A orquestra terrestre
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Orkestra lurtarra
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	30	itzulpenaren titulua: A pedrades
egilea: Mendiguren Elizegi, Xabier
itzultzailea: Antoni de la Torre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Harrika
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	31	itzulpenaren titulua: A ponte das palabras : poesia vasca 1990-2000 = Hitzezko zubia : euskal poesia 1990-2000 [Antologia]
egilea: Aristi, Pako ; Arkotxa, Aurelia; Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Berasaluze, Gari; Cano, Harkaitz; Estankona, Igor; Etxeberria, Martín; García de Cortazar, Mirari; Linazasoro, Karlos; Markuleta, Gerardo; Meabe, Miren Agur; Olasagarre, Juanjo; Olaso Bengoa, Xabier
itzultzailea: Eduardo Estévez; Marilar Jiménez ; Rafael Xesús Villar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Hitzezko zubia
testu mota: Poesía
argitaletxea: Letras de Cal
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	32	itzulpenaren titulua: A rebelión dos xoguetes
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: Carmen Rodríguez 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Jostailuen altxamendua
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	33	itzulpenaren titulua: A recer de les paraules = Hitzen aterpean
egilea: Etxeberria Azkune, Lluïsa
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: A recer de les paraules
testu mota: Poesía
argitaletxea: Ònix Editor
bilduma: Poesia; 19
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	34	itzulpenaren titulua: A soft hiss of this World
egilea: Nieto, Mikel
itzultzailea: Illart Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gruenrekorder
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	35	itzulpenaren titulua: A tenda da Pepa
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Xavier Senin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Joxepi dendaria
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Galaxia
bilduma: A chalupa
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	36	itzulpenaren titulua: A tus ojos mi voz
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Mintzo naiz isilik
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	37	itzulpenaren titulua: A una nariz pegado
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Sudurretik txintxilika
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	38	itzulpenaren titulua: A View from the Witch's Cave : folktales of the Pyrenees
egilea: Barandiaran, Jose Migel; Barandiaran Irizar, Luis
itzultzailea: Linda White
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Euskal Herriko alegia, ipuin eta kondairen bilduma
testu mota: Literatura
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	39	itzulpenaren titulua: A vitoria final
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo; Ricardo Pichel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Azken garaipena
testu mota: Cómic
argitaletxea: Urco
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	40	itzulpenaren titulua: A whiter shade of pale :  Erretratuak Herbeheretako argazkigintza garaikidean : [erakusketa] = Retratos en la fotografía holandesa contemporánea : [exposición] = Portraits in Contemporary Dutch Photography : [exhibition]: Hellen van Meene, Carla van de Puttelaar, Sanne De Wilde 
egilea: Esparza, Ramón
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	41	itzulpenaren titulua: A xente da miña aldea
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ignacio Chao 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Nire jaioterriko jendea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	42	itzulpenaren titulua: Á yo me patina a egge, ¿e qué?
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Chusé Raúl Usón
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Nik erremerre hitz egiten dut
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Xordica
bilduma: 
argitaratze lekua: Villanueva de Galligo (Zaragoza)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): aragoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	43	itzulpenaren titulua: A ze harroak azenarioak!
egilea: Mark, Jan
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: A Tale of Silly Tails
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	44	itzulpenaren titulua: A ze misterioa… txokolatezko pastela desagertu da!
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El misterioso caso de la desaparción del pastel de chocolate
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea bilduma. Sail laranja; 24
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: España	
	45	itzulpenaren titulua: A zelako sastadea!
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Ui iquina punxada
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	46	itzulpenaren titulua: A zer azeria!
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Fantastic Mr. Fox
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Begiko
bilduma: Roald Dahl saila
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	47	itzulpenaren titulua: A zer danbatekoa!
egilea: Bayé, Enric
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: ¡Qué zambombazo!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	48	itzulpenaren titulua: A zer erratz fina, pirulina!
egilea: Donaldson, Julia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Room on the broom
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	49	itzulpenaren titulua: A zer kuxidadeko bahiketa
egilea: Gregori, Josep
itzultzailea: Nerea Atxega
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Un segrest per tot el morro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	50	itzulpenaren titulua: A zer muturra!
egilea: Cazenove, Christophe
itzultzailea: Miren Garate
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les sisters, 5. Quelle chouchoute!!
testu mota: Cómic
argitaletxea: Hachette Cómic
bilduma: Ahizpak; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Francia	
	51	itzulpenaren titulua: A&#341;ats-Beran : traducción española de las poesías euzkéricas así tituladas
egilea: Lauaxeta
itzultzailea: Lauaxeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1935	jatorrizko titulua: A&#341;ats-Beran
testu mota: Poesía
argitaletxea: Emeterio Verdes Achirica (= Atxirika )
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	52	itzulpenaren titulua: Abadia : jakintsua eta bere garaia
egilea: Sagarzazu, Iñigo
itzultzailea: Zuriñe Barrere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Abbadie : el sabio y su tiempo
testu mota: Biografías
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	53	itzulpenaren titulua: Abanikoen sekretoak
egilea: Gisbert, Joan Manuel
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Secrets de ventalls
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	54	itzulpenaren titulua: Abanto Zierbenako emakumeak = Mujeres de Abanto Zierbena
egilea: Herráez Fernández, Mª Carmen ... [et al.]
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Emelka, Emakumeen Elkartea Las Carreras
bilduma: 
argitaratze lekua: Las Carreras (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	55	itzulpenaren titulua: Abaroa ta babesa : iru ataletan
egilea: Arriola Acha, Xalbador
itzultzailea: Juan Maria Beobide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1929	jatorrizko titulua: 
testu mota: Teatro
argitaletxea: Iñaki Deuna
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	56	itzulpenaren titulua: Abd El Kader : Olerkia, poème, poema
egilea: Peillen, Txomin
itzultzailea: Txomin Peillen; Salah Serour
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Abd El Kader
testu mota: Poesía
argitaletxea: Labayru
bilduma: Idatz & Mintz, 42-separata
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): arabiera, frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	57	itzulpenaren titulua: Abdelkader : trajeria : Ürrüstoi-Larrabilen, 2021ko Üztailaren 25ean-30ean eta Agorrilaren 1ean-8an
egilea: Davant, Jean-Louis
itzultzailea: Jean Louis Davant; Txomin Davant; Fina Diaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Abdelkader : trajeria : Ürrüstoi-Larrabilen, 2021ko Üztailaren 25ean-30ean eta Agorrilaren 1ean-8an
testu mota: Literatura
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: S.l	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	58	itzulpenaren titulua: Abecedari pipiridari : el guiñol de les lletres
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Miquel Desclot
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Abezedario titirijario : letren txotxongiloa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	59	itzulpenaren titulua: Abecedario monicredario : o teatro de monicreques das letras
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Antonio Garcia ; Alba Piñeiro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Abezedario titirijario : letren txotxongiloa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	60	itzulpenaren titulua: Abecedario titiridario : el guiñol de las letras
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Abezedario titirijario : letren txotxongiloa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	61	itzulpenaren titulua: Abel Sanchez
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Abel Sánchez
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 12
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1917
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	62	itzulpenaren titulua: Abel Sanchez
egilea: Unamuno, Miguel de
itzultzailea: Miren Arratibel; Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Abel Sánchez
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1917
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	63	itzulpenaren titulua: Abelen bidaia
egilea: Sivan, Isabelle
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le voyage d'Abel
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Francia	
	64	itzulpenaren titulua: Abelin eta euria
egilea: Machado, Ana María
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Severino faz chover
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	65	itzulpenaren titulua: Abenduak 20 ekintza
egilea: Arregi, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskara erraza
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	66	itzulpenaren titulua: Abentura bat Bikingoen herrialdean
egilea: Durkin, Frances
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: A Viking Adventure
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Historianautak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	67	itzulpenaren titulua: Abentura bat Egipton
egilea: Durkin, Frances
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: An egyptian adventure
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Historianautak; [1]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	68	itzulpenaren titulua: Abentura bat Erroman
egilea: Durkin, Frances
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A roman adventure
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Historianautak; [2]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	69	itzulpenaren titulua: Abentura bat Grezian
egilea: Durkin, Frances
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: A Greek Adventure
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Historianautak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	70	itzulpenaren titulua: Abentura ekologiko bat
egilea: Reisner, Molly
itzultzailea: Maialen Oliveri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: SpongeBob goes green! An earth-friendly adventure!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Bob esponja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	71	itzulpenaren titulua: Abentura handia
egilea: Impey, Rose
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Monster and frog an the big adventure
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Munstroa eta igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	72	itzulpenaren titulua: Abentura ikaragarria airean
egilea: London, Jack
itzultzailea: Joxe Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: An Adventure in the Upper Sea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hordago
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	73	itzulpenaren titulua: Abentura olinpikoa
egilea: Rodríguez, Txani
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Una aventura olímpica
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Txanoa
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	74	itzulpenaren titulua: Abenturak
egilea: Payne, Sally
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Little Journeys - Adventure
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Gidari txikiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	75	itzulpenaren titulua: Aberastu naiz azkenean! : arlote metodoa, dirudun bihurtzeko
egilea: Santana, Eva
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'Oriol Pelacanyes es vol fer d'or
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Oriol Arlote
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	76	itzulpenaren titulua: Abere beldurtiak ; Nire herriko tontolapikoa ; Hiru zezentxoak ; Txita erdia eta erreal erdia
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Los animales miedosos ; El tonto de mi pueblo ; Los tres toritos ; El medio pollito y el medio real 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1986
jatorrizkoaren herria: España	
	77	itzulpenaren titulua: Abereak eta dortoga [sic]
egilea: Camil, Colette
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	78	itzulpenaren titulua: Abereak ezagutuz
egilea: Hill, Eric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Fher
bilduma: Jolastu eta ikas
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	79	itzulpenaren titulua: Abereen desfilea
egilea: s.n.
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animaliak bizirik
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	80	itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
egilea: L'Hermenier, Maxe
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La ferme des animaux
testu mota: Cómic
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	81	itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: Animal farm
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	82	itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Animal farm
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	83	itzulpenaren titulua: Abereen etxaldea
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Animal farm
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 55
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	84	itzulpenaren titulua: Abereen hizkuntza [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	85	itzulpenaren titulua: Abereeneko iraultza
egilea: Orwell, George
itzultzailea: Imanol Unzurrunzaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Animal Farm
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1945
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	86	itzulpenaren titulua: Aberi-eguna : revista nacida, a la luz de un Domingo de Resurrección para perpetuar "el día de la patria" recogiendo el eco de la sublime aleluya que un pueblo resurgente entonara aclamando a su salvador
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1932	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euzko-Idazkaltza-Buruba
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1932
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	87	itzulpenaren titulua: Abeslari burusoila
egilea: Ionesco, Eugène
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La cantatrice chauve
testu mota: Teatro
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 94
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Rumania	
	88	itzulpenaren titulua: Abezederioa = Abécédaire
egilea: Berzaitz, Pier Paul
itzultzailea: Pier Paul Berzaitz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Abezedarioa
testu mota: Literatura
argitaletxea: Lilia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Maule	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	89	itzulpenaren titulua: Abizen berriaren historia
egilea: Ferrante, Elena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Storia del nuovo cognome
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Italia	
	90	itzulpenaren titulua: Abner, ezer ikusi ez zuen judua ; Tximinoa, gizon moduan
egilea: Hauff, Wilhelm
itzultzailea: Feliciano Pelaez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Abner, der Jude, der nichts gesehen hat
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 5
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1826
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	91	itzulpenaren titulua: Abolizioa : Politika, praktikak, promesak
egilea: Davis, Angela
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Abolition : Politics, Practices, Promises
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	92	itzulpenaren titulua: Abordatzera!
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: All´arrembaggio!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	93	itzulpenaren titulua: Abusu Kirol Kluba : 25 urte zurekin arrantzan = C. D. Abusu : 25 años pescando contigo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Abusu Arrantza eta Casting Kluba
bilduma: 
argitaratze lekua: Abusu (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	94	itzulpenaren titulua: Acerca del paraíso = Paradisuaren inguruan : [erakusketa] : María Eugenia Sancho
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	95	itzulpenaren titulua: Acordaos de las manos, cómo descansan sin apretar :  erakusketa = exposición : Eztizen La Cruz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	96	itzulpenaren titulua: Acque di casa
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Iñaki Alfaro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Etxeko urak
testu mota: Poesía
argitaletxea: Ensemble
bilduma: 
argitaratze lekua: Erroma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	97	itzulpenaren titulua: Acromática : [exposición] : una partida inmortal : Mabi Revuelta
egilea: Blas, Susana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	98	itzulpenaren titulua: Actes du XLIIIe Colloque international de linguistique fontionnelle : 4-7 octobre, 2022 Saint-Sébastien (Pays Basque) = Hizkuntzalaritza Funtzionalaren 43. Nazioarteko Jardunaldiko aktak : 2022ko urriaren 4-7, Donostia (Euskal Herria)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia ; SILF ; Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Paris ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	99	itzulpenaren titulua: Acto para la Navidad
egilea: Barrutia, Pedro Ignacio de
itzultzailea: Joseba Andoni Lakarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Gabonetako ikuskizuna
testu mota: Teatro
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1759
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	100	itzulpenaren titulua: Acurioren Odisea
egilea: Mitchell, Mairin
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Odyssey of Acurio who sailed with Magellan
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Asociación Vizcaína de Capitanes de la Marina Mercante Merc
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: 	
	101	itzulpenaren titulua: Ada ez da inoiz beldurtzen
egilea: Córdova, Isabel
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Ada nunca tiene miedo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Piratak
argitaratze lekua: Arrigorriaga	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	102	itzulpenaren titulua: Ada Goth eta ilargi hilaren jaialdia
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Goth girl and the fete worse than death
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	103	itzulpenaren titulua: Ada Goth eta sagu mamua
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Goth girl and the ghost of a mouse
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	104	itzulpenaren titulua: Ada Goth eta ulu misteriotsuak
egilea: Riddell, Chris
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Goth girl and the wuthering fright
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	105	itzulpenaren titulua: Ada Lovelace : zenbakien liluratzailea
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ada Lovelace, la encantadora de números
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	106	itzulpenaren titulua: Adalbertok ez du lotsa handirik
egilea: Trondheim, Lewis
itzultzailea: Joxe Rojas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Adalbert ne manque pas d'air
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Errege kalamitatea | Gugu; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	107	itzulpenaren titulua: Adan baino lehen
egilea: London, Jack
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Before Adam
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1907
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	108	itzulpenaren titulua: Adarbakar kakatia
egilea: Beach
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Poopicorn
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	109	itzulpenaren titulua: Adarbakar mordoa
egilea: Machado, Ana María
itzultzailea: Miren Billelabeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Plaga de unicornio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Portugal	
	110	itzulpenaren titulua: Adarbakar urdina
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El unicornio azul
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: España	
	111	itzulpenaren titulua: Adarbakarra
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Unicornio
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	112	itzulpenaren titulua: Adarbakarra
egilea: Sandman-Lilius, Irmelin
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Enhörningen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Laranja
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): finés (o finlandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	113	itzulpenaren titulua: Adarbakarrak : bada halakorik?
egilea: Rowland, Lucy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: There's no such things as unicorns
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	114	itzulpenaren titulua: Adarbakarraren kluba
egilea: Senior, Suzy
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Unicorn Club
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	115	itzulpenaren titulua: Adarbakarraren sekretua
egilea: Hergé
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Le Secret de La Licorne,
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar
bilduma: Tintinen abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1943
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	116	itzulpenaren titulua: Adarrik adar
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: De penca en penca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	117	itzulpenaren titulua: Adarrin
egilea: Pavlovsky, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Cornu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Banaka Multimedia
bilduma: Ttipi monstroak
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	118	itzulpenaren titulua: Adelaida pastelera
egilea: Ginesta, Montserrat
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Adelaida pasticera
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	119	itzulpenaren titulua: Adi seinalari!
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	120	itzulpenaren titulua: Adi seinaleari
egilea: Capdevila, F. ; F. Capdevila ; Capdevila, F. ; Capdevila, Francisco ; Capdevila, Paco ; Francisco Capdevila ; Paco Capdevila
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Atento a la señal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	121	itzulpenaren titulua: Adi! Otso handi badator!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Idoia Arruti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Attention, voilà Grand Loup !
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	122	itzulpenaren titulua: Adi, Otso handi badator!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Idoia Arruti; Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Attention, voilà Grand loup
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kiriketan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	123	itzulpenaren titulua: Adi-adian :  hezkuntza moduloa.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	124	itzulpenaren titulua: Adi-adian hezkuntza-modulua : giza duintasunari, bizikidetzari eta enpatiari buruzko ikaskuntzak, biktimen testigantzak entzuteko esperientziaren bidez = Módulo educativo Adi-adian : aprendizajes de dignidad humana, convivencía y empatía mediante una experiencia de escucha de testimonios de víctimas.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	125	itzulpenaren titulua: Adierazpen grafikoa :  sistema diedrikoko eta akotatuko ariketa ebatziak = Expresión gráfica : ejercicios resueltos en el sistema diédrico y acotado
egilea: Álvarez González, Irantzu ; García López, María José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak = Manuales universitarios
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	126	itzulpenaren titulua: Adijo, Jona = ¡Adios, Jonás!
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Bárbara Pregelj
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Adio, Jonas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Malinc
bilduma: 
argitaratze lekua: Medvode (Eslovenia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	127	itzulpenaren titulua: Adikzioak baliabideak Gasteizen : Gasteizen adikzioak ea antzeko veste portaera-nahasmendu batzuk murrizteko 2015-2019ko IV. plana = Adicciones recursos en Vitoria-Gasteiz : IV plan para reducir las adicciones y otros trastornos de comportamiento afines a la ciudadanía de Vitoria-Gasteiz 2015-2019
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: Udal gaiak = Temas municipales
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	128	itzulpenaren titulua: Adikzioei buruzko kanpaina eraikuntzaren sektorerako = Campaña sobre adicciones en el sector de la construcción
egilea: Robertson Sangrador, Maite ; Martín Díez, María Jesús Zubía ; Ortiz de Guinea, Ana Rosa ; Gómez Echevarria, M. Teresa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	129	itzulpenaren titulua: Adimen artifiziala denok ulertzeko moduan
egilea: Fernández Álvarez, Lorena ; Garaizar Sagarminaga, Pablo
itzultzailea: Amaia Apalauza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: La inteligencia artificial explicada a todos los públicos
testu mota: 
argitaletxea: A fin de cuentos
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	130	itzulpenaren titulua: Adimen urritasunaren inguruko sentsibilizazio gida = Guía de sensibilización de discapacidad intelectural : Eibarko Udala
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskal Herriko Down Sindromearen Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	131	itzulpenaren titulua: Adimen-gaitasun handiko ikasleei hezkuntza-arreta emateko plana : 2019-2022 = Plan de atención educativa para el alumnado con altas capacidades intelectuales : 2019-2022
egilea: Etxebarria, Arantza ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	132	itzulpenaren titulua: Adimenaren mugetan
egilea: Krleza, Miroslav
itzultzailea: Hasier Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Na rubu pameti
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erroteta
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): croata
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1938
jatorrizkoaren herria: Yugoslavia	
	133	itzulpenaren titulua: Adimenaren sorrera haurrarengan
egilea: Piaget, Jean
itzultzailea: Elisabete Etxeberria 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La naissance de l’intelligence chez l’enfant
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: Suiza	
	134	itzulpenaren titulua: Adimenaren umeak : robotikaren eta giza adimenaren geroaldia
egilea: Moravec, Hans
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Mind children: the future of robot and human intelligence
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: 	
	135	itzulpenaren titulua: Adineko emakumeekin lan egiteko gakoak : EAE-Euskal Autonomia Erkidegoko Emakumeen Etxeekin egindako proiektua = Claves para el trabajo con mujeres mayores : proyecto realizado con las Casas de las Mujeres de la CAE-Comunidad Autónoma de Euskadi
egilea: Esteban, Mari Luz ; Fernández, Irantzu  ; Fernández de Labastida, Ixone
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Emakunde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	136	itzulpenaren titulua: Adineko pertsonen elikadurari buruzko gida praktikoa
egilea: Andía Muñoz, Virginia ; Abecia Inchaurregui, Carlos ; Echevarría Orella, Enrique ; Fernández Quintela, Alfredo ;  Milton Laskibar, Iñaki ; Portillo Baquedano, María Puy
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Saroi Jauregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Guía práctica de alimentación para personas mayores 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	137	itzulpenaren titulua: Adios, Jonás
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Adio, Jonas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Everest
bilduma: 
argitaratze lekua: León	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	138	itzulpenaren titulua: Adiskide eskoziarrari
egilea: Barbal, Maria
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: A l'amic escocès
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	139	itzulpenaren titulua: Adiskide honak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Le bons amis
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Francia	
	140	itzulpenaren titulua: Adiskide onak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Le bons amis
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1959
jatorrizkoaren herria: Francia	
	141	itzulpenaren titulua: Adiskide paregabea
egilea: Ferrante, Elena
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'amica geniale
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Italia	
	142	itzulpenaren titulua: Adiskideak
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Friends
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	143	itzulpenaren titulua: Adiskideak gara?
egilea: Fernández Rey, Anabel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: ¿Somos amigos?
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	144	itzulpenaren titulua: Adixkide onak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Le bons amis
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	145	itzulpenaren titulua: Administrazio orokorreko eta haren erakunde autonomoetako emakumeen eta gizonen berdintasunerako I. planaren laburpen exekutiboa =  Resumen ejecutivo del I plan para la igualdad de mujeres y hombres de la administración general y sus organismos autónomos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	146	itzulpenaren titulua: Administrazio orokorreko eta haren erakunde autonomoetako emakumeen eta gizonen berdintasunerako lehenengo Plana =  Primer Plan para la igualdad de mujeres y hombres de la administración general y sus organismos autónomos
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	147	itzulpenaren titulua: Administrazio Publikoen Ondareari buruzko Legea = Ley de Patrimonio de las Administraciones Públicas
egilea: Agoues Mendizabal, Carmen ; Prieto Etxano, Eunate ; Urkola Iriarte, Jasone 
itzultzailea: Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 24
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	148	itzulpenaren titulua: Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaren Legea = Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa
egilea: 
itzultzailea: Irene Aldasoro; Patxi Petrirena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Legeak = Leyes; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	149	itzulpenaren titulua: Adreilu lapurra
egilea: Aramburu, Fernando
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: El ladrón de ladrillos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	150	itzulpenaren titulua: Adrian Moleren egunkari ezkutua (adina 13 3/4)
egilea: Townsend, Sue
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The secret diary of Adrian Mole (aged 13 3/4)
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 20
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	151	itzulpenaren titulua: AE 15 : gradu amaierako lanen II. erakusketa = II exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: Martxel Mariskal Balerdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	152	itzulpenaren titulua: AE 16 :  gradu amaierako lanen III. erakusketa = III exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	153	itzulpenaren titulua: AE 17 : gradu amaierako lanen IV. erakusketa = IV exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	154	itzulpenaren titulua: AE 18 :  gradu amaierako lanen V. erakusketa = V exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	155	itzulpenaren titulua: AE 19 : gradu amaierako lanen VI. erakusketa = AE 19 : VI exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	156	itzulpenaren titulua: AE 20 : gradu amaierako lanen VII. erakusketa = AE 20 : VII exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	157	itzulpenaren titulua: AE 21 : gradu amaierako lanen VII. erakusketa = AE 21 : VIII exposición de trabajos fin de grado 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	158	itzulpenaren titulua: AE 22 : gradu amaierako lanen IX. erakusketa = AE 22 : IX exposición de trabajos fin de grado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	159	itzulpenaren titulua: Aezkoako etxeen izenak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Aezkoako Batzarre Nagusia
bilduma: 
argitaratze lekua: Aribe (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	160	itzulpenaren titulua: Afaloste :  elkarbizitza pil-pilean, laborategi gastronomiko soziala = Afaloste : convivencia al pil-pil, laboratorio gastronómico social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Giza Eskubide eta Bake Hezkuntzaren Elkarteen Foroa 
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	161	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri zen ahatea
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The duck who came for dinner
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	162	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri zen arkumetxoa
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: The Lamb Who Came for Dinner
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	163	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri zen krokodiloa
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Crocodile Who Came for Dinner
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	164	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri zen tigrea
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The Tiger Who Came for Dinner
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	165	itzulpenaren titulua: Afaltzera etorri ziren otsoak
egilea: Smallman, Steve
itzultzailea: Jone Hualde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The Wolves Who Came for Dinner
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	166	itzulpenaren titulua: Aforismoak
egilea: Hipokrates
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: 
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea:  -460 / -377
jatorrizkoaren herria: Grecia	
	167	itzulpenaren titulua: Afrika eta koloreak
egilea: Obiols, Anna
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Els colors d'Àfrica
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	168	itzulpenaren titulua: Afrikako animalien batzarra
egilea: Inongo-Vi-Makome
itzultzailea: Iñaki Aristondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	169	itzulpenaren titulua: Afrikako hitzak : bidea egiten ari den kontinente bateko ipuinak = Words of Africa = Paroles d'Afrique = Palabras de Africa [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal ; SED
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	170	itzulpenaren titulua: Afrikako ipuin herrikoiak
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	171	itzulpenaren titulua: Afrikar iraultzaren alde
egilea: Fanon, Frantz
itzultzailea: Ibon Sarasola; Arantxa Urretabizkaia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: Pour la revolution africaine
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Lur
bilduma: Hastapenak; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Martinica	
	172	itzulpenaren titulua: Agenda Euskadi Basque Country 2030 :  euskal ekarpena garapen jasangarrirako 2030 Agendari = contribución vasca a la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible = basque contribution to the 2030 Agenda for sustainable development
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	173	itzulpenaren titulua: Agerian utzitako ikastetxe-zuzendariaren kasua
egilea: Friedrich, Joachim
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Freunde und die Fahndung nach dem Schuldirektor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Lau lagun eta erdi; 8
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	174	itzulpenaren titulua: Agerkunderako gunea : erakusketa = Espacio para una aparición : exposición
egilea: Babiano López de Sabando, Mikel 
itzultzailea: Mikel Babiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: D'Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	175	itzulpenaren titulua: Agian…
egilea: Haughton, Chris
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Maybe…
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Somos8
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	176	itzulpenaren titulua: Agirre Jauregia =  Palacio de Aguirre : Deba
egilea: Aldabaldetrecu, Roque
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Debako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Deba (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	177	itzulpenaren titulua: Agnès Varda :  errealitateen eta ameskerien buruxkari
egilea: Merino, Imma
itzultzailea: Aritz Gorrotxategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Agnès Varda : espigadora de realidades y de ensueños 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Donostia Kultura ; Euskadiko Filmategia
bilduma: Nosferatu bilduma; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	178	itzulpenaren titulua: Ago-txilci :  [erakusketa] : Luz Estefanía, Ander Etxaniz
egilea: Candaudap Guinea, Luis ;  Eskubi, Joseba
itzultzailea: Ander Etxaniz; Aitor Irulegi; Amaia Sáenz de Viteri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	179	itzulpenaren titulua: Agoitz, iragana gogoan = El Aoiz de entonces
egilea: Nekane Etxarte et al.
itzultzailea: Enrike Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El Aoiz de entonces
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Agoitzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: [Agoitz?] (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	180	itzulpenaren titulua: Agua turbia
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Ur uherrak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	181	itzulpenaren titulua: Agua turbia
egilea: Epaltza, Aingeru
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ur uherrak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ilargia Narrativa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	182	itzulpenaren titulua: Agua va desde mi terraza
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Bota ura! (nire terrazatik)
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	183	itzulpenaren titulua: Aguas limpias, aguas turbias
egilea: Irigoien, Joan Mari
itzultzailea: Joan Mari Irigoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Ur arreak, ur garbiak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	184	itzulpenaren titulua: Aguas madres
egilea: Bilbao, Leire
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Etxeko urak
testu mota: Poesía
argitaletxea: La Bella Varsovia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	185	itzulpenaren titulua: Agur aitona
egilea: Rijken, Jelleke
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Dag opa
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	186	itzulpenaren titulua: Agur txupeteari!
egilea: Le Hénand, Alice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Plus de tétine!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handia naiz; 5
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	187	itzulpenaren titulua: Agur, amona!
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Adeu, avia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	188	itzulpenaren titulua: Agur, Hollywood = Hollywood me mata
egilea: Cillero, Javi
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Hollywood eta biok
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	189	itzulpenaren titulua: Agur, maitea, ikusi arte
egilea: Carlotto, Massimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Arrivederci amore, ciao
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: 	
	190	itzulpenaren titulua: Aguraingo historia sortu duten emakumeak = Mujeres con historia de Agurain
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Agiraingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Agurain (Araba)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	191	itzulpenaren titulua: Agurea eta itxasoa
egilea: Hemingway, Ernest
itzultzailea: Joxemari Iturralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: The Old Man and the Sea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	192	itzulpenaren titulua: Agurea eta itxasoa
egilea: Hemingway, Ernest
itzultzailea: Angel Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1963	jatorrizko titulua: The Old Man and the sea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: Kuliska
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1952
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	193	itzulpenaren titulua: Agustín Bilbao :  Dibujo I
egilea: Vivas Ziarrusta, Isusko
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	194	itzulpenaren titulua: Agustin Deunaren eskutitzak
egilea: Agustin, Hiponako Apezpikua
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966?	jatorrizko titulua: Epistulae
testu mota: Literatura
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	195	itzulpenaren titulua: Agustin Ostolaza :  iraun eta arin
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	196	itzulpenaren titulua: Ahalmen partekatuak
egilea: Sauré, Jean François
itzultzailea: Karlos Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Poderes compartidos
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Compadre
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	197	itzulpenaren titulua: Ahanzturaren aingerua
egilea: Haderlap, Maja
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Engel des Vergessens
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Austria	
	198	itzulpenaren titulua: Ahanzturaren leizea
egilea: Roca, Paco
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: El abismo del olvido
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela Grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: España	
	199	itzulpenaren titulua: Ahardikeriak
egilea: Darrieussecq, Marie
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Truismes
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	200	itzulpenaren titulua: Ahardikeriak
egilea: Darrieussecq, Marie
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Truismes
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	201	itzulpenaren titulua: Aharrausi printzesa
egilea: Gil, Carmen
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La princesa que bostezaba a todas horas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	202	itzulpenaren titulua: Ahate pobreen urmaela
egilea: Casalderrey, Fina
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: O estanque dos parrulos pobres
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	203	itzulpenaren titulua: Ahatearen familia
egilea: Delmais, Anne Marie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: [198?]	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: 
bilduma: Gabon
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	204	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Ane Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'aneguet lleig
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	205	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	206	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: L'aneguet lleig
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	207	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: Gaudes, Belén
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Erase dos veces El patito feo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Cuatro Tuercas
bilduma: Bazen bitan
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	208	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	209	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko urdinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): danés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	210	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	211	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	212	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	213	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El patito feo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	214	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko eranskailudunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	215	itzulpenaren titulua: Ahatetxo itsusia ; Otsoa eta zazpi ahuntzak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maves
bilduma: Loto
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	216	itzulpenaren titulua: Ahatetxoa
egilea: Hawksley, Gerald
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Giltza
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	217	itzulpenaren titulua: Ahatetxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: Antton Irusta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El patito
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Txotxongilo-liburua
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	218	itzulpenaren titulua: Ahatetxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lagunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	219	itzulpenaren titulua: Ahatetxoak lagun bat aurkitu du
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Little Duck finds a friends
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	220	itzulpenaren titulua: Ahaztezinak 100 :  irakurketa gida. +55 elkartegiak = 100 inolvidables : guía de lectura. Aulas +55
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	221	itzulpenaren titulua: Ahaztutako mapen denda
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La bottega delle mappe dimenticate
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ulysses Moore; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	222	itzulpenaren titulua: Ahizpa bikien sekretua
egilea: Gnone, Elisabetta
itzultzailea: Ismael Roman Bravo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Fairy Oak. Il Segreto delle gemelle
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari ; Marenostrum
bilduma: Fairy Oak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	223	itzulpenaren titulua: Ahizpa txiki bat nahi dut!
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: I want a sister
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	224	itzulpenaren titulua: Ahlam :  bizitza batekin amestuz : Libanoko emakume Palestinar errefuxiatuen istorioak = Ahlam : soñar con una vida : historietas de mujeres refugiadas de Palestina en Líbano
egilea: Martín, Susanna
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ahlam : soñar con una vida : historietas de mujeres refugiadas de Palestina en Líbano
testu mota: Cómic
argitaletxea: UNRWA-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	225	itzulpenaren titulua: Aholku praktikoak sukaldaritza erakargarri eta osasungarri [sic] eskaintzeko eskola jangeletan =  Consejos prácticos para una cocina atractiva y saludable en comedores escolares
egilea: Oria, Carmen ; etal.
itzultzailea: Elixabete Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Consejos prácticos para una cocina atractiva y saludable en comedores escolares
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	226	itzulpenaren titulua: Ahotsa, hitzak, hizkuntzak : euskal olerki antologia = Voz, palabras, lenguas : Antología de poesía vasca = Voix, mots, langues : Anthologie de la poésie basque = Voice, words, languages : Anthology of Basque Poetry.
egilea: Figuera, Angela ; Otero, Blas de ; de Bengoechea, Javier ; Lekuona, Juan Mari ;  Gandiaga, Bitoriano ; Aresti, Gabriel ; Gonzalez Aranguren, Jose ; Sarasua, Blanca ; Lete, Xabier ; Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Luigi Anselmi; Itxaro Borda; Amaia Gabantxo; Amaia Iturbide; Felipe Juaristi; Jose Ramón Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, frantsesa, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	227	itzulpenaren titulua: Ahotsak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Voces
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	228	itzulpenaren titulua: Ahotsen irla
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora; Ana Arakistain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: The isle of voices
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	229	itzulpenaren titulua: Ahotsen isla ; Botilako deabrua
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Kepa Aulestia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: The Isle of Voices ; The Bottle Imp
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	230	itzulpenaren titulua: Ahotsen uhartea ; Deabrua botilan
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Kepa Aulestia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The Isle of Voices ; The Bottle Imp
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1893
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	231	itzulpenaren titulua: Ahotsik bako aita
egilea: Lluch, Josep
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El pare sense veu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	232	itzulpenaren titulua: Ahotsik gabeko aita
egilea: Lluch, Josep
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El pare sense veu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	233	itzulpenaren titulua: Ahotsik gabeko istorioak :  Mungiako emakumeei buruzko ikerketa, Egunerokotasuna Gerra Zibilean eta lehen frankismoan = Relatos ausentes : un estudio de lo cotidiano de las mujeres de Mungia en la Guerra Civil y primer franquismo
egilea: Piedrabuena Fernández, Sebastián
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: JAS Arqueología
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	234	itzulpenaren titulua: Ahozko Euskal Literaturaren Antologia = Antología de la Literatura Oral Vasca = Anthology of Oral Basque Literature
egilea: Payá Ruiz, Xabier
itzultzailea: Xabier Paya; Holly Pike
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ahozko Euskal Literaturaren Antologia
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal Antologiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, gaztelania, ingelesa, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	235	itzulpenaren titulua: Ahuntz ama eta zazpi antxumeak
egilea: Ross, Tony
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Mrs. Goat and Her Seven Little Kids
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	236	itzulpenaren titulua: Ahüntza eta ahüneak
egilea: s.n.
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La chevre et es biquets
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	237	itzulpenaren titulua: Ahüntza eta ahüñeak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La chèvre et les biquets
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Francia	
	238	itzulpenaren titulua: Ahuntza eta pitikak
egilea: François, Paul
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La chèvre et les biquets
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Francia	
	239	itzulpenaren titulua: Ahuntza eta pittikak
egilea: Muller, Gerda
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: La chèvre et les biquets
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Flammarion
bilduma: Les Albums Du Pere Castor
argitaratze lekua: Frantzia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	240	itzulpenaren titulua: Ahuntza eta zazpi otsoak
egilea: Vivim del cuentu
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La cabreta i els set llops
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Txilinbuelta; 1
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	241	itzulpenaren titulua: Ahuntzak eta pitikak
egilea: s.n.
itzultzailea: Jean Louis Davant
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La chevre et es biquets
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	242	itzulpenaren titulua: Ahutsak hartua :  zarata eta hautsezko memoria = memoria de polvo y ruido
egilea: Lujanbio, Maialen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	243	itzulpenaren titulua: Ai krokodiloak
egilea: Dupuis, Sylvia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ah! Les crocodiles!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipurtargia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Francia	
	244	itzulpenaren titulua: Ai, ai Sor Ines!
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Ildefonso Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1961	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	245	itzulpenaren titulua: Ai, krokodiloak!
egilea: Dupuis, Sylvia
itzultzailea: Uxoa Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Ah! les crocodiles!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Etxano	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Francia	
	246	itzulpenaren titulua: Ai, nire hatzak!
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: ¡Ay, mis dedos!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	247	itzulpenaren titulua: Aiarako emakumeak :  aztarnak, memoria eta errealitateak = Mujeres de Ayala : huellas, memoria y realidades
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Aiarako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Aiara (Araba)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	248	itzulpenaren titulua: Aiba!! Arrautza egin dut!
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: ¡Hala!, ¡he puesto un huevo!
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Marimuki
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	249	itzulpenaren titulua: Aienatze-marra = Línea de fugacidad
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Aienatze-marra
testu mota: Poesía
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	250	itzulpenaren titulua: Aienatze-marra = Línea de fugacidad = Linea efemera
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Perla Br&#259;ileanu; Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Aienatze-marra
testu mota: Poesía
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errumaniera, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	251	itzulpenaren titulua: Aingeru errenaren ipuia
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Juan Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1960	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	252	itzulpenaren titulua: Aingeru galduaren bila
egilea: Ducos, Max
itzultzailea: Maritxu Rivière
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'ange disparu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Francia	
	253	itzulpenaren titulua: Aingeru guardakoa, ez izan ganorabakoa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ángel de la guarda, no me des la espalda
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	254	itzulpenaren titulua: Aingeruak nekez ausartzen diren tokian
egilea: Forster, E.M.
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Where angels fear to tread
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 17
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1905
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	255	itzulpenaren titulua: Aingeruaren angelua = El ángulo del ángel
egilea: Juaristi, Felipe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Aingeruaren angelua
testu mota: Poesía
argitaletxea: Luces de Gálibo
bilduma: 
argitaratze lekua: Malaga	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	256	itzulpenaren titulua: Aingeruaren iraultza : [erakusketa] : Blas de Oteroren bizitza eta poesia = La rebelión del ángel : vida y poesía de Blas de Otero
egilea: Fernández de la Sota, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Fundación Blas de Otero
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	257	itzulpenaren titulua: Aingeruaren pribilegioak
egilea: Redondo, Dolores
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Los privilegios del ángel
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: 	
	258	itzulpenaren titulua: Aingeruekin solasean : Gitta Mallasz-ek bildu dokumentua
egilea: Mallasz, Gitta
itzultzailea: Gabriel Oyharzabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Dialogues avec l'ange
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Francia	
	259	itzulpenaren titulua: Ainhoa : Black is beltza II 
egilea: Muguruza, Fermin ; Cano, Harkaitz 
itzultzailea: Ana Carbonell 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ainhoa : Black is beltza II 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Pol·len
bilduma: 
argitaratze lekua: Tokyo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	260	itzulpenaren titulua: Aintzina eta gaur : Emakume Talde liburua = Libro colectivo de mujeres
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Emeki Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	261	itzulpenaren titulua: Aintzinako gizakiak
egilea: s.n.
itzultzailea: Juan Ramon Madariaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Prehistoric man
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer ; Altea
bilduma: Altea-Desclée irudi-gidak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	262	itzulpenaren titulua: Aintzinako zibilizazioak :  atlasa
egilea: Rovetta, Iván
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Antiguas civilizaciones: atlas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: España	
	263	itzulpenaren titulua: Aintzirako ahotsak
egilea: López Domínguez, Xan
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Voces na lagoa do espantallo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	264	itzulpenaren titulua: Aintzirako altxor ezkutua
egilea: Pestum, Jo
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	265	itzulpenaren titulua: Aintzirako sekeretua [sic]
egilea: Díaz, Gloria Cecilia
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: El secret de la llacuna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria; 8
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	266	itzulpenaren titulua: Aiphatu tenienteordea
egilea: Tinianov, Yuri 
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: &#1055;&#1086;&#1076;&#1087;&#1086;&#1088;&#1091;&#1095;&#1080;&#1082; &#1050;&#1080;&#1078;&#1077;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	267	itzulpenaren titulua: Aire 20-21 : [erakusketa] : Txus Meléndez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Efi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	268	itzulpenaren titulua: Aire beltza
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Aire negro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Izu taupadak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	269	itzulpenaren titulua: Airea
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	270	itzulpenaren titulua: Airea
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	271	itzulpenaren titulua: Airea
egilea: Ríus, María
itzultzailea: Jone Aldamiz-Etxebarria; Kepa Tapia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El aire
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Parramón
bilduma: Lau elementuak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	272	itzulpenaren titulua: Airea naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy el aire
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	273	itzulpenaren titulua: Aireratzeko prest
egilea: Doerrfeld, Cori
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Ready to Soar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: TXO!
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	274	itzulpenaren titulua: Aisialdi hezitzailerako agertoki eta eragile berriak :  mahai ingururako dokumentua = Nuevos escenarios y agentes para la educación en el tiempo libre: documento de debate
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: AISI-HEZI fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	275	itzulpenaren titulua: Aita
egilea: Bacete, Ritxar
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Papá
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Planeta
bilduma: Baobab
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: España	
	276	itzulpenaren titulua: Aita
egilea: Delforge, Hélène
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Papa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	277	itzulpenaren titulua: Aita artzain zen
egilea: Laxalt, Robert
itzultzailea: Panpeia Etxebarne
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Sweet Promised Land
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Sü Azia
bilduma: 
argitaratze lekua: Maule-Lextarre	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	278	itzulpenaren titulua: Aita despistatu bat
egilea: Gregori, Josep
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Un pare despistat
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	279	itzulpenaren titulua: Aita eta ama ez daude haserre
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Camille, papa et maman ne sont pas faches
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	280	itzulpenaren titulua: Aita eta biok
egilea: Kelman, Marcy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: My daddy and me
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Edibook
bilduma: Maitasuna
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	281	itzulpenaren titulua: Aita indartsuak
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Pares forçuts
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	282	itzulpenaren titulua: Aita Larramendi auzunearen 50. urteurrena = 50 aniversario del Grupo Padre Larramendi
egilea: Urrutia Ochoa, Peio ; Otaegi, Karmele
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Andoaingo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	283	itzulpenaren titulua: Aita liburu bat idazten ari da
egilea: Dirgèla, Tomas
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Mano tètis raso knyga
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Maleta Viajera
bilduma: 
argitaratze lekua: Llanera (Asturias)	sorburu hizkuntza(k): lituano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Lituania	
	284	itzulpenaren titulua: Aita Mari :  bidaia musikala urrutiko uretara
egilea: Bergara, Aritza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	285	itzulpenaren titulua: Aita Prantzisko Dontsuaren ta bere prailien loratxuak bere anaidiko Jose Maria Azkuek euskeratuak
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Jose Maria Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1923	jatorrizko titulua: Florecillas de Francisco de Asís y sus compañeros
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Editorial Guipuzcoana
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	286	itzulpenaren titulua: Aita zoragarria
egilea: Louki, Pierre
itzultzailea: Juan Legarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Un papa pas possible
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-Gazte; 22
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	287	itzulpenaren titulua: Aita-semeak
egilea: Turgenev, Ivan Sergeievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: &#1054;&#1090;&#1094;&#1099; &#1080; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 82
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1862
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	288	itzulpenaren titulua: Aita-semeak
egilea: Turgenev, Ivan Sergeievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1054;&#1090;&#1094;&#1099; &#1080; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1862
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	289	itzulpenaren titulua: Aitak esan dit
egilea: Desbordes, Astrid
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ce que papa m'a dit
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	290	itzulpenaren titulua: Aitarekin nagoenean
egilea: Soosh
itzultzailea: Arrate Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Cuando estoy con papá
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	291	itzulpenaren titulua: Aitaren bila
egilea: West, Margaret
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Search of for a stranger
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 44
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	292	itzulpenaren titulua: Aitaren pipa
egilea: Lissón, Asunción
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Dame la pipa
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	293	itzulpenaren titulua: Aitaren pitokeriak
egilea: Halpern, Justin
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Sh*t My Dad Says
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	294	itzulpenaren titulua: Aitategia
egilea: Whelehan, Dennis
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The dad library
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	295	itzulpenaren titulua: Aitatxiren bisita = La visite d'Aitatxi
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Aitatxiren bisita
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Matahami
bilduma: 
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	296	itzulpenaren titulua: Aitatxo balkoian dago
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Suarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Papá está en el balcón.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak . Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	297	itzulpenaren titulua: Aitatxo bilin-bolon
egilea: Rodari, Gianni
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Il ragioniere a dondolo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Rodariren sorta urdina
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	298	itzulpenaren titulua: Aitatxo konektatuta dago
egilea: Kemmeter, Philippe de
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Papa est connecté
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Francia	
	299	itzulpenaren titulua: Aitatxok uste du mutila naizela
egilea: Labelle, Sophie
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: My dad thinks I'm a boy?!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	300	itzulpenaren titulua: Aitita maitea
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Estimat avi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	301	itzulpenaren titulua: Aiton-amonak
egilea: Balzola, Asun
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Los ancianos: los hijos de la abuela
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Kale Gorrian
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	302	itzulpenaren titulua: Aitona eta euria = Grandad and the Rain
egilea: Cano, Harkaitz ; Dueso, Antton
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Aitona eta euria
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 7 ; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	303	itzulpenaren titulua: Aitona joan egin da
egilea: Fried, Amelie
itzultzailea: Ane Euba
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	304	itzulpenaren titulua: Aitona maitea
egilea: Abeyà, Elisabet
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Estimat avi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	305	itzulpenaren titulua: Aitona Patxiren txirikordak
egilea: Figueras, Nuria
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Les trenes de l´avi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	306	itzulpenaren titulua: Aitona, ez dakizu ipuinak kontatzen
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	307	itzulpenaren titulua: Aitona-amonak, pirañak eta beste istorio batzuk
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Abuelos, pirañas y otras historias
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	308	itzulpenaren titulua: Aitonak oso maite nau
egilea: López Sáinz, Celia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Izar
bilduma: Nire mundu miragarria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	309	itzulpenaren titulua: Aitonaren hamaikakoa
egilea: Taylor, Jeremy
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Grandad's eleven
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	310	itzulpenaren titulua: Aitonaren lorontzia
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Danel Lauzirika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: La maceta del abuelo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	311	itzulpenaren titulua: Aitonaren txakurra
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El gos del iaio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Letra handia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	312	itzulpenaren titulua: Aitonaren uhartea
egilea: Davies, Benji
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Grandad's Island
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Andana
bilduma: 
argitaratze lekua: Picassent (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	313	itzulpenaren titulua: Aitor eta lanpa magikoa
egilea: Thiry Merlo, Marie-Christine
itzultzailea: P. Etchecopar; J.-C. Iribarren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Aitor et la lampe magique
testu mota: Literatura
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	314	itzulpenaren titulua: Aitor Ortiz :  argiaren eta egiaren arteko tarte txikia [erakusketa] = el reducido espacio entre la luz y la verdad = the small space between light and truth
egilea: González de Durana, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	315	itzulpenaren titulua: Aitor tiene dos mamás
egilea: Mendieta, Mari Jose
itzultzailea: Mari Jose Mendieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Aitorrek bi ama ditu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	316	itzulpenaren titulua: Aitorren ametsa
egilea: Thiry Merlo, Marie-Christine
itzultzailea: Antton Harignordoquy
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Le rêve d’Aitor
testu mota: Cómic
argitaletxea: Zortziko
bilduma: 
argitaratze lekua: Angelu (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	317	itzulpenaren titulua: Aitorren kondaira
egilea: Chaho, Augustin
itzultzailea: Hector Iglesias
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Aitor: légende cantabre
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Iker
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1847
jatorrizkoaren herria: 	
	318	itzulpenaren titulua: Aitzina pika __
egilea: Bedaxagar, Jean Mixel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Sü Azia
bilduma: 
argitaratze lekua: Maule	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	319	itzulpenaren titulua: Aiza : basoko hosto txikia
egilea: Fleming, Lucy
itzultzailea: Nahikari Gabilondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Oak, the littlest leaf girl
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	320	itzulpenaren titulua: Ajtor havas du patrinojn
egilea: Mendieta, María José
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Aitorrek bi ama ditu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erroteta ; Haranaga
bilduma: Kolekto Lunlumo; 8
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esperantoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	321	itzulpenaren titulua: Akabatu Garzón & eskuak libre 
egilea: Garay, Roberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	322	itzulpenaren titulua: Akaberako poesia amodioaz eta gaitzaz
egilea: Pereiro, Lois
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Poesía última de amor e enfermidade
testu mota: Poesía
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	323	itzulpenaren titulua: Akiles eta dordoka
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Aquiles y la tortuga
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: 	
	324	itzulpenaren titulua: Akilimarro, Sakarramin eta Mamu
egilea: Jiménez Aleixandre, María Pilar
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Lapadoiras, Sacaúntos e Cocón
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Zazpi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	325	itzulpenaren titulua: Akim ihesi
egilea: Dubois, Claude K.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Akim court
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Francia	
	326	itzulpenaren titulua: Akitania, Euskadi eta Nafarroako inguru hezeak : elkarlanerako protokolo-Akitania, Euskadi eta Nafarroaren Ingurugiro Taldea, 1994 = Las zonas húmedas de Aquitania, Euskadi y Navarra :  protocolo de cooperación Aquitania, Euskadi y Navarra Grupo de Medio Ambiente, 1994 = Les zones humides d'Aquitaine, d'Euskadi et de Navarre : protocole de cooperation Aquitaine, Euskadi et Navarre Groupe d'Environment, 1994
egilea: Serrano Díez-Canedo, Ana
itzultzailea: Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	327	itzulpenaren titulua: AKME :  Artea, Kultura, Media
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	328	itzulpenaren titulua: Ako Trod
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Joseba Santxo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Esio Trot
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Begiko
bilduma: Sail morea. Roald Dahl saila
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	329	itzulpenaren titulua: Akordeoncunun O&#287;lu
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Saliha Nilüfer
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alef Yay&#305;nevi
bilduma: 
argitaratze lekua: Istanbul	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): turkiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	330	itzulpenaren titulua: Akuarela
egilea: Subirachs, M. Josep
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Haurrentzako pintura eta marrazketa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	331	itzulpenaren titulua: Akuarioa
egilea: Sales, Gemma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Mi primera visita al acuario
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	332	itzulpenaren titulua: Akurio eta Elkano : 500 urte geroago : [erakusketa] =  Acurio y Elcano : 500 años después : [exposición]
egilea: Armendariz, Xabier 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arrantzaleen Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bermeo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	333	itzulpenaren titulua: Al bosc : aventures a la natura
egilea: Azpiazu Aduriz, Ainara
itzultzailea: Antonio Marín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Basoan barna
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Topera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	334	itzulpenaren titulua: Al cabo de diez años
egilea: Belmonte, Joxe
itzultzailea: Joxe Belmonte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Hamar urte barru
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	335	itzulpenaren titulua: Al gronxadors
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Amaia Crespo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Zabuetan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	336	itzulpenaren titulua: Al parc
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Amaia Crespo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Zabuetan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	337	itzulpenaren titulua: Alaba adoptatua naiz
egilea: Neira Cruz, Xosé A.
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Eu som adoptada
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Eta zer?; 11
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	338	itzulpenaren titulua: Aladdin
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gaviota
bilduma: Disney Liburu Ttikiak ; Urdina
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	339	itzulpenaren titulua: Aladdín
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Aladdin
testu mota: Cómic
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	340	itzulpenaren titulua: Aladin eta kriseilu miragarria
egilea: Aubarell, Eva
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Aladí i la llantia meravellosa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ipuin klasikoak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	341	itzulpenaren titulua: Aladino
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Aladino
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	342	itzulpenaren titulua: Aladino
egilea: Lamut, Sonja
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Klasiko distiratsuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	343	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miragarria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikiklasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	344	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miragarria
egilea: s.n.
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: España	
	345	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miresgarria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Super klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	346	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriseilu miresgarria : mila eta gau bat-eko ipuina
egilea: Vallverdú, Josep
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Aladí i la llàntia meravellosa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	347	itzulpenaren titulua: Aladino eta kriselu miragarria
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bilduma bitxia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	348	itzulpenaren titulua: Alaia : euskalduna eta musulmana
egilea: Gipuzkoako SOS Arrazakeria
itzultzailea: Anton Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Alaia : euskaldun y musulmana
testu mota: Cómic
argitaletxea: Hirugarren Prentsa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	349	itzulpenaren titulua: Alaiaren abentura magikoa
egilea: Sebastian, Isabel
itzultzailea: Leire Azkargorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La mágica aventura de Alaia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	350	itzulpenaren titulua: Alain M. Urrutia [erakusketa]
egilea: Arriola, Aimar ; Barro, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2009
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	351	itzulpenaren titulua: Alain Urrutia
egilea: Barro, David ; Gutiérrez-Guimarães, Geaninne 
itzultzailea: Maitane Arizti; Nagore Tolosa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Dardo
bilduma: 
argitaratze lekua: Santiago de Compostela	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	352	itzulpenaren titulua: Alaitasuna ile-apaindegia
egilea: Ordóñez, Rafael
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Peluquería Alegría
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	353	itzulpenaren titulua: Alaitz Arenzana &amp; María Ibarretxe: Sra Polaroiska :  [erakusketa]
egilea: Manen, Martí ; Belbel, Mª José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2009
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	354	itzulpenaren titulua: Alardea, herri baten garra
egilea: Arteaga Iturria, Jon ; Sanz Hernández, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Irungo Alardea
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	355	itzulpenaren titulua: Alaska
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Alaska
testu mota: Poesía
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: 
argitaratze lekua: Reno (EAB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	356	itzulpenaren titulua: Alaska
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Alaska
testu mota: Poesía
argitaletxea: Hiperión
bilduma: poesía Hiperión
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	357	itzulpenaren titulua: Alatriste kapitaina
egilea: Perez-Reverte, Arturo
itzultzailea: Xabier Iaben
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El capitán Alatriste
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Zubia
bilduma: Alatriste Kapitainaren Abenturak
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: España	
	358	itzulpenaren titulua: Álava =  Araba
egilea: Freire, Espido ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: A Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	359	itzulpenaren titulua: Álava de tú a tú : guía delicatessen : escapadas, salir, comprar, comer
egilea: 
itzultzailea: Irati Jimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Lur Mundo Vasco
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	360	itzulpenaren titulua: Alava Sarea : emakume espioi ikusezinak : 1936-1947 = Red Álava : la red de mujeres invisibles : 1936-1947
egilea: Azkue Zamalloa, Ane
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	361	itzulpenaren titulua: Alaz :  Atxilotuari laguntza emateko zerbitzua = Saos : Servicio de asistencia y orientación social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	362	itzulpenaren titulua: Alazne Zubizarreta: Legs onna plate :  [erakusketa]
egilea: Martinez Bordoy, Karlos ; San Martin, Leire
itzultzailea: Olatz Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2021; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	363	itzulpenaren titulua: Albaitaria
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: De dierenarts
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	364	itzulpenaren titulua: Albak hamahiru urte
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Trece anos de Branca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Branka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	365	itzulpenaren titulua: Albert
egilea: Kirkegaard, Ole Lund
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Albert
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Bitartekoa
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): danés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Dinamarca	
	366	itzulpenaren titulua: Alberto Albor: "El miedo acaba con el sueño" [erakusketa]
egilea: López de Artiñano, Ianko
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2009
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	367	itzulpenaren titulua: Albertok kaka egin du
egilea: Casanave, Daniel
itzultzailea: Jesus Mari Olaizola "Txiliku"
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Albertok kaka egin du
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	368	itzulpenaren titulua: Albrecht Dürer :  jatorrizko grabatuak : [erakusketa] = Albrecht Dürer : grabados originales : [exposición]
egilea: Abanzabalegi Areitio, Ane
itzultzailea: Idoia Barceló
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte eta Historia Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	369	itzulpenaren titulua: Aldaketa bizi : mugak = Habitar el cambio : fronteras = Inhabiting change : boundaries [Erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	370	itzulpenaren titulua: Aldaketak datoz!
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Ca déménage !
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 8 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Francia	
	371	itzulpenaren titulua: Aldaketen hiria
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Iñaki Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	372	itzulpenaren titulua: Aldako hegaztia
egilea: Mendiola, José María
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Zaldun bakartia; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	373	itzulpenaren titulua: Alde egin edo hil
egilea: Martín, Susanna
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Irse o morir
testu mota: Cómic
argitaletxea: CEAR-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	374	itzulpenaren titulua: Alde hemendik, makal hori!
egilea: Ladiges, Ann
itzultzailea: Jon Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Hau ab, du Flasche!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo; 22
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	375	itzulpenaren titulua: Alde hortik, eulia!
egilea: Jadoul, Émile
itzultzailea: Eider Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Pas touche, la mouche!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Aurkitu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	376	itzulpenaren titulua: Alde zaharrean paseoan
egilea: Rubio Ilundain, Itziar
itzultzailea: Laida Mendiluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Un paseo por el Casco viejo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Kilikids
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	377	itzulpenaren titulua: Alderantzira zamalka
egilea: Wark, McKenzie
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Reverse Cowgirl
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Australia	
	378	itzulpenaren titulua: Alderdi Komunistaren Manifestua
egilea: Marx, Karl ; Engels, Friedrich
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Manifest der Kommunistischen Partei
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Jakinkizunak
bilduma: Irakurgaiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1848
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	379	itzulpenaren titulua: Alderdi Komunistaren manifestua =  Manifiesto del partido comunista
egilea: Marx, Karl
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Das Manifest der Kommunistischen Partei
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Lur
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1848
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	380	itzulpenaren titulua: Alderraien gidaria I
egilea: Maimon, Moseh ben
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1504;&#1489;&#1493;&#1499;&#1497;&#1501;
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): hebreo
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1190
jatorrizkoaren herria: España	
	381	itzulpenaren titulua: Alderraien gidaria II
egilea: Maimon, Moseh ben
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: &#1502;&#1493;&#1512;&#1492; &#1504;&#1489;&#1493;&#1499;&#1497;&#1501;
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): hebreo
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1190
jatorrizkoaren herria: España	
	382	itzulpenaren titulua: Aldibereko
egilea: Bachmann, Ingeborg
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Simultan
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 176
argitaratze lekua: Iruñea ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Austria	
	383	itzulpenaren titulua: Aldo bakar bakarrik! = Aldo tout seul!
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aldo tout seul!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	384	itzulpenaren titulua: Aldo bere urtebetetze bestan = Aldo fête son anniversaire
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Aldo fête son anniversaire
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	385	itzulpenaren titulua: Aldo eta arreba ttipia = Aldo et sa petite sœur
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Aldo et sa petite sœur
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	386	itzulpenaren titulua: Aldo eta munstro iletsua = Aldo et le monstre poilu
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Aldo et le monstre poilu
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	387	itzulpenaren titulua: Aldo musikari! = Aldo musicien!
egilea: Morizur, Gwénola
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Aldo musicien!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Matahami
bilduma: Aldo
argitaratze lekua: Bidarte (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	388	itzulpenaren titulua: Aldontza hontza eta bere adiskideak
egilea: Salembier, Catherine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Juliette, la chouette
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	389	itzulpenaren titulua: Alef : Kimia Kamvari [erakusketa]
egilea: Keikhaee, Aidin ; Martínez Rubio, Elena 
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	390	itzulpenaren titulua: Alegiak
egilea: Esopo
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	391	itzulpenaren titulua: Alegiak
egilea: Florian, Jean Pierre Claris de
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	392	itzulpenaren titulua: Alegiak
egilea: Tolstoi, Lev 
itzultzailea: Bittor Madina
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	393	itzulpenaren titulua: Alegiak = Fábulas
egilea: Samaniego, Felix Maria
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Fábulas
testu mota: Poesía
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1781
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	394	itzulpenaren titulua: Alegiak = Fábulas [Antologia]
egilea: Samaniego, Felix Maria
itzultzailea: Jesus Egea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Fábulas en verso castellano para el uso del Real Seminario Bascongado
testu mota: Poesía
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1781
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	395	itzulpenaren titulua: Alegiak sudur ondoan begiak
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Jesus Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Auskalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	396	itzulpenaren titulua: Alegiak. (2 libk.)
egilea: Esopo
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: S. Anton Katekesia
bilduma: Euskal-argitalpenak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: K. a. 
jatorrizkoaren herria: 	
	397	itzulpenaren titulua: Alegiazko alegiak
egilea: Bierce, Ambrose
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Fantastic fables
testu mota: Literatura
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: Laburki; 8
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1899
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	398	itzulpenaren titulua: Alegietako istorioak
egilea: Ariza, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Historias de fábulas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	399	itzulpenaren titulua: Alegietako istorioak 2
egilea: Ariza, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Historias de fábulas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo [Esín]
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	400	itzulpenaren titulua: Alejandro Garmendia :  paisaiak, enigma eta malenkolia = paisajes, enigma y melancolía
egilea: Garmendia, Alejandro
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kubo, Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	401	itzulpenaren titulua: Alén da Fronteira : Sete poetas vascos [Antologia]
egilea: Anselmi, Luigi; Atxaga, Bernardo; Gerediaga, Jon; Irastortza, Tere; Lete, Xabier; Montoia, Xabier; Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Siete poetas vascos
testu mota: Poesía
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: Tambo
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	402	itzulpenaren titulua: Alessandra Torres: Proprioception [erakusketa]
egilea: Torres, Alessandra
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	403	itzulpenaren titulua: Alex
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Alex, Iholdi eta izeba txikia / Alex
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Sirena E Vogel
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	404	itzulpenaren titulua: Alex
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Lucien Etxezaharreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Alex
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Joie de Lire
bilduma: 
argitaratze lekua: Geneva	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	405	itzulpenaren titulua: Alex :  iluntasunaren berdur
egilea: Sánchez, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A&#769;lex tiene miedo a la oscuridad
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ballon
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgika	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	406	itzulpenaren titulua: Alex :  peluxea galdu dut
egilea: Sánchez, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A&#769;lex ha pedido su peluche
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ballon
bilduma: 
argitaratze lekua: Belgika	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	407	itzulpenaren titulua: Alex :  pixontzia erabiliko dut
egilea: Sánchez, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: A&#769;lex aprende a usar el orinal
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ballon
bilduma: 
argitaratze lekua: Bélgica	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	408	itzulpenaren titulua: Alex eta sagu mekanikoa
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Alexander and the wind up mouse
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	409	itzulpenaren titulua: Alexander Wolfen mamua
egilea: Gazdanov, Gaito
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: &#1055;&#1088;&#1080;&#1079;&#1088;&#1072;&#1082; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088;&#1072; &#1042;&#1086;&#1083;&#1100;&#1092;&#1072;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	410	itzulpenaren titulua: Alexandra Wolfgang: A forbidden empire :  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	411	itzulpenaren titulua: Alexandro eta Zesar
egilea: Plutarko
itzultzailea: Jesus Maria Arrojeria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: &#913;&#923;&#917;&#926;&#913;&#925;&#916;&#929;&#927;&#931; / &#922;&#913;&#921;&#931;&#913;&#929;
testu mota: Biografías
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grecia	
	412	itzulpenaren titulua: Alexis
egilea: Yourcenar, Marguerite
itzultzailea: Maite Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Alexis
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura. Elaberria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1929
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	413	itzulpenaren titulua: Alexis Zorbaren hitzak eta egintzak
egilea: Kazantzakis, Nikos
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: &#914;&#943;&#959;&#962; &#954;&#945;&#953; &#928;&#959;&#955;&#953;&#964;&#949;&#943;&#945; &#964;&#959;&#965; &#913;&#955;&#941;&#958;&#951; &#918;&#959;&#961;&#956;&#960;&#940;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1946
jatorrizkoaren herria: Grecia	
	414	itzulpenaren titulua: Alfa y Omega bajo la lluvia
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Kape Fernández; Eli Tolaretxipi
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: ("Bestaldean" liburutik)
testu mota: Poesía
argitaletxea: Artistas de Cobre
bilduma: 
argitaratze lekua: Córdoba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	415	itzulpenaren titulua: Alfabeto de las pulgas : y otros textos sueltos [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	416	itzulpenaren titulua: Alfanhui
egilea: Sanchez Ferlosio, Rafael
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Alfanhuí
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 43
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1951
jatorrizkoaren herria: España	
	417	itzulpenaren titulua: Alferrikakoaren balioa : Manifestua
egilea: Ordine, Nuccio
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'utilità dell'inutile : Manifesto
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Upaingoa
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	418	itzulpenaren titulua: Alferrikaldua
egilea: Bernhard, Thomas
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Der Untergeher
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 141
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Austria	
	419	itzulpenaren titulua: Alfonso Sastrek bere buruaz beste egin du
egilea: Sastre, Alfonso
itzultzailea: Joxe Mari Carrere
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Alfonso Sastre se suicida
testu mota: Teatro
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: España	
	420	itzulpenaren titulua: Alfredo Espinosa, 1903-1937 :  errepublikano bat Euskadiren zerbitzura [erakusketa] = un republicano al servicio de Euskadi
egilea: Penche, Jon ; Erkoreka, Anton ; Villanueva Edo, Antonio 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	421	itzulpenaren titulua: Alguien anda en la escalera de incendios
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Norbait dabil sute eskaileran
testu mota: Poesía
argitaletxea: El Gaviero
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	422	itzulpenaren titulua: Algunos escritos… y otras labores de arquitectura = Zenbait idazlan… eta arkitekturako beste lan batzuk
egilea: Galarraga Aldanondo, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	423	itzulpenaren titulua: AlhóndigaBilbaoren sekretua [sic.]
egilea: Font, Alfonso; Torres, Daniel; Perez Vernetti, Laura; Rubín, David; Martín, Miguel Angel; Roca, Paco; Alzate, Raquel; Valenzuela, Santiago, De Isusi, Javier 
itzultzailea: Joxe Rojas
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: El secreto de AlhóndigaBilbao
testu mota: Cómic
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	424	itzulpenaren titulua: Ali Baba eta 40 lapurrak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	425	itzulpenaren titulua: Ali Baba eta 40 lapurrak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	426	itzulpenaren titulua: Ali Baba eta berrogei lapurrak
egilea: Escardó i Bas, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Alí Babà i els 40 lladres
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	427	itzulpenaren titulua: Ali-Baba eta 40 lapurrak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	428	itzulpenaren titulua: Ali-Baba eta berrogei lapurrak
egilea: s.n.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Ali-Babá Y Los Cuarenta Ladrones
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: [1978-1989?]
jatorrizkoaren herria: España	
	429	itzulpenaren titulua: Aliceren abenturak lurralde miresgarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Tamaina Ttikia
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	430	itzulpenaren titulua: Aliceren abenturak Lurralde Miresgarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Cruz Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: 
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	431	itzulpenaren titulua: Alienak erasoan
egilea: Chase, Max
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Alien attack
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Star Fighters | Izartzainak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	432	itzulpenaren titulua: Alienista
egilea: Machado de Assis
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: O alienista
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1882
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	433	itzulpenaren titulua: Alik beste lagun bat egin du
egilea: Menéndez, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Kolore
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	434	itzulpenaren titulua: Alimaleko fantasiak
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Agurtzane Ortiz Lopetegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 142
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	435	itzulpenaren titulua: Alizia
egilea: Rue, Albert
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: The Nursery Alice
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Panpina
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	436	itzulpenaren titulua: Alizia eta antzara jokoa
egilea: Moral, Lola
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Alicia et le jeu de l’oie
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Francia	
	437	itzulpenaren titulua: Alizia eta pinpilinpauxak
egilea: Roca, Caterina
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Mia i les papallones
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Rock Oak Press = Arretxeco Haritza
bilduma: Bizar zuri
argitaratze lekua: La Garriga (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	438	itzulpenaren titulua: Alizia gauza miragarrien munduan
egilea: 
itzultzailea: Imanol Berriatua
itzulpenaren argitaratze urtea: [1968?]	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Gran Enciclopedia Vasca
bilduma: Ipuiñik ederrenak; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	439	itzulpenaren titulua: Alizia haurrentzat
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: The Nursery Alice
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	440	itzulpenaren titulua: Alizia Herrialde Harrigarrian
egilea:  Joséluis
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Alicia en el país de las maravillas
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	441	itzulpenaren titulua: Alizia herrialde harrigarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Cruz Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	442	itzulpenaren titulua: Alizia herrialde miresgarrian
egilea: 
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nere klasikorik maiteenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	443	itzulpenaren titulua: Alizia herrialde miresgarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Alice's adventures in wonderland
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	444	itzulpenaren titulua: Alizia herrialde miresgarrian
egilea: s.n.
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Izar
bilduma: Ipuin aktiboak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	445	itzulpenaren titulua: Alizia lurralde harrigarrian
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	446	itzulpenaren titulua: Alizia mundu zoragarrian
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edinorte
bilduma: Ikuskari
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	447	itzulpenaren titulua: Aliziaren abenturak herrialde miresgarrian
egilea: Carroll, Lewis
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Alice's Adventures in Wonderland
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Mila gau
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1865
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	448	itzulpenaren titulua: Aljebra
egilea: Durán, Luis
itzultzailea: Antxon Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Álgebra
testu mota: Cómic
argitaletxea: Millaka
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: 	
	449	itzulpenaren titulua: Aljebra lineala ondo egina
egilea: Axler, Sheldon Jay
itzultzailea: Ixiar Iza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Linear algebra done right
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	450	itzulpenaren titulua: Alkimista
egilea: Coelho, Paulo
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: O Alquimista
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	451	itzulpenaren titulua: Alkimistaren sekretua
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il segreto dell´alchimista
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	452	itzulpenaren titulua: Alkohola poemak [Antologia]
egilea: Kavafis, Konstantinos; Pavese, Cesare; Bai, Li; Villon, François; Blake, William; Cowley, Abraham; Aguirre Gandarias, Javier; Miloscz, Czeslaw; Lowry, Malcolm; Fu, Du; Cardarelli, Vincenzo; Benn, Gottfried; Thomas, Dylan; Burns, Robert 
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun; Juan Martin Elexpuru; Tere Irastortza; Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Akademia sekretuaren liburuak
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	453	itzulpenaren titulua: Allegro ma non troppo
egilea: Borda, Itxaro
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Urtemuga lehorraren kronika
testu mota: Literatura
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	454	itzulpenaren titulua: Allende el viento
egilea: Txillardegi
itzultzailea: Txillardegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Haizeaz bestaldetik
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	455	itzulpenaren titulua: Alma de jazz :  negro sobre negro : erakusketa = exposición : Iosune Olaeta
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Getxoko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	456	itzulpenaren titulua: Aloñaren koloreen liburua
egilea: Dowling, Paul
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Sally's amazing colour book
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	457	itzulpenaren titulua: Aloñaren zenbakien liburua
egilea: Dowling, Paul
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Sally's amazing colour book
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	458	itzulpenaren titulua: Alperrontzi erregea
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: König Tunix
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	459	itzulpenaren titulua: Alqueidoneko iratxoa
egilea: Aleixandre, Marilar
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: O trasno de Alqueidon
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	460	itzulpenaren titulua: Altamirako katutxoa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Denti a sciabola e di pipistrello
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	461	itzulpenaren titulua: ALTE Jokabide egokien printzipioak 2020
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: ALTE Principles of Good Practice 2020
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: HABE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	462	itzulpenaren titulua: Alter ego [Erakusketa] : Andrea Abalia, Lide Kaltzada 
egilea: Irujo, Juliantxo 
itzultzailea: Eider Zubiaur
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	463	itzulpenaren titulua: Alternatiboa, etorkin desiragarri eta posiblea =  Lo alternativo, el futuro común deseable y posible
egilea: Dubois, Alfonso
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Alboan
bilduma: Esperientziak = Experiencias; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	464	itzulpenaren titulua: Altos Hornos de Vizcaya y la industrialización = Altos Hornos de Vizcaya eta industrializazioa = Altos Hornos de Vizcaya and the industrialisation
egilea: Merino, Karlos ; Merino, Fede
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Altos Hornos de Vizcaya y la industrialización
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Berango	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	465	itzulpenaren titulua: Altuerako lanetako segurtasuna :  altueratik erortzeko arriskua duten altuerako lanak burutzean dauden arriskuen prebentziorako gidaliburua = Seguridad en trabajos en altura : guía para la prevención de riesgos laborales en la ejecución de trabajos en altura con riesgo de caída desde altura
egilea: Gracia Martínez, Javier ; Altube Basterretxea, Iñigo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Osalan ; IFPRL
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	466	itzulpenaren titulua: Altxa eta joan
egilea: Mac Lean, Colin, Mac Lean, Moira
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Up and Away
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fhersal
bilduma: Iharduera askotako liburu istoriodunak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	467	itzulpenaren titulua: Altxa, hildakoak
egilea: Vargas, Fred
itzultzailea: Beñat Irastorza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Debout les morts
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Francia	
	468	itzulpenaren titulua: Altxor bat aurkituko dugu
egilea: Janosch
itzultzailea: Ainhoa Irazustabarrena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Komm,wir finden einen Shatz
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	469	itzulpenaren titulua: Altxor bat patrikan
egilea: Genua Espinosa, Enkarni
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	470	itzulpenaren titulua: Altxor bila New Yorken
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Caccia al tesoro a New York
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 14
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Italia	
	471	itzulpenaren titulua: Altxor billa
egilea: Valeri, Eulàlia
itzultzailea: Josu Atxa; Jon Oñatibia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Veniu a buscar tresors
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Edili ; La Galera
bilduma: Oyalzabal sorta
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	472	itzulpenaren titulua: Altxor desagertuaren misterioa
egilea: Stilton, Geronimo
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Il misterio del tesoro scomparso
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Destino
bilduma: Geronimo Stilton; 10 | Umorea eta misterioa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	473	itzulpenaren titulua: Altxor kutxa
egilea: Huertas Gómez, Rosa
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La caja de los tesoros
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: España	
	474	itzulpenaren titulua: Altxor planeta
egilea: 
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	475	itzulpenaren titulua: Altxor uhartea
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Treasure Island
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 9
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	476	itzulpenaren titulua: Altxor uhartea
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Treasure Island
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko bandan
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: Escocia	
	477	itzulpenaren titulua: Altxor uhartea
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Treasure Island
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	478	itzulpenaren titulua: Altxor uhartea
egilea: Todó, Lluís Maria
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: L'illla del tresor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Betiko klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	479	itzulpenaren titulua: Altxorra itsas azpian
egilea: Maestro, Pepe
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Un tesoro bajo el mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bioletaren sekretutegia; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	480	itzulpenaren titulua: Altxorraren bila
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La scuola dei pirati, Caccia al tesoro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Italia	
	481	itzulpenaren titulua: Altxorraren isla
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1971	jatorrizko titulua: Treasure Island
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Plan
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1883
jatorrizkoaren herria: 	
	482	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Cornejo, Carlos A.
itzultzailea: Joseba Andoni Berriotxoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La isla del tesoro
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kriselu
bilduma: Literatura ikusgarria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	483	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Cortés, Jesús
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'illa del tresor
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	484	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Etxaniz Erle, Xabier
itzultzailea: Xabier Etxaniz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Treasure island
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	485	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Fontanilla, Emilio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: La isla del tesoro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya-Haritza
bilduma: Klasikoak eskura
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	486	itzulpenaren titulua: Altxorraren uhartea
egilea: Molina Fernandez, Aurora
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La isla del tesoro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen abentu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	487	itzulpenaren titulua: Altzaniako zortzi trikuharriren esplorazioa :  memoria = Exploracion de ocho dólmenes de Altzania : memoria
egilea: Aranzadi, Telésforo de ; Baradiarán, José Miguel ; Eguren, Enrique 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Idiazabalgo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Idiazabal (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	488	itzulpenaren titulua: Altzate'ko Jaun
egilea: Baroja, Pío
itzultzailea: Maria Dolores Agirre; Felipe Yurramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: La leyenda de Jaun de Alzate
testu mota: Teatro
argitaletxea: Edili
bilduma: Txindoki
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	489	itzulpenaren titulua: Altzateko Jaun-en kontu-zaharra
egilea: Baroja, Pio
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: La leyenda de Jaun de Alzate
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Primitiva Casa Baroja
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	490	itzulpenaren titulua: Altzearen liburubusa
egilea: Moore, Inga
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Moose's Book Bus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	491	itzulpenaren titulua: Altzo : mila urte… mila oroimen
egilea: Hualde, Fernando
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Gipuzkoa; 1
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	492	itzulpenaren titulua: Altzoko handia :  euskaldun mitiko bat (nahiz guztiz erreala) XIX. mendeko Europan
egilea: Sánchez Gómez, Luis Ángel
itzultzailea: Luis Manterola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El gigante de Altzo : un vasco mítico (aunque muy real) en la Europa del siglo XIX
testu mota: Biografías
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	493	itzulpenaren titulua: Aluma
egilea: Maupassant, Guy de
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Allouma
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Infomart
bilduma: Humanismoa; 1
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1889
jatorrizkoaren herria: Francia	
	494	itzulpenaren titulua: Álvaro Albaladejo, Cristina Ramírez: El pozo y la pirámide :  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2019; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	495	itzulpenaren titulua: Ama
egilea: Delforge, Hélène
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Maman
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	496	itzulpenaren titulua: Ama
egilea: Gorki, Maksim 
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: &#1052;&#1072;&#1090;&#1100;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 79
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1907
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	497	itzulpenaren titulua: Ama
egilea: Gorki, Maksim
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1052;&#1072;&#1090;&#1100;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1907
jatorrizkoaren herria: Rusia	
	498	itzulpenaren titulua: Ama
egilea: Ruiz Johnson, Mariana
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Mamá
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	499	itzulpenaren titulua: Ama bat etxe bat bezalakoa da
egilea: Petit, Aurore
itzultzailea: Peru Calabaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Une maman c'est comme une maison
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Litera
bilduma: 
argitaratze lekua: Albuixech (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	500	itzulpenaren titulua: Ama gaixotu egin da
egilea: Aliana, Maria Isabel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Mi ama está enferma
testu mota: Cómic
argitaletxea: Katxalin
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	501	itzulpenaren titulua: Ama Jainkosa :  euskal mitologiatik interpretatua
egilea: Ortiz-Osés, Andrés
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: La Diosa madre : interpretación desde la mitología vasca
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta gizartea; 82
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: España	
	502	itzulpenaren titulua: Ama maite dut
egilea: Kelman, Marcy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: I love my mommy
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Edibook
bilduma: Maitasuna
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	503	itzulpenaren titulua: Ama Medusa
egilea: Crowther, Kitty
itzultzailea: Uxue Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Mère Méduse
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	504	itzulpenaren titulua: Amable Arias banbalinetan : [erakusketa] = Amable Arias entre bambalinas : [exposición]
egilea: Lertxundi Galiana, Mikel ; Rizo, Maru ; Gurpegui, Mikel G. ; Freire, Espido ; Hernández, Antonio C.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	505	itzulpenaren titulua: Amable Arias, el trazo  [exposición]
egilea: Alonso Pimentel, Carmen ; Rizo, Manu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Ekain Arte Lanak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	506	itzulpenaren titulua: Amaia : euskaldunak VIII. mendean
egilea: Ramos, Rafael
itzultzailea: Ipar Alkain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	507	itzulpenaren titulua: Amaia bibolin jolearen istorio tristea edo Zergatik ez dauden kaleak dantzan ari den jendez beterik
egilea: Mckee, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The sad story of Veronca who played the violin
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	508	itzulpenaren titulua: Amaia Gracia Azqueta: Okupazio hedakor bat = Una ocupación expansiva = An Expansive Occupation [erakusketa]
egilea: Huercanos, Juan Pablo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	509	itzulpenaren titulua: Amaia Gracia Azqueta: Quiero mi montaña [erakusketa]
egilea: Jiménez, Inma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2012; 7
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	510	itzulpenaren titulua: Amaia Molinet: Mugak :  [erakusketa]
egilea: Molinet, Amaia ; Morandeira, Julia ; Billelabeitia, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2016; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	511	itzulpenaren titulua: Amaibako heriotza = Muerte sin fin
egilea: Gorostiza, Jose
itzultzailea: Josu Landa Goiogana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Muerte sin fin
testu mota: Poesía
argitaletxea: Labayru ; Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioa
bilduma: Idatz & Mintz, 47-separata
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: México	
	512	itzulpenaren titulua: Amaitu bako poemak
egilea: Arostegi Gamboa, Luis
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1969	jatorrizko titulua: Poemas inacabados
testu mota: Poesía
argitaletxea: Gráficas Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	513	itzulpenaren titulua: Amaitugabeko istorioa
egilea: Ende, Michael
itzultzailea: Amaia Ugidos
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Die unendliche Geschichte
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alfaguara ; Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	514	itzulpenaren titulua: Amaiur 1522 : Inperioak beti erasotzen du
egilea: Oroz, César
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amaiur 1522 : Amaiur 1522 : El imperio ataca de nuevo
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mintzoa
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	515	itzulpenaren titulua: Amaiur 500 urte :  Navarra por su independencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: Haria; 20
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	516	itzulpenaren titulua: Amaiur :  herriaren gaztelua
egilea: Agirre-Mauleon, Juantxo ;  Irigarai, Jose Angel
itzultzailea: Paskual Rekalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Gaztelu Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Amaiur	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	517	itzulpenaren titulua: Amaiur: Gaztelu Baltza = La resistencia navarra
egilea: Rekalde, Anjel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Nabarralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	518	itzulpenaren titulua: Amak batzuetan trumoiak izaten ditu buruan
egilea: Taboada Díez, Beatriz
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: A veces mamá tiene truenos en la cabeza
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	519	itzulpenaren titulua: Amak txirikordak zeramatzanean
egilea: Pasamar, Concha
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Cuando mamá llevaba trenzas
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	520	itzulpenaren titulua: Amal
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Amal
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	521	itzulpenaren titulua: Amal
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Manuel María Apalategui
itzulpenaren argitaratze urtea: 1934	jatorrizko titulua: Dak Ghar
testu mota: Teatro
argitaletxea: Euskaltzaleak
bilduma: Antzerti
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): bengalí
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1922
jatorrizkoaren herria: India	
	522	itzulpenaren titulua: Amal : bi egintzetan eratutako antzerki ituna
egilea: Tagore, Rabindranath
itzultzailea: Maria Dolores Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Dak Ghar
testu mota: Teatro
argitaletxea: Edili
bilduma: Txindoki
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): bengalí
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1912
jatorrizkoaren herria: 	
	523	itzulpenaren titulua: Amalia y Amelia
egilea: Suarez, Castillo
itzultzailea: Alberto Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Amalia eta Amelia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Cénlit
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	524	itzulpenaren titulua: Amalur, kontaidazu beste ipuin bat
egilea: Cruz Mate, Raúl de la
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Chiado
bilduma: Gazte literatura
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	525	itzulpenaren titulua: Amama eta aitita
egilea: Heras, Chema
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Avós
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	526	itzulpenaren titulua: Amamaren grafitiak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Los grafitis de mamá, ahora abuela
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	527	itzulpenaren titulua: Amandriaren altzoan = En el regazo de la abuela
egilea: Azpeitia, Julene
itzultzailea: Seve Calleja
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Amadriaren altzoan
testu mota: Literatura
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	528	itzulpenaren titulua: Amapola oporretan = Amapola goes on holiday
egilea: Muguruza, Jabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Amapola oporretan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 4 ; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	529	itzulpenaren titulua: Amarauna :  [erakusketa] : Santos Bregaña
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Cristina Enea Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	530	itzulpenaren titulua: Amaren bidaia
egilea: Ruiz Johnson, Mariana
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El viaje de mamá
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: España	
	531	itzulpenaren titulua: Amaren bularretakoa
egilea: Pardo, Edmée
itzultzailea: Mario Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: El sostén de mamá
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bellaterra
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	532	itzulpenaren titulua: Amasa eta Villabonako historia
egilea: 
itzultzailea: Belén Aizpuru; Maite Arregi; Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Historia de Amasa y Villabona
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Villabonako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Villabona (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	533	itzulpenaren titulua: Amatxo
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	534	itzulpenaren titulua: Amatxo eta ni
egilea: Muraki, Yasushi
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Little jumbo great mum
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	535	itzulpenaren titulua: Amatxo, zergatik?
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Omdat ik zoveel van je hou
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	536	itzulpenaren titulua: Amatxoren begiak
egilea: Koechlin, Lionel
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Les yeux de maman
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania ; Ekaré
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Caracas	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Francia	
	537	itzulpenaren titulua: Amatxoren jertsea
egilea: Perkin, Jayde
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Mum's Jumper
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	538	itzulpenaren titulua: Amaya : euskaldunak VIII'gn mendean
egilea: Ramos, Rafael
itzultzailea: Patxi Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Amaya o Los vascos en el siglo VIII
testu mota: Cómic
argitaletxea: Iruñeko Aurrezki Kutxa Munizipala
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	539	itzulpenaren titulua: Amaya Suberviola: Detrás hay nada : [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: Gabriele Muguruza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2022; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	540	itzulpenaren titulua: Amazonas
egilea: Francis, Angela Sangma
itzultzailea: Nagore Irazustabarrena Uranga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Amazon River
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu ikusgarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	541	itzulpenaren titulua: Amb aigua d'arros
egilea: Antza, Mikel
itzultzailea: Jon Elordi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Arroz urez
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Pol·len
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	542	itzulpenaren titulua: Amb l'avi à Londres
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Albert Fontich
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Londresen nago aitonarekin
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	543	itzulpenaren titulua: Ambulantzia
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ambulancia
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Sirenak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	544	itzulpenaren titulua: Ameliak txakur bat nahi du
egilea: Bowley, Tim
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Amelia wants a dog
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	545	itzulpenaren titulua: Amerikako demokrazia I
egilea: Tocqueville, Alexis de
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: De la démocratie en Amérique
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: Francia	
	546	itzulpenaren titulua: Amerikako demokrazia II
egilea: Tocqueville, Alexis de
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: De la démocratie en Amérique
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: Francia	
	547	itzulpenaren titulua: Amerikanuak : Euskaldunak Mundu Berrian
egilea: Douglass, William A. ; Bilbao, Jon
itzultzailea: Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Amerikanuak : Basques in the New World
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	548	itzulpenaren titulua: Amerikaren arrakalak
egilea: Reparaz, Mikel
itzultzailea: Mikel Reparaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Las grietas de América : Bajo la piel de un país dividido
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Saiakera
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	549	itzulpenaren titulua: Ameriketara eta __
egilea: Korta, Esther
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Eako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Ea (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	550	itzulpenaren titulua: Amesgaiztoa begiak zabalik
egilea: Festa, Giuseppe
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Incubo a occhi aperti
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	551	itzulpenaren titulua: Amesgaiztoen zaindaria
egilea: Yarritu, Álvaro
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	552	itzulpenaren titulua: Ameskeriak
egilea: Valmaseda, Martín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Fantasía
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	553	itzulpenaren titulua: Amets batek elkarturik [Antologia]
egilea: Arzua, Alberto ; Couso, Pilar ; Sotillos, Oscar ; Charte, Yolanda ; García, Teresa ; Ruiz, Conchi ; Axpe, Pilar ; Jaio, Karmele ; Borao, Julián ; Ruiz Aguirre, Luis Mariano
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Juntos por un sueño
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Tierra de Nubes
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	554	itzulpenaren titulua: Amets baten barruko pilotua = The dream pilot
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Amets baten barruko pilotua
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	555	itzulpenaren titulua: Amets baten oinordeko gara :  1936ko Euskal Unibertsitatea = Heredamos un sueño : la Universidad Vasca de 1936
egilea: Aizpuru, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	556	itzulpenaren titulua: Amets betea
egilea: Star, Danielle
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Il sogno si avveva
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Melowy
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	557	itzulpenaren titulua: Amets egiteko liburuak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Minilibros para soñar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	558	itzulpenaren titulua: Amets egiten duenak, badaki
egilea: Urdangarin Iraeta, Iker
itzultzailea: Idoia Urdangarin; Iker Urdangarin
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El que sueña sabe
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Agalir
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	559	itzulpenaren titulua: Amets gaizto nire armairuan
egilea: Mayer, Mercer
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: There's a Nightmare in my Closet
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	560	itzulpenaren titulua: Amets goxoak
egilea: McCue, Lisa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Sweet dreams
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin klasiko trokelatuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	561	itzulpenaren titulua: Amets handi bat
egilea: Ugalde, Felipe
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Un gran sueño
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	562	itzulpenaren titulua: Amets itoak
egilea: Bergara, Aritza
itzultzailea: Eneko Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sueños ahogados
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	563	itzulpenaren titulua: Amets magikoa
egilea: Gliori, Debi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Polar Bolero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	564	itzulpenaren titulua: Amets politak izan, maitea
egilea: Kelman, Marcy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Sweet Dreams, I Love You
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Edibook
bilduma: Maitasuna
argitaratze lekua: Oiartzun  (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	565	itzulpenaren titulua: Amets-lapurra
egilea: Cimadevilla, Fernando M.
itzultzailea: Garbiñe Ugarte 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: O ladron de soños (O mundo secreto de Basilius Hoffman)
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Sushi Books
bilduma: Basilius Hoffmanen mundu sekretua 
argitaratze lekua: Cangas do Morrazo (Pontevedra)	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	566	itzulpenaren titulua: Ametsa ezin da sekula hil
egilea: Salmond, Alex
itzultzailea: Amelia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The dream shall never die
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Sabino Arana Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	567	itzulpenaren titulua: Ametsak
egilea: Okariz, Itziar
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Sueños
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Caniche
bilduma: Letra Caniche
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	568	itzulpenaren titulua: Ametsaren Aro Berria
egilea: Ferrer Casas, Agustin [et al]
itzultzailea: Pedro Diez de Ulzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La nueva era del sueño
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Txanoa
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	569	itzulpenaren titulua: Ametsaren bila
egilea: Cid, Almudena
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: En busca del sueño
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Olympia; 6
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	570	itzulpenaren titulua: Ametsek bi ama ditu
egilea: Texier, Ophélie
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Jean a deux mamans
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Familia txikiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Francia	
	571	itzulpenaren titulua: Ametsen ahotsa eta beste ipuin miragarri batzuk
egilea: Lupton, Hugh
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tales of wisdom and wonder
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	572	itzulpenaren titulua: Ametsen boterea...:  emakumeen giza garapen osorako jabtetze eskuliburua = El poder de soñar: cuaderno de apoderamiento para el desarrollo humano pleno de las mujeres
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El poder de soñar: cuaderno de apoderamiento para el desarrollo humano pleno de las mujeres
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Haurralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	573	itzulpenaren titulua: Ametsen portua
egilea: Almandoz, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Ereiten
bilduma: Zabaldiya; 6
argitaratze lekua: Pasaia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	574	itzulpenaren titulua: Ametsetako lagun
egilea: Almena, Fernando
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	575	itzulpenaren titulua: Ametsetako urtebetetzea
egilea: Phillips, Ruby Ann
itzultzailea: Garazi Arrula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Dream Birthday (Krystal Ball)
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Krystal Ball
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	576	itzulpenaren titulua: Ami-ami
egilea: Rascal
itzultzailea: Mirentxu Ibargarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ami-Ami
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	577	itzulpenaren titulua: Ami-Ami
egilea: Raschka, Chris
itzultzailea: Mirentxu Ibargarai
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ami-Ami
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	578	itzulpenaren titulua: Amildegia
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: De Kloof
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Gorria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	579	itzulpenaren titulua: Aminatak sosak nahi ditu
egilea: Dargent, Nathalie
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Aminata veut des sous
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Banaezinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	580	itzulpenaren titulua: Amnistia!: komikia
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Euskadiko Amnistiaren Aldeko Batzordeak
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	581	itzulpenaren titulua: Amodio barregarriak
egilea: Kundera, Milan
itzultzailea: Karlos Cid Abasolo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Smesne lásky
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): checo
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Chequia	
	582	itzulpenaren titulua: Amodio gutunak oinordetzan
egilea: Flem, Lydia
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lettres d'amour en héritage
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Zerberri
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Francia	
	583	itzulpenaren titulua: Amodioaren martirra
egilea: Daudet, Ernest
itzultzailea: Elizetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Le Roman d’une jeune fille (1770-1794)
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Euskaltzaindia
bilduma: Euskaltzainak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1869
jatorrizkoaren herria: Francia	
	584	itzulpenaren titulua: Amodioaren martirra
egilea: Daudet, Ernest
itzultzailea: Elizetxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1901	jatorrizko titulua: Le Roman d’une jeune fille (1770-1794)
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Eskual-herria
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1869
jatorrizkoaren herria: Francia	
	585	itzulpenaren titulua: Amodiozko hogei poema eta kanta bat bakar-mindua
egilea: Neruda, Pablo
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Veinte poemas de amor y una canción desesperada
testu mota: Poesía
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: Chile	
	586	itzulpenaren titulua: Amok
egilea: Zweig, Stefan
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Der Amokläufer
testu mota: Literatura
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1910
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	587	itzulpenaren titulua: Amona
egilea: Härtling, Peter
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: La abuela
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	588	itzulpenaren titulua: Amona eta beste hamar
egilea: Izagirre, Ander
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Mi abuela y diez más
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Libros del K.O.
bilduma: Hooligans ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: España	
	589	itzulpenaren titulua: Amona eta biok
egilea: Bröger, Achim
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Oma und ich
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	590	itzulpenaren titulua: Amona Joxepa eta trena izan nahi zuen kokodriloa
egilea: Prim, Esther
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: L'a?via Pepa i el cocodril que volia ser tren.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Atari
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	591	itzulpenaren titulua: Amona maite, zure Susik
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Liebe Oma, deine Susi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Urdina
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	592	itzulpenaren titulua: Amona sagar gainean
egilea: Lobe, Mira
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 58
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	593	itzulpenaren titulua: Amona Vladimiraren urrezko hortza
egilea: Sanz, Ignacio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El diente de oro de la abuela Vladimira
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	594	itzulpenaren titulua: Amonak Alzhei...zer?
egilea: Abeele, Véronique Van den
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ma Grand-mère Alzha... quoi ?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	595	itzulpenaren titulua: Amonak ihes egin du
egilea: Strong, Jeremy
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: My granny's great escape
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	596	itzulpenaren titulua: Amonak jan eta jan eta gauza guztiak hegan
egilea: Muro, Angel
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	597	itzulpenaren titulua: Amonaren etxera noa
egilea: Westera, Bette
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Welterusten, beer baboen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	598	itzulpenaren titulua: Amonaren txoria
egilea: Davies, Benji
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Grandma bird
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Andana
bilduma: 
argitaratze lekua: Picassent (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	599	itzulpenaren titulua: Amonaren urteak
egilea: Rifà, Fina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	600	itzulpenaren titulua: Amonatxoak
egilea: Pita, Charo
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Velliñas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	601	itzulpenaren titulua: Amor capital
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Karmele Jaio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Maitasun kapitala
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Destino
bilduma: Áncora & Delfín
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	602	itzulpenaren titulua: Amor y guerra
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Bihotz bi
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Espasa-Calpe
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	603	itzulpenaren titulua: Amor y guerra
egilea: Saizarbitoria, Ramon
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Bihotz bi
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Biblioteca Ramon Saizarbitoria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	604	itzulpenaren titulua: Amorante eskuzabala
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: El amante liberal
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: España	
	605	itzulpenaren titulua: Amorebieta-Etxano:  ondarea, artea eta historia
egilea: Romano Vallejo, María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amorebieta-Etxano patrimonio, arte e historia
testu mota: 
argitaletxea: Amorebieta-Etxanoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	606	itzulpenaren titulua: Amorruaren ume
egilea: Thompson, Jim
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Child of Rage
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Sail Beltza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	607	itzulpenaren titulua: An Ancient Country in Love with Modernity : Euskadi Basque Country
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Nere Lete
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Abangoardia maite duen antzinako herria : Euskadi Basque Country
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	608	itzulpenaren titulua: An anthology of Basque Short Stories 
egilea: Atxaga, Bernardo; Cano, Harkaitz; Cillero, Javi;  Garzia Garmendia, Juan; Iturbe, Arantxa; Lertxundi, Anjel;  Linazasoro, Karlos; Lizarralde, Pello;  Montoia, Xabier;  Mujika Iraola, Inazio; Oñederra, Lourdes;  Rozas, Itziar; Sarrionandia, Joseba; Zaldua, Iban
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ; 1
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	609	itzulpenaren titulua: An Original Ant = Una hormiga original
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mar Aranda; Joan Carles Girbés
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Inurri bitxia
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	610	itzulpenaren titulua: Ana eta detektibea
egilea: Fuster, Jaume
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Anna i el detectiu
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	611	itzulpenaren titulua: Ana Riaño: De realidades y ficciones [erakusketa]
egilea: Riaño, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2012; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	612	itzulpenaren titulua: Ana sorgin
egilea: Edmonson, Madeleine 
itzultzailea: Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: [1988]	jatorrizko titulua: Anna Witch
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: 	
	613	itzulpenaren titulua: Anaia txikia jaio da!
egilea: Pétigny, Aline de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Camille grande sur
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Kamile
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	614	itzulpenaren titulua: Anaïs Boudot, Borja Gómez: Habitar las rosas y otras cosas :  [erakusketa]
egilea: Boudot, Anaïs ; La Cruz, Eztizen 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2019; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	615	itzulpenaren titulua: Anakpeon (greko-euskaraz)
egilea: Anakreonte
itzultzailea: Juan Angel Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gernika	sorburu hizkuntza(k): griego (moderno)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Grecia	
	616	itzulpenaren titulua: Analak eta Historiak I
egilea: Tazito
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Annales. Historiae
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 47
jatorrizkoaren herria: Roma	
	617	itzulpenaren titulua: Analak eta Historiak II
egilea: Tazito
itzultzailea: Xabier Amuriza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Annales. Historiae
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 47
jatorrizkoaren herria: Roma	
	618	itzulpenaren titulua: Analektak
egilea: Konfuzio
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: &#35770;&#35821; (Lun Yu)
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erlijioen jakinduria; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): chino
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: China	
	619	itzulpenaren titulua: Analektak
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hariadna
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Francia	
	620	itzulpenaren titulua: Anales de Trotomrotro. Trotomrotroren Ipurdikoak
egilea: Maraña, Felix
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Anales de Trotomrotro
testu mota: Poesía
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	621	itzulpenaren titulua: Analfabetoa idazle
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: L'Analphabète
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Suiza	
	622	itzulpenaren titulua: Analogiak  : euskal artea BBVA Bilduman = Analogías : arte vasco en la Colección BBVA : [exposición]
egilea: Viar, Javier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: BBVA
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	623	itzulpenaren titulua: Anana puntazorrotza
egilea: Serra, Sebastià
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: La pinya punxeguda
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Frutak eta barazkiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	624	itzulpenaren titulua: Anaren bakardadea
egilea: Sierra i Fabra, Jordi
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Soledades de Ana
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	625	itzulpenaren titulua: Anaren historia
egilea: Fiechtner, Urs M.
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 39
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	626	itzulpenaren titulua: Anarkia hutsa
egilea: Allen, Woody
itzultzailea: Oskar Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Mere anarchy
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Meettok
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	627	itzulpenaren titulua: And the Serpent said to the Woman
egilea: Oñederra, Lourdes
itzultzailea: Kristin Addis
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: ...eta emakumeari sugeak esan zion
testu mota: Narrativa
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque literature series ; 2
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	628	itzulpenaren titulua: Andere erraldoia eta bela baltza
egilea: Ginesta, Montserrat
itzultzailea: Bibiñe Pujana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	629	itzulpenaren titulua: Andereño Vicky friki samarra da
egilea: Gutman, Dan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Miss Daisy is Crazy!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	630	itzulpenaren titulua: Andre bastoiduna
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: La señora del bastón
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Mallabia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	631	itzulpenaren titulua: Andre hostoa : norvegiar ipuina
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta; Mª Jesus Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Iran	
	632	itzulpenaren titulua: Andre Kornelia
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La señora Cornelia
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1613
jatorrizkoaren herria: España	
	633	itzulpenaren titulua: Andrés Arizkorreta : Gipuzkoako Urrezko Domina
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	634	itzulpenaren titulua: Andres Espinosa : bakarrik eta libre = Andrés Espinosa : solo y libre
egilea: Olasagasti, Ramon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Sua ; Mendi Film Festival
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	635	itzulpenaren titulua: Andrew Gangoiti Robinson : The last voyage :  Eretza-Mendi, Andrés Gangoiti Cuesta : [erakusketa]
egilea: Ruigómez Matxin, Jon ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	636	itzulpenaren titulua: Andrew Gangoiti: F-hole :  [erakusketa]
egilea: Gomez, Agustin ; Cabrera, Oihana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	637	itzulpenaren titulua: Ane
egilea: Agirre, Alaine
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ane
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Pásalo
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	638	itzulpenaren titulua: Ane beldur denean...
egilea: Janisch, Heinz
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Wenn Anna Angst hat...
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	639	itzulpenaren titulua: Ane eta ahatetxoak
egilea: Lorenzo, Manuel R.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Ana y los patos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: A Fortiori
bilduma: Familiaren alde
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	640	itzulpenaren titulua: Ane eta Moon intsektuen herrialdean
egilea: Lorenzo Pino, Noelia
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Ane eta Moon; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	641	itzulpenaren titulua: Ane eta Moon Zabor uhartean
egilea: Lorenzo Pino, Noelia
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Ane eta Moon; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	642	itzulpenaren titulua: Ane eta Moon, ilargira bidaia
egilea: Lorenzo Pino, Noelia
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Ane eta Moon; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	643	itzulpenaren titulua: Ane eta txantxangorria
egilea: Kolanovic, Dubravka
itzultzailea: Peru Erroteta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Anna und das Rotkehlchen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hiria
bilduma: Haurren aurrenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	644	itzulpenaren titulua: Ane, Moon eta burbuilak
egilea: Lorenzo Pino, Noelia
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Ane eta Moon; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	645	itzulpenaren titulua: Angel Arrospide :  gizona eta bere aizkora = El hombre y su hacha
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: El hombre y su hacha
testu mota: Biografías
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 12
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	646	itzulpenaren titulua: Angel Azkue (1947-2009) :  erakusketa = exposición
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	647	itzulpenaren titulua: Ángel Masip: Works 2009-2011 :  [erakusketa]
egilea: Bueno, Alvaro ; Cabrera, Oihana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	648	itzulpenaren titulua: Angelika Milapatrikaren patrikak
egilea: Blake, Quentin
itzultzailea: Eva Linazasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Angelica Sprocket's Pockets
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	649	itzulpenaren titulua: Angkorreko misterioa
egilea: Sortland, Bjorn
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Angkor Mysteriet
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Arte ikertzaileak; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): noruego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Noruega	
	650	itzulpenaren titulua: Angolako ipuinak
egilea: Adâo Neto, Pascoal Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Angola	
	651	itzulpenaren titulua: Anika y su tiza májica
egilea: Santisteban, Karlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Anika eta bere klera majikoa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mensajero ; La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	652	itzulpenaren titulua: Animalia asko, pila, bila : 200 animalia baino gehiago liburukote bakarrean
egilea: Garibal, Alexandra
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Plein plein plein d'animaux : : Un imagier giga extra d'animaux dans tous leurs états
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	653	itzulpenaren titulua: Animalia basatiak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Les animaux sauvages. L'imagerie des bébes.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Umetxoen mini hiztegia
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	654	itzulpenaren titulua: Animalia basatiak
egilea: Beaumont, Émilie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: "Cocou bebé". Les animaux sauvages
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fleurus
bilduma: Kuku! Hemen nago!
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	655	itzulpenaren titulua: Animalia bihurriak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikifauna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	656	itzulpenaren titulua: Animalia guztiak ez dira urdinak
egilea: Boutignon, Béatrice
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Tous les animaux ne sont pas bleus
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	657	itzulpenaren titulua: Animalia harrigarriak
egilea: Serres, Alain
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Les étonnants animaux que le fils de Noé a sauvés
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	658	itzulpenaren titulua: Animalia maitagarriak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikifauna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	659	itzulpenaren titulua: Animalia prehistorikoen entzikilopedia
egilea: Rodríguez, Carmen
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Enciclopedia de animales prehistóricos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	660	itzulpenaren titulua: Animalia txikiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Txikifauna
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	661	itzulpenaren titulua: Animalia-denda
egilea: Abbott, Simon
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Happy street: Pet Shop
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Nire auzoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	662	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: 
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The visual dictionary of animals
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Altea
bilduma: Altea, ikusteko hiztegiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	663	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Les animaux
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	664	itzulpenaren titulua: Animaliak 
egilea: Figueras, Emmanuelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les animaux
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wakou, naturari buruzko nire entziklopedia txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	665	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: Gulliver, Amanda
itzultzailea: Junkal Elizalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Tiny Touch & Feel. Baby Animals
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ukituz ikasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	666	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: Moon, Jo
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Animals
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	667	itzulpenaren titulua: Animaliak
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Animales
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	668	itzulpenaren titulua: Animaliak eta ni
egilea: Ramos, Mario
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Moi pas, moi aussi
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Album ilustratuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	669	itzulpenaren titulua: Animaliak gauean
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Nachtdieren
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak ditu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	670	itzulpenaren titulua: Animaliak marrazteko liburua
egilea: Emberley, Ed
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Drawing Book Of Animals
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	671	itzulpenaren titulua: Animaliak parkean
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: De tuin
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak ditu
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	672	itzulpenaren titulua: Animaliak Teo
egilea: Denou, Violeta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Los animales de Teo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: [Teo?]
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	673	itzulpenaren titulua: Animaliategia
egilea: Muro, Ángel
itzultzailea: Aurelio Erdozain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Animalario
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	674	itzulpenaren titulua: Animaliei buruzko 500 galde-erantzun
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 500 preguntas sobre los animales
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: España	
	675	itzulpenaren titulua: Animalien atlasa
egilea: s.n.
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Atlas de los animales
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: España	
	676	itzulpenaren titulua: Animalien aurkikuntza: adarbakarraren legendatik etologiaraino I
egilea: Wendt, Herbert
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Die Entdeckung der Tiere. Von der Einhorn-Legende zur Verhaltensforschung
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	677	itzulpenaren titulua: Animalien aurkikuntza: adarbakarraren legendatik etologiaraino II
egilea: Wendt, Herbert
itzultzailea: Edorta Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Die Entdeckung der Tiere. Von der Einhorn-Legende zur Verhaltensforschung
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	678	itzulpenaren titulua: Animalien biltzarra
egilea: Kästner, Erich
itzultzailea: Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Die Konferenz der Tiere
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	679	itzulpenaren titulua: Animalien bizitza
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	680	itzulpenaren titulua: Animalien erregea
egilea: Tanco, Miguel
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El rey de los animales
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	681	itzulpenaren titulua: Animalien erretratuak
egilea: Brunellière, Lucie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Portraits d'animaux
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	682	itzulpenaren titulua: Animalien ikasturte hasiera
egilea: Carlain, Noé
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La rentrée des animaux
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Francia	
	683	itzulpenaren titulua: Animalien inauteria
egilea: Landa, Roberto "Mundina"
itzultzailea: Xabier Armendaritz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Carnaval de animales
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Gran Angular
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	684	itzulpenaren titulua: Animalien inbentarioa irudiduna
egilea: Aladjidi, Virginie
itzultzailea: Juan Joxe Petrirena; Mikel Taberna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Inventaire illustré des animaux
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	685	itzulpenaren titulua: Animalien ipuinak
egilea: Fenosa, Jordi ; Montañá, Marta
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Històries d'animals
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	686	itzulpenaren titulua: Animalien ipuinak 2
egilea: Fenosa, Jordi
itzultzailea: Patxi Elizegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Històries d'animals
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	687	itzulpenaren titulua: Animalien ipuintxo bat gauero
egilea: s.n.
itzultzailea: Miren Arratibel; Jabi Elizasu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Ipuintxo bat gauero
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	688	itzulpenaren titulua: Animalien koreografiak
egilea: Solsona i Pairó, Núria
itzultzailea: Itziar Arrizabalaga; Edurne Lazkano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Coreografías animales
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	689	itzulpenaren titulua: Animalien kumeak
egilea: Delgado, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Los bebés de los animales
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurtzen ikasi | 0 | Maila
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	690	itzulpenaren titulua: Animalien kumeak
egilea: Gravier, Delphine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Les Bébés animaux
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire liburu irudiduna
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Francia	
	691	itzulpenaren titulua: Animalien kumeak
egilea: Hecquet, Anthony
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les bébés animaux
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wakou, naturari buruzko nire entziklopedia txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Francia	
	692	itzulpenaren titulua: Animalien kumeak
egilea: Jacqué, Isabelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Bébés animaux
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Oinarrizko kontzeptuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	693	itzulpenaren titulua: Animalien zergatia
egilea: Delgado Cortada, Consuelo
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El porqué de los animales
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzen hasi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	694	itzulpenaren titulua: Anixeren liburua
egilea: Seve Calleja
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: El libro de Anisia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	695	itzulpenaren titulua: Aniztasun afektibo-sexuala eta genero-aniztasuna berdintasunerako orientazioan txertatzeko eskuliburua :  heziketa-esperientzia bat irakasleen prestakuntzan = Manual para la insersión de la diversidad afectivo-sexual y de género en la orientación en igualdad : una experiencia educativa en la formación del profesorado
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	696	itzulpenaren titulua: Aniztasun afektibo-sexuala lantzeko material didaktikoa
egilea: García Dafonte, Zaira
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Material didáctico para trabajar La diversidad afectivo-sexual
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Mugen Gainetik ; Sorginlore
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	697	itzulpenaren titulua: Aniztasun afektibo-sexualaren aurreko jarrerak ikasgeletan, 2013-2014 ikasturtea =  Actitudes ante la diversidad afectivo-sexual en las aulas, curso 2013-2014 
egilea: Gehitu ; Guztiok Elkartea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	698	itzulpenaren titulua: Aniztasuna berdintasunean  : aniztasun afektibo-sexualari buruzko familia gida = Diversidad en igualdad: una guía familiar sobre diversidad afectivo-sexual
egilea: Maza Bustamante, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	699	itzulpenaren titulua: Aniztasuna berdintasunean bizitzen da  : sexu-aniztasunari buruzko gida = La diversidad se vive en igualdad: guía sobre diversidad sexual
egilea: Maza Bustamante, Sara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	700	itzulpenaren titulua: Aniztasunean heztea :  afektibo sexualean eta genero-identitatearen aniztasunean = Educar en la diversidad : afectivo sexual y de identidad de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gehitu
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	701	itzulpenaren titulua: Aniztasuneko bizikidetzarako foru plana :  diskriminazio eza bultzatzeko ekintzak = Plan Foral de convivencia en la diversidad : acciones hacia la no-discriminación 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	702	itzulpenaren titulua: Ankaz gora-Buruz bera [erakusketa]
egilea: Euba, Jon Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: Bilbao museoa; 8-2025
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	703	itzulpenaren titulua: Anker
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Feroz
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	704	itzulpenaren titulua: Anna Kopek y la leyenda de las matrioskas
egilea: Larrageta, Haritz
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Anna Kopek eta matrioxken kondaira
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Anna Kopek; 1
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	705	itzulpenaren titulua: Anna Kopek y y la voz de los espíritus
egilea: Larrageta, Haritz
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Anna Kopek eta izpirituen ahotsa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Anna Kopek; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	706	itzulpenaren titulua: Annabel
egilea: Winter, Kathleen
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Annabel
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	707	itzulpenaren titulua: Anne Franken egunkaria
egilea: Frank, Anne
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Het Achterhuis
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	708	itzulpenaren titulua: Anne hemen, Selima han
egilea: Féraud, Marie
itzultzailea: Agurtzane Ortiz de Landaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Anne ici, Sélima là-bas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	709	itzulpenaren titulua: Annus mirabilis (1905) emankorreko artikuluak eta zenbait hitzaldi
egilea: Albert Einstein
itzultzailea: Jose Ramon Etxebarria Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: 	
	710	itzulpenaren titulua: Anonima :  [erakusketa = exposición]
egilea: Urgoiti Guisasola, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Bilbao Formarte
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	711	itzulpenaren titulua: Antartidarako bidaia
egilea: Homs, Montse
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Viatge a l'Antàrtida
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bixkorrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	712	itzulpenaren titulua: Antequera Azpiri [Erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Zarauzko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	713	itzulpenaren titulua: Antimanifesto : Roberto Aguirrezabala
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: 	
	714	itzulpenaren titulua: Antiqua 25 :  museo imaginario bat : erakusketa = un museo imaginario : exposición
egilea: Mina, Javier ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	715	itzulpenaren titulua: Antoine d'Abbadie 1810-1897. Essai biographique
egilea: Urkizu, Patri
itzultzailea: Edurne Alegria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Anton Abbadia. 1810-1897. Biografia saioa
testu mota: Literatura
argitaletxea: Atlantica
bilduma: 
argitaratze lekua: Miarritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	716	itzulpenaren titulua: Antolakuntza sindikala eta demokraziaren aldeko borroka = Organización sindical y lucha por la democracia
egilea: McAlevey, Jane F.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	717	itzulpenaren titulua: Antolatzearen diziplina : oinarrizko kontzeptuen edizioa
egilea: Glushko, Robert J.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: The discipline of organizing : core concepts edition
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: ALDEE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	718	itzulpenaren titulua: Antologia
egilea: Bandeira, Manuel
itzultzailea: Joseba Sarrionandia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): portugués
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	719	itzulpenaren titulua: Antologia
egilea: Fuertes, Gloria
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: España	
	720	itzulpenaren titulua: Antología : Narrativa vasca actual (I)
egilea: Aristi, Pako ; Borda, Itxaro ; Chivite, Fernando Luis ; Elorrieta, Irati ; Erro, Jeremías ; Etxezarraga, Jesus ; Igerabide, Juan Kruz ; Irurzun, Patxi ; Izquierdo, Fertxu ; Jaio, Karmele ; Linazasoro, Karlos ; Mendiguren, Xabier ; Montoia, Xabier ; Otxoa, Julia ; Sarrionandia, Joseba ; Urrutia Capeau, Jose Enrike ; Vadillo, Goretti ; Zaldua, Iban ; Zuza, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	721	itzulpenaren titulua: Antología : Narrativa vasca actual (II)
egilea: Agirre, Joxean ; Alberdi, Uxue ; Aranbarri, Iñigo ; Arrieta, Joxe Austin ; Errea, Inma ; Erro, Anjel ; Goia, Garazi ; González Esnal, Maite ; Irigaray, Jose Anjel ; Iturbe, Arantxa ; Jiménez, Edorta ; Landabaso, Goizalde ; Mintegi, Laura ; Mujika Iraola, Inazio ; Oñederra, Lourdes ; Pinilla, Ramiro ; Pro, Begoña ; Rodríguez, Fito ; Taberna, Mikel ; Zabala, Juan Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	722	itzulpenaren titulua: Antologia : Poeta katalan garaikideak 
egilea: Carner, Josep; Riba, Carles; Foix, J.V.; Salvat-Papasseit, Joan; Quart, Pere; Espriu, Salvador; Vinyoli, Joan; Ferrater, Gabriel; Andrés i Estellés, Vicent
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Elkar
bilduma: Urrezko Biblioteka; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	723	itzulpenaren titulua: Antologia : Zenbait poeta katalan 
egilea: Carner, Josep; Riba, Carles; Foix, J.V.; Salvat-Papasseit, Joan; Quart, Pere; Espriu, Salvador; Vinyoli, Joan; Ferrater, Gabriel; Andrés i Estellés, Vicent
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 70
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	724	itzulpenaren titulua: Antologia apetatsua
egilea: Cortazar, Julio
itzultzailea: Jon Alonso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	725	itzulpenaren titulua: Antología de la narrativa vasca actual
egilea: Arrieta, Joxe Austin ; Atxaga, Bernardo ; Hernandez Abaitua, Mikel ; Izagirre, Koldo ; Lertxundi, Anjel ; Mintegi, Laura ; Saizarbitoria, Ramon ; Sarrionandia, Joseba ; Txillardegi ; Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Txillardegi; Joxe Austin Arrieta; Bernardo Atxaga; Maite Gonzalez; Mikel Hernandez ; Koldo Izagirre; Anjel Lertxundi; Laura Mintegi; Bakartxo Oiartzabal; Ramon Saizarbitoria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Edicions Del Mall
bilduma: Serie iberica
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	726	itzulpenaren titulua: Antología de la poesía vasca = Euskal poesiaren antologia
egilea: Aranbarri, Iñigo; Atxaga, Bernardo; Aresti, Gabriel; Izagirre, Koldo; Juaristi, Felipe; Lasa, Mikel; Lekuona, Juan Mari; Lete, Xabier; Mirande, Jon; Sarasola, Ibon; Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Euskal poesiaren antologia
testu mota: Poesía
argitaletxea: Visor
bilduma: Visor de poesía
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	727	itzulpenaren titulua: Antología de la poesía vasca. Euskal poesiaren antologia
egilea: Mirande, Jon; Aresti, Gabriel; Lasa, Mikel; Sarasola, Ibon; Lekuona, Juan Mari; Izagirre, Koldo; Atxaga, Bernardo; Sarrionandia, Joseba; Juaristi, Felipe; Aranbarri, Iñigo; Lete, Xabier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Visor
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	728	itzulpenaren titulua: Antología de textos literarios del exilio vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Erbesteko euskal literaturaren antologia
testu mota: Literatura
argitaletxea: J.A. Ascunce
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	729	itzulpenaren titulua: Antologia della poesia contemporanea basca
egilea: s.n.
itzultzailea: Ainara Mendoza
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Crocetti editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Milan	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	730	itzulpenaren titulua: Antologia eta aldiriko poemak
egilea: Fuertes, Gloria
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: España	
	731	itzulpenaren titulua: Antología poética
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Jon Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1982	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Nuestra Cultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	732	itzulpenaren titulua: Antología poética vasca : Frankismoaren biktimei eta askatasunaren aldeko borrokariei omenaldia: A los 50 años de Gernika 
egilea: Arzallus, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Vanguardia obrera
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	733	itzulpenaren titulua: Antologia poética: poesía vasca contemporánea = Poesia basca contemporânea
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Fernández de la Sota, José; Iribarren, Karmelo C. ; Landa, Josu; Madariaga, Juan Ramón; Maizkurrena, María; Murua, Kepa; Tolaretxipi, Eli; Uribe, Kirmen
itzultzailea: Angela Caon 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Maneco Livraria & Editora
bilduma: 
argitaratze lekua: Caxias do Sul (Brasil)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.n.
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	734	itzulpenaren titulua: Antologiak
egilea: Salvat-Papasseit, Joan
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Marulanda
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	735	itzulpenaren titulua: Antoloxia homenaxe
egilea: Manuel María 
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Fato Cultural Daniel Castelao
bilduma: 
argitaratze lekua: Pasaia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	736	itzulpenaren titulua: Antoloxía poética = Poesia antologia = Antología poètica : (1990-2003) : Galeusca.
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara, galegoa, katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	737	itzulpenaren titulua: Antonino Apreta ; Història d'uns pollets 
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Antoni de la Torre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Antonino Apreta ; Txitoen istorioa
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bromera
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982 ; 1984
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	738	itzulpenaren titulua: Antonino komisarioaren kasuak
egilea: Bolin, Samuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	739	itzulpenaren titulua: Antonino komisarioaren kasuak
egilea: Morales, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	740	itzulpenaren titulua: Antonio Apreta
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Antonino Apreta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Laboratorio Educativo
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1982
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	741	itzulpenaren titulua: Antonio Barea: Landing :  [erakusketa]
egilea: Hurtado, Eduardo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	742	itzulpenaren titulua: Antonio de Guezala y Ayrivie (1889-1956) :  funts berria = nuevo fondo = new collection [erakusketa]
egilea: Miriam Alzuri Milanés
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arte Ederren Bilboko Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	743	itzulpenaren titulua: Antonio de Trueba (1819-1889) :  Bizkaiko kronista : [erakusketa]  = Antonio de Trueba (1819-1889) : cronista de Bizkaia : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: Irene Hurtado de Saratxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Antonio de Trueba (1819-1889) : cronista de Bizkaia : [exposición]
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bizkaiko Batzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	744	itzulpenaren titulua: Antonio Gagliano : Under Guía : el espíritu del siglo XX
egilea: Roma, Valentín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Aimar Arriola & Antonio Gagliano
bilduma: Col·lecció MACBA
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	745	itzulpenaren titulua: Antonio Hernando jaun txit gorena Euskal Herriko Unibertsitatea honoris causa doktore izendatzeko ekitaldi naguasia :  Leioa, 2002ko maiatzaren 30ean = Acto solemne de investidura como doctor honoris causa por la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea al Excmo. Sr. D. Antonio Hernando : Leioa, 30 de mayo de 2002
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	746	itzulpenaren titulua: Antonio Mateo (1927-2012) : paisaiaren artea = el arte del paisaje [Erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	747	itzulpenaren titulua: Antonio Oliden "Konpaxa" :  arraunlari eta patroi
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Biografías
argitaletxea: Xibarit
bilduma: Jentilak; 10
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	748	itzulpenaren titulua: Antropologia estrukturala
egilea: Levi-Strauss, Claude
itzultzailea: Patxi Apalategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Anthropologie structurale
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	749	itzulpenaren titulua: Antropologo bat Marten
egilea: Sacks, Oliver
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: An Anthropologist on Mars
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	750	itzulpenaren titulua: Antropologoek zer egiten duten
egilea: Strang, Veronica
itzultzailea: Belen Pikabea; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: What anthropologists do
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	751	itzulpenaren titulua: Antsigar erregea
egilea: Alcott, Louisa May
itzultzailea: Roberto Mielgo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 13
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	752	itzulpenaren titulua: Antso Azkarra sutan!!
egilea: Oroz
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Sancho desencadenado
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mintzoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	753	itzulpenaren titulua: Antsoren dorreak
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Las torres de Sancho
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Poltsiko.e
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	754	itzulpenaren titulua: Antton Elizegi :  argazkiak, fotografías
egilea: Kortadi, Edorta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	755	itzulpenaren titulua: Antton eskolara doa aurten!
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Aitor Arana; Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Bug's first day
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 11
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Australia	
	756	itzulpenaren titulua: Antton eta Piraña
egilea: Baisch, Milena
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Anton taucht ab
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	757	itzulpenaren titulua: Antton ez zegoen eguna
egilea: Schreiber-Wicke, Edith
itzultzailea: Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Der Tag an dem Anton nicht da war
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: 	
	758	itzulpenaren titulua: Antton medikua
egilea: Tiol
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Docteur Antton
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Editions Artodance
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	759	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : La carrera democrática 1
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Antxintxiketan : Lasterketa demokratikoa 1
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	760	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : La carrera democrática 2
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Ian Nose
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 2
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	761	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : La cursa democràtica 1
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Eric Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 1
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	762	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : La cursa democràtica 2
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Eric Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 2
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	763	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : The Democratic Race 1
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 1
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	764	itzulpenaren titulua: Antxintxiketan : The Democratic Race 2
egilea: Nose, Ian
itzultzailea: Noelis Prieto
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Antxintxiketa : Lasterketa demokratikoa 2
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ahabi Comics
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: 	
	765	itzulpenaren titulua: Antxume bizardunak
egilea: González, Olalla
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Chibos chibóns
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	766	itzulpenaren titulua: Antxume tentela! Ahate txepela!
egilea: Abedi, Isabel
itzultzailea: Ainara Barreña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Blöde Ziege / Dumme Gans
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	767	itzulpenaren titulua: Antzaren neskatoa
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Itziar Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Die Gänsemagd
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	768	itzulpenaren titulua: Antzekoak gara
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Metz'n tweetjes rustig aan
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bikote bitxiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	769	itzulpenaren titulua: Antzerki guzti-guztiak - 37 euskeraz : [1]. Komediak-A
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bedita Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1974	jatorrizko titulua: 
testu mota: Teatro
argitaletxea: Juan José Garmendia (Librería Técnica de Difusión)
bilduma: Kardaberaz
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1591-1
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	770	itzulpenaren titulua: Antzerki guzti-guztiak - 37 euskeraz : [2]. Komediak-B.
egilea: Shakespeare, William
itzultzailea: Bedita Larrakoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: 
testu mota: Teatro
argitaletxea: Juan José Garmendia (Librería Técnica de Difusión)
bilduma: Kardaberaz
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1591-1
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	771	itzulpenaren titulua: Antzerkia  udazkena 93 = otoño
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	772	itzulpenaren titulua: Antzerkia & musika  udaberria 94 = primavera
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	773	itzulpenaren titulua: Antzerkia = Le Théâtre
egilea: Goenaga, Aizpea ; Barea, Pedro
itzultzailea: Joana Pochelu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	774	itzulpenaren titulua: Antzerkia = Teatro
egilea: Goenaga, Aizpea ; Barea, Pedro
itzultzailea: Aizpea Goenaga; Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	775	itzulpenaren titulua: Antzerkia = Theatre
egilea: Goenaga, Aizpea ; Barea, Pedro
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	776	itzulpenaren titulua: Antzerkia negua 94 = invierno
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	777	itzulpenaren titulua: Antzerkilandia
egilea: Iturbide, Montxo
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	778	itzulpenaren titulua: Antzerkirako-tresnak diskriminazioaren aurka lan egiten duten bideratzaile eta hezitzaileentzat
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gipuzkoako SOS Arrazakeria
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	779	itzulpenaren titulua: Antzinako berri-berriak
egilea: Tempest, Kae
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Brand New Ancients
testu mota: Poesía
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	780	itzulpenaren titulua: Antzinako Erregimena eta Iraultza
egilea: Tocqueville, Alexis de
itzultzailea: Sagrario Barandiaran; Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: L'Ancien Régime et la Révolution
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 21
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1856
jatorrizkoaren herria: Francia	
	781	itzulpenaren titulua: Antzinako paisaia biziberritzen :  Bilboko aireportua eraiki eta handitzeagatik zer desagertu zen = Lo que desapareció con la construcción y ampliación del aeropuerto de Bilbao
egilea: Mateos Olabarrieta, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Lo que desapareció con la construcción y ampliación del aeropuerto de Bilbao
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Samuraitxiki
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	782	itzulpenaren titulua: Antzinateko greziar munduaren historia politikoa :  garai homerikoetatik erromatar munduan integratu arte
egilea: Baslez, Marie-Françoise
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Histoire politique du monde grec. Des temps homériques à l'intégration dans le monde romain
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: Francia	
	783	itzulpenaren titulua: Apaiza eta elizmutila
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: The Priest and the Acolyte
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	784	itzulpenaren titulua: Apalategien eta orrialdeen artean : bidaia bat liburutegien barrena = Entre estanterías y páginas : un viaje por las bibliotecas
egilea: Urkia Etxabe, Arantza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Donostia Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	785	itzulpenaren titulua: Apatxe zuria
egilea: Jeier, Thomas
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Der weibe apache
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 49
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	786	itzulpenaren titulua: Apócrifas  : [erakusketa] :  Marcos Castanedo 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	787	itzulpenaren titulua: Aprendiz postu bila nabil
egilea: Noack, Hans-Georg
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Suche Lehrstelle, biete
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	788	itzulpenaren titulua: Aquellos años en Respaldiza, tierra ayalesa =  Urte haiek Arespalditzan, Aiaraldeko lurretan
egilea: Martín Molina, Alain
itzultzailea: Gontzal Fernández 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Rubric
bilduma: 
argitaratze lekua: Portugalete	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	789	itzulpenaren titulua: Aquells cels
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narrativa
argitaletxea: La Magrana
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	790	itzulpenaren titulua: Aquerreta… y semejanza, Heian Shodan: erakusketa = Aquerreta… eta antzeko, Heian Shodan exposición : Juan José Aquerreta
egilea: Bonet, Juan Manuel ; Calvo Serraller, Francisco ; Lozano Uriz, Pedro Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	791	itzulpenaren titulua: Aquitaine préhistorique :  20 ans de découvertes archéologiques : Musée basque et de l'histoire de Bayonne, 3 mars - 22 mai 2011 = Historiaurreko Akitania : 20 urteko aurkikuntza arkeologikoak : Baionako Euskal Museoa, 2011ko martxoaren 3 - maiatzaren 22
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Confluences
bilduma: 
argitaratze lekua: Bordele (Frantzia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Francia	
	792	itzulpenaren titulua: Ar sterdenn wer
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Gwendal Emelianoff
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Izar berdea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ar Releg-Kehuon
bilduma: 
argitaratze lekua: An Here	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): bretoiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	793	itzulpenaren titulua: Araba zuretzat :  turismo ikustaldia = Álava para tí : visitas turísticas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	794	itzulpenaren titulua: Arabako Biltzar Nagusien funtzionamendu Araudia :  17/2013 Foru Arauaren, apirilaren 22koaren, bidez onetsitakoa : (ALHAOko 55.zk., 2013ko maiatzaren 15ekoa) = Reglamento de funcionamiento de las Juntas Generales de Álava aprobado mediante Norma Foral 17/2013, de 22 de abril : (BOTHA nº 55, de 15 de mayo de 2013)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Biltzar Nagusiak
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	795	itzulpenaren titulua: Arabako emakume zuzendari, profesional, enpresari eta ekintzaileei buruzko azterlana =  Estudio de mujeres directivas, profesonales, empresarias y emprendedoras de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: AMPEA
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	796	itzulpenaren titulua: Arabako emakumeen eta gizonen Berdintasunerako V Foru plana (2022-2026) =  V Plan Foral para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Álava (2022-2026)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	797	itzulpenaren titulua: Arabako emakumeen eta gizonen Berdintasunerako V. Foru Planaren Zirriborroa (2022-2026) = Borrador del V Plan Foral para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Álava (2022-2026)
egilea: 
itzultzailea: Mikel Jato
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Borrador del V Plan Foral para la Igualdad de Mujeres y Hombres en Álava (2022-2026)
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	798	itzulpenaren titulua: Arabako Errioxa :  espazio arkeologikoa : bisita gida = Rioja Alavesa : espacio arqueológico : guía de visita
egilea: Llanos Ortiz de Landaluce, Armando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	799	itzulpenaren titulua: Arabako Errioxako ardoaren eta mahastien paisaia kulturalari aplikatutako jardunbide egokiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Catálogo de buenas prácticas aplicadas al paisaje cultural del vino y el viñedo en Rioja Alavesa 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Arabako ondare historiko arkitektonikoaren gaineko jardunbide egokiak = Buenas prácticas en el patrimonio histórico arquitectónico de Álava; 3
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	800	itzulpenaren titulua: Arabako frontoiak =  Frontones de Álava
egilea: Uriarte Palacios, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	801	itzulpenaren titulua: Arabako landaguneen zerrenda =  Inventario de núcleos rurales de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	802	itzulpenaren titulua: Arabako Lurralde Historikoko Gizarte Zerbitzuen Foru Sarean sartutako Adinekoentzako Zentroen oinarrizko estatutua = Estatuto básico de Centros de Personas Mayores integrados en la Red Foral de Servicios Sociales del Territorio Histórico de Álava 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	803	itzulpenaren titulua: Arabako menhirren alderdi geotikoak =  Aspectos geóticos de los menhires alaveses
egilea: Martínez Torres, Luis M.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Arabako Aztarnategien Memoriak = Memorias de yacimientos alaveses; 14
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	804	itzulpenaren titulua: Arabako Museoak =  Museos de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	805	itzulpenaren titulua: Arabako museoak =  Museos de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	806	itzulpenaren titulua: Arabako ondare historiko arkitektonikoaren gaineko esku hartzeen jardunbide egokien laburpena =  Compendio de buenas prácticas en intervenciones sobre el patrimonio histórico arquitectónico de Álava
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	807	itzulpenaren titulua: Arabako trikuharriak :  Neolitoko materialak eta eraikuntza sistemak = Dólmenes de Álava : materiales y sistemas de construcción neolíticos
egilea: Martínez-Torres, L. M.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: Arabako aztarnategien memoriak = Memorias de yacimientos alaveses; 16
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	808	itzulpenaren titulua: Arabako udalerrietako hirigintza plangintzan genero ikuspegia txertatzeko gida : genero ikuspegi = Guía para la integración de la perspectiva de género en el planeamiento urbanístico de los municipios de Álava : perspectiva de género
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	809	itzulpenaren titulua: Araban sagardotarako sagarrak landatzeko gida  = Guía para la plantación de manzana de sidra en Álava
egilea: Etxeandia Azpiazu, Aitor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	810	itzulpenaren titulua: Arabelen belearen ipuinak
egilea: Aiken, Joan
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Tales of Arabel's raven
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-Gazte
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	811	itzulpenaren titulua: Arabiako gau-ipuinak [Antologia]
egilea: s.n.
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	812	itzulpenaren titulua: Araitz, Ixone eta Unai ahateen parkean
egilea: Amigo, Marisa
itzultzailea: Jon Mikel Mugika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Araitz, Ixone y Unai en el parque los patos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Iniciativas Solidarias Isekin
bilduma: 
argitaratze lekua: Eibar (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	813	itzulpenaren titulua: Aral itsasoa
egilea: Fernandes, Jose Carlos; Gomes, Roberto
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	814	itzulpenaren titulua: Aralar :  Kirikuren begirada = la mirada de Kiriku : Lekunberrri, Larraun, Nafarroa
egilea: Leizaola, Fermin ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Mono-gráficas Mitxelena; 29
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	815	itzulpenaren titulua: Aralar : artzainak eta jentilak = pastores y gentiles
egilea: Bermejo, Álvaro
itzultzailea: Joxemi Saizar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Aralar : pastores y gentiles
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	816	itzulpenaren titulua: Aramaio Julio Galartaren eskutik  [erakusketa] = Aramaio a través de Julio Galarta
egilea: 'Julio Galarta Pintorearen Lagunak' elkartea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arrasateko Udala ; Julio Galarta Pintorearen Lagunak Elkartea ; Aramaioko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa); Aramaio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	817	itzulpenaren titulua: Aramotz, Legarmendi : omenaldia, oroimenean = Aramotz, Legarmendi : homenaje en el recuerdo
egilea: Jenor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Baskonia Mendi Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	818	itzulpenaren titulua: Arantzazuko brebiarioa
egilea: Varela Froján, Emilio ; Dovale Carrión, Carmiña
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Breviario de Aránzazu
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Ahiku
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	819	itzulpenaren titulua: Arantzazutik mundu zabalera :  euskararen normatibizazioa = La normativización del euskera = La standardisation de la langue basque = Basque language´s standardization : 1968-2018
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Euskaltzaindia ; Iberoamericana ; Vervuert
bilduma: Iker; 40
argitaratze lekua: Bilbo ; Frankfurt am Main ; Madril	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	820	itzulpenaren titulua: Ararat mendiaren sumina
egilea: Kemal, Yasar
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Agridagi Efsanesi
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 104
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): turco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Turquía	
	821	itzulpenaren titulua: Ararteko erakundearen 30. urtemuga =  30ª aniversario de la institución del Ararteko
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 30ª aniversario de la institución del Ararteko
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Ararteko
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	822	itzulpenaren titulua: ARAUHAKOEN uhartetik: komikilari kubatarren bilduma
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Cómic
argitaletxea: Napartheid
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	823	itzulpenaren titulua: Arazo bat hanka eta guzti
egilea: Terzi, Marinella
itzultzailea: Ramon Etxebarria Aiesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Un problema con patas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal ; Edelvives
bilduma: Hegaz. Urdina
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia) ; Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: España	
	824	itzulpenaren titulua: Arazo bat hanka eta guzti
egilea: Terzi, Marinella
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Un problema con patas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta. Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: España	
	825	itzulpenaren titulua: Arazo hegodun bat
egilea: Mañas Romero, Pedro
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Un problema con alas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Travel Bug
bilduma: Anna Kadabra; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: España	
	826	itzulpenaren titulua: Arbasoak 
egilea: Ballesteros, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Arbasoak 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Alboan
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	827	itzulpenaren titulua: Arbasoen ituna
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ittun
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba; 108
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	828	itzulpenaren titulua: Arbernoko ezkutua 
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Le bouclier Arverne 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Francia	
	829	itzulpenaren titulua: Arbernoko ezkutua
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le bouclier arverne
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Francia	
	830	itzulpenaren titulua: Arbi erraldoia
egilea: Daynes, Katie
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The enormous turnip
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	831	itzulpenaren titulua: Arbia =  Pinka
egilea: Izhyk, Maria Doibryanska
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Pinka
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ucraniano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	832	itzulpenaren titulua: Arbola
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Árbol
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	833	itzulpenaren titulua: Arbola bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: Soy un arbol
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	834	itzulpenaren titulua: Arbola eskuzabala
egilea: Silverstein, Shel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: The Giving Tree
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina Handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	835	itzulpenaren titulua: Arbolandi
egilea: Goldstyn, Jacques
itzultzailea: Aritz Galarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'arbragan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Tramuntana
bilduma: 
argitaratze lekua: San Feliu de Guixols (Girona)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	836	itzulpenaren titulua: Árboles y otras criaturillas  : [erakusketa] : Javier Fernández Páiz
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	837	itzulpenaren titulua: Archivo F.X. : indarkeria hutsa = una violencia pura
egilea: Romero, Pedro G.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	838	itzulpenaren titulua: Arde el cielo
egilea: Kazabon, Antton 
itzultzailea: Joxerra Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Ortzikoloreak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	839	itzulpenaren titulua: Ardi beltza
egilea: Alapont, Pasqual
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: L´ovella negra
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	840	itzulpenaren titulua: Ardi beltza
egilea: Capdevila, Roser
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: El be negre amb potes rosses
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Txalupa saila; 16
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	841	itzulpenaren titulua: Ardi eta Behi :  abenturak ziztu bizian
egilea: Valverde, Mikel
itzultzailea: Nagore Irazustabarrena Uranga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Oveja y Vaca. Aventuras sobre ruedas
testu mota: Cómic
argitaletxea: Algar  
bilduma: Ardi eta Behi; 1
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	842	itzulpenaren titulua: Ardita beti ardit esanguia eguntze batian eta bersuan, antolatuba librekiro beste liburucho batetik
egilea: Castillo, Pelayo del
itzultzailea: Biktoriano Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1884	jatorrizko titulua: El que nace para ochavo
testu mota: Teatro
argitaletxea: Peña eta Pozo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1884
jatorrizkoaren herria: España	
	843	itzulpenaren titulua: Are beldur gehiago pasa nahi baduzu
egilea: Sommer-Bodenburg, Angela
itzultzailea: Edurne Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Wenn du dich noch mehr gruseln willst
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	844	itzulpenaren titulua: Argazkiak :  Beasaingo argazki zarren bilduma = Recopilación de fotografías antiguas de Beasain
egilea: Zufiaurre Goya, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Beasain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	845	itzulpenaren titulua: Argazkiak egiten
egilea: Lluch, Enric
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Fent fotos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Lehen ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	846	itzulpenaren titulua: Argazkiaren erabilera
egilea: Ernaux, Annie ; Marie, Marc
itzultzailea: Leire Lakasta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: L’Usage de la photo
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Francia	
	847	itzulpenaren titulua: Argazkigintzaren historia eramangarria :  [Erakusketa] = Historia portátil de la fotografía = Portable history of photography
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Kutxa Kultur Artegunea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	848	itzulpenaren titulua: Argazpitituluak =  Photosubtitles = Fotosubtítulos
egilea: Almandoz, Koldo
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: Paperfakt saila
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	849	itzulpenaren titulua: Argi galdua
egilea: Loeff, An Rutgers van der
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Het licht in je ogen
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	850	itzulpenaren titulua: Argi ibili inguma lotiekin
egilea: Stuart, Scott
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Sapphire and the monster hunters. Beware of sleeping pixies
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Safira Sparks eta munstro ehiztariak; 2
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	851	itzulpenaren titulua: Argi nire biderako : Iruñeko eliz probintziako Gotzainen idazki pastorala fede eta otoitz giroan egindako Liburu Santuaren irakurketaz = Luz en mi sendero : carta pastoral de los Obispos de la provincia eclesiástica de Pamplona sobre la lectura creyente y orante de la Sagrada Escritura
egilea: Pérez González, Francisco ; Munilla Aguirre, José-Ignacio ; Escribano Subías, Carlos-Manuel ; Ruiz Martorell, Julián ; Aznárez Cobo, Juan-Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Luz en mi sendero : carta pastoral de los Obispos de la provincia eclesiástica de Pamplona sobre la lectura creyente y orante de la Sagrada Escritura
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Idatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	852	itzulpenaren titulua: Argi superdetektibea
egilea: Loon, Paul van
itzultzailea: Maite Solozabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Schildpad ontvoerd
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Países Bajos	
	853	itzulpenaren titulua: Argi-koroak
egilea: Díaz Castro, Xosé María
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nimbos
testu mota: Poesía
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; Galizako Xunta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	854	itzulpenaren titulua: Argia
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	855	itzulpenaren titulua: Argia
egilea: Gordon, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zientzia xumea
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	856	itzulpenaren titulua: Argia gaixo dago!
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: La llum està malalta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	857	itzulpenaren titulua: Argia ilunantzean :  osasuna eta humanitarismoa gatazka belikoetan : XIX. eta XX. mendeak [Erakusketa] = Luz en la penumbra : sanidad y humanitarismo en los conflictos bélicos : siglos XIX y XX [Exposición]
egilea: Larraz Andia, Pablo
itzultzailea: Andrea Ganchegui 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	858	itzulpenaren titulua: Argia munduaren ertzean : bidaia bat desagertzen ari diren kulturen erresuman barrena
egilea: Davis, Wade
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Shadows in the Sun: Travels to Landscapes of Spirit and Desire
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 10
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Canadá	
	859	itzulpenaren titulua: Argia teilatupean
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Luz en el ático
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Balioa naiz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	860	itzulpenaren titulua: Argiak hiriarentzat : Gasteizko Farolen Prozesioaren ehun urteko historia, 1895-2024
egilea: Urdiain Martínez, María Camino
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Luces para la ciudad - historia centenaria de la procesion de los faroles de vitoria-gasteiz 1895-2024
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Andre Maria Zuriaren Kofradia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	861	itzulpenaren titulua: Argiaren boterea
egilea: Gnone, Elisabetta
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Fairy Oak. Il potere della luce
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari ; Marenostrum
bilduma: Fairy Oak; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	862	itzulpenaren titulua: Argibide-liburua : Nola funtzionatzen du 0-6 urteko haur batek?
egilea: Luzón, Carolina
itzultzailea: Ibon Plazaola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Manual de instrucciones : Cómo funciona un niñ@ de 0 a 6
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Gurasoak
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	863	itzulpenaren titulua: Argijale
egilea: Fernández Santana, Francisco Manuel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	864	itzulpenaren titulua: Argiñe Ceballos: Uretan Dantza Disdiretan Urtzen Da [erakusketa]
egilea: Billelabeitia Uriarte, Lide ; Ceballos Gelozaga, Argiñe 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	865	itzulpenaren titulua: Argitalpen esperimentalak : liburutegia [erakusketa] =  Publicaciones experimentales : biblioteca incömpleta [exposición] 
egilea: Gómez, Antonio ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	866	itzulpenaren titulua: Argizaiola
egilea: Hualde, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Xibarit
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	867	itzulpenaren titulua: Argizariak
egilea: Subirachs, M. Josep
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Haurrentzako pintura eta marrazketa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	868	itzulpenaren titulua: Argoren ezpala
egilea: Sjón
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Argóarflísin
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pasazaite
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): islandés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Islandia	
	869	itzulpenaren titulua: Ariadna eta hankapalo
egilea: Tellaetxe Isusi, José A.
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée De Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak. Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	870	itzulpenaren titulua: Ariasman : Euskal baleazaleen istorio bat
egilea: Koivukari, Tapio
itzultzailea: Maia Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Ariasman. Kertomus valaanpyytäjistä
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): finés (o finlandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Finlandia	
	871	itzulpenaren titulua: Ariel eta beste poema batzuk
egilea: Plath, Sylvia
itzultzailea: Iñigo Astiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Ariel
testu mota: Poesía
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	872	itzulpenaren titulua: Ariketa fisikoa
egilea: Impey, Rose
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Monster and Frog Get Fit
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Munstroa eta igela
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	873	itzulpenaren titulua: Arima galdua
egilea: Tokarczuk, Olga
itzultzailea: Izaskun Gracia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Zgubiona dusza
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Thule
bilduma: Fuera de órbita
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): polaco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Polonia	
	874	itzulpenaren titulua: Arima hilak
egilea: Gogol, Nikolai Vasilievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: &#1052;&#1105;&#1088;&#1090;&#1074;&#1099;&#1077; &#1076;&#1091;&#1096;&#1080;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 79
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1842
jatorrizkoaren herria: Ucrania	
	875	itzulpenaren titulua: Arima hilak
egilea: Gogol, Nikolai Vasilievitx
itzultzailea: Jose Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: &#1052;&#1105;&#1088;&#1090;&#1074;&#1099;&#1077; &#1076;&#1091;&#1096;&#1080;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1842
jatorrizkoaren herria: Ucrania	
	876	itzulpenaren titulua: Arima lapurrak
egilea: Herranz, Pablo
itzultzailea: Uxue Ruiz de Gaona 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Ladrones de Almas
testu mota: Cómic
argitaletxea: NetCom2
bilduma: Miquel Menaren abenturak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	877	itzulpenaren titulua: Arimako olerkiak [Antologia]
egilea: García Lorca, Federico
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura
argitaletxea: Itzultzailea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Itziar	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: España	
	878	itzulpenaren titulua: Arimaren etorkizuna ; Estandar emozionalen sorrera
egilea: Illouz, Eva 
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Future of the Soul ; Standardizing the Emotions
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: Saiakera
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	879	itzulpenaren titulua: Arimen maisua
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La maître des âmes
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1939
jatorrizkoaren herria: Francia	
	880	itzulpenaren titulua: Arimuneren Kondaira :  euskala [sic] legenda tradizionala = La leyenda de Arimune : leyenda tradicional vasca
egilea: Arbues, Anita de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fuendepila
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: España	
	881	itzulpenaren titulua: Aristoteles : jakiteko irrika
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Aristóteles : el deseo de saber
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: España	
	882	itzulpenaren titulua: Arkadia iratzarria
egilea: Meyer, Kai
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Arkadien erwacht
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	883	itzulpenaren titulua: Arkakuso txakur bila
egilea: Mabbitt, Will
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Flea Seeks Dog
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	884	itzulpenaren titulua: Arkara sartzeko ilaran
egilea: Papatheodoulou, Antonis
itzultzailea: Jone Irazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: En la cola para el arca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: España	
	885	itzulpenaren titulua: Arkatz fantastikoa
egilea: Sennell, Joles
itzultzailea: David Urbistondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: El llapis fantàstic
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	886	itzulpenaren titulua: Arkatz magikoak: Kroko eta koloreak
egilea: Lodge, Jo
itzultzailea: Naroa Ogando
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Snappy green
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Kroko
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	887	itzulpenaren titulua: Arkeologia eta mintzaira: (Indoeuroparren enigma)
egilea: Renfrew, Colin
itzultzailea: Maria Colera Intxausti
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	888	itzulpenaren titulua: Arkeologiako eskuliburua :  hastapenak, gaiak, aztarnategiak, metodoak eta gaitasunak
egilea: Grant, Jim
itzultzailea: Lide Azkue ; Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The archaeology coursebook : an introduction to themes, sites, methods and skills
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	889	itzulpenaren titulua: Arkeologoa
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Iraia Yetano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: De archeoloog
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	890	itzulpenaren titulua: Arkimede-ren hareneko te hura
egilea: Charef, Mehdi
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Le thé au harem D'Archi Ahmed
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	891	itzulpenaren titulua: Arkitektura :  film mintzairak : 2009-2016 = Arquitectura : lenguajes fílmicos : 2009-2016
egilea: Berardi, Franco ; MacCannell, Dean ; Díaz Cuyás, José  ; Jaio, Miren ; Los Flamencos ; Lorey, Isabell  
itzultzailea: Maria Colera Intxausti; Raúl Sánchez Cedillo; Pilar Vázquez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Cristina Enea Fundazioa ; Tabakalera
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	892	itzulpenaren titulua: Arkitektura eta diseinua = Arquitectura y diseño
egilea: Aguirre, Peio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Arquitectura y diseño
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 07
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	893	itzulpenaren titulua: Arkitektura eta diseinua = Arquitectura y diseño = Architecture and Design
egilea: Aguirre, Peio
itzultzailea: Miren Ibarluzea; Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Arquitectura y diseño
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura = Cultura vasca = Basque culture; 7
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	894	itzulpenaren titulua: Arkitektura eta hirigintzako gidaliburua leku seguruak sortzeko : oinarrizko kontzeptuak eta gomendioak = Guía de arquitectura y urbanismo para generar lugares seguros : conceptos básicos y recomendaciones
egilea: Collantes Gabella, Ezequiel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	895	itzulpenaren titulua: Arkitekturaren eraikuntza
egilea: Paricio Ansuategui, Ignacio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: La construcción de la arquitectura
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	896	itzulpenaren titulua: Arkitekturaz
egilea: Vitruvio
itzultzailea: Santiago Iruretagoiena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: De Architectura
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): latín
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: -23
jatorrizkoaren herria: Roma	
	897	itzulpenaren titulua: Arkta erraldoi basatia
egilea: Blade, Adam
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Arcta the mountain giant
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Piztien erronka
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	898	itzulpenaren titulua: Arkume maitagarriak
egilea: Bampton, Bob
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 199?	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Animali familiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	899	itzulpenaren titulua: Arkumeren lagunak
egilea: Crossley, David
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	900	itzulpenaren titulua: Arlan-errekako aiphuac
egilea: Dasconaguerre, J. -B.
itzultzailea: Bernard Larregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1867	jatorrizko titulua: Les échos du pas de Roland
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lamaignère Alharguna
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	901	itzulpenaren titulua: Armadiloaren igarkizuna
egilea: Zerocalcare
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La profezia dell'armadillo
testu mota: Cómic
argitaletxea: Farmazia Beltza
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Italia	
	902	itzulpenaren titulua: Armadura herdoilduko zalduna
egilea: Fisher, Robert
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Knight in Rusty Armor
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Bidelagun Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	903	itzulpenaren titulua: Armaduradun piztien artean
egilea: Stone, Rex
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: March of the Armoured Beasts
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dinosauroen koba; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	904	itzulpenaren titulua: Armagabetzearen euskal eredua : prozesu berritzaile batetik ikasitako ikasgaiak = El modelo vasco de desarme : lecciones aprendidas de un proceso innovador = Le modèle basque de désarmement : leçons tirées d'un processus innovateur = Lessons learnt from an innovative Basque scenario
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Bake prozesua indartzeko Foro Soziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	905	itzulpenaren titulua: Armagintza Soraluzen :  Soraluze hiribilduko gerrarako arma zurien eta suzko arma eramangarrien lantegia sortu zeneko 450. urteurrenean = La armería en Soraluze : en el 450 aniversario de la Fábrica de armas portátiles de fuego y blancas de guerra de la villa de Plazencia
egilea: Arizaga Arrasate, Félix
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	906	itzulpenaren titulua: Armarriak jauregietan eta etxeetan Arrasaten =  Escudos de armas en palacios y casas de Mondragón
egilea: Agirre Kerexeta, José María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arrasate Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	907	itzulpenaren titulua: Armiarma oso lanpetuta dago
egilea: Carle, Eric
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: The very busy spider
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	908	itzulpenaren titulua: Armiarma txikia = The little spider
egilea: Mitxelena, Jokin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Armiarma txikia
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 5 ; 9
argitaratze lekua: Donos	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	909	itzulpenaren titulua: Armoniskuja
egilea: Iturralde, Joxemari
itzultzailea: Antero Tiittula
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Perlak, kolpeak, musuak, traizioak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lurra Editions 
bilduma: 
argitaratze lekua: Helsinki	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suomiera/finlandiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	910	itzulpenaren titulua: Arnas-Haizea
egilea: Pérez Goiri, Iker
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Algorta	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	911	itzulpenaren titulua: Aro berredirena
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Le Temps retrouvé
testu mota: Narrativa
argitaletxea: ZTK
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1927
jatorrizkoaren herria: 	
	912	itzulpenaren titulua: Aro digitalean, erantzuna eboluzioa da, eta galdera, iraultza = En la era digital, una respuesta es evolución y una pregunta, revolución
egilea: Rayón Jerez, Alex
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Erronkak; 4
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	913	itzulpenaren titulua: Aro galduaren bila I : Zuanen etxe aldean
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu : Du côté de chez Swan
testu mota: Narrativa
argitaletxea: ZTK
bilduma: Haritzeta
argitaratze lekua: Baigorri	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Francia	
	914	itzulpenaren titulua: Aro galduaren bila II : Guermantes-ko aldea
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu : Le Côté de Guermantes
testu mota: Narrativa
argitaletxea: ZTK
bilduma: Haritzeta
argitaratze lekua: Baigorri	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1920/1921
jatorrizkoaren herria: Francia	
	915	itzulpenaren titulua: Aro galduaren bila III : Iheslea 
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Jean Baptiste Orpustan
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu : La fugitive
testu mota: Narrativa
argitaletxea: ZTK
bilduma: Haritzeta
argitaratze lekua: Baigorri	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Francia	
	916	itzulpenaren titulua: Aroa : euskara indarberritzeko eta euskaldunok ahalduntzeko marko estrategikoa 2024-2034 = Aroa : marco estratégico para la revitalización del euskera y el empoderamiento de las personas vascohablantes 2024-2034 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	917	itzulpenaren titulua: Arquitecturas para el cine en Bilbao =  Zinemarako arkitekturak Bilbon : (1896-2011)
egilea: García de la Torre, Bernardo I.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	918	itzulpenaren titulua: Arrabioen gerra
egilea: &#268;apek, Karel
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Válka s mloky 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 188
argitaratze lekua: Donostia ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): checo
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1936
jatorrizkoaren herria: Chequia	
	919	itzulpenaren titulua: Arrain bat naiz
egilea: Pacheco, Miguel Ángel ; García Sánchez, José Luis
itzultzailea: Jose Antonio Agirre ; José Enrique Lecea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Soy un pez
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ediciones Vascas
bilduma: Nire lehen liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	920	itzulpenaren titulua: Arrain zuri txikia eta itsasoko abestia
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Kleim wit visje hoort watermuziek
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	921	itzulpenaren titulua: Arrainen bazka
egilea: Dios Lopez, Javier de
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Comida para peces
testu mota: Teatro
argitaletxea: Artezblai
bilduma: Antzerkia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: España	
	922	itzulpenaren titulua: Arrainen erregina
egilea: Nerval, Gerard de
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	923	itzulpenaren titulua: Arrainontzia = La pecera
egilea: Goenaga Mendiola, Aizpea
itzultzailea: Aizpea Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Arrainontzia
testu mota: Teatro
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	924	itzulpenaren titulua: Arrainontzia = La pecera = Acvariul
egilea: Goenaga Mendiola, Aizpea
itzultzailea: Perla Br&#259;ileanu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Arrainontzia
testu mota: Teatro
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): errumaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	925	itzulpenaren titulua: Arraioa, hau da hau abentura
egilea: Alonso i Català, Manel
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Caram, quina aventura!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ekilore; 37
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	926	itzulpenaren titulua: Arrano bikoitza
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: La doble águila
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Xarpa books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 8
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: 	
	927	itzulpenaren titulua: Arranopola!
egilea: Rivais, Yak
itzultzailea: Jon Arretxe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ça alors!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 84
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	928	itzulpenaren titulua: Arrantza-sektoreko langileen arrisku-faktore psikosozialen hastapenak :  alturako arrantza-ontziarentzako aplikazioa = Introducción al estudio de los factores de riesgo psicosocial en trabajadoras y trabajadores del sector pesquero : aplicación en un buque de pesca de altura
egilea: Ituarte, Amaia
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: EHU
bilduma: Ikertuz
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	929	itzulpenaren titulua: Arrantzalea eta bere emaztea
egilea: Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta; Mª Jesus Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Von dem Fisher un syner Fru
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Sagutxu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	930	itzulpenaren titulua: Arrantzaleak
egilea: Virto Olaskoaga, Constantino
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Arma Plaza Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	931	itzulpenaren titulua: Arrantzalearen emaztea
egilea: Rodríguez, Manuela
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: O pescador e a súa muller
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	932	itzulpenaren titulua: Arrantzan
egilea: Danblon, Tamara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La partie de pêche
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Irakurtzearen atsegina ; Hartztar familia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	933	itzulpenaren titulua: Arrarik arra
egilea: Lionni, Leo
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Inch by Inch
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	934	itzulpenaren titulua: Arrasate 1890-1940 Mondragón
egilea: Loiti, Alberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Arrasateko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	935	itzulpenaren titulua: Arratoien zenbatzailea
egilea: Alibés i Riera, Maria Dolors
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Això són rates comptades
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	936	itzulpenaren titulua: Arratoitxo irtirina
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Lehengo ipuinak oraingo ipuin
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	937	itzulpenaren titulua: Arratoitxo kaskarina
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	938	itzulpenaren titulua: Arratoitzarraren madarikazioa
egilea: Johnson, Pete
itzultzailea: Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Curse of the Rat-beast
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Spook School; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	939	itzulpenaren titulua: Arrats Aldeko kronikak
egilea: Farias, Juan
itzultzailea: Imanol Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Crónicas de media tarde
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	940	itzulpenaren titulua: Arrats beran = A la caída de la tarde
egilea: Lauaxeta
itzultzailea: Lauaxeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Arrats beran
testu mota: Poesía
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	941	itzulpenaren titulua: Arratsalde bat itsasoan
egilea: Ruyra, Joaquim
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: Una tarda per mar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	942	itzulpenaren titulua: Arratsalde euritsua
egilea: Leonard, Marcia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Little puppy's rainy day
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Aukeratu zeure lehen abentura | Globo berdea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	943	itzulpenaren titulua: Arratsaldeko atoiuntzia
egilea: Mishima, Yukio
itzultzailea: Hiromi Yoshida
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: &#26313;&#12398;&#23546;
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 41
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): japonés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Japón	
	944	itzulpenaren titulua: Arratseko ahotsak
egilea: Ginzburg, Natalia
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Le voci della sera
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Italia	
	945	itzulpenaren titulua: Arratzuko baserriak
egilea: Etxebarria, Igone
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Arratzuko Udala
bilduma: Izena eta izana; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	946	itzulpenaren titulua: Arrautza
egilea: Gallimard Jeunesse ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: L'oeuf
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nire lehenengo aurkikuntzak; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	947	itzulpenaren titulua: Arrautza bat errun zuen behia
egilea: Cutbill, Andy
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The cow that laid an egg
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	948	itzulpenaren titulua: Arrautza bat txitatu zuen ardia
egilea: Merino, Gemma
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Sheep Who Hatched an Egg
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	949	itzulpenaren titulua: Arrautza egosiaren eguna
egilea: Dueso, Antton
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	950	itzulpenaren titulua: Arrautza harrigarria ; Poto jolasean
egilea: Fenosa, Jordi ; Montañá, Marta
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: L'hipopòtam ; Quin ou tan estrany!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien abenturak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	951	itzulpenaren titulua: Arrautzan
egilea: Squillari, Emma Lidia
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Ci vediamo fuori?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Italia	
	952	itzulpenaren titulua: Arrautzarik jarri nahi ez zuen oiloa
egilea: De la Croix, Séverine ; Signol, Anthony
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: La poule qui n’aimait pas les oeufs
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	953	itzulpenaren titulua: Arrazismoa nire alabari azaldua
egilea: Ben Jelloun, Tahar
itzultzailea: Xabier Aranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Le Racisme expliqué à ma fille
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: 
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: 	
	954	itzulpenaren titulua: Arrazoimen hutsaren kritika
egilea: Kant, Immanuel
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Kritik der reinen Vernunft
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1781
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	955	itzulpenaren titulua: Arrazoimen praktikoaren kritika
egilea: Kant, Immanuel
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Kritik der praktischen Vernunft
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1788
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	956	itzulpenaren titulua: Arreba haragijalea edo arkume eroaren gaixotasuna
egilea: Le Thanh, Taï-Marc
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: La petite soeur carnivore ou la maladie du mouton fou
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Serafin arkume
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	957	itzulpenaren titulua: Arrebartzaren aukera
egilea: Danblon, Tamara
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Le choix de Nounousoeur
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Irakurtzearen atsegina ; Hartztar familia
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	958	itzulpenaren titulua: Arreta soziosanitarioko euskal estrategia 2025-2030 =  Estrategia vasca de atención sociosanitaria 2025-2030
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	959	itzulpenaren titulua: Arrigorriaga, gure bazter kutunak =  Toponimia de Arrigorriaga
egilea: Labayru Fundazioa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Labayru ; Arrigorriagako Udala
bilduma: Geureak : herri ondare bilduma; 7
argitaratze lekua: Bilbo ; Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	960	itzulpenaren titulua: Arrikrutz :  Arrikruzko lehoia = el león de Arrikrutz : Oñati 2018
egilea: Aranburu, Arantza ; et al.
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: Aranzadi Bilduma
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	961	itzulpenaren titulua: Arrisku psikosozialen ebaluazioa enpresa txiki eta ertainetan = Evaluación de riesgos psicosociales para PYMEs
egilea: Gracia Camón, Diego
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Osalan
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	962	itzulpenaren titulua: Arriskua haurdunaldian zehar =  Riesgo durante el embarazo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Lan osasunerako material = Materiales de salud laboral; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	963	itzulpenaren titulua: Arro Olagarro
egilea: Arrospide, Uhin
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Lupo el pulpo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Uhin Ipuin
bilduma: Animalemak; 2
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	964	itzulpenaren titulua: Arroka kaleko ipuinak
egilea: Gripari, Pierre
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Contes de la rue Broca
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail Laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	965	itzulpenaren titulua: Arròs i tinta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Arroza eta tinta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Animallibres
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	966	itzulpenaren titulua: Arrosa eta ezpata
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: La rose et le glavie
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Francia	
	967	itzulpenaren titulua: Arrosa eta leuna
egilea: Turin, Adela
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua:  Rosaconfeto
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1975
jatorrizkoaren herria: Italia	
	968	itzulpenaren titulua: Arrosa koloreko bizitza!
egilea: Pujol, Romain
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Une vie rose bonbon!
testu mota: Cómic
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Biga ; 6 Txikiberri
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	969	itzulpenaren titulua: Arrotz misteriotsua
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Alex Aldekoa-Otalora
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The misterious stranger
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	970	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Jose Mari Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: L’Étranger
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Argelia	
	971	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: L'Etranger
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Marjinalia Bilduma
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Argelia	
	972	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: L'Etranger
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiria
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Argelia	
	973	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Jesus Mari Agirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1970	jatorrizko titulua: L'Etranger
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Herri Gogoa
bilduma: Irakur. Eleberri
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: 	
	974	itzulpenaren titulua: Arrotza
egilea: Camus, Albert
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: L'étranger
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 4nak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Argelia	
	975	itzulpenaren titulua: Arroxali beldarra
egilea: Gerlich, Andrea
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Raupe Rosalie
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: TTarttalo
bilduma: Hatz txotxongiloak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	976	itzulpenaren titulua: Arroz e tinta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Arroza eta tinta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baía Edicións
bilduma: 
argitaratze lekua: A Coruña	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	977	itzulpenaren titulua: Arroz y tinta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Arroza eta tinta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Círculo de Lectores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	978	itzulpenaren titulua: Arrupe : besteei emandako gizona
egilea: Berzosa Martínez, Miguel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Arrupe
testu mota: Cómic
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	979	itzulpenaren titulua: Art nature
egilea: Garai Ibabe, Iosu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Legazpi	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	980	itzulpenaren titulua: Art Toys-en unibertsota bidai bat = Un viaje al universo de los Art Toys  [erakusketa]
egilea: s.n.
itzultzailea: Izaskun Eguileor; Xabier Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Topic
bilduma: 
argitaratze lekua: Tolosa (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	981	itzulpenaren titulua: Artadi
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El Maizal
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	982	itzulpenaren titulua: Artaldea
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El rebaño
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La fragatina
bilduma: Lo Mullarero
argitaratze lekua: Fraga (Huesca)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: España	
	983	itzulpenaren titulua: Arte Ederren Fakultatea  = Facultad de Bellas Artes = Art Faculty
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	984	itzulpenaren titulua: Arte fikziozko kontakizunak = Relatos de arte ficción
egilea: Díaz de Corcuera, Rubén  ; et al.
itzultzailea: Iñaki Lopez de Luzuriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Ezten Kultur Taldea ; Inmersiones Kultur Taldea ; Erakusmeta Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	985	itzulpenaren titulua: Arte garaikidea?! : Haurrentzako gida. MoMA
egilea: Klein, Jacky ; Klein, Suzy
itzultzailea: Maddi Egia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: What is Contemporary Art? : A Children's Guide
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	986	itzulpenaren titulua: Arte ondarea UPV/EHU  = patrimonio artístico UPV/EHU 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	987	itzulpenaren titulua: Arte paleolítico  = Arte paleolitikoa
egilea: Noain Maura, María José
itzultzailea: Presen Gastearena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Bitamine Faktoria ; Los Viajes de Aspasia
bilduma: KulturBox; 01
argitaratze lekua: Donostia 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	988	itzulpenaren titulua: Arte y artistas en el Palacio de Navarra = Artea eta artistak Nafarroako Jauregian
egilea: Urricelqui Pacho, Ignacio Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	989	itzulpenaren titulua: Arte y monacato
egilea: Díez, Alberto ; Domínguez, Mar 
itzultzailea: Imanol Esperesate Azpiazu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	990	itzulpenaren titulua: Arte zertzeladak Donostian XX. mendean eta Gipuzkoako Artisten Elkartea :  75. urteurrena = Retazos del arte en San Sebatián en el siglo XX y la Asociación Artística de Gipuzkoa : 75 aniversario
egilea: García Marcos, Juan Antonio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gipuzkoako Artisten Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	991	itzulpenaren titulua: Arte zinematografikoa
egilea: Bordwell, David ; Thompson, Kristin
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Film art : an introduction
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	992	itzulpenaren titulua: Artea = Art
egilea: Lekuona, Ane ; Manterola, Ismael
itzultzailea: Cameron J. Watson
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Artea
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 05
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	993	itzulpenaren titulua: Artea = Arte
egilea: Lekuona, Ane ; Manterola, Ismael
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Artea
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 05
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	994	itzulpenaren titulua: Artea = L'Art
egilea: Lekuona, Ane ; Manterola, Ismael
itzultzailea: Nahia Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Artea
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: Euskal kultura; 05
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	995	itzulpenaren titulua: Artea esperientzia gisa
egilea: Dewey, John
itzultzailea: Isabel Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Art as Experience
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: 	
	996	itzulpenaren titulua: Artea eta (artearen) sistema :  Artium bilduma = El arte y el sistema (del arte) : Colección Artium = Art and (art) system : Artium Collection = L'art et le systeme (de l'art) : Collection Artium
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	997	itzulpenaren titulua: Artea eta espazioa = El arte y el espacio [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	998	itzulpenaren titulua: Artea eta kultura librea :  jardunbide artistikoaren esparruko kutura librearen eta litzentzien hastapenak = Arte y cultura libre : una introducción a la cultura libre y a las licencias en el ámbito de las prácticas artísticas
egilea: Rodríguez, Natxo
itzultzailea: Lide Azkue 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: KAT, Arte eta teknologia koadernoak = KAT, Cuadernos de arte y tecnología
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	999	itzulpenaren titulua: Artea eta Txina 1989 ondoren :  [erakusketa] : munduaren antzerkia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Art and China after 1989 : theater of the World
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa ; The Solomon R. Guggenheim Foundation
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; New York	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1000	itzulpenaren titulua: Artearen teoria
egilea: Jiménez, José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Teoría del Arte
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: España	
	1001	itzulpenaren titulua: Arteari buruzko oinarrizko kontzeptuak
egilea: Faerna García-Bermejo, José María
itzultzailea: Ane Goenaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Conceptos fundamentales de arte
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: España	
	1002	itzulpenaren titulua: Artelanaren jatorria eta beste
egilea: Heidegger, Martin
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Der Ursprung des Kunstwerkes
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1935
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1003	itzulpenaren titulua: Artemio Cruzen heriotza
egilea: Fuentes, Carlos
itzultzailea: Zuriñe Goti 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: La muerte de Artemio Cruz
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 99
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: México	
	1004	itzulpenaren titulua: Arthur erregearen eta bere zaldun prestuen egintzak II
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: The Acts of King Arthur and his noble knights
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1005	itzulpenaren titulua: Arthur erregearen eta soldadu prestuen egintzak
egilea: Steinbeck, John
itzultzailea: Joseba Urteaga Uria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: The Acts of King Arthur and his noble knights
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1006	itzulpenaren titulua: Artiba-Pagasarri Basauriko San Migel elizatearen historian = Artiba-Pagasarri en la historia de la anteiglesia de San Miguel de Basauri
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Baskonia Mendi Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1007	itzulpenaren titulua: Artikoa = Ártica
egilea: Gracia, Izaskun
itzultzailea: Izaskun Gracia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Amargord
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1008	itzulpenaren titulua: Artikulu eta hitzaldien bilduma
egilea: Peirce, Charles Sanders
itzultzailea: Ibon Uribarri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Collected Papers
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1931
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1009	itzulpenaren titulua: Artikutza 1919-2019 :  ehun urteko paradisu naturala
egilea: Burgui, Daniel
itzultzailea: Miren Mindegia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1010	itzulpenaren titulua: Artikutza : naturaleza e historia = natura eta historia
egilea: Aizpuru, Iñaki ; eta al.
itzultzailea: Ixiar Bidaola; Maddi Egia; Sara Pineda
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1011	itzulpenaren titulua: Artista Berrien Programa =  Programa de Artistas Noveles : Gipuzkoa 2018
egilea: 
itzultzailea: Allan Owen; Nahia Rikarte; Karmele Urdanpilleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1012	itzulpenaren titulua: Artista eta bere garaia
egilea: Fischer, E.
itzultzailea: Mario Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Kunst und Koexistenz
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: 	
	1013	itzulpenaren titulua: Artistakume baten erretratua
egilea: Thomas, Dylan
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Portrait of the Artist as a Young Dog
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1940
jatorrizkoaren herria: Gales	
	1014	itzulpenaren titulua: Artistaren gaztetako portreta
egilea: Joyce, James
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: A Portrait of the Artist as a Young Man
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 14
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1916
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	1015	itzulpenaren titulua: Artistaren gaztetako portreta
egilea: Joyce, James
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: A Portrait of the Artist as a Young Man
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1916
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	1016	itzulpenaren titulua: Artiumen lorategia =  El jardín de Artium = The Artium garden = Le jardin d'Artium = Il giardino di Artium
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artium
bilduma: Miaketa-koadernoa = Cuaderno de exploración = Exploration notebook = Cahier d'exploration = Quaderno di esplorazione
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1017	itzulpenaren titulua: ARTres :  Museo bat nolakoa izan behar den = El museo como deba ser = The Museum as it should be = Le musée comme il se doit = Il museo come deve essere
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artium
bilduma: Miaketa-koadernoa = Cuaderno de exploración = Exploration notebook = Cahier d'exploration = Quaderno di esplorazione
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1018	itzulpenaren titulua: Artur errege gaztea
egilea: Fluixá, Josep Antoni
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: El jove rei Artús
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Mini klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1019	itzulpenaren titulua: Artur erregearen heriotza
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Gure klasikoak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1020	itzulpenaren titulua: Artur eta txoriak
egilea: Joris, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1021	itzulpenaren titulua: Artur igelen artean
egilea: Joris, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Arturren metamorfosiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1022	itzulpenaren titulua: Artur saguen munduan
egilea: Joris, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1023	itzulpenaren titulua: Artur satorren herrian
egilea: Joris, Daniel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Arturren metamorfosiak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1024	itzulpenaren titulua: Arturo
egilea: González Barreiro, Xosé Manuel
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Artur
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	1025	itzulpenaren titulua: Arturo :  kanguru txikia = el pequeño canguro
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Rafa Arriola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: El pequeño canguro
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1026	itzulpenaren titulua: Arturo borrokalaria
egilea: Chauvel, David
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Arthur le combattant
testu mota: Cómic
argitaletxea: Saure
bilduma: Arturo epopeia zelta bat ; 2
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1027	itzulpenaren titulua: Arturo eta Klementina 
egilea: Turín, Adela
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Arturo e Clementina
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1028	itzulpenaren titulua: Arturoren uhartea : Ume baten oroitzak
egilea: Morante, Elsa
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: L'isola di Arturo
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein ; Igela
bilduma: Literatura Unibertsala; 190
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1029	itzulpenaren titulua: Artxibo arteleku : Relatos, ikorkota, momory
egilea: Lauzirika, Arantza ; et. al.
itzultzailea: Koldo Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1030	itzulpenaren titulua: Artxibo eta bilduma berezien kudeaketa ondare-erakundeetan :  X. Arte Garaikideko Dokumentazio Zentroen Topaketak = Gestión de archivos y colecciones especiales en los centros patrimoniales : X Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo 
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1031	itzulpenaren titulua: Artxiboak eta dokumentu-funtsak museoetan eta ondare-erakundeetan : Arte Garaikideko Dokumentazio Zentroen XI. Topaketak = Archivos y fondos documentales en museos e instituciones patrimoniales : XI Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artium Museoa
bilduma: Txostenak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1032	itzulpenaren titulua: Artzain-komunitate euskalduna: bortuko ingurua I
egilea: Ott, Sandra
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The circle of mountains
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	1033	itzulpenaren titulua: Artzain-komunitate euskalduna: bortuko ingurua II
egilea: Ott, Sandra
itzultzailea: Iñaki Azkune
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The circle of mountains
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Historia eta Gizartea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	1034	itzulpenaren titulua: Artzaina edo zer pentsatzen duten arkumeek lokartu aurretik ...
egilea: Le Thanh, Taï-Marc
itzultzailea: Patxi Ezkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Le berger ou à quoi pensent les petits moutons avant de s'endormir...
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Serafin arkume
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1035	itzulpenaren titulua: Artzapezpikuaren bisita
egilea: Bodor, Adam
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Az érsek látogatása
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): húngaro
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Hungría	
	1036	itzulpenaren titulua: Artziniegako emakumeak :  historia egiten = Mujeres de Artziniega : haciendo historia
egilea: Roiz, Inma
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Artziniegako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Artziniega (Araba)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1037	itzulpenaren titulua: As :  Agustin Sagasti gogoan : 10 urte
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: Mungia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1038	itzulpenaren titulua: As botas vermellas
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Carme Torres
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Bota gorriak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Anaya
bilduma: Liburu zopa; 11
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1039	itzulpenaren titulua: As historias da avoa Catarina
egilea: Zubeldia, Iñaki
itzultzailea: Marco García 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Katalina kontalari
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Faktoria K de Libros
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1040	itzulpenaren titulua: As mães são muitas
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Rafaela Souza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: 
argitaletxea: Primavera
bilduma: 
argitaratze lekua: Brasil	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1041	itzulpenaren titulua: As mãos da minha mãe
egilea: Jaio, Karmele
itzultzailea: Fabiane Secches
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Amaren eskuak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Instante
bilduma: 
argitaratze lekua: Sao Paulo (Brasil)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): portugesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1042	itzulpenaren titulua: As nais non
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amek ez dute
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Aira
bilduma: 
argitaratze lekua: Galizia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1043	itzulpenaren titulua: Asarre bidetan : Agirre'tar Lope'ren jokaldia azaltzen duan antzerkia
egilea: Acosta Montorio, Jose
itzultzailea: Ramon Murua 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1967	jatorrizko titulua: Peregrino de la ira : narración dramática sobre la aventura de Lope de Aguirre
testu mota: Teatro
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: Auñamendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: 	
	1044	itzulpenaren titulua: Asfaltozko lurra  = Tierra asfáltica : [erakusketa] : Raquel Asensi
egilea: Santamaria, Asier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1045	itzulpenaren titulua: Asier Buruhandiagaren okerrak
egilea: Bas, María ; Bas, Juan
itzultzailea: Iñaki Segurola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Los desastres de Asier Cabezón
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 19
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: España	
	1046	itzulpenaren titulua: Asierren jeloskortasunaren Arantza
egilea: Kochka
itzultzailea: Uxue Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Une épine de jalousue pour Achille
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Picarona
bilduma: Zenbat emozio!
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1047	itzulpenaren titulua: Asiloaren figurara eta errefuxiatuen egoerara hurbiltzeko proposamena = propuesta para una aproximación a la figura de asilo y a la situación de las personas refugiadas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: CEAR-Euskadi
bilduma: CEAR-Euskadiren teoria-koadernoak = Cuadernos de teoría de CEAR-Euskadi
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1048	itzulpenaren titulua: Asini Rock
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Laura Signorini
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Astakiloak jo eta jo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Giunti
bilduma: 
argitaratze lekua: Firenze	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1049	itzulpenaren titulua: Asisko Frantzisko : idazkiak, biografiak eta garaiko dokumentuak ; Asisko Klara : idazkiak [Antologia]
egilea: 
itzultzailea: Jose Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: San Francisco de Asís : escritos, biografías, documentos de la época ;  Escritos de Santa Clara
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1050	itzulpenaren titulua: Asisko Frantziskoren eta Lagunen Loretxoak
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Jose Luis Zurutuza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Florecillas de Francisco de Asís y sus compañeros
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1343
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1051	itzulpenaren titulua: Aska dezagun korapilo hau!
egilea: Sperotto, Anna
itzultzailea: Itxaso del Olmo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Let's Unraven this Knot
testu mota: No-literatura
argitaletxea: Basque Centre for Climate Change
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1052	itzulpenaren titulua: Askatasun haizea :  motibazio politikoengatik sei hamarkada kartzelan Euskal Herrian = Vientos de libertad : seis décadas de cárcel por motivación política en Euskal Herria = Vents de liberté : six décennies de prison pour des motifs politiques en Euskal 
egilea: Bustillo Kastrexana, Joxerra ; Etxebeste Arizkuren, Eugenio ; Antton ; Egaña Sevilla, Iñaki
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Euskal Memoria Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1053	itzulpenaren titulua: Askatasun haizea : Txiki eta Otaegi, frankismoaren azken fusilatuak
egilea: Buces, Javier
itzultzailea: Markel Lizasoain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Al alba : Txiki y Otaegi, los últimos fusilados del franquismo
testu mota: 
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1054	itzulpenaren titulua: Askatasuna kontu serioa da [Antologia]
egilea: Linton Kwesi Johnson
itzultzailea: Beñat Gabiña
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesía
argitaletxea: Pantx Liburuak ; DDT Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1055	itzulpenaren titulua: Askatasuna, etengabeko borroka bat : Ferguson, Palestina eta mugimendu baterako oinarriak
egilea: Davis, Angela
itzultzailea: Amaia Apalauza; Iñigo Roque; Garazi Ugalde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Freedom Is a Constant Struggle : Ferguson, Palestine, and the Foundations of a Movement
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1056	itzulpenaren titulua: Askatasunaren erroak
egilea: Weil, Simone
itzultzailea: Beñat Castorene
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: L'enracinement 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Maiatz
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1949
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1057	itzulpenaren titulua: Askatasunaren eskola
egilea: Castro, Fidel
itzultzailea: Gari Berasaluze
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: La fotaleza conquistada
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Axuri beltza; 17
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1058	itzulpenaren titulua: Askatasunaz ; Emakumeen menpekotasuna ; Sozialismoari buruzko kapituluak  [Antologia]
egilea: Mill, John Stuart
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: On Liberty
testu mota: Ensayo
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1859
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1059	itzulpenaren titulua: Askatasunetik iheska
egilea: Fromm, Erich
itzultzailea: Alberto Gabikagojeaskoa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Fear of Freedom
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1941
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1060	itzulpenaren titulua: Askatu liburu hau!
egilea: Hanozet, François
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Délivre ce libre!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Ipuin dibertigarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1061	itzulpenaren titulua: Askatzailea: Simon Bolivar
egilea: Gourmelen, JP
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: El libertador: Simon Bolivar
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1062	itzulpenaren titulua: Aski da nahi izatea
egilea: Harrison, Lisi
itzultzailea: Mari Eli Ituarte; Itziar Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Monster High
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Monster High; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1063	itzulpenaren titulua: Askotariko adimenak martxan
egilea: Pozo, Montserrat del
itzultzailea: Nerea Korta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Inteligencias múltiples en acción
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: EHU
bilduma: Unibertsitateko eskuliburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1064	itzulpenaren titulua: Askotariko amatasunak, matxinatuak eta libertarioak: kulturarteko bizipenetatik abiatutako elkarrizketak = Maternidades diversas, insurgentes y libertarias: diálogos de las vivencias interculturales
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Haurralde
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1065	itzulpenaren titulua: Asmakizun polita!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: ¡Vaya invento!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1066	itzulpenaren titulua: Asmatu nor naizen
egilea: Masini, Beatrice
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1067	itzulpenaren titulua: Asmatu nor naizen :  basoko animaliak
egilea: Bureau, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Devine qui je suis: les animaux de la forêt
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1068	itzulpenaren titulua: Asmatu nor naizen :  etxaldeko animaliak
egilea: Bureau, Sophie
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Devine qui je suis: les animaux de la ferme
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1069	itzulpenaren titulua: Asmirrek ez du pistolarik nahi
egilea: Mattingley, Christobel
itzultzailea: Ainhoa Basterretxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: No guns for Asmir
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur eta gazte literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1070	itzulpenaren titulua: Aspaldiko Maigret
egilea: Simenon, Georges
itzultzailea: Eusebio Erkiaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La première enquête de Maigret
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Labayru
bilduma: Sutondoan
argitaratze lekua: Derio	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1948
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	1071	itzulpenaren titulua: Aspernen paperak
egilea: James, Henry
itzultzailea: Juan Garzia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: The Aspern Papers
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1888
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1072	itzulpenaren titulua: Aspertuta, Minimoni?
egilea: Bonilla, Rocío
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua:  T'avorreixes, Minimoni?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algar
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1073	itzulpenaren titulua: Assis-ko Frantzes santua, iruzkiaren abestia
egilea: Redorta, Joan
itzultzailea: Jose Maria Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: Cántic del sol
testu mota: Cómic
argitaletxea: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
bilduma: Etorkizuna 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1074	itzulpenaren titulua: Asta-larru
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maves
bilduma: Lis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1075	itzulpenaren titulua: Asterix Belgikan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Asterix chez les belges 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1076	itzulpenaren titulua: Asterix Bretainian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Astérix chez les bretons 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1077	itzulpenaren titulua: Asterix Britainian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Ramon Iriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Astérix chez les Bretons
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1966
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1078	itzulpenaren titulua: Asterix eta godoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Astérix et les goths
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1079	itzulpenaren titulua: Asterix eta godoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: Astérix et les goths
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1080	itzulpenaren titulua: Asterix eta godoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Astérix et les goths
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1081	itzulpenaren titulua: Asterix eta godoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix et les goths
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 3
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1963
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1082	itzulpenaren titulua: Asterix eta grifoa
egilea: Ferri, Jean-Yves
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix et le Griffon
testu mota: Cómic
argitaletxea: Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 39
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1083	itzulpenaren titulua: Asterix eta Kleopatra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Astérix et Cléopâtre
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1084	itzulpenaren titulua: Asterix eta Kleopatra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Astérix et Cléopâtre
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mas-Ivars 
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1085	itzulpenaren titulua: Asterix eta Kleopatra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Astérix et Cléopâtre
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1086	itzulpenaren titulua: Asterix eta Kleopatra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix et Cleópâtre
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 6
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1087	itzulpenaren titulua: Asterix eta Latraviata
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Astérix et Latraviata
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1088	itzulpenaren titulua: Asterix eta normandoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Astérix et les Normands
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1089	itzulpenaren titulua: Asterix eta normandoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Astérix et les Normands
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1090	itzulpenaren titulua: Asterix eta normandoak
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Astérix et les Normands
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1091	itzulpenaren titulua: Asterix eta pertza
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Astérix et le chaudron
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1092	itzulpenaren titulua: Asterix eta pertza
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Astérix et le chaudron
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1093	itzulpenaren titulua: Asterix eta Piktoak
egilea: Ferri, Jean-Yves
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Astérix chez les Pictes
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1094	itzulpenaren titulua: Asterix eta urrezko igitaia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: La Serpe d'or
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1962
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1095	itzulpenaren titulua: Asterix eta zentral nuklearra
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Asterix und das Atomkraftwerk
testu mota: Cómic
argitaletxea: Donostiako Antinuklear Komiteak
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1096	itzulpenaren titulua: Asterix Galesa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Astérix le gaulois
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat 
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1097	itzulpenaren titulua: Asterix Galiako itzulian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: Le tour de Gaule d'Astérix
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1098	itzulpenaren titulua: Asterix Galiako itzulian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Le tour de Gaule d'Astérix
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1099	itzulpenaren titulua: Asterix Galiako itzulian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Le tour de Gaule d´Asterix
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1965
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1100	itzulpenaren titulua: Asterix Galiarra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Astérix le gaulois
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1101	itzulpenaren titulua: Asterix Galiarra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Astérix le gaulois
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1102	itzulpenaren titulua: Asterix galiarra
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix le gaulois
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1961
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1103	itzulpenaren titulua: Asterix gladiadorea
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Astérix gladiateur
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1104	itzulpenaren titulua: Asterix gladiadorea
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Astérix gladiateur
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1105	itzulpenaren titulua: Asterix gladiadorea
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Astérix gladiateur
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat; 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1964
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1106	itzulpenaren titulua: Asterix hamabi probak : filmaren liburua
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Les Douze Travaux d'Astérix
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1107	itzulpenaren titulua: Asterix Helvetian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Astérix chez les helvètes
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1108	itzulpenaren titulua: Asterix Helvetian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Astérix chez les Helvètes
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1109	itzulpenaren titulua: Asterix Helvetian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: Astérix chez les helvètes
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat 
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1110	itzulpenaren titulua: Asterix Hispanian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Astérix en Hispanie
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1111	itzulpenaren titulua: Asterix Hispanian
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Astérix en Hispanie
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1112	itzulpenaren titulua: Asterix Indian edo Mila eta bat orduen ipuina
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Asterix chez Rahàzade
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1113	itzulpenaren titulua: Asterix Italian
egilea: Ferri, Jean-Yves
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Astérix et la Transitalique
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1114	itzulpenaren titulua: Asterix joku olinpikoetan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Astérix aux jeux olympiques
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1115	itzulpenaren titulua: Asterix Korsikan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Astérix en Corse
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1116	itzulpenaren titulua: Asterix Korsikan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Astérix en Corse
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterixen abentura bat; 20
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1973
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1117	itzulpenaren titulua: Asterix legionaria
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Astérix Légionnaire
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1118	itzulpenaren titulua: Asterix legionarioa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Astérix légionnaire
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix bilduma handia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1119	itzulpenaren titulua: Asterix lejionarioa
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Astérix Légionnaire
testu mota: Cómic
argitaletxea: Mas-Ivars
bilduma: Asterixen ibilaldi bat 
argitaratze lekua: [Valentzia?]	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1967
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1120	itzulpenaren titulua: Asterix Lusitanian
egilea: Fabcaro
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Astérix en Lusitanie
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix bilduma klasikoa; 41
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1121	itzulpenaren titulua: Asterix Olinpiar Jokoetan
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Astérix aux Jeux Olympiques
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1122	itzulpenaren titulua: Asterixen eta Obelixen urtebetetzea: urrezko liburua
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa ; Joxeba Ossa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: L'anniversaire d'Astérix et Obélix : Le livre d'or
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat ; Bruño
bilduma: Asterix Bilduma Klasikoa
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1123	itzulpenaren titulua: Asterixen hamabi probak :  liburu hau Les Studios Idéfix estudioaren animazioko filmean oinarrituta dago
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Les XII travaux d'Astérix
testu mota: Cómic
argitaletxea: Salvat
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1124	itzulpenaren titulua: Asterixen odisea
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: L'Odyssée d'Astérix 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1125	itzulpenaren titulua: Asterixen semea
egilea: Uderzo, Albert
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Le fils d'Asterix
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1126	itzulpenaren titulua: Astidunak
egilea: Parada, Isidro
itzultzailea: Kirikiño
itzulpenaren argitaratze urtea: 1911	jatorrizko titulua: Los calmosos
testu mota: Teatro
argitaletxea: Tipografia Vizcaina
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1911?
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1127	itzulpenaren titulua: Astigarragako emakumeen historia hurbila, gorputz-praktiken bidez azaldua : (XX-XXI mendeak) = Historia reciente de las mujeres de Astigarraga a través de sus prácticas corporales : (s. XX-XXI)
egilea: Castrejana Fernández, Amets
itzultzailea: Ion Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Historia reciente de las mujeres de Astigarraga a través de sus prácticas corporales : (s. XX-XXI)
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Astigarragako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Astigarraga (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1128	itzulpenaren titulua: Asto bahitzaileak
egilea: Durrell, Gerald
itzultzailea: Maribi Unamuno
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: The donkey rustlers
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Haur-Gazte; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1129	itzulpenaren titulua: Asto narru
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1130	itzulpenaren titulua: Asto-bahitzaileak
egilea: Durrell, Gerald
itzultzailea: Agustin Otsoa Eribeko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: The donkey rustlers
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Zubia
bilduma: Haur eta gazte literatura
argitaratze lekua: Etxebarri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1131	itzulpenaren titulua: Astoa
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Charlie Rivel
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1132	itzulpenaren titulua: Astoa eta Laurok euskal herrian zehar
egilea: Egurrola, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztaro
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1133	itzulpenaren titulua: Astoa eta txakurra: La Fontaine-ren alegia
egilea: La Fontaine, Jean de
itzultzailea: Imanol Alkorta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Fables
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: La Galera ipuinak
argitaratze lekua: Donostia / Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1668
jatorrizkoaren herria: 	
	1134	itzulpenaren titulua: Astotxo sorgindua
egilea: Knister
itzultzailea: Mirene Rodríguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Hexe Lilli under der verzauberte Goldesel
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 14
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1135	itzulpenaren titulua: Astotxoren burezurra
egilea: Cañizo, José Antonio del
itzultzailea: Maria Eugenia Laboe 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Calavera de borrico
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Urdina
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1136	itzulpenaren titulua: Astronauta
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua:  De astronaut
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	1137	itzulpenaren titulua: Astronauta
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: De astronaut
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): neerlandés (u holandés)
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	1138	itzulpenaren titulua: Asylum
egilea: Isusi, Javier de
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Asylum
testu mota: Cómic
argitaletxea: CEAR-Euskadi
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: España	
	1139	itzulpenaren titulua: At! [Antologia]
egilea: Alberdi, Uxue; Arkotxa, Aurelia; Arregi Diaz de Heredia, Rikardo; Atxaga, Bernardo; Borda, Itxaro; Calo, Teresa; Cano, Harkaitz; Elorriaga, Unai; Epaltza, Aingeru; Etxenike, Luisa; Fernández de la Sota, José;  Iturbe, Arantxa; Jaio, Karmele; Juaristi, Felipe; Landa, Mariasun; Lertxundi, Anjel; Meabe, Miren Agur; Oñederra, Lurdes; Otxoa, Julia; Pinilla, Ramiro; Telleria, Patxo; Tolaretxipi, Eli; Ugarte, Pedro; Uribe, Kirmen; Urretabizkaia, Arantxa; Zaldua, Iban
itzultzailea: Arantza Fernandez; Amaia Gabantxo; Cirilo García; Jorge Gimenez; Miren Ibarluzea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: At!
testu mota: Literatura
argitaletxea: Etxepare Euskal Institutua
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara, gaztelania, ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1140	itzulpenaren titulua: Atãria : Una puerta a la utopía
egilea: Arrieta Malaxetxeberria, Yolanda
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Atãria
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1141	itzulpenaren titulua: Ate atzeko sekretuak
egilea: Haugen, Tormod
itzultzailea: Rosa Miren Artola; Ane Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Joakim
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 38
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): noruego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Noruega	
	1142	itzulpenaren titulua: Ate atzeko zuloa
egilea: Sampere, Josep
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: El pou darrere la porta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Perzebal; 20
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1143	itzulpenaren titulua: Ate Irekiak = Puertas Abiertas 2016 [erakusketa]
egilea: Galbarriatu, Sergio ; Barcenilla, Haizea 
itzultzailea: Diana Draper; Urtzi Ibarguen; Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1144	itzulpenaren titulua: Ate Irekiak = Puertas Abiertas 2025 [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1145	itzulpenaren titulua: Ateak Zabaldu: (Euskal panpako kronika)
egilea: Sasturain, Juan
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Abrir puertas : crónicas de la pampa vasca
testu mota: Cómic
argitaletxea: Ikusager
bilduma: Kondairako irudiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1146	itzulpenaren titulua: Ateak zabalik dituen presondegia
egilea: Terlouw, Jan
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Gevangenis met een open deur
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1147	itzulpenaren titulua: Ateetako zaindariak
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El Guardià de les portes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Xanti eta Ane
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1148	itzulpenaren titulua: Ateismoa kristautasunean
egilea: Bloch, Ernst
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Atheismus im Christentum
testu mota: Filosofía y religiones
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1968
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1149	itzulpenaren titulua: Aterpe paganoa
egilea: Diaz Viana, Luis
itzultzailea: Jose Luis Padron
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesía
argitaletxea: Bermingham
bilduma: Kezkak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1150	itzulpenaren titulua: Atezain mamuaren misterioa
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: Maitane Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El misterio del portero fantasma
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Futboleroak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	1151	itzulpenaren titulua: Atezainaren larria penalti-jaurtiketan
egilea: Handke, Peter
itzultzailea: Joxe Mari Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1970
jatorrizkoaren herria: Austria	
	1152	itzulpenaren titulua: Atheka gaitzeko oihartzunak
egilea: Dasconaguerre, J. -B.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1870	jatorrizko titulua: Les échos du pas de Roland
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Lamaignère Alharguna
bilduma: 
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1867
jatorrizkoaren herria: 	
	1153	itzulpenaren titulua: Atheka-Gaitzeko oihartzunak
egilea: Dasconaguerre, J. -B.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1919	jatorrizko titulua: Les échos du pas de Roland
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Euskal Esnalea [Martin eta Mena]
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara, euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1867
jatorrizkoaren herria: 	
	1154	itzulpenaren titulua: Athletic Club Gabarra
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Athletic Club
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1155	itzulpenaren titulua: Atik Zra Kristobal Kolonekin batera
egilea: Cruz-Contarini, Rafael
itzultzailea: Josu Lartategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: De la A a la Z con Cristóbal Colóntera
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1156	itzulpenaren titulua: Atlantida: egia ala mitoa?: kataklismo geologiko baten historia
egilea: Rézanov, Igor ; Vitaliano, Dorothy
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Zientzia eta Natura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1157	itzulpenaren titulua: Atlantis inperio galdua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1158	itzulpenaren titulua: Atotxa-Egia : harresiz kanpoko ingurune batetik hiri espazio batera : agiri grafikoen bidezko historia
egilea: Otaegi Arizmendi, Kike
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Atotxa-Egia : el tránsito de un entorno extramuros a un espacio urbano : historia gráfica documental
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Donostia Kultura
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1159	itzulpenaren titulua: Atrezo  : tour de force: [erakusketa] : Guillermo Velasco Páez
egilea: Mishko Jones, Everett
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1160	itzulpenaren titulua: Atsegin dut
egilea: Kawamura, Yayo
itzultzailea: Ania Vigo Otaegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Das mag Noa
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Algar  
bilduma: 
argitaratze lekua: Alzira (Valentzia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1161	itzulpenaren titulua: Atsoa [antologia]
egilea: Català, Victor
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1162	itzulpenaren titulua: Atsotizen Urrhenquina. Supplement des Proverbes Basques
egilea: Oihenart, Arnaud
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1665	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Desbarats
bilduma: 
argitaratze lekua: Pabe	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1163	itzulpenaren titulua: Atxia motxia
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1164	itzulpenaren titulua: Atxia motxia
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Jon Lopategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ortzi eta Kukuma
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1165	itzulpenaren titulua: Atxilotuari laguntza zerbitzua :  Zigorrak betearazteko eta gizarteratzeko laguntza zerbitzua = Servicio de asistencia al detenido : Servicio de asistencia a la ejecución penal y a la reinserción social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1166	itzulpenaren titulua: Atxo gaxoa
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1975	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ramon Sopena
bilduma: Margo-Ederdun Ipuiak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1167	itzulpenaren titulua: Atzapar arrastoak
egilea: Landon, John
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Claws
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1168	itzulpenaren titulua: Atzapar arrastoak
egilea: Landon, John
itzultzailea: Jose Antonio Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Claws
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1169	itzulpenaren titulua: Atzekoz aurrera hitz egiten zuen apaiza
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Javi Cillero
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Vicar of Nibbleswicke
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak bilduma | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1170	itzulpenaren titulua: Atzera begirako poetika :  Antton Elizegi argazki bilduma : [erakusketa] = Poética retrospectiva : fondo fotográfico Antton Elizegi : [exposición]
egilea: Elizegi, Antton ; Elizegi, Eider ; Aranzasti, María José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1171	itzulpenaren titulua: Atzera begirakoa :  Giorgio Morandi eta antzinako maisuak : [erakusketa] = Una mirada atrás : Giorgio Morandi y los maestros antiguos : [exposición]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1172	itzulpenaren titulua: Atzerritarraren haitzuloa
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La cueva del extranjero
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Berdea
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1173	itzulpenaren titulua: Atzo
egilea: Kristof, Agota
itzultzailea: Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Hier
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 103
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1174	itzulpenaren titulua: Atzoko Egialde
egilea: Aztiria Agirre, Eva
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Burdinola
bilduma: 
argitaratze lekua: Legazpi (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1175	itzulpenaren titulua: Au!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Pop-up peekaboo! Woof! Woof!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Pop up, Non dago?
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	1176	itzulpenaren titulua: Au! Au!
egilea: Sirett, Dawn
itzultzailea: Uxoa Larramendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Woof! Woof!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ezusteko soinuak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1177	itzulpenaren titulua: Aucouturier metodoa :  ekintza-fantasmak eta praktika psikomotorra
egilea: Aucouturier, Bernard
itzultzailea: Maitane Arizti; Sagrario Barandiaran
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: La méthode Aucouturier. Fantasmes d´action & pratique psycomotrice
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: EHU
bilduma: Euskarako Institutua. Pedagogia
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	1178	itzulpenaren titulua: Auf eine Cola mit dir
egilea: Sarasola, Beñat
itzultzailea: Christiane Bendel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Coca-Cola bat zurekin
testu mota: Narrativa
argitaletxea: S. Marix Verlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Wiesbaden (Alemania)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1179	itzulpenaren titulua: Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak : 1. zatia
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Los peligrosos caprichos de Augusta Ricachón : Parte 1
testu mota: Cómic
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super Patata; 8
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1180	itzulpenaren titulua: Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak : 2. zatia
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Los peligrosos caprichos de Augusta Ricachón : Parte 2
testu mota: Cómic
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super Patata; 9
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1181	itzulpenaren titulua: Augusto eta Augustina pailazoak
egilea: Preussler, Otfried
itzultzailea: Pello Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: Baporea. Zuria
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1182	itzulpenaren titulua: Aukeratzea bada oraina, piezaka eraikitzen dugu =  Si el ahora es elegir, lo hacemos en piezas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Greylock
bilduma: 
argitaratze lekua: Castejón (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1183	itzulpenaren titulua: Auña
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Jose Luis Campo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Auña
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Adhara
bilduma: 
argitaratze lekua: Alicante	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1184	itzulpenaren titulua: Auñemendi-ko lorea: irakurgaia = La flor del Pirineo: novela
egilea: Agirre, Txomin
itzultzailea: Joan Inazio Goikoetxea "Gaztelu"
itzulpenaren argitaratze urtea: 1966	jatorrizko titulua: Auñemendi-ko lorea: irakurgaia
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Auñamendi
bilduma: Auñamendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1898
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1185	itzulpenaren titulua: Aupa!
egilea: Fernández Paz, Agustín
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: ¡Upa!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Erein
bilduma: Nire mundutxoa
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gallego
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galicia	
	1186	itzulpenaren titulua: Aupa, aupa
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Elkar
bilduma: Apurrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1187	itzulpenaren titulua: Aura :  komiki ilustratua = Aura : cómic ilustrado
egilea: Pikabea Bereziartua, Txema
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Cómic
argitaletxea: Kutxa Fundazioa ; AGE, Gipuzkoako Epilepsia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1188	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: Dena, Anaël
itzultzailea: Eukene Herrera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Les contraires
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Sagutxoaren liburu handiak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1189	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: Deneux, Xavier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Les contraires
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1190	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: Jacqué, Isabelle
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les contraires
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Oinarrizko kontzeptuak
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Bélgica	
	1191	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: Martín Larrañaga, Ana
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Pull and play: opposites
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Egin tira eta jolastu
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	1192	itzulpenaren titulua: Aurkakoak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1193	itzulpenaren titulua: Aurkakoak :  biratu irudiak eta aurkitu aurkakoa!
egilea: Poitier, Anton
itzultzailea: Itxaso Astigarraga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Opposites: Twist and Find the Opposite!
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bruño
bilduma: Jira eta bira
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1194	itzulpenaren titulua: Aurkitu animaliak hirian
egilea: Arredondo, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Busca los animales de tu ciudad
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurkitu animaliak ...
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1195	itzulpenaren titulua: Aurkitu dinosauroak
egilea: Arredondo, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Aurkitu animaliak...
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1196	itzulpenaren titulua: Aurkitu zaitut, Wombat txiki!
egilea: McAllister, Angela
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Found you, little Wombat!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: [Wombat?]
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	1197	itzulpenaren titulua: Aurkitu zure indarra!
egilea: Cox, Beth
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Find your power!
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Nork bere burua
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	1198	itzulpenaren titulua: Aurkituko zaitut
egilea: Calo, Teresa
itzultzailea: Mitxel Murua
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Te voy a encontrar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Erria Txikota; 1
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1199	itzulpenaren titulua: Aurora Bengoechea berrikusten =  revisitando a Aurora Bengoechea : erakusketa = exposición
egilea: Aranzasti, María José
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1200	itzulpenaren titulua: Aurpegia
egilea: Rubio, Antonio
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Cara
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Ilargian kulunkantari
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: España	
	1201	itzulpenaren titulua: Aurpegiak
egilea: Xukri, Mohamed
itzultzailea: Arantzazu Royo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: &#1571;&#1580;&#1608;&#1607; (Ujuh)
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): árabe
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Marruecos	
	1202	itzulpenaren titulua: Aurpegien lapurra
egilea: Martín, Ibon
itzultzailea: Aiora Jaka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El ladrón de rostros
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ateko bandan
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1203	itzulpenaren titulua: Aurpegirik gabeko hiltzaileak
egilea: Mankell, Henning
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Mördare utan ansikte
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Uzta Gorria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sueco
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: 	
	1204	itzulpenaren titulua: Aurretiazko ideiak eta ingurumen-hezkuntza :  bi belaunalditako ikasleen ideien konparaketa (1996 eta 2013) = Ideas previas y educación ambiental : comparación entre las ideas del alumnado de dos generaciones (1996 y 2013)
egilea: 
itzultzailea: Agus Perez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Ideas previas y educación ambiental : comparación entre las ideas del alumnado de dos generaciones (1996 y 2013)
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1205	itzulpenaren titulua: Aurretik Ondoren
egilea: Aregui, Matthias
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Avant Après
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttartalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1206	itzulpenaren titulua: Aurrez aurre :  [erakusketa] = Cara a cara : [exposición]: Gorka Salmerón Murgiondo . Portraits II :  Oscar Pereira García
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Zumarragako udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Zumarraga (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1207	itzulpenaren titulua: Ausartak
egilea: Perrin, Clotilde
itzultzailea: Josune Alza Oses
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: À l'intérieur des gentils
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Maeva
bilduma: Maeva young
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1208	itzulpenaren titulua: Ausarten gaua
egilea: Star, Danielle
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: La notte del coraggio
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Melowy
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1209	itzulpenaren titulua: Ausarten kluba
egilea: Ibarrola, Begoña
itzultzailea: Miren Agur Meabe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: El Club de los Valientes
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sentipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: España	
	1210	itzulpenaren titulua: Auschwitzeko tatuatzailea
egilea: Morris, Heather
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: The Tattooist of Auschwitz
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Australia	
	1211	itzulpenaren titulua: Ausencias :  un pasado ajeno al tiempo = Gabeziak : denboraz kanpoko iragana
egilea: Montenegro Martinez, Mario
itzultzailea: Juan Antonio Sanabria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ausencias :  un pasado ajeno al tiempo
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1212	itzulpenaren titulua: Austerlitz
egilea: Sebald, W. G.
itzultzailea: Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Austerlitz
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura saila; 64
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1213	itzulpenaren titulua: Auto txikiak eta kamioi handiak
egilea: Deny, Madeleine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Petites voitures et gros camions
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Liburu trokelatuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1214	itzulpenaren titulua: Auto-stopean
egilea: Karsten, Guilherme
itzultzailea: Xabier Olaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Ride
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	1215	itzulpenaren titulua: Autoa
egilea: Crews, Harry
itzultzailea: Kristin Addis; Edorta Matauko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Car
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Susa
bilduma: Erreferentziak
argitaratze lekua: Lasarte-Oria	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1216	itzulpenaren titulua: Autoak
egilea: 
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Abiarazi
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	1217	itzulpenaren titulua: Autobabeserako euskal araua :  277/2010 Dekretua, azaroan 2koa, hezkuntza-jardueren autobabes-betebeharrak arautzen dituena, larrialdiei aurre egiteko (EHAA-2010eko abenduak 14) = Norma vasca de autoprotección : Decreto 277/2010, de 2 de noviembre, por el que se regulan las obligaciones de autoprotección exigibles a actividades docentes para hacer frente a situaciones de emergencia (BOPV 14 diciembre de 2010)
egilea: Carazo Alcubilla, Marivi ; Anitua Aldekoa, Pedro 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1218	itzulpenaren titulua: Autobiografia bat
egilea: Shakur, Assata
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Assata: An Autobiography
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1987
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1219	itzulpenaren titulua: Autobusa berriro bera gabe abiatu zen egunekoa
egilea: BeKa
itzultzailea: Joanes Urkixo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Le jour où le bus est reparti sans elle
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: Bizkarrean
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1220	itzulpenaren titulua: Autocaravana
egilea: Etxegoien, Fermin
itzultzailea: Fermin Etxegoien
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Autokarabana
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ilargia Narrativa
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1221	itzulpenaren titulua: AutoEdit :  [nuevas formas y modelos en la autoedición y la publicación independiente = forma eta eredu berriak autoedizio eta argitalpen independentean]: [17/10/2014-22/02/2015, Centro de Arte Contemporáneo Huarte]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Uharteko Udala ; Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Uharte (Nafarroa) ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1222	itzulpenaren titulua: AutoEdit II :  lenguajes plásticos y autoedición : [6 mayo-30 junio 2016, Huarte, Centro de Arte Contemporáneo] = hizkuntza plastikoak eta autoedizioa : [2016 maiatza 6-ekaina 30, Huarte, Arte Garaikidea Zentroa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Uharteko Udala ; Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Uharte (Nafarroa) ; Iruñea	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1223	itzulpenaren titulua: Autoen jokua
egilea: Ollé, M. Àngels
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Dortokaren liburuak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1224	itzulpenaren titulua: Automobilek loditzen dute
egilea: Herrera Patiño, Gladys ; Labayru
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Los automóviles engordan
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclee de Brouwer ; Edex
bilduma: Solas egiteko ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: España	
	1225	itzulpenaren titulua: Auzo bizigarriak : etxebizitzatik hirira : Proiektuak 4ko ikasmateriala = Livable Neighborhoods : from Home to City : Teaching Materials for Architectural Design 4
egilea: Begiristain, Iñaki ; et al.
itzultzailea: Tristan Epstein
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Auzo bizigarriak : etxebizitzatik hirira : Proiektuak 4ko ikasmateriala
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1226	itzulpenaren titulua: Auzo madarikatua
egilea: Urabayen, Felix
itzultzailea: Aingeru Epaltza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El barrio maldito
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Kondagintza
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1924
jatorrizkoaren herria: España	
	1227	itzulpenaren titulua: Auzoak
egilea: Jiménez, María Ángeles
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Vecinos
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Iruñea ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1228	itzulpenaren titulua: Auzokide berriak
egilea: Flores, Roberto; Varela, Carlos
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Los nuevos vecinos
testu mota: Cómic
argitaletxea: Edex
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1229	itzulpenaren titulua: Avant après #2 Pays Basque intérieur :  parcours dans les collections photographiques du Musée Basque #2 [Musée Basque de l'histoire de Bayonne, 17 mars-3 juin 2017]= Barnealdea aitzin gero : ibilbidea Euskal Museoko argazki bilduman [Euskal Museoa, Bainoa, 2017ko martxoak 17-ekainak 3]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Euskal Museoa
bilduma: Aitzin/Gero ; 2
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1230	itzulpenaren titulua: Avant après Bayonne :  parcours dans les collections photographiques du Musée Basque [Musée Basque de l'histoire de Bayonne, 7 octobre-27 novembre 2016]= Baiona aitzin gero : ibilbidea Euskal Museoko argazki bilduman [Euskal Museoa, Bainoa, 2016ko urriak 7-azaroak 27]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Euskal Museoa
bilduma: Aitzin/Gero ; 1
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1231	itzulpenaren titulua: Ave Sombra = Itzal hegazti
egilea: Aramburu, Fernando
itzultzailea: Josu Landa Ijurko
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Ave Sombra
testu mota: Poesía
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: Harria
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1981
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1232	itzulpenaren titulua: Aventuras de Nikolasa
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: Nikolasaren abenturak eta kalenturak
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Antonio San Román
bilduma: 
argitaratze lekua: Do	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1233	itzulpenaren titulua: Aviat tindré una germaneta
egilea: Txiliku
itzultzailea: Blanca Cassany
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Arreba txiki bat dut eta zer?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Tàndem
bilduma: 
argitaratze lekua: Valentzia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1234	itzulpenaren titulua: Aviat tindré una germaneta
egilea: Txiliku
itzultzailea: Lurdes Serramià
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Arreba txiki bat dut eta zer?
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1235	itzulpenaren titulua: Aviones de papel
egilea: Egia, Lutxo
itzultzailea: Lutxo Egia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Paperezko hegazkinak
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1236	itzulpenaren titulua: Avvenire
egilea: Zaldua, Iban
itzultzailea: Roberta Gozzi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Etorkizuna
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Gran Via
bilduma: m30
argitaratze lekua: Milano	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1237	itzulpenaren titulua: Awara
egilea: Awanari, Iatsaku
itzultzailea: Yolanda Larreategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Awara
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea : munduko ipuinen etxea II
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): kukama kukamiria
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1238	itzulpenaren titulua: Axel, aztia
egilea: Company, Mercè
itzultzailea: Gabriel Piedra
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Axel, el mag
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 27
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1239	itzulpenaren titulua: Axenario
egilea: Renard, Jules
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Poil de Carotte
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 118
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1240	itzulpenaren titulua: Axenario
egilea: Renard, Jules
itzultzailea: Itziar Otegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Poil de Carotte
testu mota: Narrativa
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1894
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1241	itzulpenaren titulua: Axeri jaunaren ipuina
egilea: Potter, Beatrix
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tale of Mr. Tod.
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Peio untxiaren liburuak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Reino Unido	
	1242	itzulpenaren titulua: Axeri txikiak ; Txanpa elefantea
egilea: Fenosa, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Les petites guineus ; L'elefant Trompallarga
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Animalien abenturak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1243	itzulpenaren titulua: Axuri bihurria
egilea: Jean, Didier
itzultzailea: Elena Phagaburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: L'agneau qui ne voulait pas être un mouton
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1244	itzulpenaren titulua: Azala beltz, zerua urdin
egilea: 
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Naiyakay
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Kondairak; 3
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1245	itzulpenaren titulua: Azaldu eta ulertu (2006-2017) : Kulturaren Euskal Behatokiak hamarkada bat = Explicar y comprender (2006-2017) : una década del Observatorio Vasco de la Cultura
egilea: Ortega Nuere, Cristina ; Verdet Peris, Isabel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lengua y literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1246	itzulpenaren titulua: Azarolako Dunixi
egilea: Barandiaran Etxeberria, Dionisio
itzultzailea: Joseba Aurkenerena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Memorias de Dionisio Barandiaran
testu mota: 
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: argit. gabe
jatorrizkoaren herria: 	
	1247	itzulpenaren titulua: Azazkalo
egilea: Mazo, Margarita del
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Camuñas
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1248	itzulpenaren titulua: Azeri axiantea
egilea: Anonimoa
itzultzailea: Juan Mari Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 1981	jatorrizko titulua: Le Roman de Renart
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Tximista
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1249	itzulpenaren titulua: Azeri Beltza
egilea: Byars, Betsy
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: The Midnight Fox
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 41
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1250	itzulpenaren titulua: Azeri harrigarria
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Luigi Anselmi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Fantastic Mr. Fox
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Alfaguara-Desclée de Brouwer; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1251	itzulpenaren titulua: Azeri urdina
egilea: Volpicelli, Gaia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: La volpe argentata
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Lau urtaroak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1252	itzulpenaren titulua: Azeri, zer berri?
egilea: Atelier Saje
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Roule Renard
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1253	itzulpenaren titulua: Azeria
egilea: Lawrence, D. H.
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The Fox
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1254	itzulpenaren titulua: Azeria
egilea: Royston, Angela
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Fher
bilduma: Animalien bizitza
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1255	itzulpenaren titulua: Azeria eta arrain-saltzailea
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: La guineu i el peixater
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1256	itzulpenaren titulua: Azeria eta arrainsaltzailea
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: La guineu i el peixater
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1257	itzulpenaren titulua: Azeria eta koartza ; Txitxirio Txiki ; Untxe berdea ; Lilizuri
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1258	itzulpenaren titulua: Azeria eta zapoa ; Printze ahazkorra ; Pérez sagutxoa ; Printze sorgindua
egilea: Rodríguez Almodóvar, Antonio
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Algaida
bilduma: Ilargi erditxoaren ipuinak
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1259	itzulpenaren titulua: Azeria eta zikoina
egilea: Valeri, Maria Eulàlia
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: La guineu i la ciconya
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Betiko ipuinak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1260	itzulpenaren titulua: Azkar
egilea: Sagarzazu, Pako
itzultzailea: Iñaki Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1261	itzulpenaren titulua: Azken amazona
egilea: Almberg, Nina
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La dernière amazone
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Narratiba
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1262	itzulpenaren titulua: Azken anaia
egilea: Appanah, Nathacha
itzultzailea: Mikel Garmendia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Le dernier frère
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Mauricio	
	1263	itzulpenaren titulua: Azken babalorea
egilea: Plante, Raymond
itzultzailea: Juan Mari Sarasola
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Le dernier des raisins
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 16
argitaratze lekua: Baiona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1264	itzulpenaren titulua: Azken bala = La última bala
egilea: Larretxea, Hasier
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Azken bala
testu mota: Poesía
argitaletxea: Point de Lunettes
bilduma: 
argitaratze lekua: Sevilla	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1265	itzulpenaren titulua: Azken batailoia :  [erakusketa] = El último batallón : [exposición]
egilea: Saravia, Mauro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografía e historia
argitaletxea: Intxorta 1937 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Bergara (Gipzukoa)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1266	itzulpenaren titulua: Azken bidaia
egilea: Azurmendi, Maitane
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Zorrotz Liburuak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1267	itzulpenaren titulua: Azken bilkura
egilea: Uhlman, Fred
itzultzailea: Luis Berrizbeitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Reunion
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1268	itzulpenaren titulua: Azken desioa
egilea: Pérez Díaz, Enrique
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Kimutxo; 19
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1269	itzulpenaren titulua: Azken gorra
egilea: Santiago, Roberto
itzultzailea: Gotzon Castro 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El último sordo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan; 23
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1270	itzulpenaren titulua: Azken gutuna
egilea: Papatheodoulou, Antonis
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Una última carta
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1271	itzulpenaren titulua: Azken gutuna eta beste
egilea: Grossman, Vasili
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Erein
bilduma: Oroimenean barrena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ruso
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1980
jatorrizkoaren herria: Ucrania	
	1272	itzulpenaren titulua: Azken harria = La piedra final
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Azken harria
testu mota: Poesía
argitaletxea: Luis Haranburu
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1273	itzulpenaren titulua: Azken hegaldia
egilea: Ballaz Zabalza, Jesús
itzultzailea: Manu López Gaseni
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: El último vuelo
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Topaleku
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1274	itzulpenaren titulua: Azken herensugea
egilea: Nesbit, Edith
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The last of the dragons
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1275	itzulpenaren titulua: Azken hitzordua
egilea: Marai, Sandor
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: A gyertyák csonkig égnek
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): húngaro
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1942
jatorrizkoaren herria: Hungría	
	1276	itzulpenaren titulua: Azken lehoia
egilea: Bessadi, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Los tres leones
testu mota: Literatura
argitaletxea: Harriet
bilduma: Lehoi-ogroa; 3
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1277	itzulpenaren titulua: Azken lerroko mutila
egilea: Mayorga, Juan
itzultzailea: Fito Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El chico de la última fila
testu mota: Teatro
argitaletxea: Artezblai
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: España	
	1278	itzulpenaren titulua: Azken minutua
egilea: Montes, Bárbara ; Gómez-Jurado, Juan
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Amanda Black. El último minuto
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Denonartean
bilduma: Amanda Black; 3
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1279	itzulpenaren titulua: Azken orkoa
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'orco nel pantano
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1280	itzulpenaren titulua: Azken otsoa
egilea: Perez, Sébastien
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Le dernier des loups
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1281	itzulpenaren titulua: Azken patriarka
egilea: El Hachmi, Najat
itzultzailea: Jexuxmari Zalakain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: L'últim patriarca
testu mota: Narrativa
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: España	
	1282	itzulpenaren titulua: Azken putz taldea = Azken Putz
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: Azken putz taldea
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Mamutxak
argitaratze lekua: Deba	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1283	itzulpenaren titulua: Azken tantoa
egilea: Schlüter, Andreas
itzultzailea: Eider Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Bost izarrak; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	1284	itzulpenaren titulua: Azken udako espiritua
egilea: Vallejo, Susana
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: El espíritu del último verano
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Periskopioa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: España	
	1285	itzulpenaren titulua: Azkeneko herensugea eta kapeladenda
egilea: Antoniorrobles
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: El último dragón y la sombrerería
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1286	itzulpenaren titulua: Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao :  ardo biltegitik Gizarte eta Kultura Garaikideko Zentrora = de almacén de vinos a Centro de Sociedad y Cultura Contemporánea
egilea: Pereda, Arantxa ; Bilbao Salsidua, Mikel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Azkuna Zentroa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1287	itzulpenaren titulua: Azkura buruan
egilea: Forner, Gessamí
itzultzailea: Xabier Azkue
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Me pica la cabeza
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Minis
bilduma: Minis
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1288	itzulpenaren titulua: Azkura dut zilborrean
egilea: Iglesias, Gracia
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Me pica el ombligo
testu mota: Primeras lecturas
argitaletxea: Bookolia
bilduma: Ilustrados
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: España	
	1289	itzulpenaren titulua: Azpeitia 1960-2017 :  motibo politikoz urratu diren giza eskubideak eta beste sufrimendu batzuk, Azpeitian eta Azpeitiarrei gertatuak = vulneraciones de derechos humanos y otros sufrimientos de motivación política ocurridos en Azpeitia y contra azpeitiarras
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1290	itzulpenaren titulua: Azpeitia, 1945-1975 :  giza eskubideen urraketak eta errepresioa diktadorea hil artean = violaciones de derechos humanos y represión hasta la muerte del dictador
egilea: Buces Cabello, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias sociales
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1291	itzulpenaren titulua: Azpilana Lisboan
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Complotto a Lisbona
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 18
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiano
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Italia	
	1292	itzulpenaren titulua: Aztarna faltsuak
egilea: Duhamel, Bruno
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Fausses pistes
testu mota: Cómic
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1293	itzulpenaren titulua: Aztarnak denboran zehar : erakusketa ibiltaria = Signos en el tiempo : exposición itinerante : María Jesús Cueto
egilea: Cereceda, Miguel ; Cueto, María Jesús
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: Artista(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1294	itzulpenaren titulua: Aztertu  Azterkosta 2021
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Ciencias y tecnología
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1295	itzulpenaren titulua: Azti ikaslea
egilea: Hazen, Barbara Shook
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: The Sorcerer's Apprentice
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Dimoni Pelut
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1969
jatorrizkoaren herria: EEUU	
	1296	itzulpenaren titulua: Aztia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Le Devin
testu mota: Cómic
argitaletxea: Elkar ; Grijalbo-Dargaud ; Junior
bilduma: Asterixen abentura bat
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1297	itzulpenaren titulua: Aztia
egilea: Goscinny, René
itzultzailea: Maddalen Arzallus
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Le Devin
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Salvat
bilduma: Asterixen abentura bat; 19
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1979
jatorrizkoaren herria: Francia	
	1298	itzulpenaren titulua: Aztiarekin
egilea: Morueco, Isabel
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El mago
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Igela eta ahatea
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): español
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: España	
	1299	itzulpenaren titulua: Aztiaren etxea
egilea: Picanyol
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: La casa de l´OT
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Elkar
bilduma: Ot aztia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): catalán
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Catalunya	
	1300	itzulpenaren titulua: Azukrea eta kanela
egilea: Chapman, Linda
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Sugar & Spice
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Lagunik onenen gozotegia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): inglés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Inglaterra	
	1301	itzulpenaren titulua: Azul.  anatomiak eta beste beldur batzuk : Daniel Rodríguez Vázquez
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Artes y deportes
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): sin determinar
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: País Vasco	
	1302	itzulpenaren titulua: Azur & Asmar
egilea: Ocelot, Michel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Azur & Asmar
testu mota: Literatura infantil-juvenil
argitaletxea: SM
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrigorriaga (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): francés
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Francia