NOR da NOR
bilaketaren emaitza

emaitza: 12 
 	
1	itzulpenaren titulua: D.B.H.O.ko Unitate Didaktikoa = E.S.P.O. Unidad Didáctica : Ama Xantalen Ermita Museoa
egilea: Arias Melle, Roberto
itzultzailea: Manoli Aristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	2	itzulpenaren titulua: Dado iratxoa
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Xaguxar; 113
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	3	itzulpenaren titulua: Dagazinda eta beste ipuinak
egilea: Merino, Jose Luis
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Sirena. Narratiba
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	4	itzulpenaren titulua: Dagazinda eta beste ipuinak
egilea: Merino, Jose Luis
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: 
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	5	itzulpenaren titulua: Dalai Lamaren zaldiak
egilea: Zapata Lerga, Pablo
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Los caballos del Dalai Lama
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	6	itzulpenaren titulua: Dall'altra parte della frontiera: poesie e ibridi
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Giuliano Soria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Etiopia ; Henry Bengoa, Inventarium
testu mota: Poesia
argitaletxea: Ugo Guanda
bilduma: 
argitaratze lekua: Parma	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): italiera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1978/1986
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	7	itzulpenaren titulua: Dalloway andrea
egilea: Woolf, Virginia
itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Mrs. Dalloway
testu mota: Narratiba
argitaletxea: edo!
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	8	itzulpenaren titulua: Dalmaziako dot
egilea: Cowley, Stewart
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Dalmatian Dot
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Istorio barregarriak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	9	itzulpenaren titulua: Dama eta arlotea
egilea: Güell, Fernando
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Lady and the tramp
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Disney-ren iledunak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	10	itzulpenaren titulua: Dama eta arlotea
egilea: Walt Disney Company 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Lady and the tramp
testu mota: Komikia
argitaletxea: Beascoa
bilduma: Disney albumak
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	11	itzulpenaren titulua: Damaris Pan: Adarrak bistara : [erakusketa] = Cuernos a la vista : [exposición]
egilea: Moya, Adelina ; Pan, Damaris
itzultzailea: Iñigo Astiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	12	itzulpenaren titulua: Damoklesen ezpata atomikoa
egilea: Hernandez Landazabal, Javier
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: HABE
bilduma: Habeko mik ale berezia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	13	itzulpenaren titulua: Danba-danba! : erritmoa oihanean
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Bam Boem!
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Soinuak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	14	itzulpenaren titulua: Danbolinzulo :  Zestoa, Gipuzkoa, Euskal Herria : paleolitoko labar artea eta giza okupazioa = Zestoa, Gipuzkoa, País Vasco : arte rupestre paleolítico y ocupación humana
egilea: Abaunza Urrionabarrenetxea, Asier  ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: Arkeologia; 5
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	15	itzulpenaren titulua: Danborrariak
egilea: Zimnik, Reiner
itzultzailea: Agustina Pontesta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1983	jatorrizko titulua: Die trommler für eine bessere zeit
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Itzul
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1958
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	16	itzulpenaren titulua: Danelly Estupiñán Valencia :  Kolonbia = Danelly Estupiñán Valencia : Colombia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Giza euskubideen defendatzaileen testigantzak = Testimonios de personas defensoras de los derechos humanos
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	17	itzulpenaren titulua: Dani beldurraren aurka : beldur ebolutiboak ulertzeko eta horiei nola aurre egin jakiteko ipuina
egilea: Gonzalo, Mónica
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Dani contra el miedo : cuanto para entender los miedos evolutivos y saber cómo afrontarlos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Sentir Marcombo
bilduma: Hazipuinak; 1
argitaratze lekua: Pozuelo de Alarcón (Espainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	18	itzulpenaren titulua: Dani eta fardelaren misterioa : esfinterren kontrola ulertzeko eta sustatzeko ipuina
egilea: Laguna, Carolina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Dani y el misterio del pañal
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Sentir Marcombo
bilduma: Hazipuinak; 2
argitaratze lekua: Pozuelo de Alarcón (ESpainia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	19	itzulpenaren titulua: Daniel eta beste herrialde bateko haurra
egilea: Martín Schcolnik, María
itzultzailea: Ane Sedano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Daniel y el niño de otro país
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Nire lehen ipuinak
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	20	itzulpenaren titulua: Daniel eta parke misteriotsua = Daniel y el parque misterioso
egilea: García de Motiloa Gámiz, Ana María
itzultzailea: Pako Eizagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Daniel y el parque misterioso
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: Ospitalerako ipuinak = Cuentos para el hospital
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	21	itzulpenaren titulua: Daniel galdu egin da
egilea: Ramon, Elisa
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; Timun Mas
bilduma: Charlie Rivel
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	22	itzulpenaren titulua: Daniel Llaría: Holes and poles :  [erakusketa]
egilea: Llaría, Daniel ; Marte, Pablo ; Arriola, Aimar
itzultzailea: Oier Iruretagoiena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte 2020; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	23	itzulpenaren titulua: Daniel Tamayo : Barakaldon egiña = hecho en Barakaldo
egilea: 
itzultzailea: Ane López
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	24	itzulpenaren titulua: Daniel Zuloaga (1852-1921) zeramikariaren obra Arabako Arte Ederren Museoan [erakusketa] =  La obra del ceramista Daniel Zuloaga (1852-1921) en el Museo de Bellas Artes de Álava
egilea: Armentia Alaña, Cristina ; Arregui Barandiaran, Ana
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arabako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	25	itzulpenaren titulua: Daniela eta neska piratak
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Daniela y las chicas pirata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité ; Daniela Pirata, 2
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	26	itzulpenaren titulua: Daniela Pirata
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Daniela Pirata
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Egalité ; Daniela Pirata,1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	27	itzulpenaren titulua: Daniela pirata : bere abentura guztiak
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Daniela pirata ; Daniela y las chicas pirata ; Daniela pirata y la bruja Sofronisa ; Daniela pirata y la malvada cíclope
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalite, Daniela Pirata
argitaratze lekua: Madrid	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	28	itzulpenaren titulua: Daniela pirata eta Sofronisa sorgina
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Daniela pirata y la bruja Sofronisa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité, Daniela Pirata, 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	29	itzulpenaren titulua: Daniela Pirata eta ziklope maltzurra
egilea: Isern, Susanna
itzultzailea: Maialen Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Daniela Pirata y la malvada cíclope
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: NubeOcho
bilduma: Egalité, Daniela Pirata, 4
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	30	itzulpenaren titulua: Daniels eta Worthingham-en muskulu-probak :  eskuzko miaketarako eta funtzionamendua balioesteko teknikak 
egilea: Hislop, Helen J. ; Avers, Dale ; Brown, Marybeth
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Alfontso Mujika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Daniels and Worthingham's Muscle Testing : Techniques of Manual Examination
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: India	
	31	itzulpenaren titulua: Daniren urtebetetzea
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hexe Lilli feiert Geburtstag
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika supersorgina eta Dani; 2
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	32	itzulpenaren titulua: Danny, munduko txapelduna
egilea: Dahl, Roald
itzultzailea: Idoia Gillenea; Garbiñe Legorburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: Danny the Champion of the World
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	33	itzulpenaren titulua: Danok Taldea 1966-1967 : modernitate osatugabeax = Grupo Danok 1966-1967 : una modernidad incompleta [Erakusketa]
egilea: Balda, Javier ; Golvano, Fernando
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nafarroako Gobernua
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruña	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	34	itzulpenaren titulua: Dante
egilea: González Cremona, Juan Manuel
itzultzailea: Juan Bizente Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: [Dante Alighieri]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	35	itzulpenaren titulua: Danteren comediaren lehen zatia
egilea: Dante Alighieri
itzultzailea: Emmanuel Intxauspe
itzulpenaren argitaratze urtea: 1892	jatorrizko titulua: Divina Commedia: Inferno
testu mota: Poesia
argitaletxea: E. S. Dodgson
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1308/1
jatorrizkoaren herria: 	
	36	itzulpenaren titulua: Dantza kudeatzeko aholku preaktikoak =  Consejos prácticos para gestionar danza
egilea: Inés Delgado ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Punto de Fuga
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	37	itzulpenaren titulua: Dantza, pilotari!
egilea: Borda, Itxaro ; Jourdain-Kobycheva, Polina
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Arteaz
bilduma: 
argitaratze lekua: Urruña (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	38	itzulpenaren titulua: Dantzaldia
egilea: Némirovsky, Irène
itzultzailea: Eider Rodriguez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Le bal
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	39	itzulpenaren titulua: Dantzaria
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua:  De ballerina
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	40	itzulpenaren titulua: Dantzaria
egilea: Slegers, Liesbet
itzultzailea: Leire Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: De ballerina
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Handitan
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	41	itzulpenaren titulua: Dantzarien misterioa ; Zilar izar
egilea: Doyle, Arthur Conan, Sir
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The adventure of the dancing men ; Silver Blaze
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1903 ; 1892
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	42	itzulpenaren titulua: Dao de Jing
egilea: Lao Zi
itzultzailea: Jose Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: &#36947;&#24503;&#32463; (Dao De Jing)
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erlijioen jakinduria; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): txinera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Txina	
	43	itzulpenaren titulua: Dardaren interpretazioa = La interpretación de los temblores [Antologia]
egilea: Cano, Harkaitz
itzultzailea: Harkaitz Cano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: Atenea
bilduma: Biblioteca Vasca Bilingüe
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	44	itzulpenaren titulua: Darwin : teoriaren eboluzioa
egilea: Bayarri, Jordi
itzultzailea: Maialen Berasategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Darwin, la evolución de la teoría
testu mota: Komikia
argitaletxea: Ikaselkar
bilduma: Zientzialariak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	45	itzulpenaren titulua: Darwin bidaiaria
egilea: Cuví, Nicolás
itzultzailea: Martin Anso
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Darwin el viajero
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Nor da?; 6
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	46	itzulpenaren titulua: Darwin eta diseinu inteligentea: kreazionismoa, kristautasuna eta eboluzioa
egilea: Ayala, Francisco J.
itzultzailea: Julen Kaltzada
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Darwin y el diseño inteligente: creacionismo, cristianismo y evolución
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	47	itzulpenaren titulua: Das rote Heft
egilea: Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Jürgen Wolf
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Koaderno gorria
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1998
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	48	itzulpenaren titulua: Das Vorleben der Delfine
egilea: Uribe, Kirmen
itzultzailea: Stefan Kutzenberger
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Izurdeen aurreko bizitza
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Berlin Verlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Berlin	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	49	itzulpenaren titulua: Dastamema
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jabi Artaraz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Taste
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	50	itzulpenaren titulua: Dastamema
egilea: Suhr, Mandy
itzultzailea: Jose Antonio Sarasola Arregi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Taste
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zentzumenak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	51	itzulpenaren titulua: Datu ireki estekatuak eta informazioaren kudeaketa integrala ondare-erakundeetan :  VIII. Arte Garaikideko Dokumentazio Zentroen Topaketak = Datos abiertos vinculados y gestión integral de la información en los centros patrimoniales : VIII Encuentros de Centros de Documentación de Arte Contemporáneo
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Artium
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	52	itzulpenaren titulua: David Cívico: Proyecto red :  [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: BilbaoArte; 18
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	53	itzulpenaren titulua: David Copperfield
egilea: Asensio, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: David Copperfield
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Irakurtzearen plazer
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	54	itzulpenaren titulua: David Copperfield
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Iñaki Zubiri
itzulpenaren argitaratze urtea: 1977	jatorrizko titulua: David Copperfield
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskerazaleak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1850
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	55	itzulpenaren titulua: David Copperfield : (laburtua)
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: Oskillaso
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: David Copperfield
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1850
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	56	itzulpenaren titulua: David eta maitagarriak
egilea: Smith, Emily
itzultzailea: Iñaki Zubeldia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Joe v. the fairies
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Paper txoriak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	57	itzulpenaren titulua: David Hornback: 3 minutes :  [erakusketa]
egilea: Martín Larumbe, Mireya
itzultzailea: Imanol Ituiño
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	58	itzulpenaren titulua: Dayanne eta Murillo : nanozientziaren indarra = Dayanne y Murillo : el poder de la nanociencia
egilea: Arregi, Amaia ; Iparragirre, Hodei ; Otegi, Itziar 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: CIC nanoGUNE
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: 	
	59	itzulpenaren titulua: De ayer y de hoy :  documentación, salvaguarda digital y actualización de los trabajos arqueológicos de José Miguel de Barandiarán en la cueva de Lezetxiki (Arrasate), a la luz de las excavaciones más recientes y la documentación original
egilea: Iriarte-Chiapusso, Maria Jose ; Arrizabalaga Valbuena, Alvaro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: José Miguel de Barandiaran Fundazioa
bilduma: Barandiaran; 21
argitaratze lekua: Ataun	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	60	itzulpenaren titulua: De Bizkaia de toda la vida
egilea: Ondarra, Tomás
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: BAO Bilbao
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	61	itzulpenaren titulua: De fel i mel
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Xosé Manuel Moo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Eztia eta ozpina
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Xerais
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	62	itzulpenaren titulua: De Gernika a Guernica
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Markak: Gernika 1937
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Ediciones de la Central
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2007
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	63	itzulpenaren titulua: De hiel y de miel
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Eztia eta ozpina
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	64	itzulpenaren titulua: De La Colección No Se Vuelve. Colección BA : [exposición] = Bildumatik ez dago itzultzerik [erakusketa]= There Is No Coming Back From the Collection
egilea: Ayerbe, Nerea ; Cuenca, Jaime
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Fundación BilbaoArte Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	65	itzulpenaren titulua: De la mythologie basque : gentils et chrétiens 
egilea: Arana, Anuntxi
itzultzailea: Edurne Alegria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Euskal mitologiaz : jentilak eta kristauak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Elkar
bilduma: Terre et gens
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	66	itzulpenaren titulua: De man alleen
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Johanna Vuyk-Bosdriesz
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nijgh & Van Ditmar
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	67	itzulpenaren titulua: De nou centaure
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: La segona periferia
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	68	itzulpenaren titulua: De novo centauro
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Isaac Xubín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aira
bilduma: 
argitaratze lekua: Allariz (Ourense)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	69	itzulpenaren titulua: De nuevo centauro
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Aixa De la Cruz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Berriz zentauro
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Tránsito
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	70	itzulpenaren titulua: De profundis
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: De profundis
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1905
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	71	itzulpenaren titulua: De tres a cuatro
egilea: Meabe, Miren Agur
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Hiruretatik lauetara
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé
bilduma: Tucán +10
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	72	itzulpenaren titulua: De trigo y musgo
egilea: Anari
itzultzailea: Anari Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Gari eta goroldiozko
testu mota: Literatura
argitaletxea: Los Aciertos & Pepitas
bilduma: El Kilómetro nueve; 36
argitaratze lekua: Logroño (Errioxa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	73	itzulpenaren titulua: De vuelta a casa
egilea: Xamar
itzultzailea: Xamar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Etxera bidean
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Saio eta testigantza
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	74	itzulpenaren titulua: De zoon van de accordeonist
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Johanna Vuyk-Bosdriesz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Nijgh & Van Ditmar
bilduma: 
argitaratze lekua: Amsterdam	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): nederlandera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	75	itzulpenaren titulua: Deabru harroskoa
egilea: Pisón, Xesús
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1987	jatorrizko titulua: O demo presumido
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar ; La Galera
bilduma: Txalupa
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	76	itzulpenaren titulua: Deabru jaun maitea
egilea: Nöstlinger, Christine
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Der liebe Herr Teufel
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Mendi sorgindua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	77	itzulpenaren titulua: Deabrua gorputzean
egilea: Calleja, Seve
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Xaguxar; 105
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	78	itzulpenaren titulua: Deabruaren amazapi aginduak : (zure semeen kontra)
egilea: Martín Descalzo, José Luis
itzultzailea: Ildefonso Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1962	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Euskalerriko Irugarren Ordenaren Zuzendaritza Nagu
bilduma: PPC liburuxkak
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	79	itzulpenaren titulua: Deabruaren eliza
egilea: Machado de Assis
itzultzailea: Unai Begiristain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: A Egreja do diabo
testu mota: 
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Brasil	
	80	itzulpenaren titulua: Deabruaren eztena
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El aguijón del diablo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Ameslari
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	81	itzulpenaren titulua: Deabruaren gurutzea
egilea: Becquer, Gustavo Adolfo
itzultzailea: Jon Beranoagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: La cruz del diablo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Mikoleta
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1860
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	82	itzulpenaren titulua: Deabruaren hiztegia
egilea: Bierce, Ambrose
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: The Devil's Dictionary
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Literatura Unibertsala; 87
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: 	
	83	itzulpenaren titulua: Deabruaren hiztegia
egilea: Bierce, Ambrose
itzultzailea: Xabier Olarra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: The Devil's Dictionary
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1906
jatorrizkoaren herria: 	
	84	itzulpenaren titulua: Deabruaren zubia
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El pont del diable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	85	itzulpenaren titulua: Deabruaren zubia
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Juan Mari Iraolagoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El pont del diable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: IKA-Ibaizabal
bilduma: Sirena
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	86	itzulpenaren titulua: Deabruaren zubia
egilea: Vinyes, Jordi
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: El pont del diable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Sirena; 12
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	87	itzulpenaren titulua: Deabruaren zubia = El pont del diable
egilea: Martín Segarra, Susanna
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El pont del diable
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	88	itzulpenaren titulua: Deb eta Dot eta diot konplot
egilea: Rippin, Sally
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Deb and Dot and the mix-up plot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Munstroen eskola; 3
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Australia	
	89	itzulpenaren titulua: Deba 1936-1945 :  giza eskubideen zapalketa eta errepresioa Gerra Zibilean eta Lehen Frankismoan = conculcación de los Derechos Humanos y represión durante la Guerra Civil y el Primer Franquismo
egilea: Arizabaleta, Iraitz
itzultzailea: Asier Olazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	90	itzulpenaren titulua: Debe decirse dos veces
egilea: Arregi Diaz de Heredia, Rikardo
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Bitan esan beharra
testu mota: Poesia
argitaletxea: Salto de Página
bilduma: Poesia
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	91	itzulpenaren titulua: Debekatutako koloreak
egilea: Peralta, María
itzultzailea: Nerea Aizpurua; Lina Ugarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Colors prohibits
testu mota: Literatura
argitaletxea: La Mar de Fácil
bilduma: Aktual
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	92	itzulpenaren titulua: Debozioa
egilea: Ors, Pablo d'
itzultzailea: Ane Garcia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Devoción
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Galaxia Gutenberg
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	93	itzulpenaren titulua: Defendiendo nuestros sentires =  gure ikuskerak defendatuz
egilea: Mérida, Idily  ; Madrazo, Mercedes de 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lumaltik Herriak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	94	itzulpenaren titulua: Defensoras! :  lurraren defendatzaileak
egilea: Cameros Sierra, Myriam
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Lumaltik Herriak
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	95	itzulpenaren titulua: Dei iluna
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: L'oscuro richiamo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Beldurraren gaztelua
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	96	itzulpenaren titulua: Deia : 45 años siendo testigo de la evolución de la sociedad vasca = 45 urte gertatutakoaren alboan
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Iparraguirre-Grupo Noticias
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	97	itzulpenaren titulua: Deitora zaitzala Tigrisek
egilea: Malfatto, Emilienne
itzultzailea: Irati Bereau
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Que sur toi se lamente le Tigre 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Amaiur
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	98	itzulpenaren titulua: Deja muu!
egilea: Edmonds, Guy
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Zombie diaries: Deja Moo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Zonbien egunerokoak; 3
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Australia	
	99	itzulpenaren titulua: Dekameron : Hamar ipuin
egilea: Boccaccio, Giovanni
itzultzailea: Matías Múgica
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Decameron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Bidelagun Saila
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1351
jatorrizkoaren herria: Italia	
	100	itzulpenaren titulua: Del cuero al hierro :  [exposición] : escultura y naturaleza en Carlos Purroy
egilea: Purroy, Carlos
itzultzailea: Josefa Txurruka
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bermingham
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	101	itzulpenaren titulua: Del Fauvismo al Surrealismo :  obras maestras del Musée d' Art Moderne de Paris [erakusketa] = From Fauvism to Surrealism : Masterpieces from the Musée d'Art Moderne de Paris
egilea: Leroy, Hélêne  ;  Gutiérrez-Guimaräes, Geaninne
itzultzailea: Miguel Marqués; Philip Sutton
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: La Fábrica ; Guggenheim Bilbao Museoa
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril ; Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Ezezaguna	
	102	itzulpenaren titulua: Del hierro al titanio :  historia de Minas, minas de historia : [centenario de la Escuela Universitaria de Ingeniería de Minas y Obras Públicas, 1913-2013]
egilea: Los Scribas 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU ; Los Scribas
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo ; Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	103	itzulpenaren titulua: Del pecho a la palabra : Infancia de canto y cuento
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Bularretik mintzora : Haurra, ahozkotasuna eta Literatura
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Pantalia
bilduma: Biblioteca LiJera
argitaratze lekua: Zaragoza	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	104	itzulpenaren titulua: Delaneyren txakurtxoa
egilea: Jones, Jen
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Sleepover girls. Dog days for Delaney
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Pijama festa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	105	itzulpenaren titulua: Delituez eta zigorrez
egilea: Beccaria, Cesare
itzultzailea: Juan Martin Elexpuru
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Dei delitti e delle pene
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: Pentsamenduaren klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1764
jatorrizkoaren herria: Italia	
	106	itzulpenaren titulua: DEMA 30 urteko historiak =  DEMA 30 años de historias
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Enplegu eta Ekintzailetza Foru Agentzia
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	107	itzulpenaren titulua: Democracia patriarcal
egilea: Goikoetxea Mentxaka, Jule ; Lujanbio Etxeberria, Lore ; Rodriguez Lara, Zuriñe ; Garai Artetxe, Estitxu 
itzultzailea: Amelia Pérez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Euskal demokrazia patriarkala (Eztabaida)
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Txalaparta
bilduma: Orreaga
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	108	itzulpenaren titulua: Demografía en Euskadi :  V Jornadas Universitarias de Estudios Vascos = Unibertsitarien V Euskal-Jardunaldiak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aiete Kolejio Nagusia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	109	itzulpenaren titulua: Demokrazia parekidea Euskadin 2016-2020 :  emakumeen eta gizonen parte-hartze soziopolitikoa Euskal Autonomia Erkidegoko hauteskunde-prozesuetan = Democracia paritaria en Euskadi 2016-2020 : la participación sociopolítica de mujeres y hombres en los procesos electorales de la Comunidad Autónoma del País Vasco
egilea: Campos Rubio, Arantza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	110	itzulpenaren titulua: Demokrazia paritarioa Euskadin 2001-2016 :  emakumeen eta gizonen parte-hartze soziopolitikoa Euskal Autonomia Erkidegoko hauteskunde-prozesuetan = Democracia paritaria en Euskadi 2001-2016 :La participación sociopolítica de mujeres y hombres en los procesos electorales de la comunidad autónoma del País Vasco
egilea: Campos Rubio, Arantza
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Eusko Jaurlaritza, Segurtasun Saila = Gobierno Vasco, Departamento de Seguridad
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	111	itzulpenaren titulua: Demokrazia sindikaturik gabe? :  DHL-Mercedeseko langileek ezetz esan diote eskala bikoitzari = ¿Democracia sin sindicatos? : trabajadoras en DHL-Mercedes dicen no a una doble escala
egilea: Las Heras, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 41
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	112	itzulpenaren titulua: Demokraziaren etorkizuna
egilea: Bobbio, Norberto
itzultzailea: Koldo Biguri
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Il futuro della democrazia
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Klasikoak
bilduma: XX. mendeko ondarea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: 	
	113	itzulpenaren titulua: Demoliciones controladas [Antologia]
egilea: Anari
itzultzailea: Anari Alberdi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Pepitas de Calabaza
bilduma: Pepitas; 326. La estrella de la mañana; 3
argitaratze lekua: Logroño	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	114	itzulpenaren titulua: Demontre saltsa berdetan!
egilea: Bordons, Paloma
itzultzailea: Manu Arrasate
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Demonios en camiseta
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edebé-Giltza
bilduma: Tukan
argitaratze lekua: Bilbo ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	115	itzulpenaren titulua: Den Ensamme mannen: roman
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ulla Roseen
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Gizona bere bakardadean
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Albert Bonniers Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Falun	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suediera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	116	itzulpenaren titulua: Den-dena animalien kumeei buruz
egilea: Chinery, Michael
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	117	itzulpenaren titulua: Den-dena basanimaliei buruz
egilea: Chinery, Michael
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	118	itzulpenaren titulua: Den-dena baserriko animaliei buruz
egilea: Cook, Brenda
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	119	itzulpenaren titulua: Den-dena gure munduari buruz
egilea: Rice, Melanie ; Rice, Chris
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	120	itzulpenaren titulua: Den-dena jendeak egiten duenari buruz
egilea: Rice, Melanie ; Rice, Chris
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Fher
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	121	itzulpenaren titulua: Den-dena nahi dugu
egilea: Balestrini, Nanni
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Vogliamo tutto
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1971
jatorrizkoaren herria: Italia	
	122	itzulpenaren titulua: Dena ala ezer ez
egilea: Capdevila, F.
itzultzailea: Jone Miren Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: Todo o nada
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Jone, Jon eta Txintxon
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	123	itzulpenaren titulua: Dena aldrebes!
egilea: O'Callaghan i Duch, Elena
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1997	jatorrizko titulua: No n'encertes ni una
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Epotxak eta erraldoiak | Sail gorria
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	124	itzulpenaren titulua: Dena gelditu, aldaketa eragiteko : 1.500€ko LGS hemen erabaki = Parar todo, impulsar el cambio : decidir aquí SMI de 1.500€
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	125	itzulpenaren titulua: Dena ilundu zen
egilea: Haar, Jaap Ter
itzultzailea: Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Het Wereldje van Beer Ligthart
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 57
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	126	itzulpenaren titulua: Dena ondo joango da! : baikortasunari buruzko liburua
egilea: Balzaretti, Carla
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: ¡Nada puede salir mal
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Disney emozioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	127	itzulpenaren titulua: Dena sutan
egilea: Collins, Suzanne
itzultzailea: Koro Navarro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Catching fire
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Erein
bilduma: Batera saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: AEB	
	128	itzulpenaren titulua: Denak du konponbidea
egilea: Berca, G.
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Tot problema té solució
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	129	itzulpenaren titulua: Denak hasperenka
egilea: Celati, Gianni 
itzultzailea: Pello Lizarralde
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: La banda dei sospiri
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1976
jatorrizkoaren herria: Italia	
	130	itzulpenaren titulua: Denbora Bizigarri baterako ; Ilustrazio erradikal berria eta promesaren denbora
egilea: Garcés, Marina
itzultzailea: Olatz Mitxelena
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Nova il-lustració radical ; El temps de la promesa
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Jakin
bilduma: Irakurgaiak; 53
argitaratze lekua: Andoain (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	131	itzulpenaren titulua: Denbora eta egunak
egilea: Conte, Ánchel
itzultzailea: Joxemari Sestorain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: O tiempo y os dias
testu mota: Poesia
argitaletxea: Denonartean
bilduma: 
argitaratze lekua: Berriozar (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): aragoiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	132	itzulpenaren titulua: Denbora eta hitza
egilea: López Narváez, Concha
itzultzailea: Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: El tiempo y la promesa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Ziaboga
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	133	itzulpenaren titulua: Denbora galduaren bila : Swann-enetik
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu / Du côte de chéz Swan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 149
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	134	itzulpenaren titulua: Denbora galduaren bila : Swann-enetik
egilea: Proust, Marcel
itzultzailea: Joxe Austin Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: À la recherche du temps perdu / Du côte de chéz Swan
testu mota: Narratiba
argitaletxea: eLiburutegia , Euskadiko Liburutegi Digitala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1913
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	135	itzulpenaren titulua: Denbora izoztua
egilea: Palacios, Fernando
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: El tiempo congelado
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: AgrupArte
bilduma: Musika ikuspegiak
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	136	itzulpenaren titulua: Denbora, historia eta artearen inguruko testuak [Antologia]
egilea: Benjamin, Walter
itzultzailea: Mikel Babiano; Amaia Donés; Teresa Pradera; Danele Sarriugarte Mochales; Iñaki Segurola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Sans Soleil
bilduma: Txinpartak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	137	itzulpenaren titulua: Denboraldi bat infernuan
egilea: Rimbaud, Arthur
itzultzailea: Mikel Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Une saison en enfer
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Bartleby
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1873
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	138	itzulpenaren titulua: Denboraldi gogorra, benetan
egilea: Nahrgang, Frauke
itzultzailea: Miren Arratibel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Futbolzale amorratuak
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	139	itzulpenaren titulua: Denboraren ataritxoa
egilea: Laperla, Artur
itzultzailea: Esther Lopez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: El mini-portal temporal
testu mota: Komikia
argitaletxea: Bang
bilduma: Mamut Super patata; 3
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	140	itzulpenaren titulua: Denboraren atea
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: La porta del tempo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Ulysses Moore; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	141	itzulpenaren titulua: Denboraren aztarna =  La huella del tiempo : Tadanori Yamaguchi
egilea: Arrizabalaga, Víctor ; Aguirre, Peio
itzultzailea: Marta Ortiz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Angurreta Harrobia Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Mañaria (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	142	itzulpenaren titulua: Denboraren geziak
egilea: Morris, Richard
itzultzailea: Maria Jesus Gurrutxaga; Arantxa Pardo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Time's arrows
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Elhuyar
bilduma: Islada
argitaratze lekua: Usurbil (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: AEB	
	143	itzulpenaren titulua: Denboraren historia laburra: big bang-etik zulo beltzetara
egilea: Hawking, Stephen
itzultzailea: Joan Ignazio Abrisketa; Iñaki Gonzalez; Alfontso Martinez Lizarduikoa; Alizia Stürtze
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: A Brief History of Time
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Gaiak
bilduma: Pentsamendu Garaikidea
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1988
jatorrizkoaren herria: AEB	
	144	itzulpenaren titulua: Denboraren jaun eta jabea
egilea: Díaz García, Josu
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: El Máquina del tiempo
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Baporea. Sail laranja; 23
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	145	itzulpenaren titulua: Denboraren lapurrak :  hasi dadila abentura = Ladronas del tiempo : ¡que empiece la aventura!
egilea: Perea Díaz de Tuesta, Rosana
itzultzailea: Maider Parra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Nimbo Ediciones
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	146	itzulpenaren titulua: Denborari eta espazioari neurria hartzen
egilea: Ariznabarreta Zubero, Abel
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Antzasti Euskaldunon Etxea
bilduma: Etnokaierak; 3
argitaratze lekua: Dima	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	147	itzulpenaren titulua: Deniz lokomotora
egilea: Masannek, Joachim
itzultzailea: Ainara Rekalde Garcia-Salazar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: Denis die lokomotive
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Futbolari basatiak; 5
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	148	itzulpenaren titulua: Denok bat
egilea: Orixe
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Euskaldunak (VII. Kapitulua)
testu mota: Poesia
argitaletxea: Orain
bilduma: 
argitaratze lekua: Hernani (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1950
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	149	itzulpenaren titulua: Denok denda barrura
egilea: Girbés, J.C.
itzultzailea: Inazio Mujika Iraola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Una escursió redona
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Albumak koloretan
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	150	itzulpenaren titulua: Denok itsasontzira!
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tuti a bordo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Pirata eskola
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Italia	
	151	itzulpenaren titulua: Denon artean =  Entre todas : Getxo
egilea: Beorlegui Zarranz, David
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Getxoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Getxo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	152	itzulpenaren titulua: Dentista deabruaren istorio sinesgaitza
egilea: Walliams, David
itzultzailea: Andoni Sagarna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Demon dentist
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: 
argitaratze lekua: Aduna (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: AEB	
	153	itzulpenaren titulua: Dependentziaren inguruko eztabaida =  El debate sobre la dependencia
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Lan Harremanak = Revista de Relaciones Laborales; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	154	itzulpenaren titulua: Depósito ilegal [Antologia]
egilea: Linazasoro, Karlos
itzultzailea: Gerardo Markuleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Ipuin errotikoak ; Ez balego beste mundurik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	155	itzulpenaren titulua: Der gefrorene Mann
egilea: Sarrionandia, Joseba
itzultzailea: Petra Elser; Raul Zelik
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Lagun izoztua
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Blumenbar
bilduma: 
argitaratze lekua: München	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	156	itzulpenaren titulua: Der Lärm der Grillen
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Christiane Bendel; Petra Elser
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Kilkerren hotsak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	157	itzulpenaren titulua: Der Schatten Fausts
egilea: Rodríguez, Fito
itzultzailea: Samuel Tannhäuser
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Faustoren itzala
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Books on Demand
bilduma: 
argitaratze lekua: Hamburgo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	158	itzulpenaren titulua: Der Sohn des Akkordeonspielers
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Matthias Strobel
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Insel Suhrkamp
bilduma: 
argitaratze lekua: Frankfurt am Main	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	159	itzulpenaren titulua: Deriben Katalogoa =  Catálogo de Derivas
egilea: Gómez Mata, Oscar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Catálogo de Derivas
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Le Grütil Centre de production et difusion des Art
bilduma: 
argitaratze lekua: Ginebra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	160	itzulpenaren titulua: Derrigorrez, musurik ez
egilea: Zubizarreta, Patxi; Mebes, Marion
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Kein KüBchen auf kommando
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Maite Canal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	161	itzulpenaren titulua: Dersu Uzala. I
egilea: Arseniev, Vladimir
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: &#1044;&#1077;&#1088;&#1089;&#1091; &#1059;&#1079;&#1072;&#1083;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	162	itzulpenaren titulua: Dersu Uzala. II
egilea: Arseniev, Vladimir
itzultzailea: Iñaki Iñurrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: &#1044;&#1077;&#1088;&#1089;&#1091; &#1059;&#1079;&#1072;&#1083;&#1072;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hordago
bilduma: Narratzaileak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1923
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	163	itzulpenaren titulua: Des que els nens diuen mentides 
egilea: Apaolaza, Uxue
itzultzailea: Pau Joan Hernàndez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Umeek gezurra esaten dutenetik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Godall
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	164	itzulpenaren titulua: Desagerpen kasu bat oporretan
egilea: Baccalario, Pierdomenico
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Vacanza con delitto
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Voltaire kaleko abenturak; 4
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	165	itzulpenaren titulua: Desagertutako Bilbo
egilea: López Simón, Iñigo
itzultzailea: Leire Martinez de Marigorta 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Bilbao desaparecido
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: efadós
bilduma: Desagertutako Euskal Herria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	166	itzulpenaren titulua: Desagertutako emakumea
egilea: Prowse, Philip
itzultzailea: Ander Otermin 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: The woman who disappeared
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	167	itzulpenaren titulua: Descartesen hutsegitea
egilea: Damasio, Antonio
itzultzailea: Isabel Etxeberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Descartes' Error: Emotion, Reason and the Human Brain
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: ZIO; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1994
jatorrizkoaren herria: AEB	
	168	itzulpenaren titulua: Desconfía
egilea: Arretxe, Jon
itzultzailea: Cristina Fernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Mesfidatu hitzez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Cosecha roja
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	169	itzulpenaren titulua: Desde aquí : antología del cuento vasco actual [Antologia]
egilea: Otamendi, Jose Luis ; Epaltza, Aingeru ; Mujika Iraola, Inazio  Hernandez Abaitua, Mikel ; Ugalde, Martin ; Lizarralde, Pello ; Peillen, Txomin ; Garzia Garmendia, Juan ; Zabala, Juan Luis ; Iturbe, Arantxa ; Jimenez, Edorta ; Sastre, Pablo ; Sarrionandia, Joseba ; Lertxundi, Anjel ;  Izagirre, Koldo ; Antza, Mikel 
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiru
bilduma: 
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	170	itzulpenaren titulua: Desde el Orhi : conocer el País del Euskera 
egilea: Xamar
itzultzailea: Eduardo Gil Bera
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Orhipean. Gure herria ezagutzen
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Ganbara
argitaratze lekua: Iruñea 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	171	itzulpenaren titulua: Desde el otro lado [Antologia]
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: Narrativa Hispánica
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	172	itzulpenaren titulua: Desde lo alto se ve el mar
egilea: Gabiria, Julen 
itzultzailea: Julen Gabiria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Han goitik itsasoa ikusten da
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Libros de ruta
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	173	itzulpenaren titulua: Desde que los niños mienten
egilea: Apaolaza, Uxue
itzultzailea: Uxue Apaolaza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Umeek gezurra esaten dutenetik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Godall
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	174	itzulpenaren titulua: Desde que los niños mienten
egilea: Apaolaza, Uxue
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Umeek gezurra esaten dutenetik
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Godall
bilduma: Narrativa
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	175	itzulpenaren titulua: Deseos de hielo
egilea: Urkiza, Ana
itzultzailea: Bego Montorio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Desira izoztuak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Abra
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2000
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	176	itzulpenaren titulua: Deserrotuak: klima aldaketak behartutako desplazamenduen inguruko interpretazio kritiko bat
egilea: [egilea]
itzultzailea: Jone Gartzia Gerra
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Deshabitadas: una lectura crítica sobre los desplazamientos forzados por el cambio climático
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zehar errefuxiatuekin
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	177	itzulpenaren titulua: Desfile de alta lectura =  Goi irakurgaien desfilea : Civican 2015
egilea: Arellano, Villar 
itzultzailea: Angel Erro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Fundación Caja Navarra ; Civican
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	178	itzulpenaren titulua: Desgaitasun fisikoa edota organikoa duten pertsonentzako baliabideen laguntzen gida:  Euskadi = Guía de recursos para personas con discapacidad física: País Vasco
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Elkartean
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	179	itzulpenaren titulua: Desgaitasuna duten pertsonei justiziarako sarbidea errazteko plana = Plan de acceso a la justicia para las personas con discapacidad
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Plan de acceso a la justicia para las personas con discapacidad
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	180	itzulpenaren titulua: Desio izeneko tranbia
egilea: Williams, Tennessee
itzultzailea: Xabier Paya
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: A Streetcar Named Desire
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 114
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1947
jatorrizkoaren herria: AEB	
	181	itzulpenaren titulua: Desirak betetzeko dira!
egilea: Ruescas, Javier ; Quinzaños, Andrés
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Un deseo con trampa
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Maindi Maitagarri ; 1
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	182	itzulpenaren titulua: Desirak plazara : Gasteizko LGTBI herritarren errealitateei buruzko diagntostikoa = diagnóstico sobre las realidades de la población LGTBI en Vitoria-Gasteiz
egilea: Kualitate Lantaldea eta ALDARTE-Lesbiana, Gay eta Trans Pertsonen Arreta Zentroa
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gasteizko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	183	itzulpenaren titulua: Désiréeren umetxoa
egilea: Chopin, Kate
itzultzailea: Ana Isabel Morales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Desiree's Baby
testu mota: 
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: AEB	
	184	itzulpenaren titulua: Desiren ilargia
egilea: Sirvent, Gema
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: La luna de los deseos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	185	itzulpenaren titulua: Deskonekta zaitez tratu txarretatik: gazteentzako gida
egilea: Vazquez, Norma ; Estébanez, Ianire; Cantera, Itziar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Desconecta del maltrato
testu mota: Komikia
argitaletxea: Deustu-San Inazioko Modulu Psikosoziala
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	186	itzulpenaren titulua: Deskonektatuta
egilea: Tirado i Torras, Míriam
itzultzailea: Itziar Santín
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Desconnectats
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Carambuco
bilduma: Calita
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	187	itzulpenaren titulua: Desmuntatzeak eta ornamentuak : elkarrizketak = Desmontajes y ornamentos: entrevistas
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Editorea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	188	itzulpenaren titulua: Desnudos
egilea: Osoro, Jasone
itzultzailea: Jasone Osoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Korapiloak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	189	itzulpenaren titulua: Desobedientzia zibila
egilea: Thoreau, Henry David
itzultzailea: Edu Lartzanguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Civil Disobedience
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Potxo edizioak
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1849
jatorrizkoaren herria: AEB	
	190	itzulpenaren titulua: Desobedientzia zibila
egilea: Thoreau, Henry David
itzultzailea: Edu Lartzanguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: Civil Disobedience
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1849
jatorrizkoaren herria: AEB	
	191	itzulpenaren titulua: Desolamendua
egilea: Reza, Yasmina
itzultzailea: Xabier Iaben
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Une desolation
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	192	itzulpenaren titulua: Després
egilea: Axular, Pedro
itzultzailea: Daniel Luján
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Gero
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Proa
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1643
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	193	itzulpenaren titulua: Dessa himlar: roman
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ulla Roseen
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Zeru horiek
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Albert Bonniers Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: Falun	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suediera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	194	itzulpenaren titulua: Destinia :  erakusketa = exposición : Daniel Txopitea, Ainize TXopitea
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Irungo Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	195	itzulpenaren titulua: Detaile xume bat
egilea: Shibli, Adania
itzultzailea: Aitor Blanco
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604; &#1579;&#1575;&#1606;&#1608;&#1610;
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Mintaka
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): arabiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Palestina	
	196	itzulpenaren titulua: Detektibe guztiak Flanagan dira
egilea: Martín, Andreu
itzultzailea: Itziar Bilbao
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Tots els detectius es diven Flanagan
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Anaya
bilduma: Espazio irekia; 1
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	197	itzulpenaren titulua: Detektibe-ikaslea ; Lapurreta garesti bat
egilea: Irish, William
itzultzailea: Aintzane Atela
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Detective Apprentice
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Vicens Vives
bilduma: Tantaia
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: AEB	
	198	itzulpenaren titulua: Deustuko andreen aurreskua
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Bihotz Alai Floklore Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Deustu (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	199	itzulpenaren titulua: Deustuko Erribera eta Zorrotzaurre :  [erakusketa] : Itsasadarreko hiri-paisairen adibidea Bilbon = Ribera de Deusto y Zorrotzaurre : ejemplo de paisaje urbano-marítimo en la Ría de Bilbao
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	200	itzulpenaren titulua: Deux frères: chant quatrième
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: André Gabastou
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Christian Bourgois Editeur
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	201	itzulpenaren titulua: Diagnóstico del Sistema Educativo Vasco = Euskal Hezkuntza-Sistemaren diagnostikoa
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: ISEI-IVEI
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	202	itzulpenaren titulua: Dialéctica de las luchas laborales palestinas contemporáneas
egilea: Nagarajan, Nithya
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Documentos; 39
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	203	itzulpenaren titulua: Dialogues basques : guipuscoans, biscaïens, labourdins, souletins
egilea: 
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin; Emmanuel Intxauspe; Agustin Iturriaga; Jose Antonio Uriarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 1978	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Hordago ; Lur
bilduma: Euskal klasikoak; 10
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa, gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1857
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	204	itzulpenaren titulua: Diamanteak harean
egilea: Gómez González, Joseba
itzultzailea: Jon Muñoz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Diamantes en la arena
testu mota: Komikia
argitaletxea: Saure
bilduma: Ziklozirkua
argitaratze lekua: Legutio (Araba)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	205	itzulpenaren titulua: Diamantearen plaza
egilea: Rodoreda, Mercè
itzultzailea: Maite Gonzalez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: La plaça del diamant
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	206	itzulpenaren titulua: Diapsalmata
egilea: Kierkegaard, Soren
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Diapsalmata
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 8
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): daniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1843
jatorrizkoaren herria: Danimarka	
	207	itzulpenaren titulua: Diari d'un adolescent gai
egilea: Lamarca Iturbe, Iñigo
itzultzailea: Carme Oliveras
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Gay nauzu
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	208	itzulpenaren titulua: Diario de un adolescente gay
egilea: Lamarca Iturbe, Iñigo
itzultzailea: Iñigo Lamarca
itzulpenaren argitaratze urtea: 2009	jatorrizko titulua: Gay nauzu
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	209	itzulpenaren titulua: Días de Nevada
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga; Asun Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Nevadako egunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	210	itzulpenaren titulua: Dibuixa'm una carta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Eva Casasús; Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Marraztuidazu gutun bat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	211	itzulpenaren titulua: Dibújame una carta
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Marraztuidazu gutun bat
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	212	itzulpenaren titulua: Diccionario de hormigas
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mariasun Landa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Inurrien hiztegia
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pamiela
bilduma: Biblioteca Letras Vascas
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	213	itzulpenaren titulua: Dick Turpin
egilea: Cuevas Hortelano, Alberto
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: [Dick Turpin]
testu mota: Komikia
argitaletxea: Kili-kili
bilduma: Komiki-zale
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	214	itzulpenaren titulua: Dickens atsegin zuen gizona
egilea: Waugh, Evelyn
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: The Man Who Liked Dickens
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Erein
bilduma: Milabidai
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	215	itzulpenaren titulua: Die lustlosen Touristen
egilea: Agirre, Katixa
itzultzailea: Silke Kleemann
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Atertu arte itxaron
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Edition Converso
bilduma: 
argitaratze lekua: Alemania	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	216	itzulpenaren titulua: Die Stimme der Wale
egilea: Jimenez, Edorta
itzultzailea: Hans-Joachim Wilke
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Baleen berbaroa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Mohland
bilduma: 
argitaratze lekua: Goldebek	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	217	itzulpenaren titulua: Die Stimmen der Amsel [Antologia]
egilea: Aire, Henriette ; Alberdi, Uxue ; Anonimoa ; Anselmi, Luigi ; Aresti, Gabriel ; Arkotxa, Aurelia ; Arregi Diaz de Heredia, Ricardo ; Arrese Beitia, Felipe ; Artze, Joxean ; Azkona, Josetxo ; Bilbao, Leire ; Borda, Itxaro ; Chivite, Beatriz ; Dicharry, Eric ; Esteban, Mari Luz ; Gandiaga, Bitoriano ; Garde, Luis ; Goikoetxea, Jule ; Igerabide, Juan Kruz ; Irastorza, Tere ; Iturbide, Amaia ; Korta, Gabriel ; Lasa, Amaia ; Lete, Xabier ; Lizardi, Xabier ; Luigi Anselmi ; Lujanbio, Maialen ; Magdalena, Peru ; Meabe, Miren Agur ; Mirande, Jon ; Mujika, Tene ; Salamero, Andoni ; Sarriondandia, Joseba ; Suarez, Castillo ; Unzueta, Sorne ; Urretabizkaia, Arantxa
itzultzailea: Mikel Babiano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Poesia
argitaletxea: EYE Literaturverlag der Wenigerheiten
bilduma: Am Herzen Europas ; 12
argitaratze lekua: Landeck (Tirol, Austria)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	218	itzulpenaren titulua: Diego Pedrero :  [erakusketa] : pinturak = pinturas
egilea: Gamoneda, Antonio
itzultzailea: Bakartxo Arrizabalaga; Karmele Arza Iturbe
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Barakaldoko Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Barakaldo (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	219	itzulpenaren titulua: Diego Vasallo :  zeinuak, paisaiak, istripuak : erakusketa = signos, paisajes, accidentes : exposición
egilea: Vasallo, Diego ; Cormán, Jesús María
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	220	itzulpenaren titulua: Diez cantos para el otoño
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: Jorge González ; Felipe Juaristi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Udazkenerako hamar kanta
testu mota: Poesia
argitaletxea: Kutxa Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	221	itzulpenaren titulua: Diez notarios vascos
egilea: Urrutia, Andrés
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Zuzenbidearen Euskal Akademia
bilduma: Minor bilduma; 2
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	222	itzulpenaren titulua: Diganterik handiena pilotan
egilea: Joma
itzultzailea: Ramon Etxezarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1984	jatorrizko titulua: El Gegant-més-alt juga a pilota
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Argos Vergara
bilduma: Herensuge gorria
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	223	itzulpenaren titulua: Digestio aparatuaren :  fisiologia eta patologia
egilea: Gandarias Bajon, Juan Manuel de
itzultzailea: Jon Irazusta; Iñaki Ugarteburu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Fisiología y patología del aparato digestivo
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1991
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	224	itzulpenaren titulua: Digitalizazioa eta lan osasuna :  digitalizazioaren arrisku psikosozialak eta antolakuntza sindikala = Digitalización y salud laboral : riesgos psicosociales de la digitalización y organización sindical
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Dokumentuak = Documentos; 52
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	225	itzulpenaren titulua: Dikea
egilea: McDowell, Michael
itzultzailea: Usoa Wyssenbach
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Blackwater II : The Levee
testu mota: Literatura
argitaletxea: Alai
bilduma: Blackwater; 2
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	226	itzulpenaren titulua: Dikeak
egilea: Solà, Irene
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Els dics
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	227	itzulpenaren titulua: Dilintxo
egilea: 
itzultzailea: Idoia Gillenea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Tinker Bell. The secret of the wings
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	228	itzulpenaren titulua: Dilintxo. Maitagarriak eta piratak : irakurri ipuina eta ikasi hiztegia
egilea: s.n.
itzultzailea: Jabi Elizasu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	229	itzulpenaren titulua: Dimisión
egilea: Zabala, Juan Luis
itzultzailea: Juan Luis Zabala
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Dimisioa
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Aliar
bilduma: Oberón RELATOS
argitaratze lekua: Granada	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	230	itzulpenaren titulua: Dimitri
egilea: Prats, Joan de Déu
itzultzailea: Lurdes Auzmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	231	itzulpenaren titulua: Dina
egilea: Martí, Meritxell
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: Ticniks 1. Dina
testu mota: Komikia
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Ticnikak; 1
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	232	itzulpenaren titulua: Dina igela
egilea: Herreros Rodríguez, M. Victoria
itzultzailea: Olaia Salegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Dina, la rana
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pentacidad
bilduma: Bizikidetzarako ipuinak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	233	itzulpenaren titulua: Dindirri = Flick 
egilea: Lertxundi, Anjel 
itzultzailea: Diana Draper
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Dindirri
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Baigorri , Gara
bilduma: Euskal ipuinen bilduma 3 ; 6
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2001
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	234	itzulpenaren titulua: Dino munstroaren beldurrak
egilea: Willis, Jeanne
itzultzailea: Itziar Olaberria
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: The monster bed
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo ; Timun Mas
bilduma: Kotoizko hodeia
argitaratze lekua: Donostia ; Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	235	itzulpenaren titulua: Dino-Mikel eta museoko nahaspila
egilea: Aureliani, Franco
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Dino-Mike, and the museum mayhem
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dino-Mikel
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	236	itzulpenaren titulua: Dino-Mikel eta T. Rexaren erasoa
egilea: Aureliani, Franco
itzultzailea: Regina Larrucea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Dino-Mike, and the T-Rex attack!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Dino-Mikel
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	237	itzulpenaren titulua: Dinoak asmatu : asmatu zure dinosauroak!
egilea: Pascual, Pilar
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Inventadinos
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	238	itzulpenaren titulua: Dinosauro basatia
egilea: Knister
itzultzailea: Juan Luis Urmeneta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Hexe Lilli und die wilden Dinos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Bruño
bilduma: Kika Supersorgina eta Dani; 5
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): 
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	239	itzulpenaren titulua: Dinosauro bat adoptatu
egilea: Andrés, José Carlos
itzultzailea: Mari Eli Ituarte
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Adoptar un dinosaurio
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	240	itzulpenaren titulua: Dinosauro bat egunean
egilea: Smith, Miranda
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: A dinosaur a day
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	241	itzulpenaren titulua: Dinosauro handien liburu handia
egilea: Frith, Alex
itzultzailea: Amets Santxez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Big book of big dinosaurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	242	itzulpenaren titulua: Dinosauroa
egilea: 
itzultzailea: Maria Jose Kerejeta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: Disney Klasikoak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	243	itzulpenaren titulua: Dinosauroa
egilea: Busquets, Jordi
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	244	itzulpenaren titulua: Dinosauroa eta sekuoia
egilea: Mas, Hermínia
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El dinosaure i la sequoia
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Rock Oak Press = Arretxeco Haritza
bilduma: Bizar gorri
argitaratze lekua: La Garriga (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	245	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Blasi, Lidia di
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Txantiloiak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2015
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	246	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Busquets, Carmen
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: Dinosaurios
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	247	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Honovich, Nancy
itzultzailea: Amaia Imaz
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: The field guide to dinosaurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	248	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Mason, Conrad
itzultzailea: Ihintza Elsenaar
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Dinosaurs
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Lehen irakurleak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	249	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: s.n.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Margotu eta erantsi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	250	itzulpenaren titulua: Dinosauroak
egilea: Scheidhauer-Fradin, Natacha
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Les dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Wakou, naturari buruzko nire entziklopedia txikia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	251	itzulpenaren titulua: Dinosauroak 1
egilea: Plumeri, Arnaud
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Les dinosaures en bande dessinée
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	252	itzulpenaren titulua: Dinosauroak 2
egilea: Plumeri, Arnaud
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: Les dinosaures en bande dessinée
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: 
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	253	itzulpenaren titulua: Dinosauroei buruzko egia
egilea: Genechten, Guido van
itzultzailea: Edu Zelaieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Het ongelooflijke waargebeurde verhaal over de dinos
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Haurrentzako albumak
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): nederlandera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	254	itzulpenaren titulua: Dinosauroen atlasa :  animalia prehistorikoak eta beste
egilea: Lorente, María
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Atlas de dinosaurios
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	255	itzulpenaren titulua: Dinosauroen garaia
egilea: Matthews, Derek
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua: Dinosaur days
testu mota: Lehen irakurketak
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Irudi biziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2005
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	256	itzulpenaren titulua: Dinosauroen garaian
egilea: Elie, Mathilde
itzultzailea: Usua Lasa 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Au temps des dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	257	itzulpenaren titulua: Dinosauroen inbentarioa irudiduna
egilea: Aladjidi, Virginie
itzultzailea: Mikel Taberna
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Inventaire illustré des dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Pamiela ; Kalandraka
bilduma: Tamaina handia ; Amets egiteko liburuak
argitaratze lekua: Arre (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	258	itzulpenaren titulua: Dinosauroen liburu bikaina
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: El magnífico libro de los dinosaurios
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	259	itzulpenaren titulua: Dinosauroen loaldia
egilea: Homs, Montse ; Ylla-Català, Marta 
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: El sommi dels dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Bixkorrak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	260	itzulpenaren titulua: Dinosauroen lurraldean
egilea: Lambilly, Élisabeth de
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: Expédition aux pays des dinosaures
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Jakintsu txikien entziklopedia
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	261	itzulpenaren titulua: Dinosaurs sanctuary 1
egilea: Kinoshita, Itaru
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Dinosaurs sanctuary
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	262	itzulpenaren titulua: Dinosaurs sanctuary 2
egilea: Kinoshita, Itaru
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: &#12487;&#12451;&#12494;&#12469;&#12531; : DINOSAURS SANCTUARY
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Dinosaurs sanctuary
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	263	itzulpenaren titulua: Dinosaurs sanctuary 3
egilea: Kinoshita, Itaru
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Dinosaurs sanctuary
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	264	itzulpenaren titulua: Dinosaurs sanctuary 4
egilea: Kinoshita, Itaru
itzultzailea: Iker Alvarez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: &#12487;&#12451;&#12494;&#12469;&#12531; / Dinosan
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet-Kabe
bilduma: Dinosaurs sanctuary ; 4
argitaratze lekua: Urnieta (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): japoniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Japonia	
	265	itzulpenaren titulua: Diosalak espirituen gaztelutik
egilea: Brezina, Thomas
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Grüsse aus dem Geisterschloss
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Ipotxak eta erraldoiak | Sail laranja
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	266	itzulpenaren titulua: Diplomatikoa
egilea: Machado de Assis
itzultzailea: Unai Begiristain
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: O diplomático
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Booktegi
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): portugesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1896
jatorrizkoaren herria: 	
	267	itzulpenaren titulua: Dirdai faisaia
egilea: Jordana, César-August
itzultzailea: Anjel Lertxundi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: El faisà tornassol
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Leiho
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	268	itzulpenaren titulua: Diru-bilketa HEHn, EAEko aurrekontuak 2017an eta gizarte babesa = Recaudación en Hego Euskal Herria, presupuestos de la CAPV 2017 y protección social
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Manu Robles-Arangiz Fundazioa
bilduma: Azterketak ; 35
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2017
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	269	itzulpenaren titulua: Dirua egin : (eta super espazio-ontzi demasakoak!)
egilea: Bean, Raymond
itzultzailea: Igone Menika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Kid Zillionaire Bulding Wealth and Superpowered Rockets!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Benji Franklin, kid aberats azkarra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	270	itzulpenaren titulua: Dirua irabazi : (eta dinosauro hiltzaileei ere bai!)
egilea: Bean, Raymond
itzultzailea: Igone Menika
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Kid Zillionaire, saving money and the world from killer dinos!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Desclée de Brouwer
bilduma: Benji Franklin, kid aberats azkarra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	271	itzulpenaren titulua: Dirurik gabeko juduak
egilea: Gold, Michael
itzultzailea: Xabier Monasterio
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Jews without Money
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Testu Zaharrak
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1930
jatorrizkoaren herria: AEB	
	272	itzulpenaren titulua: Diseinu esperimentala bizi-zientzietarako
egilea: Ruxton, Graeme D. ; Colegrave, Nick 
itzultzailea: Nahikari Gabilondo; Aiora Odriozola
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Experimental design for the life sciences
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: EHU
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo 	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	273	itzulpenaren titulua: Diseinuaren balioa klusterretan :  diseinuak Euskal Autonomia Erkidegoko klusterretan duen balioaen ikereta = El valor del diseño en los clusters: estudio del valor del diseño en los clusters de la Comunidad Autónoma Vasca
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: DZ Centro de Diseño
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	274	itzulpenaren titulua: Diskriminazioaren aurkako borrokan oinarritutako gizarte-komunikabideei buruzko taillerrak
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Gipuzkoako SOS Arrazakeria
bilduma: 
argitaratze lekua: Gipuzkoa	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	275	itzulpenaren titulua: Disney printzesen entziklopedia
egilea: Landis Hester, Beth ; Saunders, Catherine ; Casey, Jo
itzultzailea: Izaskun Ormazabal Goia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Ultimate Guide to the Magical Worlds
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Aizkorri
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2010
jatorrizkoaren herria: AEB	
	276	itzulpenaren titulua: Disparaître :  [erakusketa] : Santos Bregaña Etxeberria
egilea: Alegria, Oskar ; Cano, Harkaitz ; Begiristain, Iñaki ; Garcia Odiaga, Iñigo ; Medina Murua, Joxean ; Huercanos, Juan Pablo ; Bregaña, Santos 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Gipuzkoako Foru Aldundia
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	277	itzulpenaren titulua: Dix cantiques populaires basques
egilea: s.n.
itzultzailea: J. F. Larrieu
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Literatura
argitaletxea: Bureau des Archives de la Tradition Basque
bilduma: 
argitaratze lekua: Paris	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): frantsesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	278	itzulpenaren titulua: Diz, Dir eta hodei beltza
egilea: Martinez i Vendrell, Maria
itzultzailea: Antxiñe Mendizabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1998	jatorrizko titulua: Ping, Cling i el nuvolot
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: Inurri jakintsua
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	279	itzulpenaren titulua: Dnevi Nevade
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marjeta Drobnic
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Nevadako egunak
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Beletrina
bilduma: 
argitaratze lekua: Ljubljana 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): esloveniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	280	itzulpenaren titulua: Documento de seguridad y salud y plan de labores. Manual de procedimiento para su realización en las industrias extractivas del País Vasco =  Erauzketa industriatan segurtasun eta osasun dokumentuak egiteko eskuliburua. Prozedura eskuliburua, Euskal Herriko erauzketa industrietan egiteko
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza ; ESM
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	281	itzulpenaren titulua: Dogoen hiria XV. mendean : Venezia
egilea: Del Torre, Christine
itzultzailea: Roberto Mielgo 
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: La cité des doges au XVe siècle: Venise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Leku bat, gizonak, historia bat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1989
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	282	itzulpenaren titulua: Dogon herriaren sekretua
egilea: Santos, Julio
itzultzailea: Antton Olano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: El secreto de los dogón
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Xarpa Books
bilduma: Txano eta Oscar anaien abenturak; 4
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	283	itzulpenaren titulua: Dohaintzari buruzko saiakeraren lorratzean
egilea: Mauss, Marcel ; Lévi-Strauss, Claude
itzultzailea: Unai Begiristain; Idoia Santamaria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Essai sur le don
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: EHU
bilduma: Limes; 30
argitaratze lekua: Leioa (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1925
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	284	itzulpenaren titulua: Doke Antzerki Taldearen historia : (barnetik azaldua) 
egilea: Velez de Mendizabal, Josemari
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Doke Antzerki Taldea
bilduma: 
argitaratze lekua: Arrasate (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	285	itzulpenaren titulua: Doktore Salbatore, apain bezain dotore
egilea: Sestelo, Pedro
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): 
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	286	itzulpenaren titulua: Dolu-egunerokoa
egilea: Barthes, Roland
itzultzailea: Danele Sarriugarte Mochales
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: Journal de deuil 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Katakrak
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2009
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	287	itzulpenaren titulua: Domenxa
egilea: Araquistain, Juan V.
itzultzailea: Lukas Dorronsoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: 
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Irakurzale
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	288	itzulpenaren titulua: Domingos letzte Wette
egilea: Lertxundi, Anjel
itzultzailea: Hans-Joachim Wilke
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Hamaseigarrenean aidanez
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Pahl-Rugenstein
bilduma: 
argitaratze lekua: Bonn	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): alemana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1983
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	289	itzulpenaren titulua: Dominique, artzain xiberotar bat Nevadan
egilea: Laxalt, Robert
itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu
itzulpenaren argitaratze urtea: 1988	jatorrizko titulua: Sweet Promised Land
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1957
jatorrizkoaren herria: AEB	
	290	itzulpenaren titulua: Doministiku egin dute arrainek = Y los peces estornudaron
egilea: Elorriaga, Unai
itzultzailea: Unai Elorriaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Doministiku egin dute arrainek
testu mota: Antzerkia
argitaletxea: Letranómada
bilduma: 
argitaratze lekua: Buenos Aires	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Argentina	
	291	itzulpenaren titulua: Don ibaiko ipuinak [Antologia]
egilea: Sholokhov, Mikhail
itzultzailea: Olga Martinez de Marigorta; Roberto Serrano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2007	jatorrizko titulua: Donskie rasskazy
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania ; Elkar
bilduma: Literatura Unibertsala; 133
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa) ; Donostia	sorburu hizkuntza(k): errusiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1934
jatorrizkoaren herria: Errusia	
	292	itzulpenaren titulua: Don Kixote Mantxa'ko. I
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1976	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	293	itzulpenaren titulua: Don Kixote Mantxa'ko. II
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1985	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Itxaropena
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1615
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	294	itzulpenaren titulua: Don Kixote Mantxako
egilea: Ezkiaga, Patxi
itzultzailea: Pedro Berrondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	295	itzulpenaren titulua: Don Kixote Mantxakoa : Lehen zortzi kapituluak
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Gabriel Aresti
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: Don Quijote de la Mancha
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Susa
bilduma: 
argitaratze lekua: Zarautz (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	296	itzulpenaren titulua: Don Kixoten gerthakariak deitzen den liburuko aintzin-solasa eta hari darreitzan hirur buruchoak
egilea: Cervantes Saavedra, Miguel de
itzultzailea: Jean Pierre Duvoisin
itzulpenaren argitaratze urtea: 1904	jatorrizko titulua: El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha; El Quijote
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Ernest Seitz
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1605
jatorrizkoaren herria: 	
	297	itzulpenaren titulua: Don Pioren ispiluaren aurrean =  Las contradicciones de Don Pío
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Hizkuntza eta literatura
argitaletxea: Koldo Mitxelena Kulturunea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	298	itzulpenaren titulua: Dónde está Basques' Harbour y otras blasfemias
egilea: Koldo Izagirre
itzultzailea: Koldo Izagirre
itzulpenaren argitaratze urtea: 	jatorrizko titulua: Non dago Basques' Harbour
testu mota: Poesia
argitaletxea: armiarma.eus
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	299	itzulpenaren titulua: Doneku teleku
egilea: Mateos, Pilar
itzultzailea: Nekane Umerez
itzulpenaren argitaratze urtea: 1989	jatorrizko titulua: Doneco Teleco
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Edelvives
bilduma: Ala delta | Gorria
argitaratze lekua: Sondika (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	300	itzulpenaren titulua: Dones*, lluita armada i presons
egilea: Etxebarrieta, Oihana ; Rodriguez, Zuriñe 
itzultzailea: Irati Majuelo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Borroka armatua eta kartzelak
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Aldarull
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2016
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	301	itzulpenaren titulua: Donibane Gurutz, olerkari
egilea: Donibane, Gurutz
itzultzailea: Santiago Onaindia
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: 
testu mota: Poesia
argitaletxea: Karmel
bilduma: 
argitaratze lekua: Larrea-Zornotza	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	302	itzulpenaren titulua: Donostia : San Sebastián
egilea: Aguirre, Rafael
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1992	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1992
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	303	itzulpenaren titulua: Donostia Atik Zra = San Sebastián de la A a la Z
egilea: Maushaus
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Maushaus
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	304	itzulpenaren titulua: Donostia San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures / argazkiak = fotografías = photographies = photographs
egilea: Bielsa, José Manuel
itzultzailea: Maddi Egia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Donostia San Sebastián : arkitekturak = arquitecturas = architectures
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Nerea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2013
jatorrizkoaren herria: 	
	305	itzulpenaren titulua: Donostia San Sebastián : ibilaldi bat akuarelaz = un paseo en acuarela = une promenade en aquarelle = a stroll in watercolour
egilea: Ciordia, Elena
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	306	itzulpenaren titulua: Donostia, bere historia
egilea: Juncal, Al
itzultzailea: Mirentxu Larrañaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Donostia, su historia
testu mota: Komikia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	307	itzulpenaren titulua: Donostia, bere historia aitonarekin
egilea: Arruti Insausti, Angel
itzultzailea: Mertxe Jauregi 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Donostia, su historia con el aitona
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	308	itzulpenaren titulua: Donostia-San Sebastián : postalez postal = postal a postal : (1902-1930)
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Michelena Artes Gráficas
bilduma: Mono-gráficas Michelena; 33
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	309	itzulpenaren titulua: Donostiako Arte Eszenikoen Nazioarteko Jaialdiaren eragin ekonomikoa (dFERIA) :  2025eko uztaila = Impacto económico de la Feria Internacional de Artes Escénicas de San Sebastián (dFERIA) : julio 2025
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2025
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	310	itzulpenaren titulua: Donostiako hegazti habiagileen atlasa =  Atlas de aves nidificantes de San Sebastián
egilea: Arizaga, Juan ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Zientziak eta teknologia
argitaletxea: Aranzadi Zientzia Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	311	itzulpenaren titulua: Donostiako Herritar Foroa:  prozesuaren kaiera = Foro Ciudadano de Donostia/San Sebastián: cuaderno del proceso
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	312	itzulpenaren titulua: Donostiako hiriaren historia bertako pertsonaien bidez
egilea: Sada, Javier Mª
itzultzailea: Josu Zabaleta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus personajes
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Alberdania
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: 	
	313	itzulpenaren titulua: Donostiako kantu zaharrak :  txistua, pianoa : moldaketak
egilea: Garbizu, Tomás
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Silboberri Txistu Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	314	itzulpenaren titulua: Donostiako Udaltzaingoaren historia grafikoa :  bere lehenengo 150ko irudiak = Historia gráfica de la Guardia Municipal de Donostia-San Sebastián : imágenes de sus primeros 150 años
egilea: Encinas, Francisco
itzultzailea: Jone Argoitia
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Donostiako Udala
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	315	itzulpenaren titulua: Donostiaren oroigarri : Galarza argazki bilduma [erakusketa] = Recuerdo de San Sebastián : Fondo fotográfico Galarza [exposición]
egilea: Horcajo Calixto, Lola
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: San Telmo Museoa
bilduma: Bildumak = Colecciones
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	316	itzulpenaren titulua: Donostiarren historia bat : Damborrada = la Tamborrada (1876-2026)
egilea: García de Madinabeitia, José Luis
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2026	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: 425 Kultur Elkartea (1598-2023)
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2026
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	317	itzulpenaren titulua: Doña Karmen
egilea: Bragado, Manuel
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Dona Carme
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	318	itzulpenaren titulua: Doña Soñadora
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Damián Villalaín
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Ametsontzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	319	itzulpenaren titulua: Doña Soñadora
egilea: Igerabide, Juan Kruz
itzultzailea: Juan Kruz Igerabide
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: Ametsontzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: La Galera
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	320	itzulpenaren titulua: Dora Bruder
egilea: Modiano, Patrick
itzultzailea: Monika Etxebarria
itzulpenaren argitaratze urtea: 2015	jatorrizko titulua: Dora Bruder
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: 
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1997
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	321	itzulpenaren titulua: Dora izeneko behorra
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Knight in training. A horse called Dora
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	322	itzulpenaren titulua: Dorak ezetz dio
egilea: Simó, Isabel-Clara
itzultzailea: Garikoitz Knörr
itzulpenaren argitaratze urtea: 2012	jatorrizko titulua: Dora diu que no
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Bizi taupadak; 35
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	323	itzulpenaren titulua: Dorian Gayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Bittor Hidalgo
itzulpenaren argitaratze urtea: 1986	jatorrizko titulua: The Picture of Dorian Gray
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Erdal literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	324	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Arana, Aitor
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The Picture of Dorian Gray
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: Liburutegi gotikoa; 6
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	325	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: The Picture of Dorian Gray
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	326	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: The picture of Dorian Gray
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	327	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: The picture of Dorian Gray
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkar
bilduma: Arian irakurgai mailakatuak 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	328	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: The Picture of Dorian Gray
testu mota: Literatura
argitaletxea: Erroteta
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1891
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	329	itzulpenaren titulua: Dorian Grayren erretratua
egilea: Wilde, Oscar
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The picture of Dorian Gray
testu mota: Literatura
argitaletxea: Altaffaylla kultur taldea
bilduma: Montejurra; 12
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1890
jatorrizkoaren herria: Erresuma Batua	
	330	itzulpenaren titulua: Doroteo eta Eliseo : bilaketa zoro batean
egilea: Lomp, Stephan
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Wilfred and Olbert's totally wild chase
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	331	itzulpenaren titulua: Doroteo eta Eliseo : historiaurreko abentura epikoan
egilea: Lomp, Stephan
itzultzailea: Lierni Ugartemendia Garikano
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Wilfred and Olbert’s Epic Prehistoric Adventure
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: 
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	332	itzulpenaren titulua: Dorre luze iluna
egilea: Guillaumond, Françoise
itzultzailea: Elena Touyarou
itzulpenaren argitaratze urtea: 2006	jatorrizko titulua:  La haute tour sombr
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ikas
bilduma: 
argitaratze lekua: Uztaritze (Lapurdi)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	333	itzulpenaren titulua: Dorrit txikiaren urte zoriontsuak
egilea: Dickens, Charles
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: [Little Dorrit]
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Geziak
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1857
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	334	itzulpenaren titulua: Dortoka zekena =  Ijapa olojukokoro
egilea: Akeju, Dianabeth
itzultzailea: Yolanda Arrieta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Ijapa olojukokoro
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Labayru Fundazioa
bilduma: Munduenea: munduko ipuinen etxea
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): yorubera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	335	itzulpenaren titulua: Dortokak lo egin nahi du
egilea: Aliaga, Roberto
itzultzailea: Harkaitz Goikoetxea
itzulpenaren argitaratze urtea: 2010	jatorrizko titulua: La tortuga que quería dormir
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Txalaparta ; OQO
bilduma: Txo!
argitaratze lekua: Tafalla (Nafarroa) ; Pontevedra	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	336	itzulpenaren titulua: Dortokaren ametsa
egilea: Celdrán, Alberto
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: El sueño de la tortuga
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: 1545
bilduma: 
argitaratze lekua: Oiartzun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	337	itzulpenaren titulua: Dortokaren promesa 1
egilea: Piatzszek, Stéphane
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2020	jatorrizko titulua: La promesse de la tortue
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Dortokaren promesa
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2020
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	338	itzulpenaren titulua: Dortokaren promesa 2
egilea: Piatzszek, Stéphane
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Dortokaren promesa
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2021
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	339	itzulpenaren titulua: Dortokaren promesa 3
egilea: Piatzszek, Stéphane
itzultzailea: Miel Angel Elustondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2023	jatorrizko titulua: La promesse de la Tortue 3
testu mota: Komikia
argitaletxea: Harriet
bilduma: Dortokaren promesa
argitaratze lekua: Urnieta	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2023
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	340	itzulpenaren titulua: Dortokaren sekretua
egilea: Obiols, Anna
itzultzailea: Joxantonio Ormazabal
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ttarttalo
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	341	itzulpenaren titulua: Dory ausarta da : beldurrari buruzko liburua
egilea: Balzaretti, Carla
itzultzailea: Maialen Garagarza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Dory es valiente
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: SM-Ikasmina
bilduma: Disney emozioak
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	342	itzulpenaren titulua: Dos casos únicos
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Itziar Ortuondo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Emakume sugearen misterioa ; Jentzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993 ; 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	343	itzulpenaren titulua: Dos casos únics 
egilea: Zubizarreta, Patxi
itzultzailea: Daniel Luján
itzulpenaren argitaratze urtea: 2000	jatorrizko titulua: Emakume sugearen misterioa ; Jentzi
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alfaguara
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1993 ; 1995
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	344	itzulpenaren titulua: Dos hermanos : el cuarto canto
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Bernardo Atxaga
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: Bi anai
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Seix Barral
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	345	itzulpenaren titulua: Dos ideales en la vida
egilea: Iakakortexarena, Txomin
itzultzailea: Txomin Iakakortexarena
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Bizitzan bi goiasmo
testu mota: Literatura
argitaletxea: Egilea(k) editore
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1990
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	346	itzulpenaren titulua: Dos letters
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Arantza Sabán
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian; Sugeak txoriari begiratzen dionean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Hora cero
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	347	itzulpenaren titulua: Dos palabras
egilea: Goia, Garazi
itzultzailea: Jorge Gimenez
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Bi hitz
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Astiro
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	348	itzulpenaren titulua: Dos patos, un pico : Ada Garrués [erakusketa]
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Basauriko Kultur Etxea
bilduma: 
argitaratze lekua: Basauri (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	349	itzulpenaren titulua: Dos pobles, un cor = Bi herri, bihotz bat
egilea: Ferran i Mora, Eulalia
itzultzailea: Xabier Kintana
itzulpenaren argitaratze urtea: 1979	jatorrizko titulua: Dos pobles, un cor
testu mota: Poesia
argitaletxea: s.n.
bilduma: 
argitaratze lekua: L'Hospitalet de Llobregat	sorburu hizkuntza(k): katalana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Katalunia	
	350	itzulpenaren titulua: Dos veces Vera
egilea: Martin, Itxaso
itzultzailea: Irati Iturritza
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: ni, Vera
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Lunwerg Editores
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2012
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	351	itzulpenaren titulua: Dottek nerbioak dantzan ditu
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Dotte kriegt die Krise
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 3
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	352	itzulpenaren titulua: Dottek oso gora heldu nahi du
egilea: Schröder, Patricia
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2011	jatorrizko titulua: Dotte will hoch hinaus
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Erregaliz taldea; 7
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): alemana
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Alemania	
	353	itzulpenaren titulua: Downhill ; Rock & Core
egilea: Aresti, Gabriel
itzultzailea: Amaia Gabantxo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Maldan behera ; Harri eta herri
testu mota: Poesia
argitaletxea: University of Nevada , Center for Basque Studies
bilduma: Basque Classics Series, 12
argitaratze lekua: Reno, Nevada (AEB)	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): ingelesa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1960 ; 1964
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	354	itzulpenaren titulua: Dozenerdi dira, ehun dirudite
egilea: Fernández Lorenzo, Rafael
itzultzailea: Mario Esnal
itzulpenaren argitaratze urtea: 1991	jatorrizko titulua: Son media ducia e parecen cen
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Ahate bihurriarenak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): galegoa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Galizia	
	355	itzulpenaren titulua: Dr. Jekyll eta Mr. Hyde
egilea: Stevenson, Robert Louis
itzultzailea: Xabier Galarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Txertoa
bilduma: Larrun
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1886
jatorrizkoaren herria: Eskozia	
	356	itzulpenaren titulua: Dracula (bertsio laburra)
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2001	jatorrizko titulua: Dracula
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Alegia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1897
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	357	itzulpenaren titulua: Dragoi aita-semeak
egilea: Lacroix, Alexandre
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: Dragons père et fils
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zuhaitz-Etxeko istorioak; 2
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Frantzia	
	358	itzulpenaren titulua: Dragoi ipurterrea :  istorio sutsu bat
egilea: Beach
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: The dragon with the blazing bottom
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	359	itzulpenaren titulua: Dragoi ipurterrea eguberrien bezperan : ospakizunetarako istorio sutsu bat
egilea: Beach
itzultzailea: Iñigo Satrustegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2025	jatorrizko titulua: The dragon with the blazing bottom at christmas!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2024
jatorrizkoaren herria: AEB	
	360	itzulpenaren titulua: Dragoi urdin bat
egilea: Martínez de Lezea, Toti
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2013	jatorrizko titulua: Un dragón azul
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Bazen behin ... ipuinak kontatzeko
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	361	itzulpenaren titulua: Dragoi zopa
egilea: Iannaccone, Letizia
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2021	jatorrizko titulua: Zuppa di drago
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Picarona
bilduma: 
argitaratze lekua: Rubí (Bartzelona)	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2019
jatorrizkoaren herria: Italia	
	362	itzulpenaren titulua: Dragoi-ehiztaria
egilea: Bat Pat
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2016	jatorrizko titulua: Quel fifone di Attila
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Bat Pat
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Italia	
	363	itzulpenaren titulua: Dragoiak eguzkia irentsi zuenekoa
egilea: Kermauner, Aksinja
itzultzailea: Patxi Zubizarreta
itzulpenaren argitaratze urtea: 2024	jatorrizko titulua: In zmaj je pojedel sonce
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Ostiral Saila
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): esloveniera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Eslovenia	
	364	itzulpenaren titulua: Dragoiek ez dakite igerian
egilea: French, Vivian
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Knight in training. Dragons can't swin
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Zaldungaia
argitaratze lekua: Zornotza (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	365	itzulpenaren titulua: Dragoien istorioak
egilea: Doblado Castro, Ana
itzultzailea: Iraitz Urkulo
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Susaeta
bilduma: Susaetaren eskutik irakurri | Badakit irakurtzen
argitaratze lekua: Madril	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	366	itzulpenaren titulua: Dragoigilea
egilea: Montiano, Juan Ignacio
itzultzailea: Jon Iñaki Lasa
itzulpenaren argitaratze urtea: 2005	jatorrizko titulua: El fabricante de dragones
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	367	itzulpenaren titulua: Dragspelarens Son
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Ulla Roseen
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Soinujolearen semea
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Albert Bonniers Förlag
bilduma: 
argitaratze lekua: 	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): suediera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2003
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	368	itzulpenaren titulua: Drakula
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2004	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: Noski; 12
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	369	itzulpenaren titulua: Drakula
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Iñaki Mendiguren
itzulpenaren argitaratze urtea: 1993	jatorrizko titulua: Dracula
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Elkarlanean
bilduma: Irakurmendi
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: 	
	370	itzulpenaren titulua: Drakularen etxean
egilea: Stoker, Bram
itzultzailea: Joxemari Azurmendi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1995	jatorrizko titulua: 
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Elkar
bilduma: Branka; 48
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Ingalaterra	
	371	itzulpenaren titulua: Drakularen sekretua
egilea: Stevenson, Steve
itzultzailea: Aitor Arana
itzulpenaren argitaratze urtea: 2019	jatorrizko titulua: Il segreto di Dracula
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Mezulari
bilduma: Agatha Mistery; 15
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): italiera
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Italia	
	372	itzulpenaren titulua: Drogak :  gizarte-gaia : erakusketa = Drogas : cuestión social : exposición
egilea: Vicioso, Carmen ; et al.
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2002	jatorrizko titulua: 
testu mota: Gizarte zientziak
argitaletxea: Eusko Jaurlaritza
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2002
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	373	itzulpenaren titulua: Drogarik ez!
egilea: Alcántara, Ricardo
itzultzailea: Sabin Barruetabeña
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: ¿Quién dice no a las drogas?
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ibaizabal
bilduma: Gaztaro
argitaratze lekua: Euba (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	374	itzulpenaren titulua: Dúas letters
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Leandro García
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Galaxia
bilduma: 
argitaratze lekua: Vigo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): galegoa
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	375	itzulpenaren titulua: Dublindarra
egilea: Zapico, Alfonso
itzultzailea: Bego Montorio; Eskarne Mujika Gallastegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2014	jatorrizko titulua: 
testu mota: Komikia
argitaletxea: Astiberri
bilduma: Nobela grafikoa
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2011
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	376	itzulpenaren titulua: Dublindarrak
egilea: Joyce, James
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: Dubliners
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	377	itzulpenaren titulua: Dublindarrak
egilea: Joyce, James
itzultzailea: Irene Aldasoro
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: Dubliners
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Alberdania
bilduma: Narrazioa
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): ingelesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1914
jatorrizkoaren herria: Irlanda	
	378	itzulpenaren titulua: Duelos y quebrantos del euskara
egilea: Haranburu Altuna, Luis
itzultzailea: Luis Haranburu 
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Euskararen doluminak
testu mota: Saiakera
argitaletxea: Hiria
bilduma: 
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2006
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	379	itzulpenaren titulua: Duerme, mi sueño
egilea: Kazabon, Antton
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Ametak lo!
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Gero , Mensajero = Mezulari
bilduma: 
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2008
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	380	itzulpenaren titulua: Dues letters 
egilea: Atxaga, Bernardo
itzultzailea: Marta Hernández
itzulpenaren argitaratze urtea: 1990	jatorrizko titulua: Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian ; Sugeak txoriari begiratzen dionean
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Ediciones B
bilduma: Via Lliure
argitaratze lekua: Bartzelona	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): katalana
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1984
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	381	itzulpenaren titulua: Duida'ren arribitxiak
egilea: Athilano, Andrés
itzultzailea: Sabin Muniategi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1973	jatorrizko titulua: Las Esmeraldas del duida
testu mota: Poesia
argitaletxea: Arantzazuko Frantziskotar argitaldaria = EFA
bilduma: 
argitaratze lekua: Oñati	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1972
jatorrizkoaren herria: 	
	382	itzulpenaren titulua: Duintasuna
egilea: Gomez Pin, Victor
itzultzailea: Markos Zapiain
itzulpenaren argitaratze urtea: 1999	jatorrizko titulua: La Dignidad
testu mota: Filosofia eta erlijioak
argitaletxea: Enbolike
bilduma: 
argitaratze lekua: Irun (Gipuzkoa)	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1995
jatorrizkoaren herria: 	
	383	itzulpenaren titulua: Duk Rampy mendebaldera
egilea: Muro, Gregorio
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1980	jatorrizko titulua: s.n.
testu mota: Komikia
argitaletxea: Erein
bilduma: Ipurbeltz saileko ale bereziak
argitaratze lekua: Donostia	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: s.d.
jatorrizkoaren herria: 	
	384	itzulpenaren titulua: Dulce monstruo de juventud :  fotografías : [exposición] = Gaztaroko mamu eztia : argazkiak [erakusketa] : Alberto García-Alix
egilea: Sycet Torres, Pablo ; Rivas, Francisco
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: Arteak eta kirolak
argitaletxea: Vital Fundazioa
bilduma: 
argitaratze lekua: Gasteiz	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	385	itzulpenaren titulua: Dumitru delincuente
egilea: Izagirre, Koldo
itzultzailea: Fernando Rey
itzulpenaren argitaratze urtea: 2017	jatorrizko titulua: Dumitru
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Erein
bilduma: Perceval; 8
argitaratze lekua: Hondarribia	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): gaztelania
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2014
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	386	itzulpenaren titulua: Dumper bat kinka larrian
egilea: Bargos Cucó, Alberto
itzultzailea: Karlos Santisteban
itzulpenaren argitaratze urtea: 2008	jatorrizko titulua: Un dumper en apuros
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Beta III Milenio
bilduma: Cueva cadabra
argitaratze lekua: Bilbo	sorburu hizkuntza(k): gaztelania
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2004
jatorrizkoaren herria: Espainia	
	387	itzulpenaren titulua: Durangaldea ezagutu
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 1996	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: FIEPA
bilduma: 
argitaratze lekua: s.l.	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1996
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	388	itzulpenaren titulua: Durango 1936  : egia, juztizia, ordaina
egilea: 
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2018	jatorrizko titulua: 
testu mota: 
argitaletxea: Durango 1936 Kultur Elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2018
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	389	itzulpenaren titulua: Durango 1937ko martxoak 31, bonbardaketa =  Durango 31 de marzo de 1937, el bombardeo
egilea: Irazabal Agirre, Jon
itzultzailea: s.n.
itzulpenaren argitaratze urtea: 2022	jatorrizko titulua: 
testu mota: Geografia eta historia
argitaletxea: Durangoko Udala ; Gerediaga elkartea
bilduma: 
argitaratze lekua: Durango (Bizkaia)	sorburu hizkuntza(k): zehaztu gabe
xede hizkuntza(k): zehaztu gabe
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 2022
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria	
	390	itzulpenaren titulua: Durduzaz eta dardaraz
egilea: Nothomb, Amelie
itzultzailea: Joxan Elosegi
itzulpenaren argitaratze urtea: 2003	jatorrizko titulua: Stupeur et tremblements
testu mota: Narratiba
argitaletxea: Igela
bilduma: Literatura
argitaratze lekua: Iruñea	sorburu hizkuntza(k): frantsesa
xede hizkuntza(k): euskara
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1999
jatorrizkoaren herria: Belgika	
	391	itzulpenaren titulua: Dyqani i Pepes
egilea: Landa, Mariasun
itzultzailea: Mira Meksi
itzulpenaren argitaratze urtea: 1994	jatorrizko titulua: Joxepi dendaria
testu mota: Haur eta gazte literatura
argitaletxea: Perfemije
bilduma: 
argitaratze lekua: Rilindja	sorburu hizkuntza(k): euskara
xede hizkuntza(k): albaniera
jatorrizkoaren argitaratze urtea: 1985
jatorrizkoaren herria: Euskal Herria